Página 10 LA TRIBUNA. San José, Domingo de Agosto de 1943 El Código de Trabajo reafirma sus propósitos de bien.
23 VIENE de la página SEIS sible las sugestiones que se 108 han hecho con el recto finde gos, el 19 de enero, el 19 de marzo, el jueves y Viernes Santos, 180 con articulo 21 del Colligo de Policia, elevando el término adaptar el Código de Trabajo a la realidad nacional, no dudamos el 11 de abril, el 19 de mayo, el día de Corpus Christi. el de que ese texto se refiere, de un año a tres anos. Ademais para darSajadores sindicalizados debe celebrar con el respectivo sindicato, en hacer otras enmiendas conservadoras en el capitulo respectivo. agosto, 15 de setiembre, el 12 de octubre y el 25 de diciembre le mayor amplitud, le agregamos al final la fase de prevision cuando este lo solicite uma convención colectiva, de acuerdo con Introdujimos en el parrafo primero del ariículo 87 algunos En otras palabras, dejamos fuera de la prohibición que contiene social las reglas que el mismo texto prevé para los distintos casos que conceptos finales de carácter puramente aclaratorio, en favor de el artículo 119 cuatro de los dfas que estima feriados in loy On el párrafo segundo del artículo 182 intercalamos, para dar pueden presentarse. Naturalmente, si 110 hubiere acuerdo entre la agricultura y de la canaderin, Queremos alejar toda duda so vigente N9 146 de de agosto de 1934 y a todos los que si se lo representación expresa a los ganadora en las Comisiones Mix.
el patrono y el sindicato sobre los términos de la convención cual bres deben o no considerarse pesadas, peligrosas e insalubres declaren por leyes o decretos especiales tas de Salario Mininio, después de la pulabra agricultores. la fra quiera de las partes puede ocurrit a los Tribunales de Trabajo pa muchas labores agricola o ganaderas. De acuerdo con nuestra Por tanto, la mencionada prohibición se limita a sesenta y se o ganaderos.
ra que estos pongan término, en forma equitativa, a la controver redacción es claro que las mujeres y los menores de dieciocho tres dias al año, sin contar con que de ella quedan excluídos los Atentimos relteradas solicitudes que nos hicieron la mayor sia. Luegu, en el artículo 57 fijamos Ins solemnidades a que debeljanos podran trabajar libremente en la inmensa mayoria de las numerosisimos trabajos a que se refieron las excepciones contem parte de las compañías extranjeras que trabajan en el pals agregan sujetarse la celebración de esta clase de paetos y la revisión que 87, sólo regirá en los casos verdaderamente excepcionales y call pladas en los artículos 150 y 151, lo que nos permite creer que do, después del articulo 189, ano OVD. que lleva el número 190 de ellos debe hacer la Inspección General de Trabajo, a efecto delicados que determine el Reglamento que al efeeto dictará el en la práctica los patronos cara muchos trabajadores ventajas y fue crea para dichas emprestis Comisiones Mixths Especiales de garantizar que sus estipulnelones se ajustan al minimum Poder Ejecutivo.
menos reducidas que las que con carácter obligatorio establece el Salario Minimo, siempre que reúnan los requisitos que exige, ent de garantias que a favor de los trabajadores otorga el Tambien en favor de in agricultura y de la ganadería adicio proyecto de Código. este propósito nosotros tomanos en con forma umiy explicita, dicho texto legal. Creemos que así tendrá la Código tle Trabajo. Por último, los articulos 58 62 in namos con un párrafo final el articulo 89, para permitir el traba sideración que el artículo 148 ordena que de esos dias feriados Secretariat de Trabajo y Previsión Social mejores elementos de gul clusive consignan. con variantes de forma, una serie de reglas, deljo diurno de 108 mayores de doce y menores de dieciocho años sólo se paguen cinco lo cual contrasta con las disposiciones más cio para lacer la fijación de los salomos minimos y que los dueños utilidad Indudable, que contiene el proyecto de Código elaborado durante jornadas mayores de siete horas, siempre que se cumplan avanzadas de otros paises: el artículo 78 de la Ley Federal Mes de las mencionadas companias estran seguros de parler defender.
por el Poder Ejecutivo.
las disposiciones del artículo 91, incisos b) y xi e Trabajo a la letra dice: Por cada sels dias de trabajo su debido tiempo, sus respectivos intereses.
La Sección Segunda contempla el caso de que patronos y tra Finalmente acaramos que las autorizaciones de que habla el disfrutará el trabajador de un dia de lescanso, cuando menos Desde luego, la introducelón de nuevo aruculo nos obligó a hajadores sindicalizados leseen extender la aplicación obligatoria. articulo 91 se tramitarán rápida y gratuitamente por el Patronato com soco de salario integro. el artículo 23 del proyecto de les cambiar la numeración, pero en vista de la supresión que hicimos de las cláusulas de una convención colectiva a toda un industria Nacional de la Infancia, una vez que el interesado haga la sol sobre contrato de trabajo enviado en enero de este año por el. con base en las taxones que se dirat. del artículo 201, a par actividaci economica o región determinada. Al efecto hemos con citud respectiva.
Exemo. Senor Presidente de Colonibia, doctor Alfonso López, al numeracion del proyecto que os presentamos vuelve servado Intaclas las disposiciones propuestas por el Poder Ejecuti. propósito de este Capitulo debemos recordar que el purta Congreso de esa Nación hermana, textualniente dispone que: a coincide con la del proyecto del Poder Ejecutivo. vo en su respectivo proyecto, solo el agregado puramente aclara 69 del artículo 41 de la Carta de Trabajo (Parte XII del Tratado En los días de fiesta religiosa, declarada de guarda, o en los En el artículo 192 (191 del otro texto) recogimos otra suge torio que contiene el inciso e) del artículo 63. Creemos que la trece Versalles de 28 de junio de 1919 y de otros convenios Inter que lu boy determina como estas patrias, los trabajadores ten tion aclaratoria: la frase final que agregamos tiende a establecer tervención activa de la Secretaria de Trabajo y Previsión Social nacionales posteriores. que Costa Rica se obligó a respetar, tex drán durecho a drán durecho a remuneración integra, aun cuando hagan usu remuneración integra, aun cuando hagan usu en armonía con lo dispuesto por el artículo 101 09 del otro exen la elaboración del pacto es suficiente garantia para las personas tualmente ordena la supresión del trabajo de los niños y la obli to. quent un por pacto colectivo se puede estipular un salarlo que resulten afectadas por éste ya que lógicamente, corresponde acion de introducir en el trabajo de los jóvenes de ambos sexos gentes en América; Inferior al minimo legal al Poder Ejecutivo velar Reuelosamente porque las disposiciones las imitaciones necesarias para permitirles continuar su educa: 2) Al final del parrafo primero del artículo 148 agregamos Finalmente, estimamus oportuno advertir que no creímos con de esta ciase de convenciones colectivas se adapten a las posibil ción y asegurar su desarrollo fisico.
una frase aclaratoria para dar solución expresa en el Código alveniente establecer un sistema especial para la njación de los se dades económicas nacionales dos casos que a menudo se presentan: a) Cuando el patrono VG larios mínimos en las empresas agrícolas que se dedican a exporFinalmente deseamos manifestar que el sistema e nosotros (VII)
Tuntariamente convierte en pagar otros dias feriados, debe respetar en grande escala frutas y otros productos análogos, porque los recomendamos sobre contratos y convenciones colectivas se adaparse lo estipulado, ya que en tal circunstancia la ley no es más argumentos que nos adujeron los interesados no nos parecieron ta idóneamente a la realidad courricense. Creemo In general nos ha parecido muy conservador el Capitulo rela que un contrata minima de trabajo, Busceptible de ser mejorado ma de trabujo, susceptible de ser mejorado convincentes. Estamos segu!
convincentes. Estamos seguros de que el sistema que al efecto se de acuerdos servirá para organizar nuestra agricultura puesto tivo al trabajo de los servidores domésticos: La jornada de 15 por mutuo acuerdo de las partes: y b) Cuando el patrono pagal crea el proyecto del Poder Ejecutivo funcionará muy bien en la que, fundamentalmente tienden a responsabilizar a los tragajados horas de trabajo para estos trabajadores resulta excesiva, por lo por quincena o por mes implícitamente está pagando al trabaja práctica, sin perjudicar los intereses de nadie, entre otras razones res. Además, la incipiente industrialización del país nos obligat o ual nosotros la redujimos en una hova al cambiar el termino dur los homingos, como ocurre con los oficinistas, los empleados porque los artículos 177 y 189 or lenan tomar en cuenta las para gialar para el porvenir. En otras naciones el crecimiento de maintieve por el dier.
públicos y otros trabajadores intelectuales, de modo que convie: culares condiciones de cada actividad intelectual, Industrial, come quinismo y de los métodos mecánicos de producción ha traído Al final del parrato primero del articulo 103 agregamos a la evra um rebaja injustificacia en los sueldos de éstos, con ba cial, ganadera o agricola, ya sea que se trate de empresas export Fonsigo numerosos desórdenes sociales con grandes perjuicios da frase que desempeñe un cargo remunerado por el Estado a sus se en la inadmisible alegación de que la ley sóla ahliga al patro cloras 00; y por el artículo 181, incisoal, a mayor abundas ra los trabajadores que, desde luego, han repercutido invariables Instituciones, quien to extenderá en forma gratuita. pars preci no cubrir cinco dias feriados al año; miento, estipula que se tomarán muy en consideración las posib mente a contra del bienestar de los patronos y de la estabilidad 3) Agregamos en el inciso D) el artículo 151 la frase a lalidades patronales.
economica general. Aquí, en cambio, nada de eso ocurriral desde Nos pareció de justicia, para equilibrat situaciones, conce ganuderia. con fines puramente aclaratorios, y OXU11)
ahora construimos los sólidos cimientos legales en que mañana se der al patrono las mismas facultades que el artículo 106 otorga all. Refomarnos el artículo 152 para resolver con amplitud ha de apoyar la concordia entre capitalistas y trabajadores, 0, trabajador Por tanto, adicionamos este texto con un párrafo se cualquier dificultad que pudiera presentarse, especialmente para En el Capitulo Primero del Título Cuarto tampoco introdujamo dice Is doctrina social de la Iglesia Católica, el máxinuin po gundo y armonizamos sus disposiciones con las del artículo 107 la agricultura y la ganaderia, con la aplicación de los artículos sible de satisfacción para unos y otros.
En el artículo 107 introdujimos los siguientes cambios: 19 y siguientes.
Cambiamos el vocablo locales. visible en el parrafo segundo 1) Otorgamos al patrono el derecho de clegir entre acoger on primer término, de acuordo con el artículo 29 de la ley del articulo 193 (192 de la antigua numeración. por el términos (IV)
se a las prescripciones del artículo 79, referente a la suspensión vigente 80 de 13 de noviembre de 1939, establecimos que el lugares. con el objeto de evitar una interpretación restrictiva de del contrato de trabajo por causa de enfermedad, o las de des? dia de escanso seminal es remunerado para las personas que tan importante texto. Igual Innovación hicimos en algunos arii Atendiendo yarias atinadus sugestiones coordinamos las dis pilo qui concerle el artículo 107; trabajar en los establecimientos comerciales, lo cual seguros culos del Capitulo Segundo del Thulo Noved.
posiciones del artículo 69, inciso con las de la Ley de Seguro 2) Agregamos, después de la palabra contrato. visible en estamos 10 puede crear difcultades mun nadie, porque to navor amplitud a la junta prohibición que contiene e Social, a fin de evitar una aplicación de los cargas que pastin so la linea tercera del párrafo primeru, la frase una vez trascurt tos estos trabajadores, salvo contadisinas excepciones, ganan por articulo 198 tantes 197. intercalando después del vocablo helt bre los patronos.
do dicho toimino. para significar que el patrono noonta obligal quincena o por mes, hecho que equivale al pago de los días do casi el concepto drogas Theiso del mismo articulo se atempero aun mas, a pesarlo a cumplir con las disposiciones del pro. tyiso; Bungos otros que semanalmente se destinen al descanso.
En el párrafo segundo o articula 200 (19 de la otin nun le que en nuestro concepto la mayor parte de los finqueros cos. 3) Limitamos en tierecho de perebir inclemnizacion a los tra xegundo lugar, determinamos que ese dia de descanso no rricenses, humanitarios como son, suministran lena en format bajadores dortésticos que hayan tranjado tres o más meses en els pagarse cuando los servicios se presten en una explotación ración. elevamos el límite de tolerancia a que es disposición se tuita a quienes les trabajan. Limitamos la obligación legal del par forma continua y considerando que dicho articulo exoneraal Industrial, agricola gitera a menos que el patrono voluta refiere, de un diez m quince por ciento. Ochenta kilos equiva trono de suministrar leña, en los térmiros le dicho inelso, sólo patrono de toda responsabilidad, inclusive la de pagar auxilio the Piamente accedat settisor el sulario correspondiente.
len aproximadamente a 175 libras y si calculamos dicho quince es que tengan tres o más meses de servir continue cesanta, elevamos el monto máximo de la indemnización de tres YFinteinente, adiotonamos el artículo 152 con un párrafo por cient sobre este último peso, tendremos que en casos especial mente a sus órdenes; y eliminamos la palabra suficiente de in a cuatro meses, y tenterone for mucho a la ganaderia y 10 azricultura les se podrán movilizar, sin e auxilio de medios mecánicos, pesos clo que dicho suministro únicamente se hará cuando la respectiva Para evitar interpretaciones excesivamente gravosas pa pues permite el trabajo que se convenga en realizar durante el no mayores de 200 libras.
finca produzca leña en cantidad superior a la que el patron ng ya los patronos, Intercalamos en la línea segunda el párrafo se: dia de discanso seminal en dichas actividades, siempre que Dos eformas introdujimos en el articulo 201 (200 de la anti site para la atención normal de su empresa gundo, despues del vocablo recto, e frase dudable te se renuntere en Torma espocial y que no se trate de la ejecu gua numeración en la primera, extendimos el alcance de sus clie Además, cambiamos la expresión la miama por la frase su En el artículo 108, con el objeto de atenuat un pocool am dio laboris Instres ons De a conorme a la de posiciones, por razones de salud pública y en la segunda, para dar empresa. pues este último concepto es más comprensivo, ya que plisimo derecho de despidiu que ahi se coneede a los patronos finteión que de las mismas dan los articulos 87 y 100. Di conse: le mayores facilidades a los patronos, establecimos la gratuidad: Significa la totalidad de la explotacion de que se respecto de los servidores domésticos, terealan palabra Cuoncia, pueden repetirse qui as onservaciones que hicimos al del certificado médico puede ocurrir que el patrono tenga un trapiche ou beneficio de notorios.
Comenzi el artículo 113 sobre el trabajo que necutan los arte bi atleulo de la Ley de Protección a la Salud Pastica, VE one al lado dentro de su finca y que necesite la len juosta (VIII)
tadores Vaqueros a quienes, sin duda alguna, o Reglamento gente en la actualidad, corresponde textualmente al artículo 2013 produce para poner en movimiento las respectivas maquinarias, de permitirá trabajar los siete dias de la semana.
del proyecto del Porler Ejecutivo, de modo que ne es exacta la ar modo que conviene resolver de antemano, en forma favorable pas En el artículo 126 equiparamos la fuera muyor al caso gumentación que nos han hecho varias poderosas compania en el ra el propietario, la duda que sobre el partieular pucliera presenfortuito. pues no encontramos razon alguna para excluir des X)
sentido de que este último texto viene a imponer una nueva carga tarse, te último de los excepciones que dicho texto contempla los patronos acogidos a las prescripciones de la Ley de Seguro Las demás disposiciones sobre contrato de embares, salvo a Muchos agricultores y ganaderos se han alarmado injusta Social y a la Ley de Reparación por Accidentes de Trabajo. Sini Variatios un poco la reducción del inciso del artículo 70 gregados de Ordon helaratorio, queridron intactas, nos po mente con la obligación de concerler vacaciones a Sits trabajador enbargo, nosotros eliminamos lehe articolo 201 yirmie tego con el objeto de precisar sus aleances y de evitar la interpreta reció que el proyecto del Poder Ejecutiva se humitado a ac 5, consiynan los articulus 16 y sittentes del proyecto conservamos la dorogacom que hace cl proyecto del Porter Ejecu ción muy amplia on comtra de 108 patronos. Por identica razón, tualizar el respectivo articulado el Caligo de Comercio vigen el artículo 54, párrafo segundo, de la Constitución vigente. Estativo del moncionado articulo de la Ley de Protección a la Sa.
pero esta vez con el fin de proteger a los trabajadores, hicimos Barma se debe a un error en la interpretación de esos textos, yaud Pública, porque deseamos evitar la ranola posibilidac existen un cambio similar en el texto del artículo 72, inciso. tituye la esencia de esta modeildad we contrato de trabajo. Al cue ellos sólo otorgan derecho a vacaciones remuneradas a quie te de que se dupliquen las caras que ya pesan sobre los patro El inciso b) de este último artículo fué cambiado totalmente respecto cabe recordar que el Código de Comercio no contempla 1125 tienen tin minimum de cincuenta semanas de servicio continos, y porque el Reglamento muy bien puede imponer manana, ne pues creemos que el concepto politica se confunde muchas veces Como si lo hace el proyecto en Escudo, el carácter especial del nuo a las ordenes de un inismo patrono. Son muy raros los peo acuerdo con el artículo 193, obligaciones similares a aquellas emcon las actividades de orden civico. Además, si la democracia es servicio que a bordo de una nave se presta Un barco a pesar de nes que trabajan, en forma ininterrumpida, durante más de dos presas Santes que no estén sometidas al régimen de la Caj Cos.
rin sistema politico no entendemos cómo va a prohibirse a los tra Her, en cierta forma, prolongación del territorio nacional, no es. tres meses, de modo que la inmensa mayoría de los trabajador arricense de Seguro Social que no tengan a sus trabajadores bajadores que propaguen las ideas que 8011 el fundamento de la vis tá sujet en el tiempo que el viaje, a la vigilancia y con res campesinos, por su falta de continuidad en el servicio, no go segurados contra riesgos profesionales en el Banco Nacional de cha naclonal. Antes bien, 112gamos que 10 Correcto e trol direcio de la autorida pública del país cuya bandera osten zarán del referida derecho, a menos que los respectivos patrones Seguros contrario, Osea, conforme regn. el nuevo texto que hagan propa ta, lo cual exige en este trabajo, más que en ningunowo, una se los concedan.
gunda contraria a las instituciones democraticas del país.
estricta disciplina, un nido de mayor responsabilidad en el Con los artículos 153, 155 y 156 sólo Introdujimos algunas trabajador, y, muy ti ularmente, una autoridad mas grande variantes de forma, para darle mayor precisión a los textos res. Per último, en cuanto a este Capitulo, hicimos un reforma (V)
en el jelo o direc rabajo llámese capitán patrono, pectivos.
culo 202 que consiste en elevar el extremo mayor de la unte la navegación, alguna representacion En el artículo 157 nos pareció más justo establecer que el pena, con el objeto de darle más amplitud al Juzgador Varias personas nos indicaron la necesidad de reformar el ars estatals articulos 119 128 y 132.
tienipo nebe computarse a partir de la adquisición del derecho y tículo 75 y, al efecto, nos dieron argumentos que consideramos no desde el nomento en que se inicia el descanso. Adenás, atendi. XIV)
tendibles. De acuerdo con la nueva redacción que proponemos, la XIX)
mos la sugestión de algunos señores comerciantes, e industriales suspensión temporal de los contratos de trabajo surtirá efecto des.
en el sentido de que el cálculo del salario que el trabajador debe El Capitulo sobre riesgos profesionales ha sido redactado, de la conclusión del din en que ocurrió el hecho que le dió origen, Los Cat ulos referentes a jornada de trabajo y descansos percibir ourante sus vacaciones se navú sobre las remuneraciones nuestro juicio, de acuerdo con los últimos adelantos tecnicos que siempre que se inicie ante la Inspección General de Trabajo o an desenvuels entro de la realidad nacional, las disposiciones percibidas por este durante las cincuenta semanas anteriores e rigen la materia. Algunas de sus disposiciones han sido objetadas ante sus representantes debida y especialmente autorizados, la com correspondiens de las Garantias Sociales y las reglas que conte por las personas que se han servido enviarnos sus observaciones probación plena de la causa en que se funda, dentro de los tres ne el ya mencionado artículo 41 de la Carta de Trabajo, cuyUS TRS o ganaderas, establecimus que, en tratándose de esta última sobre el proyecto del Poder Ejecutivo, pero nosotros hemos podi.
días posteriores al va mencionado. En cambio, conforme al texto Theiss is y 59 comprometen a Conta Rica a adoptar una jorna clase de empresas, el computo correspondiente se hará sólo sobre do constatar que el respectiv Capiuulo se ha limitado, en cuanto del proyecto que estudianos, dicha suspensión sólo surtirá efectos da minima de ocho horas, una semana no mayor de cuarenta y el salario pereinicio durante los tres últimos meses.
a los puntos que han mereelta oposición, a trascribir los artículos desde el dia en que se concluy la comprobación de la caten ocho hos un descanso semanal de veinticuatro horns, como correspondientes de la Ley sobre Reparaciones por Accidentes que se cunda, lo cual, evidentemente, resulta muy diricil de cumminimic, que deberá comprender el domingo siempre que fue En el artículo 159 suprimimos la particula o. antes de la Trabajo, en vigor desde 1925, plir para los patronos.
reposable. No obstante, nosotros introdujimos los siguientes frase de confianza y después de esta intercalamos el concepto Pero es más; el Capitulo relativo a riesgos profesionales en camos. u otras analogas. para darle mayor flexibilidad a ese En el artículo 134 suprimimos la frase final, por los moti al rinal, después de la palabra gastos. eliminanios la frase que no sólo porque precisa conceptos, ofrece definiciones, lena vacios Algunas personas juzgaron muy prolongado el término de trein Vo que cremos a explicar las reformas que hicimos al Tituloi le demanden el viaje y en su lugar pusimos de trasladio en la y ordent en forma pomprensible y clara las disposiciones meniu ta dlas que contiene el articulo 77, por lo que decidimos reco Lecimo. Naturalmente, por iguales razones, eliminamos fotos ida. con el objeto de precisar que los gastos en lurerencia se u do defectuosas y no siempre bien redactadas de dicha ley sino, mendar su reducción a la mitad.
Os conceptos análogos que contienen los articulos 202, para mitan los que sean estrictamente propios del transporte tambien porque muchas de sus normas tienden claramente a evi Adicionamos toho texto con un párrafo tercero, a fin de fact egundo, 259, 260, 261 y otros del proyecto de Código tar que el costo del seguro suba cosmetidamente en perjuicio de utar su cumplimiento. Busta leer este agregado para darse cuenDel artículo 160 eliminamos el vocablo no. unicamente por los patronos. Las hernias, por ejemplo, reconocen generalmenteco ta de su importancia y de los alcances que tiene, En el artfeulo 139 agregamos un párrafo segundo que exone razones de concisión gramatical mo causa una predisposición natural, cuyos efectos se manifies.
ra a los agricultores y ganaderos de su obligación de pagar el tan en cualquier moniento, sin que tengan en tal caso las lesiones En materia de despido introdujmos algunas modificaciones de trabajo que se quiera ejecutar fuera de la jornada ordinaria con Intercalamos en el artículo 161. párrafo segundo, después del origen en el trabajo, o, concretamente, en el esfuerzo que con moimportancia una remuneración mayor en un cincuenta por ciento de los sala termino presumira in frase aclaratoria salvo prueba en contra tivo de éste haga el trabajador. En consecuencia, tft siquiera pue!
1) lonel articulo 81 consignamos cinco causales mas del rios estipulados. Creemos que esta importantísima reforma deberlo. pues indiscutiblemente dicho texto solo hace referencia a un den considerarse como agravación crusada por el ejercicio de las despidos a favor de los patronos incisos o. y del nuevo tex mantenerse, aunque perjudique a los trabajadores campesinos, presunción juris tantum.
labores ya que, aun sin la realización de éstas, tam to; como una de las muchas naturales concesiones que el proyecto (XI)
currido. Por otra parte, pocas. cosas tan propicias a simulaciones 2) En el articulo 82, párrafo segundo hicimos algunas va hace a favor de los ciueños de explotaciones agricolas o ganaderas y demandas indebidas como las hernias, con el lógico encarecimien riantes de orden aclaratorio; Agregamos en el artículo 110, después de la palabra instala El Capituto Cuarto del Titulo Tercero, que trata del salario y to del costo del seguro para los patronos. De acut la urgencia de 3) En el mismo articulo 82 agregamos un parruco tercero ciones la frase los plantios. para que los patronos agriculto de las medidas que lo protegen, nos pareció muy completo. Las reglamentar, como lo hace el proyecto que estudiamos los reci.
recluce en la mitad, a favor de los propietarios de las explotacio res puedan usar a los trabajadores campesinos, cuando ocurran únicas aclaraciones que hicimos, dignas de mencionarse, fueron ios que se basan en roturas o desgarramientos de la pared abdo nes agricolas y ganaderas, el monto de los daños y perjuicios a los casos previstos por ese texto legal, en jornadas superiores dos: minal o del diafragma, dictando normas como las de los artículos que se refiere el párrafo anterior; a doce horas, no sólo en la siembra y en la recolección de cose El párrafo final del artículo 172, con el fin de proteger a la 215 y 215 que, además, obliguen a los Tribunales a ser muy cuida 4) Wanbien adicionamos el estado articulo con un párrafo chas, sino también, en la atención de los cultivos, intermedia en familia, base de la Nación. declara embargables toda elase de sa dosos en la declaratoria de las incapacidades correspondientes.
unto, que: sanciona con eficacia al trabajador que reclama intre la siembra y la recolección; e intercalarios en la línea prime larios hasta en la mitad, en concepto de pensiones o créditos allTambién hemos observado que el Capitulo referente a riesgos justamente contra el patirono que lo despidió en forma y por cau ra del mencionado texto, después del vocablo extraordinario. is! menticios, reconocidos por autoridad competente. Nosotros, por profesionales recoge todas y cada una de las conclusiones a que sas legales: frase sumada a la ordinaria. para aclarar sus disposiciones or razones de precisión jurídica, eliminamos las expresiones o cre ha llegado la jurisprudencia nacional durante los dieciocho años 0) Pusimos dos nuevas causales a favor del trabajador, pa el sentido do que ambas jornadas, la ordinaria y la extraordina ditos y reconocidos por autoridad competente la primera part que lleva en vigor la Ley sobre Reparación por Accidentes de Tra ra que este pueda dar por terminado su contrato de trabajo: incl ria, no pueden exceder de doce horas, salvo las excepciones que ra evitar que se embargue el cincuenta por ciento de los salarios bajo, lo cual le da un fuerte respaldo práctico, que tebe ser toma sose) y del mievo texto acabamos de mencionar.
por razón de créditos provenientes de vivores y otros artículos do muy en consideración.
6) Ciertos conceptos del inciso a) del artículo 81 nos parecie de primera necesidad suministrados por un comerciante, que en En nuestro afán de comparar cada Capitulo del proyecto en ron repetidos en el inciso que en el proyecto del Poder ejecutivo Muchos agricultores y ganaderos han objetado como peligro la acepción corriente son alimenticios. y la segunda, porque si examen con las disposiciones legales de otras naciones, hemos tese distingue con la letra Por eso eliminamos del primero la sas para sus actividades las disposiciones que contiene el pro se quiere proteger con eficacia a la familia, dando oportunidad al nido a la vista las respectivas leyes vigentes en algunos países de trase faltas de probidad horal yecto en estudio sobre jornada de trabajo. Nosotros, lespués de los alimentarios enumerados por el artículo 162 del Código Civil América, con resultados muy favorables para el texto del Poder propósito de las disposiciones de ambos incisos y de otros examinarias cuidadosamente, creemos que ése temor es infunda para hacer efectiva la prestación correspondiente, la ley debe abrir Ejecutivo. Así, hicimos tal comparación con el proyecto de ley so articulos del Código que estamos elaborando, nos permitimos acla do, pues el respectivo articulado es muy realista y flexible. Por la puerta a la acción prejudicial de embargo, ejercitada de acuer bie accidentes de trabajo y enfermedades profesionales enviado rar en esta exposición aume ya lo hicimos en el propio texto ello, fuera de las dos modificaciones que acabamos de explicar y do con los artículos 172 y siguientes del Código de Procedimientos por el Gobierno del Excmo. señor Presidente de Colombia, doctor He los articulos 81 y 83 que cuando una de las partes en el con las aclaraciones que hicimos en el artículo 143, hemos dejado in Civiles. Desde luego, cabe advertir que identica aclaración bici Alfonso López, a consideración del Poder Legislativa de esa Repútrato de trabajo cometa una falta de policia (calumnia, injuria, tacto el Capítulo Segundo del Titulo Tercero. Precisamente este mos en el inciso a) del articulo 30 y en otros artículos del proye lica, en enero del presente año, y de nuestro estudio se derivan ete) o un delito hurt estasa, robo, dano intencional en las máqui último articulo es el que resuelve el problema, pues excluye de to que tenían una redacción análoga a la corregida.
las siguientes conclusiones concretas: nas o productos, etc. contra in otra, esta, a más de la facultad de la limitación de la jornada de trabajo, entre otras, a las personas Agregamos una frase final al artículo 173 para disipar. en 1) En cuanto a enfermedades profesionales el proyecto colom.
dar por concluido dicho contrato, conserva intacto su derecho de que realizan labores que por su indudable naturaleza no estar sentido afirmativo la duda de si el patrono puede o no hacerbiana es riguroso en extremo para los patrones, pues constituye acudir, a la via represiva como a entablar las acciones que le sometidas a dicha jornada de trabajo. Como se ve, este concept la liquidación definitiva que proceda al terminar el contrato de tra una pesaia carga para estos. El articulado respectivo dará lugar competan. En consecuencia, nos parece suficiente castigo para el 20, que a Secretaria de Trabajo y Previsión Social se encargara hajo y en los casos taxativamente previstos por ese texto sinnumerables litigios y dificultades, y de seguro tomentará múl trabajador que comete actos de subotaje en perjuicio del patro de desarrollar y de precisar en el Reglamento Reglamento tiples reclamaciones en perjuicio de los patrones. Si esa reglamen no, la doble facultad que este tiene para despedirlo sin lugar a respectivos, es amplio y permite salvar fácilmente cualesquiera (XII)
tación existiera en Costa Rica, no obstante que está trispirada en indemnización y para acusarlo ante los Tribunales Penales por dificultades que surjan en la práctica. Un ordenador o un vague un espiritu de indudable justicia social, posiblemente significa el hecho punible en que haya podido incurrir.
FO, por ejemplo, desempeñan labores que actualmente, por su Las normas que el proyecto de Código establece para la nja ría un aumento del cincuenta por ciento o más en el costo que ha 7) La frase los familiares fué eliminada del inciso b) del indudablo naturaleza, no están sometidas a las limitaciones que clón de salarios mínimos son, indiscutiblemente, más prácticas y brán de soportar nuestros patronos con base en el proyecto de articulo 83 por innecesaria, puesto que el inelso c) clicho artiu establecen los articulos 136 y siguientes. En consecuencia, el co flexibles que las de la ley vigente sobre la materia. En el respeel Código de que venimos ocupándonos lo hace referencia al mismo caso. Además, la misma expresión rrespondiente Reglamento sin duda alguna se dictará tomando er tiyo Capitulo nos limitamos a coordinar los artículos 177, 184 y Por otra parte, los artículos 59 y 19 del proyecto colombia en este ultimo inciso fué sustituida por otru de alcance más pre cuenta ésta y otras excepciones a las reglas generales de los ar 188 con las tilsposiciones del correspondiente texto constitucional no hace responsables de los riesgos profesionales e ocurran a ciso y limitado: las personas que viven en casa. No hicimos tículos mencionados, máximne si se atiende a que el artículo 146. y a intra incir las pocas reformas que explicamos a continuación: sus trabajadores, a gran número de patronos que en Costa Rica, igual reformn en cuanto al inciso e) del mencionado articulo, por obliga a la Secretaría do Trabajo y Previsión Social a tomar en Pensamos que la única excepción que puede hacerse en la alde acuerdo con la ley vigente y con la que está en trámite, quedan que éste se refiere a una circunstancia que por su indole delle cuenta las exigencias del servicio y el interés de patronos y tra plicabilidad del sistema que prevé el proyecto para la fijación de bres de responsabilidad legal. Podemos afirmar, a base de un cal tuosa no debe ser objeto de mayores restricciones, y bajadores, que de previo serán oídos.
los salarios mínimos es la de los trabajadores que además de estar culo muy conservador, que si el articulo 09 del texto colombiano, 8) Obligamos al trabajador que rompe sin justa causa su con En el artículo 143 hicimos algunas aclaraciones tendientes al al servicio de balada o 10 sus instituciones, tengan suremunera trato de trabajo a pagar también el importe del pre aviso, fuera facilitar la interpretación de que hemos hablado en el párrafo an ción expresamente determinada en un presupuesto público, por lo trabajadores. estuviera vigente en Costa Rica, el costo para los de las otras sanciones de que habla el artículo 84, terior y redujinios el descanso minimo que ese texto concede lo muy comprensible razón de que sus respectivas dotaciones no se pericultores afectados no sería menor de un millón de colones ang dos horas, a una hora y media.
pueden alterar si no es por el conducto legal que todos conocemos, les, y. VI)
Por tanto, en el sentido indicado, cambiamos la redacción del ar 3) En resumen, precisamos asi el efecto neto que resulta de Para aumentar las posibilidades de aplicación práctica de las ticulo 178 al que, adomis, le agregamos una frase final para o la comparación de ambos proyectos 3) El proyecto costarricense Las disposiciones del proyecto del Poder Ejecutivo sobre tra disposiciones referentes a dias feriados y a descansos semanales, dejar a los referidos servidores devengado, en forma permanente impone costo menor para los patronos comprendidos en sus bajo de mujeres y de menores se limitan a recoger y aun a ate hicimos los siguientes cambios y con notoria injusticia un remuneración inferior al salario mini disposiciones, que el proyecto colombiano, El proyecto costa nur lo que dicen el Codigo de la Infancia y otras leyes vigen 1) Establecimos en el artículo 147 que solo se considerarlin mo que les corresponda Tricense brindit beriefletoe conleratitemente yores. s tes. No obstante, impulsados por el deseo de complacer en lo este documentdoes propiedad de la Biblidteca Nasionale Milgüerobregón Lizandogel Sistema Nacional de Bibliotecas de Ministerio desitura yuventud. Esta Rica (Pasa a la Pág. DIECISEIS)