San José, Jueves 19 de Agosto de 1943 LA TRIBUNA. Página DESENGANENSE LOS QUE CREEN QUE RIOS DE DINERO PUEDEN.
VIENE de la pag UNO. ROYAL El cigarrillo EXTRA. SUAVE fabricado especialmente para los fumadores que pedían una CALIDAD MAS FINA. Pruebe esta marca y asombrese de su gusto trabrijadoras. Naturalmente los perfecta que no deje lugar a coue tenen el poder ECONOmico en rrección ningung. Pero si es la ex mento en que va a decidirse 81 US manos Horan hoy como han presión más adecuadada u siste las Garantias Sociales han de in. lorado siempre al ver que los mática de una aspiración muy terar Teulmente la estructura trabajadores adquieren por la profunda por justicia social que nacional o han de quedarse, a fuerza de la ley una posición de vive en el corazón del pueblo cos 86. como monumento de bue gualdad ante villas. Ahora los estarricense. Hügimeele las correcna intención de un gobierno que plotadores de ayer se proclamanciones que la prudencia y técniquiso dar a su pueblo como ga explotados por quienes han sido ca aconsejen pero no se le desno Yantia de mejoramiento social y victimas. Reconocemos con turalice con enmiendas que anueconómico Un marco juridico lealtad que el afán de proteger larian o harian rugatoribe el fin CONSTIlucional basado en equidad ul trabajador puede hacer perder mismo del Código. Se ataca el y justicia socia. Faltariamos de vista el mismo bien común proyecto acusándole de erótico y nuestro deber, porque es preci de la sociedad. Es la tarea de los de falto de adoptación a la reali 8d que la conciencia nacional se legisladores y el derecho de los dad nacional. Esto no es verdad robustezca en tal forma patronos mantener el fiador en el engeltre un sofiem. Es cier cuentre tan resonante expresión justo medio. Pero ni aquellos pue lo que el codificador tuvo que he entiendan quienes han de leden por servir u intereses econó inspirarse en las experiencias de legislar que la suprema normamicos, ni éstos por mantener el otros países. Que tuvo que consul de la ley debe ser el bien común privilegio de hacerse servir ewtar los autores conocidos en mi de lo sociodad. Este bien común clusivamente por las energías y teria tle Derecho de Trabajo y aceptado en el orden juridico co recursos nacionales, de formar que tuvo que tomar en cuenta las mo fuente de obligaciones y de la Legislación Social on urma direcciones impartidas por la Ofi rechos, comanda que los titter ul que lo que debiera ser defencina Internacional del Trabajo 808 particulares o de clase sean 80 del trabajador se constituye la Conferencias Internacionales pospuestos siempre que tales en nuevo eslavón de esclavitud del Trabajo. Pero el trabajo de pretensiones Dayun obstaculi BOOTLómica para las clases trabaja asimilación y adaptación a nues zur la promoción de los intereses dorus. Una táctico ya muy manotro medio se ha inspirado en una sociales. De to concepción nueva seada por parte de los patronos Sincera preooupación por respon en el derecho y en la ciencia po les pretender que es pretender que se generosidacl der adecuadamente los reales Zítica surge ineludible la función y cartdal para con los trabajado problemos de nuestra patria. Que social del Estado. Dado el predores hacen innecesaria la Legisla en particular Tayan quedado cier minio de individuinlistro juridico ción Social. tos puntos para cuya legislación y económico durante el Tiltimo Cuando se anuncia un proyecseria preciso investigación más siglo, hoy 88 hace duro a los que to de Ley beneficioso para los traserta y ensayo más largo no lo medraron y todavia medran con bajadores y oneroso para el pa. Homos de negar. All precisamen Les de VET COTO se decantante es donde esta la tarea de los do deje su posición de gendarme la bondades patronales. Enton legisladores y más tarde la tarec ante la gestión económica para des es hora de recordar las pala. de quienes han de revisar el Co intervenir en ella creandoun me bras de Pio XT: La caridad nodigo. De necio pensar que el Colos dos ele debe considerarse como un SUS digo sea la ultima expresión mentos necesarios para la prostituto de los deberes de justicia una solidificación inconmovible ducción, el capital y el trabajo. gue injustamente dejan de cum de la Legislación Social. Es un Dato lo hace el Estado por mo Prirse punto de sintesis en la evolución dio de la Legislación Social. Ba En este marco de principios del derecho social y un punto de sado en el hecho de que las rtes que apoyamos el Código de Tra partida hacia mayor perfección qilezas de los Estados salen del bajo. No que creamos que la cues de ese mismo derecho. El puetrabajo de los obreros, sostiene tion social se pueda resolver en blo no puede esperar esa siteCIGARRILLOS el Papa León XII que: ecije teramente sólo base de legis sis bodo pretexto de estudio y e.
la equidad que la autoridal públi Lación Social. Creemos que en una perimentación en vista de una cu tenga cuidado del proletariado, lcriu de planeamiento social ha perfección acabada en la materia.
hinciendo que lo toma algo de 70 de tenerse muy en cuenta el prin Tratándose de la Legislación So que aporta el a la utilidad 00 cipio de la causalidad multiple vocial lo perfecto, muchas veces es mún. Se trata de compensar la no ha de pretenderse dar a un mendigo de lo bueno.
debilidad económica del obrero u problema complejo una solución En la demando presentada por el trabajador en frente de su pa simplista o unilateral. Mas, cree muchos de mejor adaptación a Trono. Este objetivo ha hecho que nos igualmente que no puede de la realidad social hay un sofisma toda Legislación Sootal tiendu avarse a cabo ninguna solución, 81 muy vicioso. Que se entiende EXTRASUAVE proteger la clase trabajadora. quiera parcial, del problema eco por realidad social? Si por Leon XT justificaba esttecaminomico social si no se le enyurrealidad social de la de enten.
teristica de Legislación Social en cu debidamente dentro del orden der el Status quo social y ecoestos términos: Al proteger los ridico que forma la garantia Tomico del país. Si se hi de en derechos de los particulares de de estabilidad de las Naciones. Litender el orden de cosas en bese tener cuenta principalmen. Cuando el orden juridico existen. no ha sido creado a base de te le tá close inufima pobre. Porte Tu responde a las existencia machos errores y muchas inns.
qul: la clase de los ricos, se de la justicia social es preciso o ticias del pasado. Nosotros proM RIT LITTERATUR AUTANTE TUTTARTIKELENTITAITONTITKATOIMITUS fiende por UL propios medios y al orden sufra revision. Ut testamos de en realidad social necesita menos de la tutela pueremos como ilustrución el caso y exigimos que el Código del Troaldo realizarse, entonces estamos una evolución en la cual las for is el pobre pueblo como de 108 sindicat08. 108 dina catos bajo no se ajuste della porque de aevento con los oue widen the mas del pasado sufren un carece de los medios propios con constituyen uno de los medios seria erigir la injusticia en ley. el Código de Trabajo de ajuste 30 de desintegración y Wefenderse. tiene que apos más eficaces en la solucion de neste caso el orden es formas real lo lo entidad rocin.
watse grandemente en la defensa cuestión social. LOR u realidad nepas surgen para contener nue inacatos, desorden 108 amantes del or presenta el hecho innegable Mens modalidades de la sociedad. Afin de evitar cualantier interpretación equivocada hacemoS COnistar dal Datado, por tanto el Estado tenpero, tendran una existencia en son verdaderos revoluciono De cruzar con cuidado y provi muy precaria y verian abortadas nos y trastornadores del orden de las manos hacia un orden eco tan oponerse al Código de Trabalaye el acta que en otra sección de este diario se publica, es la conclusion una tendencia decidida de parte Recuerdon bien, 108 que inten. u a de peculiares a los asalarid TOUT SUSCEIVIA es 87710 CON atural de la sociedad. Los que mio meional tendencin DO 10. Que con tal actitur 10 se hace 11 do que forman parte de la clase en con una carta de ciudadalunteren cumbi mabwenneneral El cumpti. In que teve darte a tu.
Tos verdaderos ordenadores. Si con maliin tuci nero nisl euolución. tento de esta función social del eblo de El Codigo del Trabajo que se entendentos por realidad RI social será separada de su objetivo 17. ca ha sido notificado del proyec lugar a su intervencion.
stado ha ido enriqueciendo el presenta hoy al Congreso no pue las condiciones económicas 0. Limo adomile Henri Cart: tem patrimonio juridico de las clases de pretender ser una costanciales de la enorme multitud cos prano.
to del Código de Trabajo. No se Desengañense los que le puede defrimdar sin olizar in tarricense, sé por ella entende creen que rios de dinero puenten resentimiento que dificilmente po mos un orden social que existe adormecer a ese pueblo impul. drán contener más tarde los que en la demanda del pueblo costa Isado por el deseo de rusticia 50 hov sirven a intereses de parti RIANO ECHEVERRIA rricense pero que se le ha impe cial. La realidad social envuelve doo de clase.
NEUVONTAPATROVATAITEILUTUOTATINATATAVIMOLANTARA ATUTIT TARTOTI NOTTURE SURE TO ITSETTENTE TUTUSTUMINETTIKUMU VERTREMONTTIMITUTOMOTIONAL SALTARONAUTERIALETTIGAALADELL COMITE NACIONAL CON. CONFERENCIO AYER EL. VIENE de la pág. UNO. VIENE, de la pág. UNO) lancia para el saneamiento de ese El Comite Nacional será creado importante sector de la ciudad.
en Costa Rica, en consecuencia Se habló también del magnífico SI Vd. no puede comprar Cocinas y Lanternas resolviendo el tractor ejecutivo progreso hasta hoy obtenido en COLEMAN nuevas, suplicamonte tener en nombr 19 Tntegrarlo a funcion importantísima obra de cons cuenta que estos arcofactos proveen alimentos caiientes, Calor y Luz en abundancia a los soldanarios de las secretarias de segu trucción de filtros en Dulce Nom dos de las Naciones Libres, quierres actualmente ridad y gobernación, que son los bre de Tres Rios, para dotar a están luchando en los distintos frentes de batalla que tienen en sus manos el meca meca la capital de un mayor caudal por la Ilbertad de todas las naciones. Por con alguiente confiamos que Vd. estan muy disismo para la represión de las ac le agua potable, puesto a hacer estos sacrificios tan insignificantes tividades subversivas de los ager.
No es de dudar que del espíri para aliviar en algo el sufrimiento de nuestros tu dinámico del doctor Nuñez y tes del Eje.
guerreros.
de la buena voluntad del doctor Tan pronto como se normalice la situacion El comité nacional que se esta. Phinizy, en cuanto atañe actual, prestaremos todos nuestros esfuerzos a la fabricación de artefactos COLEMAN de la 75 Watts 110 Volts blecerá en Costa Rica tendrá muy lud pública mucho de bueno ha más alta calidad. Mientras tanto, suministraremos cantidades razonables de repuestos a especiales funciones que desem de realizarse en beneficio de los nuestros distribuidores para alargar la vida 100. 115 Volta penar. costarricenses.
de los artefactos ya adquiridos por Vd.
DEMOSTRACIONES, SERVICIO REPUESTOS: 150. 115 Volts 200. 115 Volts 500. 115 Volts 20 CIGARRILLOS FRITI ROYAL EXQUISITO. toda Legis case trabajadora. quiet Social si no se le enmar: real status quo social y ecoINICIO Garantizado por la TABACALERA COSTARRICENSE, ACLARACION palabra alcanzada por los firmantes después de analizar los motivos que dieron AGUERO E, PINTO FERNANDO VAZQUEZ. MALAS LINTERNAS COCINAS Coleman PROVEEN UN SERVICIO VALIOSO LA CAUSA DE LA LIBERTAD BOMBILLAS WESTINGHOUSE 71 Watts. 110 Volts 10. 110 Volts. 115 Volts 25. 115 Volts. 115 Volts 15 Deliciosa DEMOSTRACIONES, SERVICIO REPUESTOS Almacén KOBERG, NUNCA HA SIDO NUESTRA INTENCION.
e refrescante. lo dice todo NIETO CO ALFREDO ESQUIVEL HIJO Se Quilan Debido a que se ha suspendido la fabricación de bombillas de 50 Watts, el Servicio Nacional de Electricidad y las Compañías Eléctricas han acordado perWIENE de la pág. UNO)
use gran pueblo yankee como su VOY con mucha razón, que la obra ideal y propósito supremo en la mitir el uso de bombillas de 60 Watts durante esta emergencia.
de estas compañías o de estos guerra y que no debemos juzgar empresarios norteamericanos es lo por las manifestaciones de es.
tá minando los buenos propósitos las compañías o de algunos indi del gobierno del presidente Roo viduos que tenemos cerca de nos sevelt hacia nuestros pueblos y otros y buyo trato es realmente stboteando seriamente la unidad irritante y lo mis alojado, de lo GA continental al despertar naturales que se entiende por bueno vecinreacciones contra la cotid impedal. Del nueismo repugnamos nos Ttarlista, agresiva o inhumana de otros y lo repugnan los grandes y lo repugnan los grandes LDN THE ART ONERI HATA esas entidades a que me refiero conductores del gobierno norteYo mismo puedo relatar este americano y también la gran mameriencia Dersonal. En una fira sa del pueblo norteamericano, La hombre de la calle. Pues bien, log, res de ninguna especie. La situa más de acuerdo con los sentimien todas esas intress es iniciati que hicimos algunos hirima alounos directores división racial que tratan de im dopitalistas recto empresarios Norte 10neconomica de estas con pietoe humanos, na mida que debe la tarea de revisione habrá Weetenerupación les habla ponerle al mundo. Pero de nuestra agrupacion les habla ponerle vemos americanos que en países como as les permite dar a los traba darse a hombres, sura que tie de traer la post crorra en las con mos a los trabajadores de los ba por acá, en ciertos trabajos ciertos trabajos en el nuestro proceden en contra dejadores del país una vida mejor, en el nuestro proc ese derec derecho disputable. Esudiciones de la vida humana, tan manales de nuestro deber primor que intervienen directores queriesas ideas están creando contra e toda nuestra pretensión y nato aquí en nuestra patria, como dial de apoyar la gestión del 90. canos, que hay también lumillan su país un clima de aversión y es dio podria immitamos que con en el mundo entero. Estou plena bierno norteamericano en su contes discriminaciones ruciales, que tán traicionando los más nobles ello estamos tratando de causarmente seguro que nuestra aetiflicto con el totalitarismo y de 0ostartoonbob lo trata de una postulados de su propia patria.
lcción a los intereses económicos tud merece el apoyo y la simpadar toda nuestra contribución a manera inferior cite al norteame Nosotros queremos en esto que de ninguna empresa nacional o tia de todos los hombres que en la causa de las naciones unidas y ricano en todas las circunstan se nos comprenda lealmente, tal extranjera ni poniendo obstáculos Estados Unidos ven ta redda CONTinental Homos dias. Con estos claro, 70 80 hade como estamos nosotros en esta 108 al acrecentamiento de la pro Zidad del momento con un espiri esta propaganda porque se nos buena vecindad, no se consolida cruzada. Por ejemplo, escamos ducción o al desarrollo del trabatu de justicia y a la luz de las hobic dicho que en esa zona ha el ideal de unidad continental, no que la United Fruit Company se jo. Por el contrario, nos parece más nobles proposiciones sobre bin podido la infiltración nazi con se mueve la voluntad de nues de cuenta de que no es nuestro que la obra que realisamos 68 108 que se fundara la democracia quistar proselitos. a mi metros pueblos hacia una fraterns intento despedazarla, crear contra una garantia para el futuro del norteamericana.
Negaron a manifestar algunos de dad y una cooperación que si de ella animadversión o declararle 808 trabajadores que no se sent sean los hombres de mejor pen la guerra, Lo que pedimos es que tan olinados a sur del lato ento de nuestros pueblos alleen mis humana. 812 trato a Ya no es rede la casa norteamericana y que mericano del norte del su Casario sufrir o neones del país. Que nonaa de los dolores, NORBERTO SALINAS AGUILAR hasta llegaban incli so, a cele Vengamos ahora al cas concreto mejor voluntad en sus relaciones la comezony brur cuando las noticias senta el momento. En los Estados Icon el trabajador, elemento bási 10 otros torDISPARO SU REVOLVER CONTRA SU CHOFER QUE LO mentos de las ban algún fracuso para tus armas dos hay leyes que regulan las co de sus empresas de nuestra CONDUCIA MANAGUA almorranas, de los yan lees, porque el riun a otones entre los trabajadores nación y le garantizamos una co desde que 1111 No se sabe con exactitud la causa determinanante que impulsó inodico do Tfa Hitler no 108 tratará peor que 108 capitalista, leyes de trabasa que a ella le importa que esos el Sr. Salinas Aguilar a disparar. El chofer, Carlos Girón Deliciosa y refrescante, Tome tados Unidos Como nos está tratando 10 compa ue son aplicadas y respetadas neones Bien tratados, que esos descubrió el Andrade, se encuentra entre la vida y la muerte, herido en la he aquí las dos palabras nin me dijeron. Trabajo nos cos por todos, incluso por la empre trabajadores con su naturales Chinarold, que cabeza de dos balazos comien il hn10 poder rectificar ene sentimien 1808 que en este país, según Beldenecos reconocidos, que ni si cer wu otecto que describen perfecta.
to que iba tomando cuerpo; todo a corunciado, están oponiendo quiera los pedimos iguales a los El doctor Norberto Salinas de en poco tiempo Se asegura que el señor Saliel esfuerzo que pudimos lo em e a promulgación del Código Lale de les reconoce a los traba y no solimon Aguilar, muy conocido en esta nas de Aguilar no estaba en su mente la Coca Cola. Por to quit el dopleamos en demostrar a esas gen. del Trabajo. nadie se explica Badores norteamericanos, coope.
lor sino que república, se ha visto envuelto juicio cuando ocurrió la trage.
tes que una cosa eran cluntas como es posible que aceptan le rain con la compatii con me más de cincuenta años ha desvanece la en una sensible tragedia.
AT Los dia en la que se ha visto enhinchison, decompañías norteamericanas que ves y disposiciones más fuertes jor buena voluntad que lo hacen periódicos de Managua, donde vuelto.
Deliciosa y tiene la salida deleitado los paladares de reside el señor Salmas de Trabajaban en tierras de Amérten su país y en el nuestro rateu llos moltratados de ahora. Ajustan Debe recordarse que hace poRefrescante guilar, informan que este discos dias, el señor Salinas de Aca y otra, muy distinta, eran elde oponerse a que se establezca do derechos y deberes, por medio millones de personas.
do con otros trastornos causados por gran pueblo de los Estados Uni a legislación parecida en prin de una legislación prudente y sua In almorranas. COMO HE Ve en el paro Su revolven contra el cho. guilar habia presentado la re dos y su gobierno actual Solocipios, aunque para ellos más be ve como la que se está promul grabado.
fer del automóvil que lo con nuncia de su cargo Compre Chinaraid hoy mismo onducia de las afueras al centro del protocolo, que había venido como jefe agt legaron a establecer la nigna. Todo esto 68 inerplicable gando en Costa Rica, la compañía una farmaoll, drogueria o botica, hago ferencia que es preciso para com en el momento presente: la na initera, lo mismo que todas las la positiva garantindo que Chinarord ce la ciudad. El chofer, que se desempeñando desde hace muEMBOTELLADA BAJO CONTRATO CON THE COCA COLA CO. POR prender el sentido real de los con americana, el grande y buen debe quitarle los dolores y las otras tras empresas extranjeras, se o encuentra entre la vida y la chos años.
moleslas producidas por las aimocolaboración deales que mueven a los norted. Pebto americano está inmollon segurorin de una Trans, os costo torá devuelto muerte responde al nombre de Sentimos el suceso, como lo CIA. EMBOTELLADORA DE COSTA RICA wricanos en la man nicha quedo sus heroicos hijos por el ini más leal, mas voluntaria de par usted tan pronto Carlos Girón Andrade. La bala sentirán nuestros lectores, PUINADA ya como remita el ei CHINARUID vase vacio.
sostienen. Es necesario estar con deal de una major justicia, de una te de nuestros trabajadores y po le causó una herida que se till que el señor Salinas de Aguilar Escuche hav de 30 a D. el programa INTER vencidos de que la Carta del mayor abertad, de un mundo me drán seguir ganando dinero y ev da de grayisima.
es ampliamente conocido en es tlántico resume la esperanza del for para el trabajador para el pandiendo sus negocios sin temo.
ta capital.
LUDIO MUSICAL en LA VOZ DE LA VICTOR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
con un Nuevo Descubrimiento 25 ds.
ENVUELTO EN UNA TRAGEDIA EL DR.
or Coca 60 HAY CALIDAD EN SU GUSTO