CONTRA EL JAPON TODO EL PODER DE LAS ESCUADRAS ALIADAS Las 13 condiciones de la rendición absoluta e incondicional de Italia ASI LO DECLARO EL ALMIRANTE CUNINGHAM AL PROCLAMAR QUE EL MEDITERRANEO QUEDABA LIBRE DE BARCOS DE GUERRA ENEMIGOS RUDA SANGRIENTA BATALLA ESTABA ANOCHE EN SU APOGEO EN TURIN ENTRE LAS FUERZAS ITALIANAS LAS ALEMANAS QUE HABIAN PERDIDO COMPARTAS DE CHOQUE, PATETICO RELATO DE LA IMPORTANTE RENDICION DE LA FLOTA DE GUERRA ITALIANA AL ALARANTE CUNINGHAM, JEFE SUPREMO DE LAS FUERZAS NAYALES ALIADAS EN EL MEDITERRANEO De acuerdo con el armisticio los Aliados pueden disponer en absoluta libertad de las 53 naves de guerra italianas que ya estan en su poder. La escuadra italiana está anelada bajo los cañones de Malta Tue la declaración breve que formuló anoche el almirante Cunningham, Vittorio Mussolini, hijo del ex dictador fascista, candidato nazi para encabezar el nuevo gobierno titere que titler trata de establecer en el Norte de Italia LOS AMERICANOS BATEN LAS FUERZAS ALEMANAS EN TODOS LOS FRENTES DE SALERNO DE SORRENTO CONTINUAN AMPLLANDO SUS CONQUISTAS EN LA ZONA DE NAPOLES. LAS FUERZAS DE MONTGOMERY SIGUEN AVANZANDO CON ENORME RAPIDEZ DESDE EL SUR DE ITALIA DESTROZANDO LA OPOSICION ALEMANA BORDO DEL DESTRUCTOR HAMBLETON, 11 UP El Flow fué el fin de una guerra. La rendición de la flota italiana gentral Eisenhower y el Almirante Cunninghan comandante de da por terminada una batalla pero presagin también la inicis la flota aliada del Mediterráneo se estrecharon la mano felici ción de una nueva fase de la guerra del Pacífico donde algunas tándose mutuamente Ryer, cuando una poderosa divISICD de la de estas unidades des: mpeñarán sin duda papeles preponderanescuadra italiana navegaba frente a este destructor convertido en tes. Lo importante de la escena era que la armada Italiana com nave almirante, en señal de regocijo. Fué un momento impre puesta solo por unidades de combate de primer orden que Italia sionante en el puente de mando. Fue ese momento de un drama construyó durante el Imperio del Fascismo no seria ya más útil tismo sin precedente, fue la culminacion lograda tras cuatro ué la culminación lograda tras cuatro para para ls defensa de la patria, por la desorganización del el años de lucha por el dominio del Mediterráneo. Presenciamos la o su aviación, dominada por las intrigas políticas. Estos mismos scena al lado del General Eisenhower y del almirante Cunnin pensamientos debieron dominar la mente del almirante Cunnin ghan. Estaba retratada la impresión de la majestad del triunfo gham, pues recalcó No me hubiera imaginado que todo termiaunque con cierto matiz sombrio. Era una escen que no se ha naria asi. Facil es imaginarse que hubiéramos tenido que hacer bia contemplado desde que se interno la ficta alemana en aps mucho más a la flota italiana si hubiera combatido en vez de Flow. pero a nues ro juicio más mpresionante porque Srapa. PASA a la Pág. OCHO)
ITALIA COMPROMETIDA ENTREGAR LOS ALFADOS LA TOTALIDAD DE SUS MARINAS DE GUERRA MERCANTE TODOS SUS AVIONES MILITARES CIVILES. EMPLEARA SUS MEJORES MEDIOS PARA IMPEDIR LOS ALEMANES ADQUIRIR FACILIDADES DE CUALQUIER GENERO QUE PUDIERAN EMPLEARSE CONTRA LOS ALIADOS Todos los prisioneros o internados de los naciones unidas serán entregados por Italia al comando aliado y en ningún caso permitirá que scan trans Tidos a Alemania TORCS IOS puertos, nerodremos y los territorios continentales, insulares, etc. de Italia, así como isla de Córcega, seran entre dos 105 Aliados. Las fuerzas armadas tanas deberán proteger aercdromos. portos etc. hasta que las trpas aliadas se hagan cargo de ellos. Todas las fueras italianas que se encuentran en los distritos, frentda d: guerra serán llamadas e internadas en Italia ITALIA ASEGURA QUE EMPLEARA TODAS SUS FUERZAS ARMADAS DISPONIBLES PARA ASEGURAR EL INMEDIATO EXACTO CUMPLIMIENTO DE ESTE ARMISTICIO. EL AR MISTICIO FUE FIRMADO EN SICILIA EL DIA TRES DE CORRIENTE SETIEMBRE POR LOS REPRESENTANTES DEL GENERAL EISSENHOWER LOS DEL MARISCAL PIETRO BADO GLIO LA TRIBUNA DA CONOCER EL TEXTO INTEGRO DEL AR MISTICIO ASI FIRMADO CONSTANTE DE TRECE CAPITU.
LOS QUE RESUMEN LAS CONDICIONES IMPUESTAS POR EL COMANDO ALIADO CUARTEL GENERAL AVANZADO ALIADO SEP. 11 UP. ciones unidas, serán devueltos inmediatamente al comanLas condiciones del armisticio firmado el tres del corriente dante en jefe aliado, y ninguno de ellos será ni ahora ni por el representante del general Eissenhower y el represenen ningún momento evacuado a Alemania. 19 Transfetente del mariscal Badoglio, son las siguientes, Cése rencia immediata de la flota italiana y de la aviación ita inmediato de las hostilidades por parte de las fuerzas ar liana a los puntos señalados por el comandante en jere madas italianas. 29 Italia empleará sus mejores medios aliado. Este también prescribira los detalles del desarme para impedir a los alemanes la adquisición de facilidades 52 La marina mercante italiana debera ser requisada por que podrían emplearse contra las naciones Unidas. 29 el comandante en jefe aliado para atender las necesidades Todos los prisioneros o internados, pertenecientes a las na PASA a la Pág. 2, Col. 5)
XXX QUIENES FORMAN LAS SIETE JUNTAS ELECTORALES PROVINCIALES. LAYTRIBUNA AUTONOMIA PARA EL INSTITUTO DE DEFENSA DEL CAFE SEN XXXNNNN ENORME INTERES HA DESPERTADO EL MOVIMIENTO SINDICAL PATROCINADO POR LA IGLESIA. Postime durisconfultar Sindicatos han sido a tormados en Cartago, Sao Jeney Heredio. Muchos otros ya da was DON NICO DIO PERSONALIDAD DEFINITIVA LA PRIMERA INDUSTRIA NACIONAL POR DECRETO FIRMADO POR EL SR. PRESIDENTE, QUEDARON INTEGRADA; AYER ESAS JUNTAS DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES CONT NIDAS EN LOS ARTICUOS 8, 12 y 16 DE LA LEY DE ELECCIONES VIGENTE CADA PARTIDO TIENE MAYORIA EN DOS PROVINCIAS; LA SEPTIMA PROVINCIA, GUANAC STIE, LA INTEGRAN MIEMBROS DE LOS TRES PERIODICO LIBRE DE UN PAIS LIBRE PARA HOMBRES LIBRES PARTIDOS. LA TRIBUNA OFRECE LOS NOMBRES DE LOS CIUDADANOS DE LOS PARTIDOS QUE INTEGRAN ESAS JUNTOS ELEC Director JOSE MARIA PINAUD PAGINA UN ANO XXIV NUMERO 6854 TJRALES PROVINCIALES SAN JOSE COSTA RICA, DOMINGO 12 SETIEMBRE 1943 De acuerdo con las disposiciones con Propietarios: Lis: Rafael Ortiz Céspedes; bal Jirado Tibala.
teñidas en los artículos 8, 12 y 16 de la Lic. Jorge Herrera González; Lie. Luis Car.
Suplentes: Lie, don Fernando Aguilar Ley de Eleccines vigente, el señor Presi.
ballo Corrales, Agüero; don Manuel Alvarado Vargas; don dente de la República nombró ayer la Suplentes: Lic, Rodrigo Méndez Soto: Adolfo Murillo Porras.
Juntas Electorales Provinciales.
don Miguel Angel Matamoros Fuentes; don Integran esas juntas elementos de los ime Cerdas work PROVINCIA DE CARTAGO Fué pedida por el Lie. don Manuel Jiménez ordenando el señor Presidente de la República tres partidos de acuerdo con la distribu.
nombramiento de una Comisión para que elabore el proyecto respectivo. El Ing. don Ma.
ción que dispone el decreto y fué la si.
PROVINCIA DE ALAJUELA Propietarios: don Manuel de Jesús Qui.
Mano Monte Tigre, Secretario de Agricultura, comisionado para presidir la comisión que elaborara Suiente: rós Trova; don Jaime Lobo Mora; don 05dicho proyecto Propietarios: Lic don José Vargas Po ar Martinez Sandoval.
PROVINCIA DE SAN JOSE rras; don Juan Zamora Trigueros; don Ani PASA a la Pae Col 11 Celebrado ayer el Decimo Aniversario de la fundación del Instituto de Defensa del Café, habiéndose rendito un brillante homenaje de simpatia al Lic. don Manuel Jiménez Ortiz, como fundador de Sicha Institucion Tomo posesion ayer mismo la nueva Junta Directiva del Instituto de Defensa dei Cafe En las horas de la tarde de al e je verdadero de la industria tuvo luar en los salotos del al funcionarios del gobierno, cafetera nacional en la actualidad sututo de Defensa del Care, el. Fue un acto en extremo cors para lo futuro y el señor Prenomenaje que con motivo del deial y efusivo, habiendo dirigidoidente de la República, accedien no aniversario de la fundacion a palabra en nombre del Instituto a la sugerencia del señor Jime e dicho Instituto, e rendia alto, el Secretario del mismo donnez procedió a recomendar al se ustre Jurisconsulto y propulsor Arturo García Solano, contestan mor Secretario de Agricultura Inga entusiastatel Instituto, licencia no el homenajeado. Lle. Jiménez don Mariano Montealegre pa on Manuel Francisco Jime. Ortiz, con frases henchidas de e ra quenterrara la comisión AL LANZARNOS ESTE MOVIMIENTO LLEVABAMOS LA CONVICCION QUE NUESTRO nez, habiendo estado presentes moción. Reconstrucción de ambos que el presidirá que redacte el co PROGRAMA SINDICAL IBA ENCONTRAR ENTUSIASTA ACOGIDA. ESTO HA SIDO señor Presidente de la Repu discursos ofrecemos por separadorrespondiente proyecto y exposi.
CIERTO MUY ALENTADOR EN LO QUE SE REFIERE LAS CLAGES TRABAJADORAS blica, el señor Secretario de Agri El señor Jiménez Ortiz on el cur blón de motivos.
Cultur, in Montealegre Cara 50 de su pieza oratoria externo Esperaban estas un movimiento de esta naturaleza para ocupar decididamente el puesto que Por varias horas se departo los miembros do In Directiva la idea de darle al Instituto auto en el seno de la mayorcom les corresponde en la defensa de sus intereses. Entre las clases patronales a conta to Instituto varios cafetaleros Bomía recordando que era este PASA Imben muy favorable. Queda en Firme que el movimiento sindical que lanzamos hace un mes, ha sido recibido con simpatia por los patronos y con profunda sa ustacción por las clases trabajadoras Sindicatos han sido ya formados en Cartago, San José y Heredia. Muchos otros linya en la UV de lunii decinos esto conque hemos credo tu no se ha de formanden fontos locas No dudamos en afirmat que es conveniente que exista un doble movimento sind cal en Costa Rica. urimera ventaja que iene es evitar el monopolio sindical y ofrecer alss trabajadores el privileio de Escogencia Autor de los proyectos de ley que erean esta casa y regulan desde entonces las relaciones en Isto to mos mas conforme con el espiritu Temocrático de que hacemos gala, dice el Prho. tre productores y beneficiadores, el Lic. Jiménex Ortis, quiso imprimirle tambien orientacion Dr. Benjamin Nunez, director de la Central de sindiratus Costarricenses, en declaraciones para vivir e iniciativas Al colocar este retrato en el lugar de honor de nuestra sala de LA TRIBUNA sesiones, sabemos que las tintas que recogen la nobleza de su rostro, se animarán para guit Why grato fue para uno de Tue de clases trabajadoras aun los tebotes de esta Mesa, con los proyecciones de su espiritu lumineso nuestros actores conversar El interes meel MOUN ED u atraTROX la watu namas de haber desarrollado esta conda del cole conio sintesis de nuestros me er tarde con el presbito tocartel patrocinado por la Igle lontact Poeta no e in fe inspirador que nos Tor Benjam Director de en dias de incertidumbre y lucha. dijo la ha despertarlo y todos los servad de las clases nationale He al Secretario del Instituto de Defensa del Cafe don Arturo Garcia Solano al desvelizar la Central Staticato Costa Corea costarricenses, nos pone en mos rechazaro insuciones de Censes Rerum. o el retrato del Lic. Jiménez Ortiz en in Sala de Sesiones del Instituto ta obligacion de dar a dichos sec. Cho natrones. One de ser a ca el curioso ataque notturno de la aviación amer. cana con diligentia ertraordinaria ha tores und informacion cruca acer ceptadas de mantenido a des al aeródromo de Wewak, donde fueron incendiados en tierra 225 venido cooperando en la organizaca de la estructura, crecimioto neuralicar nuestromovimiento El siguiente es el texto del ler oro ventanal hacia la lonta es exacto. que de todo cuanto aviones japoneses, fue tomada esta visita en que se ven bembas ctón sindical de los trabajadores posibles orientaciones de dicho sindical comprimento al xermoso discurso con que den Artunanza que proyecta el fondo de hicimos pequeño o mediano americanas cayendo en paracaidas entre los potentes aviones de nuestro nais. ese respecto movimiento sindical. Al lanzarnos vicio de las clases trabajadoras To Garcia Solano ofreció en su estos años, y plenso, mirando e esta década que ahora traspo.
bimotores nipones, La escena está iluminada por las potentes 198 hizo las siguientes declaracio a este moviniiento llevabamos la La acusación antes apruntadas e caricter de Secretario del Institu onartro movible que animantos nemcs, aquello que más nos enor bengalss lanzadas por los aviones mericanos Ines: convicción de teel yograma hija de ignorecia de tant conto y por recomendaron de la trabajos y los dias, que si estosrullere es esta hbor impondera.
sindical patrocinado por la Igle cepto errado del rol de los indirectiva del mismo, el homenaje fueron de grandeza en sus reable de haber creado una conelen Sia iba a encontrar una acogida catos. Proviene tal acusación de congue el Instituto de Defensa raciones materiales, en cambio cla del café. Sustentáculo de IR entusiasta y confiada. Esto ha un concepto de leche y de odio del Cae festejó ayer a su creador tuvieron un función de artesa empresa que será mañana lo que sido certo learfor de are a erica dell e. Jimenez Ortiz nia faustiea, al edificar la parte uso que fuera su creador y ani lo que se refiere it las clases tra sinónimo de sindicalismo, Prone Senor Presidente de la República más dificil de esta obra de crédi mader: Insignia orientadora y co bajetoras. Esperaban estas Mone de un concepto parcial del sin Senores: to y estímulo al café de Costaria de ensivo de los magnos Inmiento de esta neuralesa para da okundare ce in Nehemos reunido aqui tica.
ereses de la industria, peupar decididamente estocato no es una realidad exclusiva en esta motlesta casa del ce Tal artesania se ejecuta con las Sin haberle dado forma a esta que les correspondia en la defende las clases trabajadoras para realizar, con emocionado re herramientas sutiles de la persua conclenela, nada podiamos hacer ASIMISMO EL DESTACADO ELEMENTO DE SAN JOSE DON DANILO PORTUGUEZ FU9 de sus intereses. En lo que se que cubre todo el procCRO de la cocimiento, um acto signifleation. Busca a condensar un estade efleacia verdadera. Eramos co CINGA. TAMBIEN EL DISTINGUIDO DEPORTISTA DON CARLOS ROBLES JIMENEZ EL refiere a las clases patrones la producción, es decir, al capital y vo cue ha de ser como el hitodo de ánimo, para servirse de ind un cuerpo sin áninda. Por VENERABLE PATRIARCA DE TARRAGUDON FRANCISCO CASCANTE QUESADA cogida he sido Igumente muy al trabajo, al pron y al obrero. que fal na los primeros diez años el. com sustentáculo de un proeso hulam recelo y desconcierfavorable. Este hecho nos n armonia de ambos factores de vida del Instituto. o princo determinado. To por todas partes dos helios De Barba el profesor don Rafael Arguedas Gutierrez y de Tibás el destacado elemento don Albino es cierto, expuestos a tha acusa PASA a la Pag. OCHO) Tiendo la vista como por el Podemos decirlo, porque esto (PASA a la Pag. Col. Aree Rodriguez, De Grecia Tos importantes agricultores don Juan Castro Ledesma, don Anición mw seria de parte de las seto y don Claudio Castro Ugalde y don Itarael Umana Barrantes y de Abangares con Pedro clases traballadoras se ha dicho Caravaca Gireia que la acogida benevola que las El Jefe y Candidate del Parti ven don Carlos Robles Jiménez, clases natronales han desto a nues do Republicano Nacional, con conclado Picado lavation de biode don Carl Robles que tro movimiento 08 mode u elado don Teodoro Pleado con són política del distinguido sada, ha hecho su valiosa udhe estamos al servicio no de los clanua recibiendo de todo el pais importante elemento don Danilo són política al licenciado Picadores Trabajadores sino de las clases UV numerosas olantos Portuguez Fuciana Quim Joven Robles es un excelente. Con CR is adhesiones politicas. Entre o una muy importante posicion en te deportista y valioso elemente la es hija de fonorancia. Es in ne las muchas nuevas recibidas a dministracion de LA TRII de la primera división de futbol sta porque en cada una de nues fuimos informados ayer de las BUNA es uno de los elemento de la Liga Deportiva Alajuelen actuaciones cada a puientes destacados de la juventud costa de et declaraciones o ricense PASA a la Pág. 3, Col. 51 mostrado meninos deichen Ha hecho conciencia cafetelera, como muy bien lo ha dicho DON DAXILO PORTUGUEZ.
Garcia Solano, ha ganado su prestigio y cooperado eficazmente FUCIGNA DON. CARLOS ROBLES en organizaciones de gran provecho nacional; ha producido, en TUMENEZ suma, grandes bienes al pais EL LIC. DON JUAN RAFAEL CABEZAS DUFFNER HACE SU ADHESIO AL LICENCIADO, DON TEODORO PICADO EL INSTITUTO NO HA LLENADO TODO SU PROGRAMA PORQUE NO SE LE HA CONCEDIDO INDEPENDENCIA ECONOMICA. De San José ha recibido el lll inteligente y laborioso jo Medidas expeciales para garantizar el orden er la manifestación del Miércoles 15 EN HONOR DE MR. BRUCE EL CONCIER. Las han tomado las autoridades a fin de hacer imposible cual TO DE LA BANDA MILITAR D! HOY Pero tiene que dar mayor auxilio técnico al agricultor, cafetalero al canero extender sus servicios al cacaot:ro, nanza practice. sacer mayor utan al cultivo mensivo, pro ducir en fin cultura, bienestar y riqueza; y es programa su gair incidente protesta violenta contra cuienes se han ma cumple mejor en cuerpos nutónomos, desint sados amantes nifestado enemigos del Codigo de Trabajo de la agricultura y vinculados con su prosperidad Por su parte los sindicatos han organizado brigadas que se Como una demostración de afecto y simpatia al culto agregado Mi devoción por la agricultura; la convicción que he tenido encargarán de mantener la mayor compostura durante ese gran de prensa de la Legación Británice, Ja Banda Militar de San Jose desfile cívico siempre de que el agricultor costarricense requiere el auxilia le dedica el concierto de la mañana de hoy de la ciencia y la justa retribucion de sus esfuerzos; y la te que he mantenido en el buin éxito de esta Institucion, se sienten Cualquiera que intente una provocación será detenido inme.
El Sr. Bruce se ha preocupado tanto por dur a conocer la música hoy inmensamente complicidas por el reconocimients de mi diatamente y se le aplicirá una fuerte sanción inglesa en Costa Rica, como por dar a conocer a nuestra en modesta labor en forma tan amplia y honrosa Gran Bretaña Las delegaciones de provincias desfilarán en orden, portando sus Por más de un siglo opero en Costa Rica un reparto injusto y banderas y estandartes, el pabellón nacional y los cartelones de Muy justo nos parece este homenaje a quien tanto esta haciendo los sindicatos rbitrario d: las utilidades del cate, que unas veces era causa por el acercamiento cultural entre su patria y la nuestra de ruina para los beneficiadores y otras, motivo de protesta para Estan terminados los preparati contra nadie y menos aun que se el productor e lle de la anera en nuestro me los para la manifestacion produzcan incidentes que descuc and hau domingo de la dio das bandas oficiale del 16 de Setembre, la cual ran ese acto grandioso, en el El Liedon Manuel Francisco Jiménez, fundador del Instituto Tar a de San Jo e republica han recibido mula Tulclo de Ouroes Intervienen la ciudadani ya demostrar su de Defens del Café hizo ayer un foscendental estudio de la hanem engede mejor canadenu ción probable simpata al primer mandatario industria nacional, sentando los antecedentes y las derivaciones Bruce nuestro es compañero como obsequio de Gran Bretana retana que participen de cincuenta a seu respaldo al Código de Trabajo de la fundación del Instituto hace diez años de labores y hoy agregado de la través de Mr. Bruce. nues senta mil personas, de todas las ya las Garantias Sociales.
prensa de la Legion Hotanica, tras mejores orquestas, han dado provincias y cantones de la repúD e las medidas tomadas, pues!
El siguiente es el testo del de Cuotas de Linuidación, de la on lindon im la conocer la musica barlante de Twin se desprende la mas absoluta se Inscendental discurso gronunci a de la Bolsa; rable labor acercamiento Cu Gran Bretan en nuestros al Par Paru evitar que se produzcan guridad de que los desfiles se le do que en el homenat cuec Señores: Tural entre patr o nes a e incidentes sabemos ue se han varan a cabo en el mayor orden tiedienba, el Licon Lurpresas palabras de Gar e o un TDOT mire qe land brigadaciales y que por lo tanto amanties tel. ones Ortis, en la sede cia Solanom rimer compare u opusta Dor de los indicatos de tratación será una de la nue hacan Dos aspectos del homenaje tributado ayer a Licenciado e strito Nacional de Defenrode labores en esta Casabri tionable de poder comment a a terra y bajadores. Pero, además, las au epoca en la historia del pais. don Manuel Francisco Jiménez Ortiz en el Instituto de Defensa sa del Cafe: es tablecl Costa Rica se dan un abrazo fra llantes en su forma por su ele toridades tomarán precauciones Las delegaciones desfilarán por del Café con ocasión del décimo aniversario de su fundación. Se senor Presidente de la Republica vado estilo, son extraordinarios do entre la grande y Heroles internal. Pero esta no es una la extraordinarias encaminadas atando sus banderas y estandarven en las fotos al señor Presidente Calderon Guardia, al Se Seriores Presidente Directoran ti fondo porate con ci ningun motivo, tes, ordenados por provincias, porcretario de Agricultura y a den Lico rodeados de los miembros del Instituto de Defensa del Car mineros sentimiento del Cos e ha creado esfuer bien ha enviado 13. 18 haya alteraciones del orden persindicatos y por agrupaciones, cal de la directiva del Instituto otros importantes cafetaleros y de Costa Rica: 20 apreciable a dar conocer. PASA hidalguía poco comunes, virtudes OEZCol. Dblico, manifestaciones agresivustollcas y de trabajpdores. Eltos funcionarios oficiales Sellores Miembros de las Juntas. PASA a la Pug 7, COL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica