TRASLADO DUBLIN DEL PAPA LA CORTE PONTIFICIA En círculos eclesiásticos de Irlanda se ha venido considerando una invitación para que el evacuar la Ciudad Eterna, se disponen los nazis Sumo Pontifice vaya a residir a Dublin Dasta la terminación de la guerra LA GUERRA, MAS TARDE MAS TEMPRANO, DIFICULTARA EU LIBRE FUNCIONAMEN LOS ALEMANES ESTAN DESMANTELANDO TODAS LAS INSTALACIONES MILITARES DE ROMA. TIENEN MEDO LOS ALEMANES DE DESAFIAR TODO EL MUNDO CATOLICO TO DE LA CIUDAD DEL VATICANO COMO CENTRO NEUTRAL DEL CATOLICISMO EL GENERAL EISENHOWER RECIBE AL CONVERTIR LA CIUDAD DERNA EN CAMPO DE BATALLA Sin embargo, en los medios católicos de Londises se dice que las tradiciones eclesiásticas son con LA VISITA DE UN SOLDADO FAMOSO Hitier ordena que se mantenga a Crimea hasta el vumo hombre. Alemania refuerza sus tropas Trarias a la salida del Papa de la Ciudad Eterna. Es ducoso, pues, que los eclesiásticos Islands en la frontera franco española, mientras que los súbditos alemanes que viven en Portugal retican ses hagan otra cosa que someter privadamente su proyecto a la aprobación del Sumo Poacifica les fondos de los bancos y en un vagón especial se dirige a Berlin el archivo de la legación ser mara en Lisboa SU SANTIDAD ESTA RODEADO POR TODAS PARTES DE TROPAS ALEMANAS QUE LE MUERTOS PUNTA DE BAYONETA DOS MIL ALEMANES EN COMBATES EN MELITOPOL.
POSIBILITAN VIRTUALMENTE TODA COMUNICACION CON EL EXTERIOR EL EMBAJADOR ALEMAN ANTE LA SANTA SEDE DA SEGURJLADES AL PAPA DE QUE NO SE LE CAUSARAN DANOS AL VATICANO CASO DE QUE EL REICH DECIDA RESISTE SE HAN ORGANIZADO ROGATIVAS POR SU SANTIDAD SN ROMA QUE SERAN REZADAS EN TODAS LAS IGLESIAS CATOLI LONIRDS, 10. UP. Mayonican que los alemanes están re.
CAS DE GRAN BRETANA SEGUN DECLARACIONES de os o u informa alemanas decidan res stir en ro trando los fondos depositados en CHAS LA UNITED PRESS POR EL VICARIO CAPITUL. IR que los alemanes desmantelan las ma.
los bancos portugueses. Esta tar.
DE WESTMINSTER Instalaciones militares en Rom, de, en el tren internacional enincluso radioemisores que envian SFORZA CONFERENCIARA CON Banchose un vagón especial desLONDRES, 16. UP. Por Fei finand John. Existe la al Reich, disponiéndose a evacuar BADOGLIO tinado a Berlin en el que se trans posibilidad de que el Papa y la Corte Pontificia ses la capital italiana.
portan gran número de calijas, di asladarse a Dublin hasta el fin de la guerra, según dicen inNUEVA YORK, 16. UP. La conteniendo los archivos de la le formaciones llegadas a esta de la capital del Eire, donde el is to SEGURIDADES AL PAPA DE oficina de información de radio ración alemana de Lisboa. La to habria sido tratado eu los círculos eelesiásticos en conversa QUE NO SE LE HARA DANOS captó un mensaje de la BBC, en partida del vagón fue presenciaciones que has carado toda una semana. En dichos circulos se AL VATICANO, OFRECEN LOS que se informa que el Conde da por el Agregado de Prensa manifiesta que hace tiempo se tiene la convicción de que la ALEMANES Carlo Sforza, ha llegado a Argel Alemán.
5urra, inás tarde o más temprano, dificultaria inevitablemente en viaje a Italia donde se propoel ibre Funcionamiento de la ciudad del Vaticano como centro MADRID, 16. UP). Se stir ne conferenciar con el Gobierno KESSELRING EVITA EL CERneutral del catolicismo poniendo posiblemente en peligro la propia seguridad del Santo Padre. Al desembarcar las tropas ma en esta ciudad que el emba del Mariscal Badoglio.
CO DE SUS TROPAS aliadas en Italia y decidir los alemanes disputarles cada paima dr alemán ante la Santa Sede, de terreno, los eclesiásticos y seglares Irlandeses persaron que baron von Wels Laoner, le ha a LOS ALEMANES RETIRAN SUS LONDRES. 16. PA. La ra hal la llegado el momento de prope. er el traslado de toda la segurado solemnemente al Papa FONDOS DE LOS BANCOS DE dio Paris anunció que las tropas administración de la ciudad del Vaticano, o cuando menos te sus General Christian Smuts, famoso militar y Primer durante una audiencia privada PORTUGAL EL ARCHIVO DE Me Kesselring se replegaron con elementos más indispensables a Dublin donde gozarían de las Ministro de la Unión de Sud Africa, visita al general Gison que el alto mando nazi en Italia LA LEGACION ALEMANA EN Exito en los Apeninos para eludir vamajas que reporta la posición de neutralidad de Irlanda. Se hower a la derecha) y al General Alexander. izquierda) Vitar da LISBOA, VA RUMBO BERLIN Sa cercamiento.
kun los circulos del Eire, si se puedr salvar las dificultades del 90 nos al Vaticano e a sus resilenS. EL PAPA PIO XII (PASA a la Pag. Col. 1)
comandante en jefe de las fuerzas de tierra aliadas en Italia. tes en el caso de que las fuerzas MADRID, 16 (UP. Comu. PASA a la Pag. Col. D)
UNEN LA TRIBUNA En cinco millones de colones vendida la TACA Contrario al interés público el mantener INCULTA LA TIERRA No tiene inconviente el Ejecutivo en autorizar la jornada semana de 72 horas de trabajo, en lugar de las 64 Regresa hoy al país el Embajador DES PORTES No se suspendieron la fiestas ni se registró ningun hecho EL EQUIPO DE MAQUINARIA DE LA CARRETERA MILITAR Cuntro Empresas Norteamericanas efectuaron la contpra: la Tras.
continental And Western Air, la PERIODIC LIBRR DX. il ne fana HOMBRES DE Maryland Casualty. Adams ExDirector JOSE MARIA PINAU! PAGINA NUEVE ANO XXIV NUMERO 6912 cress y el Magazine Time SAN JOSE, COSTA RICA, DOMINGO 17 de OCTUBRE 1943 El contrato de venta fue firmado Este principio se sienta en la ley de esquilmes que el Poder en el Canada por el Presidente Djecutivo somete a la aprobación del congreso de la Compañía, Sr. Yerex EL FASCISMO UNA ENFERMEDAD SON LA MISMA COSA, ITALIA SE HA CURADO DE ELLA Tanbiea considera contrario al interés público el cobro de aito El control de la TACA correspon precio por el uso de la tierra derá ejercerlo a la Traseontinental And Western Air NO CREO QUE LA DEMOCRACIA EL LIBERALISMO HAYAN SIDO OLVIDADOS EN ITA Miertra: el país no produzca arroz frijoles, maíz, papas, vere LIA. ITALIA HA DEMOSTRADO SU GRANDEZA CUANDO EL PUEBLO SE HA RECON nis y demás artículos de alimentación popular se establece in CENTRADO EN IPRESAS PACIFICAS La compañía contiruará operando Especialmente cuando ello va en bertficio económico directo de in puesto por las tierras incultas. Tal impuesto será de vein en territorio centroamericano El Conde Carlos Sforza puede ayudar grandemente al resurgimiento de Italia. Badoglio no los trabajadores o rolones por hectarea por trinestre aumentandose si re mantienen incultas las tierras como hasta ahora constituye más que un subterfugio y creo que el Rey como su hijo están demasiado compromuti dos con el aseismo por lo que no serán cascados por el pueblo italiano cuando haya sido Hace tales declaraciones el secretario de trabajo al pronunciac.
abertado se sobre una gestión. Los trabajadores de la Sociedad Anó También sanciones para los que cobren más de lo debido por el para los que cobren más de lo debido por a El señor Yérex quedará con se nima Tournon pidieron a esa secretaria autorizarlos para tra giquiler de las tierras. El proyecto será presentado en la seciones por un total del 27 Benedetto Crocce, uno de los filósofos más conocidos de los actuales tiempos, concede en su villa bajar doce horas diarias mana próxima al Congreso por el Secretario de Agriculturi, in de Capri una interesantísima entrevista a Keynolds Packard, corresponsal de la United Press geniero don Mariano Montealegre Carazo Una noticia que reviste, sin du LA TRIBUNA Como las labores que cada uno desempeñamos son relativamenda alguna, mucha importancia pa CAPRI, octubre 13. Demorado.
lo cual no serán aceptados por te livianas y nos sentimos lo suficientemente fuertes para tra El señor secretarlo de agricul CONTRARIO AL ra Costa Rica, nos fué suminis Especial For Oynolds Pace formacion Intelectual sin ser CO: el pueblo cuando la havas bajar diariamente durante un periodo mayor ha brotado contura, ingeniero don Mariano Mon INTERES PUBLICO trada ayer en fuentes absoluta.
kard. Benedeto Orocce, uno de nocido. Dijo tambien que espe do libertada. pesar de sus 77 táneamente de nosotros la idea de formular esta solieitid tealegre Carazo ha completado la mente bien informadas en cues los más conocidos filósofos de los ra al conde Carlos Sforza, conan, Crocce está todavía lleno de elaboración del importante pro. Se declaraque se mira por tiones aeronauticas: a de que whenpos Actas manifesto hoy quon ansiascutir detalladamen vida. As entender no es bas Ante la secretaria do trabajocar precedente en la materia. Di yecto de esquilmos que ser socorrario al interes publicoella empresa centroamericana de que alla volver a revivir deste la situación de Italia. En su tante que tuala haya ubory donaue presentado por trabajadores ce ast: metido a la segonas extraordil hecho de mantener inculta la trasporte aéreos Taca) acaba pues de la sua probablemente non sono puede ayudar grando la guerra Los italiano, ufis la Sociedad Anonia Tournon Senor Secretario de Estado harlas del Congreso para la corresterra así como el cobro do alto de ser vendida.
un nuevo cadando entre demente al resurgimiento de Itudio, no pueden permanecer con una gestion para que se les auto en el Despacho de Trabajos pondiente aprobación PASA a la Pág. OCHO. PASA a la Pag. OCHO)
vista de mediu hora. Crocce della Considera que Badoglio 10 10s brazos cruzados. Deben em zala a trabajar coce horas dia de claro que ni siquiera el farcismo constituye más que un subterful plear las armas. Estas declaratas. continuación reproduce Los suscritos mayores de edad o susen ha conseguido exterminataglo cree e tanto el rey co cienes nos las hizo Cocos mil no5 el texto de la solicitud y de este vecindario, trabajadores los Jovenes dirigentes Italianos mo su hijo estan demasiado com mo dia en que Italia do que ban podido desarrollar u prometidos con el fascismo por PASA a la pag. 8, Col. We trabajo que viene a estable TOURNON de este domicilio, al señor ministro respetuosamente decimos: A) Que desde hace muchos SERIA INJUSTO DUDAR DE LA CORDURA DE LOS COSTARRICENSES SUSPEN Jaos trabajamos con la Casa Tour Vuelve a Costa Rica después de dos meses de ausencia, habién non donde siempre se nos ha tra dose ausentado al poco tiempo de haber asumido estas funciones DIENDO LAS TRADICIONALES FIESTAS DE FIN DE AÑO. PASA a la Pág. OCHO)
Durante su permanencia en Washington el embajador tuvo una on campañas políticas anteriores, en que los animos estaban tan larga entrevista con el Presidente Roosevelt y se mantuvo en excitado como ahora se hablo de lo mismo, pero la idea To QUE EL PSCO ININ estrecho contacto con el Departamento de Estado prospero HAGA UN SACRIFICIO. PERO QUE SE OUEDE EN EL PAIS Se sometió a un tratamiento médico en la Clinica Mayo en Ro chester. Su regreso viene a poner fin a los comentarios que se conlirm. ra los temores de los agoreros. Durante los di hicieran con motivo de su súbito viaje a los Estados Unidos gorio nadie se acuerda de política Si fuera necesario en este caso se justificaris plenamente una ayuda eronómica del Banco Necio.
Informaciones por nosotros ob sefior Des Portes en los Estados el contrario de lo que se supone la celebración de los tes lideniera como en capatoces y obreros especializados: pero tiene que trabajar con una enorme nal o del de Seguros. Nuestra secretaria de fomento dispone de personal competente, tanto en tenidas en fuentes bien informal Unidos, habiéndose entrevistado letos populares de fin de año vendrá a contribuir a estrechar das, nos permiten anunciar a los largamente con el escasez de equipo Presidente armonia de los costarricenses lectores el regreso hoy al pais Roosevelt durante su estada en Esto, naturalmente, retarda mucho todos los trabajos y aún en muchos casos impide que se reati.
del señor embajador de los Es Washington. Asimismo, estuvo Die Dare to muy afinada la sugestion de don Aurelio Esquivel de cen muchas obras necesarias y de urgencin. dice el diputado don Rodrigo Sancho Robles, plan tados Unidos. Mr. Fay Allen Des en contacto con los altos funcioBestionar con los tres jefes de partido que se abstengan complediendo la gestión del gobierno para obtener esa maouinaria Portes, quien se ausento para su narios del Departamento de El tamente de toda actividad durante los días de fiestas patria, al poco tiempo de haber a tado, especialmente los que te Nuestro distinguido amigo y tart cense una buena rarie de esa parte del Fisce, y, si ello no es sumido las altas funciones que nen a su cargo el manejo de los No sé cuál sera la contestación de In Junta directiva de la Cárcelaborador el diputado licencia maquinaria.
posible, que el Parco Nacional le fueran encomendadas. asuntos de la América Latina.
muia de Comercio al memorial en que se le pide acuerpe la dea o con Rodrigo Sancho Robles, Evelmente el equipo o el de Seguros den su apoyo Dos meses ha permanecido el (PASA a la Pág. 3, Co, 7)
de la no suspensión de las fiestas Iue uno de los que indicaron la que y mediano es de gran uti pucs el caso lo justifica plena enveniencia de que el Gobierno lidad en los numerosos trabajos. PASA a la Pág. Oriol Mr. Allen des Portes Pero me parece que sera favorable ya que no existe razón juts recure adquirir la mayor canti que constantemente tiene que es tificada para la suspensión, dice el profesor Juan Fernández wad posible del eqnipo y maqulitar Tevando a cabo el Departa ua, ceretario de la Cámara de Comercio en declaraciones naria que está en el pais y que mento de Carinos y Carreteras y Fuera del cantoral do nrecios de la buntado Ahas.
para LA TRIBUNA Dy traido pari trabajos de ya sabemos que en muchos casos los trabajadores del campo a carretera militar.
las chras de esa naturalezi sa En nuestra tición se tuvimos oportunidad de COIL wanda ver con el dipu trasan y hasta no pueden hacerse Die m or do Impor. Verear con el secretario profesorado Sancho este respecto, nos por ella de maquinari Lo que lace es disponer que a los trabajadores se les reeanca Lant comerciantes dirigeal Juan Fernandes Morua, a quien El personal que trabaja en la 15 Teló lo situienie: El señor Presidente de la República ha recibi to numerosas. la tornada y se les pague lo que ha sido costumbre pagarles secretario de la Cámara de Conterrogamos acerca de la contas gestiones para que se dicte esa medida y con ella simpatizan Secretaria de Fomento tiene ya inercio, pidiendole la intervención. Cree de la mayor importanen que daria esa entidad a la conocim entos y experieneia de tos funcionarios del gobierno Co. no no existe uniformidad en fincas de muchas zonas del pals, de esa organ non ante la Mu. gestión de un buen núcleodeth ea gestión iniciada por nues muchos años y, según la cin ón pues unde trabajan seis horas, otras siete y otras ocho, el eecilnicipalidad de San José para la membros de ella. Al respecto nos To Gobierno y, además considero fijae en de precios a los cereales be perjudicado enormemen celebración de de los mismos Ingenieros y téc.
tivo no ba hecho otra cosa que regularizar la situación de los un bradas hizo las siguientes internas es un acierto haberla plan te al agricultor nacional y no ha producido ningún beneficio al Dos pop jornales u limos declaraciones que publicate gusteado, ya que es muy nince norteamericanos encos site que consumid días del dlcien naises se encuentran mejores c2os do it mcntc.
go dito el pais se habrá Datices, Ingenieros afiliary En esfe as autorizadas se concedieron a LA TRIBUNA impor.
en to favoreclito mucho, si se logra que Que se mantenga el control de precios únicamente para los ar personal subalterno que en Cost Cuando viet a tantes referencias sobre el particular PASA la Pay. OCHO) Tre quede en poder del Estado cos o extranjeros se vide en ese proyecto que esta siendo en Piet En donde falamos es en la diado por el señor Presidente de la Repúbliea escasez de equipo y maquinaria on estos días han circulado tu presentan un aumento. En esſe. Teria un gran oporturi St. Prte, de la república hate una regulaclón y un abarata mores, evidentemente destinados as competentes. vale decir, en d para que la Secretaria de Forbido numerosas sugestiones, de niento de precios que si es efec a sabotear el código del trabajo, centros que conocen perfecta mento la adyuirese.
los principales cantones productivo, porque responde a una realt en el sentido de que la flación mente el problema, recogimos Plenso yo que hasta se justifi tores del país, en el sentido de dad del mercado nacional hecha por el poder ejecutivo delayer algunas Informaciones que Icaria un sacrificio económico por que se deje fuera del control de En favor de esta tosis Ee han salario que deben devengartra Suzgamos oportuno dar a conocer precios de la Junta de Abastos pronunciado varios altos funcio bajadores del campo, como en el del público para que no se pro El gobierno está tramitando un importante convenio con micha todos aquellos artículos cultiva marios, haciendo la reserva de caso de Moravia, se han hecho duzcan en torno de las disposicio enpresa el cual compreide, además la colocación de gran aldos y producidos on territorio na LA DESTRUCCION EN NAPOLES PASA a la Pag. 6, Col. 3) la clegas, y que tales salarios repero de trainajadores de los que ten quedado PASA a la Pag. OCHO)
cesantes al cional uspenderse los trabajos de la carretera militar Se razonan esas peticiones afir mando que la pracuca ha demos fines de oct. hre habrán quedado sin ocupación los ce cauri.
trado dos cosas fundamentales: EL LICENCIADO DOS MAXIMO CHAVES RAMIREZ EL ARTISTA JEAN centes que aun estan trabajando en la carretera militar primera, que no han sido beneficlados los consumidores con las Emayor número de desocupados corresponderá al personal de fljaciones de preclos hechas por otcenas vues lortractoristas, capatares y personal especializado la junta, pues estos se mantuvie De Puntarenas el acaudalado comerciante do Marcelo Gómez Arroyo y del cantón de Carrillo el serán ocupados por la Ralph Mills ron altos durante todo el tiempo limportante elemento don Casto Chavarria lo. De Puntarenas los disun udos com y segura, que los productorestes don Romeo y don Armando Soto Sánchez ve Alfaro Ruiz, los sebores donatal con Con bas, en el presupuesto de doce millones de dólares yotado agricolas han resultado perjudipra esa obra, se continnará la construcción hasta Saa Lidro cados, debido a que los comertimo, don Magno y don Ronulfo Lopez Blanco, y don José Angel Acuña Huertas de El General ciantes especuladores se escudan De San José los señores don Manuel Bolívar Ramirez Chavarria, don Elías González Cruz don on las actuaciones de la misma Amado y don Roberto Carranza Rivera y don Juan Rafael González Pacheco. De Alfaro Ruit.
Junta y toman como pretexto ellos señores don Eladiy y don Juan Rafael Cubillo Rodriguez; de Heredia don Gerardo, don Ismael Se nos dió ayer el informe de sus actividades en Costa Rica y control de precios para pagar caly don Gregorio Villalobos Villalobos y don Benigno y don Panfile Villalobos Chacón que se han iniciado gestiones en consecuencia, todo el personal da vez menos a los productores tre el gobierno y la Ralph por ellas ocupado quedará cesanque son, en fin de cuentas, Mits co para lеgаr a un conve tе.
De San Antonio de Belén don Santos Vargas Arroyo, de San Ramón don Quintin y don Humberto los que exponen capital y nto mediante el cual dicha comZeledón Zuniga y don Martin y don Ismael Quesada Muñoz. De Carcillo don Faustino Carme Un gran número de obreros, ca trabajo na Carmona, de San José don Julio Arana Castro, de Puerto Cortés don Fillberto Alfaro Bermu pafila ampliar sus trabajos cultivando la tierra, en Ce he Por otra parte se estima que dez y don Diogenes Valdez Castellón, de sa don Matias Orozco Carmona y de Nicoya don SInuestro país y admitirá a un bidos por la Ralph Mills, pero 25 eneculaciones más grandes se derico don Dolores y Don Alfredo Obando Torres gran numero de personal que van cuanto al personal de ofreinar han hecho con los artículos ex Di Jefe y candidato del Partido quedar besante al suspenderse es seguro que tendrá que orien DON MARCELO GOMEZ tranjeros de importación y no con Republicano Nacional. Liedon DON JEAN PEPIN DONAT Ins obras de la carretera militar. tarte hacia empresas particulares, ARROYO 105 a les. Estos ultimos.
De los datos oficiales que tie porque muy poco podrá colocarse Teodoro Picado continúa recibien De el ejecutivo se desprende pan dicha compania alcanzan precios altos, el dinerodo de todo el pais nueval, nu De San José ha recibido el ll El acaudalado comerciante ra fines del actual mes cou queda en el pais y el agricultor merosas e important. El propósito del gobierno al adhesio cenclado Picado la vallosa adhe distinguido e Importante elemen Al entrar las tropas aliadas en Napoles éste fue el triste cslas empresas contratistas de la caemprender estas gestiones es ell pectáculo que les presentaba la estacion de ferrocarril de la hella ene el estimulo necesario para nes políticas Entre otras de las sión política del distinguido e im to del cantón central de la pro rretera military la organización de procurar ocupacional mayor sembrar cada vez más. al au muchas nuevas recibidas fuimos portante elemento don Jean Pe vincia de Puntarenas don Marce ciudad Italiana. Los nazis al abandonarla, causaron grandes desmentar el volumen de las cose informados ayer de las siguien. pin Donat, uno de los mas com milli misma habrántiqutdado. PASA la Pa col. trozos, principalmente en las castalaciones del puerto.
o Gomez Arroyo ha hecho su va Ichas, se produce automáticamentes, petentes artistas nacionales. PASA a la Pág. 2, Col. 3)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
El Ejecutivo no está armentando los salarios de tos los productos agrícolas cultivadas en el país LA RALP UARA LOS TRABAJOS DE LA CARRETERA INITERAMERICANA HASTA LLEGAR SAN ISIDRO DE EL GENERAL tonnantxxxxx PEPIN DONAT HACEN SU ADHESION AL LICENCIADO PICADO