Hagma EDITORIAL EL DE NOVIEMBRE DIA DE GLORIA DE LOS COSTARRICENSES LÅ TRTB UNA San José, Domingo de Novierbre de 1943 URGENTEMENTE PIDEN AUXILIOS AYISIYLA DUSTER para los damnificados de Bolsón SE ORES COMERCIANTES DETALLISTAS: VIGOROSA CAMPANA.
MUNECAS DE DIFERENTES CLASES DE 129 CASAS RANCHOS HAY PALUDISMO EN DE Ofrecemos al por mayor, un número limitado de de Noviembre día de gratisima recordación para tb 734 HABITANTES 277 TIENEN LA ENFERMEDAD QUE dos los costarricenses ya que fue un dia como hoy de año AHORA CON LA INUNDACION HA RECRUDECIDO 89 cuando nuestros labriegos sencillos fijaron el credo de QUIENE de la Pag. UNO)
La quinina que traje apenas alcanza para el tratamiento de mocrático de nuestro pueblo: credo que se ha robustecido la mitad, por lo que urge despachar más. Suplico también 50 con la gentileza que le caractecon el transcurso de los años colocándonos como país libre cobijas pues muchas personas, entre ellas bastantes niños, riza y que es innata en los hombres de ciencia norteamericanos.
con pueblo libre.
duermen sin abrigo Le rogamos nos hicieran algunas Enamorados de esa gesta magnifica propulsamos la idea DICE EN TELEGRAMA AL DIRECTOR GENERAL DE LA declaraciones sobre su perma.
neneta en los Estados Unidos y de fijar este día como Dia de la Democracia Costarricense CRUZ ROJA COSTARRICENSE EL DELEGADO DE ESA las labores futuras del Servicio y se cumple hoy el primer año de esa fecha, dos veces mag INSTITUCION DON LUIS SOLIS SANTIESTEBAN Cooperativo en Costa Rica, a lo que accedió gustoso hablandonos nifica, por la del 89 y por ser hoy la primera fiesta de nues.
El delegado que envio la uz falta también para profilaxis 159 en estos términos: tra democracia que, por muchos defectos que ella tenga Roja Costawicense a Bolsón, dona 800 personas. Urgen también ACABADAS DE LLEGAR AL PAIS A PRECIOS BAJOS Mi viaje a los Estados Unidos siempre es preferible a otros regimenes en que los derechos Luis Solis Santesteban, elemen frijoles. Ruegole enviar más que to ampliamente capacitado y de nira y un saco de frijoles or to fue con el oposito de asistir a Inspeccione el muestra rio en nuestros oficinas.
dependen de la voluntad de un hombre y no de un pueblo. singulare actividad ha envio do menos on lancha martes. Señora conferencia interaccicada de Pese a todas las tempestades que puedan desatar las los siguientes Telegramag al di Henriquez y gobernador PUD Henrique gobernador Putie In Addiación Americant de San pasiones de los hombres que para dicha hưestra, serán rector general de la Cruz Roja renas están de acuerdo en Tacitud oblica que se reunion Nue Tahu d, Serandon Alfredo Sasso, en los que litar transporte. Pido también va York medades del mes de siempre pasajeras, como una nube de mal presagio, en lini da cuenta de la dificil situación autorización dejar ao camitin olubrey a la que contrrieron 75 varas al Sur de. Paquetes Postales pido cielo azul, el de Noviembre sera un día de gloria para en que están aquellos veciro a servicio indispensable. Espero delegados de todas las ciones consecuencia de las recentes Portes acio hasta lunes. Atte tatinamericanas ESE COMO TELEFONO 3805 APARTADO 1710 los costarricenses, sin distinción de credos políticos, ni filo inundaciones.
Luis Solis Sartiestehan. Delr os inportantes funcionarios sal soficos y por eso es que nosotros le rendimos pleitesia Ayer tarde terminamos inspec do Cruz Roja.
nitarios de los Estado dos clo caserios Ortega Bolsón La La delegación de Costa Rica es teve Pollena visita iosSuplicamos a ser posibla en tuvo mercado por Bruin 60 VICTIMAS EN CUBA ALINN VARALANMA SE HARADAS ANDES cienta veintine casas vid 30 cobas, muchas Darsonas Vare, te TIO GUT CHOCAR LANCHAS chos de los cualegt hay paludis entre ellas bastantes niños uc dia; bacterioloco. ns Rol de magistrado suplente mo en 91. Habitantes 784: de men sin abrigo, drigo Varts Antillón SANTIAGO DE CUBA: UP ellos 277 com paludismo, con le Atentamente Esta conferencia se velcbról Se Informa la desaparición de ANTE EL CONGRESO PRESENTO AYER SU RENUINETA DE inundación ces enfermedad recon el fin de tratar especialmen. sesenta obreros at chocar dos ESE CARGO, crudecerá. Ouinira que traje alLuis Solis Santisteban ESOS TERRENOS SON LOS MAS APROPIADOS QUE TA EN Planchas en la bahía de Nipe a Se procederá ahora al nombramiento de otro magistrado suplente canza apenas tratamiento mitad Delegado Cruz Roja CASA a Japág. TRECE) causa de la niebla CONTRADO LA COMISION DE TECNICOS NORTEAMERICANOS de la Corte QUE CON ESE FIN VINO AL PAIS COSTA RICAN TRADING HOUSE INC.
Renunció el licenciado don Daniel Quirós Salazar chose de los cuales PLANTACIONES DEL ARBOL DE QUINA Aceite comestible ELDORADO ESTADISTICA DE LA PRODUCCION DE GRANOS EL MEJOR ACEITE COMESTIBLE IMPORTADO AL PAIS NINGUNO LO IGUALA EN CALIDAD SABOR PIDALO EN TODAS PARTES EN LATAS DE GALON EXCELENTES LAS CONDICIONES DEL TRIGO ADLAY QUE SE PRODUCE EN COSTA RICA existen a dores que estadi además de RECUERDE UD. pesar de la inigualable calidad del ACEITE ELDORADO, su precio es igual al de aceites inferiores.
GLORIA AL EJERCITO ROJO; GLORIA LA.
COSTA RICAN TRADING HOUSE INC.
Ya en Santa Cruz de Turrialba estan sembrados los extensos alma Ante la seeretaria del congrera muguel numero de magis cigales de cinchona de donde se tomarán las plantas ya So ha sido presentada la rer e ados suplentes de la Corte desarrolladas claque del cargo de magistra En vista de la renuncia del se do suplente de los tribunales del for Lic. Quirós Salazar, el con pals ha presentado el licenciado grego procedera ahora la elec con Daniel Quirós Salazar ción de otro magistrado suplen Como lo habíamos informacil y minuciosa por los detalles Como sabido el Lie. Quiróste de la Corte Suprema de Jos do en su oporturidad en Santa que tienen que concurrir a fin Salazar Pué electo por el eongre tiela Cruz de Turrialba se han venido de que la planta de cinchona o en las sesiones ordinarias pal haciendo grandes almacigales de pueda desarrollarse bier: Ya va cinchona, el arbol de la quina muy adelantada y de los estu del cual se extrate la quinina dios hasta ahora realizados, pa como se sabe tienen tantas apli rece ser qui las tierras mag ay SE INVESTIGA LA EXISTENCIA DE MAIZ. ARROZ FRIOLES caciones en la medicina.
parentes, son las de Vara Blan Ahora lo que ha venido haca EN TODO EL Pa h ciendo la comisión de técnicos a De tal manera que posiblemen VER mericanos que vino al país con te sea en esta zona en donde se Este será el primer paso fundamental para Iniciar la importación ese objeto. 28 ocupandose de bus empnredan en fecha proxima de subsistencias y remedir el problem que se presenta en estos car los terrenos aptos para pro los grandes cultivos de cinchong momentos. La libra de frijoles negros alcanzó ayer el Inverosi.
ceder a la siembra ya defnitiva que con el transeurso de los lo que es de suma importancia. anus habra de corestituir enorme mil precio de 60 per libra, en los lugares donde existe Esta tarea es sumamente difi fuente de riqueza para el pais, SE TIENE LA IMPRESION DE QUE EN ALGUNOS LUGARES DEL PAIS EXISTEN ACAPARADORES DE LOS FRIJOLES cabo inmediata Según fuimos informados ayer, diar momentáneamente el se llevará a cabo lamecliatamen ma de la escasez. Tenemos estañones de 55 galones para hoteles y restaurants o cote, con el concurso de todas las La Libra de frijoles negros al autoridades de policía, gobernado canzó ayer el precio inverosimu merciantes detallistas)
RECIBE ESE INFORME LA SECRETARIA DE AGRICULTURA res y jefes políticos, una investi de 60 por libra, en los estable gación para saber cuáles son las cimientos donde hay existencias DE ACUERDO CON UN ANALISIS PRACTICADO existencias de granos que hay en Se tiene la impresión que en al el paisurien avancar un gunos lugares del país existen a.
Ese análisis fué solicitado y se practicó en el departamento respec caparadores que con poca ética, tivo que funciona en Santo Domingo So quiere levantar un estadís han almacenado grandes cantida tiea, además de dos cultivos anua des de frijoles, pues Jas cosechas les que se preparande fin de sa han sido buenas. Se explica, por EL INFORME ES MUY SATISFACTORIO DESDE LUEGO QUE bet a ciencia cierta, hasta donde el acaparmiento, la escasez de fr!
EN COSTA RICA ES MUCHA LA PRODUCCION DE ESE TRIGO de profundo el primena se lasjoles que reina en el mereado.
QUE REUNE MUY BUENAS CONDICIONES subsistencias En todo caso, el poder ejecuti Este será el primer paso fun vo está dispuesto a remediar damental para iniciar las impor cuanto antes el problema de las laciones de granos. ahora sin subsistencias, que es bastante se La secretaria de agricultura ha reune condiciones muy buenas el aforo de aduana y reme. rio.
recibido una importante informa aderas contiene en mas cantidad ción acerca del trigo adiay que determinado elementos se cultiva en Costa Rica. Bruce tras de ese trigo fueron enviadas. Et informe es muy satisfacto al exterior con el objeto de que rio para Costa Rica desde luego VIENE de la pág. UNO)se realizar un analisis para que aques mucha la produce das las amenidades para la población, y restaurar la producción determinar sus condiciones. elon ese trigo, y con base en general, inclusive la agrícola, para todas las regiones rescatadas Segun el analisis practicado se analisis se tiene la certeza del enemigo. Pero esto no es mas que el comienzo. Debemos anu Distribuidores: por el departamento respectivo Tae por completo los resultados del régimen Lermano en los distri de que reporta muy buenos res de Santo Domingo, el trigo adlay sultados para la fabricacion de ha los liberados. Esta es una gran tarea nacional. Tenemos que re que se produce en Costa Rica Irina solver el problema y lo resolveremos. Los resultados y las conse cuencias de las victorias del ejército rojo obtenidas en el pasado han causado no sólo en el curso de la guerra patriótica que se revela en la Unión Soviéticas sino que han producido también un cambio total en la situación mundial y los cambios son muchos Registrados este año en el terreno militar y en el de relaciones exteriores, han sido aprovechados por las naciones amigas en ce 75 varas al Norte de Paquetes Postales trimento de Alemania y de sus complices en el saqueo de Europa En efecto resultados y consecuencias de las victorias rusasban APARTADO 1710 Dirige la interesante revista a Lie Francisco Siero y servirá de vido para afianzar toda dtea de vencer y para sentir mas con fianza en las uniones de naciones Unidas. La victoria de los alia medio de enlace entre todos los miembros de esa organzación dos sobre el enemigo común se haud mas corta ahora Las rela clone encie ellos y la unión de las armas de sus fuerzas ha TRAE INTERESANTE MATERIA LITERARIO REFERENTE LAS de hacer perder la esperanza del enemigo as decisiones de INDUSTRIAS ESTABLECIDAS EN EL PATS la conferencia de Moscú adoptadas cuando los representantes de We la Unión Soviética, Gran Bretaña y los Estados Unidos se reu nlerón y resolvieron las decisiones recientemente publicadas, con Viene de la primera PAGINA blemente debido a las pasiones tituyen una brillante prueba de ello. Stalin dijo: Alemania se to demócrata. Visla a 105 can politicas lo han formado mal La Cámara de Trusteiss de que cada cual pueda predar halal borde de la catástrofe. Declaró a la junta que aunque lo Specialmente aquellas de lugares apartados en donde con frecuen. litenes no es con nuen, este para terminar quiero manifestar Costa Rica es ya una organiza los avances que en la materia oon as enfrentada a grandes tareas en produc cia hay enfermos graves accidentados que es necesario trans ce mas de tres años que le cue el dia en te sienta deseos on Solda en marcha naroseraitan de mayor número de aviones, tanques y cafones, cualquier su Sortar al Hospital San Juan de Dios na este puesto nunca se me ha de lanzar un viva tornar una tribeheticio de todos Os membros Hemostran o rloridad numérica que los alemanes hayan tenido al printeipin Te e hecha carga de andar politiquean buna, etc lo hare inmediatamen que lo son todos los industria cibir el primer mesancora la guerra, ha sido liquidada. Stalin alabó la conferencia de Dioscú donar razón de que la te. primero pondré la renunres de Costa Rica, tanto de los trando que a ULICO por dar forma a los planes para la derrota final de Memasa, MUY BIEN RECIBIDA LA INICIATIVA APROBADA EN EL UL mohe mezelado la nolitea encia del cargo que me han encoerentros de poblacion contade de gran interes con director aunque renovo su solicitud para un segundo frente, lo hizo con TIMO CONGRESO MEDICO CELEBRADO EN PUERTO LIMON la administración. Noon pocos mendado.
los lugares más apartados términos menos insistentes que en el pasado. Dio a entender am figura el Lile. Francisco Siero En la Embajada Americana hay muy buen ambiente para dar su los enemigos que esta actitud Ahora a fin de vieruar mejor y Rojas y garante administrador pliamente que aun cuando no se ha abierto un segundo frente se ha llegado a un acuerdo complet acte espect, Muy atentamente la corte apoyo a esta catición basada en la ley de préstamos y arriendas me ha creado. En el caso conere a todas sus miembros ho erlita dan Aristides Odin, mong rencia de Moscú. El premier rusa alabó la ofensiva bubardeados y arriendos to de Nicoya, dos vecinos hono: do una revista, que será nen ambo Juan plenamente petrados ra anglo americana, diciendo que también casi ce oz a rables creo que de apellidos CoSual der ominado Industria Nr a unse Hem hemos tenido conocimiento del dos antarmosuraves desde lae blenz Cruz y Vaqverde casual os tiene gundo frente. En una aparente confirmación para aquellos que te, bu Conal la cunt serta de medio char muy bien la revist a men una hegemonia comunista, de parte de Rusia, Stalin decla buen ambiente existente para el lugares apartados.
mente en el mismo local que ciGobernador de contacto entre todos para que deseamog Targu 10 ró que los pueblos de los paises ocupados deben ser nuevamente proyecto salido de uma conure En la Dimbajada Americans el seno Corte libres e independientes. DIJO me los aliados deben cuidar de que NO medico, celebrado en Puerto donde ha sido puesto en Canne blarme de politice los pueblos de Europa tongan libertad de ogen sus propios go Limón, a fin de gestionar la ac mientos el proyecto, se ha aco!
coro del corriente, y mi contesta.
hiernos biernos y que deben ver también que no haya en el futuro nire que de Tusicion de una ambulancia De gids favorablemente reclande. Olonte que compte guna oportunidad para hea en los estados Unidos, continun ailendase Co. apoyarlo ante el hier de esos CHROSE 10. no agresión alerna. Agregó a continua e ción que la causa de los fascistas están la ley de préstamos y Washington, giendose a la ley de préstamos y Washington. es natural na tos polos no me interese dida. Por otra parte se ha constituido el consejo de las grandes potencias amantes de la arriendos por la cual el gobier casi todas las naciores america en color pollo color politico de nadie contesta fibertad. En los países ocupacios de no norteamericano suministra nas han adquirido mediante es clón imposible si la noche antey fuerzas patriotas, suda vez mas poderosas, catán luchandoor material o las Naciones Unidas. ta ley numerosos aviones milita rior me hubieran visto ahi mistra los contes forestas. DL presiloto de Menina eta pencil municipalidad de Libres que Costa Rica no ha solicita mo en reuniones políticas. Ela da do esta creciendose la intensificadora se ha dirigdo a los senores do porque se estima Heco unos cuantos amigos nos hubiesentimento de indignación contra Alemania. Os recursos eco menos expresandoles su apoyosarios ran agasalado, al diputado Bato homicos del Reich con todos los países neatrales ha quedado Do y simpatia por el proyecto y se! y iropas por el proyectos y Pero esta ambulanpie ano, nii, al ededor de una er owane Pado Mas tante agregó que 10 Victoria mesa en un establecimiento asegurada pero nos dice Que otros corporacio es natural que podrá presta no borelos aliados deben dormirse en los lativeles con los miestomarán acuerdos en el mis magnificos servicio ercial com un Dr ITS donde naethicos servicios con los cua unfos alcanzados ultimamente, por me entonces Victcria semo sentido. Consideran con muy les se beneficiara mucho el tres personas dijeron cuatro pa es podria ir de las manos, y por lo tanto, habra que concentrar buena logica que una ambulan blico. Continuaremos informan labras ninguno duro mas de odos los esfuerzos hasta llegar a secució de la vietoria fi la aerea prestarà enormes ser do de la suerte que corta tan tres minutos) y en donde no se mal, que esta próxima, pero que para obteneral se hace necesario vicios en el traslado de accidental tinada iniciativa nombró ni una vez siguient a can por parte de todos, de grandes sacrificios. Pero para el logro de lo didato ni partido alguno yletoria es necesario una nueva aplikacion de todas las fuer NONTRA ANNE AAD AND WILL quiera al partido que en zas. la abnegada labor de toda la reaguardia para la acción del UUNTIA TANNLAGRAMIE VOLATON ON el poder, no significa que este giva del ejérelto rojo en el trente. Som u crimen hacia la pa VIENA delenin UND seruttory andade on asun trio y hacia los pueblos sovieticos que todavit están bajo el yu.
go fascista y hacia los pueblos de Europa que están suiriendo ba VICTOR SANABRIA, Arzobispo de San Josó.
Los políticos. Es mus, para ofre cemos ese brindis tal vextenJn el mismo, que no aprovecharamos todas las oportunidades para Hmo. Mens mor don Antonio Tarn, Encargado de Necocios dano. Yo estaba en ese mismo Idrian que buscar al rebor Bullo MUCHOS OTROS ARTICULO HA RECIBIDO PARA VENapresurar la derrota del enemigo. Debe hacced todo lo posible por derrotar al enemigo. Los pueblos soviéticos y el ejército rojo de la Santa Sede Ciudad.
La ni lorosa noticia del bombardeo del Vaticano conmueve gabion establecimiento conversando DER AL MAS BAJO PRECIO DE PLAZA EL ALMACEN ronden dificultades que les esperan pero se sienten alen profundamente o mando espirituel de mis diocesanos Contratandon Aftonio AzularJete epouridad de que la victoria poxu. La guerra flagrante violación del Derecho Internacional protestarás todas partida democrat entrada en la etapa en que hay u exputon compter 1: corazones retos, y del ultrale que se ha inferido al lete de onen In a de nuestro selo y no Ar Condialidad la. Dicabula Temet ara en CIPs Catolia se habrande doler todos los católicos del Ecua que queden completamente liberacios de enemigos Ukranla, la Rutieria Rigole aceptar en tan dolorosa coyuntura la expresion tándole conio en Santa Cruel tica concer Blanca y las regiones de Leningra que ser de LOS in de santimiento que ya he hecho constar en cablegram res alemanes a los pueblos de Crimea. a Estonia y Tisita alianto Padre in fraternal simpatia paludo demócrata había hecho otros mas. Camoradas: Por la victoria de la alianza guerrera am una reunión politica, no poi ma glosoviética. Por la liberación de los pueblos de Europa del yug la fe sino por ignorancia. Es VICTOR SANABRIA, Arzobispo de San Jose fascista. Por la expulsión completa de los monstruos fascistas a de lamentar que un pacto ton fomanes del suelo soviético Gloria al ejercito Tap Choria, a NB 99. comunico oficialmente a todos los párrocos la notitos para romperlo. En medio de bueno, ya andan buscando pretex escuadra roja. Gloria a los valientes hombres y mujeres de los APARTADO 78 para que a su vez la comuniquen a los fieles a toda la actitud del settor Coctes guerrilleros. Gloria a nuestra gran patria. Muerte a los invasol nanay para que pidan éstos oraciones instantes por el les disculpable puesto que el no Iss alemanes, Santo Padre y por la incolumidad de la Iglesia se encontraba en Nicoya. Proba Circula Industria Nacional órgano oficial de la cámara de industrias TELEFONO 3805 yan varias municipalidades la adquisición de ES DE LAMENTAR QUE UN PACTO TAN una ambulancia aérea Bombillos eléctricos americanos de 50 candelas Cremor tártaro, ácido bórico y sal de Inglaterra Hilo inglés en 400 y 100 yardas Cristalería Pyrex en varias formas Miguel González TELEFONO 2838 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.