GIRAUD RENUNCIA la comandancia EN JEFE DEL EJERCITO FRANCES Entente regional americana para los problemas de la post guerra INTERVENCION DE ESTADOS UNIDOS PARA SOLUCIONAR LA CRI SIS LIBANESA, PIDEN VARIOS PAISES DEL CERCANO ORIENTE. La propone en entrevista para la UNI. TED PRESS, el Canciller de Venezuela, Doctor Parra Pérez Alemanes y finlandeses están siendo evacuados de la provincin de Leningrado SU LLEGADA BEIRUT, CATROUX SE ENTREVISTARA CON LOS REPRESENTANTES DE GRAN BRETAS ESTA DOS UNIDOS. EL SENADO COLOMBIANO CONCEDIO TERMESO AL PRESIDENTE LOPEZ PARA AUSENTAR DEL PAIS, PROMETIO COLABORAR CON DARIO ECHANDIA, QUIEN SUSTITUIRA LOPEZ DURANTE SU AUSENCIA Alocución del Sumo Pontifice pidiéndole a los beligerantes que respeten la Ciudad Santa. Badoglio logró formar ur gabinete que ha merecido la aprobación de Víctor Manuel; mientras tanto, el gobierno de Albania destronó al monarca italiano cono Emperador. Los rusos tratan de cortar la retirada a millares de alemanes cuya situación se torna cada ría mis dificil. Gran Bretaña y Estados Unidos han decidido que las entrevistas territoriales de Europa se dejen para después de la Fuerra EJECUCIONES EN MASA DE PATRIOTAS ITALIANOS LLEVARON CABO AYER LAS TROPAS DE OCUPACION GERMANAS. CANADA INGRESARA LA UNION PANAMERICANA. SEGUN LO ANUNCIA EL EMBAJADOR CANADIENSE EN ESTADOS UNIDOS. AVIONES ALIADOS REALIZARON UNA INCURSION CONTRA HONG KONG, DE ACUERDO CON INFORMES DE TOKIO Las fuerzas del 5º Ejército tuvieron que ceder terreno ante los Turiosos contrataques alemanes en el frente italiano 495 millones de dólares, contribución de América Latin para el fondo de socorro y rehabilitación de la postguerra El número de soldados muertos en acción es el doble de los que murieron en la guerra pasada WASHINGTON, 16. UP El Secretario Hull informó que los. GIRAUD RENUNCIO LA COMANDANCIA EN JEFE DEL Estados Unidos ya comenzaron a tratar la tensa situación en EL EJERCITO FRANCES Libano con el Comité francés; pero declinó confirmar informes de que el gobierno norteamericano habia presentado una fuerte ARGEL, 16. UP. Autorizadamente se ha revelado hoy que el protesta a los franceses. Declaró en una conferencia con los General Henri Honore Giraud renunció al cargo de comandante periodistas que el Egipto y otros gobiernos del Cereano Oriente en jefe del ejército francés han hecho un llamamiento a los Estados Unidos para que hagan algo acerca de la situación que ha provocado el resentimiento de ALOCUCION DEL PAPA PARA PEDIR RESPETO LA CIU.
los árabes DAD SANTA (PASA a la página OCHO)
Tres grandes formaciones de Fortalezas Volantes y Liberator atacaron ayer objetivos nazis en Noruega Rabaul no podrá sostenerse por mucho tiempo si continua el ritmo de los ataques aéreos de Mao Arthur contra esa base nipona Murió el teniente general Moritaka Nakazone, jefe de las fuer zas aéreas que operan en China GENERAL GIRAUD DR. ALFONSO LOPEZ AUMENTAMOS AFORO where the area este disposen en stammen AFOROS ARTICULOS DE LUJO DEJAMOS LIBRES LA IMPORTACION DE HERRAMIENTAS, MANTA DRILES LA TRIBUNA El conde Rogeri Delfini de Villanova, representante especial de Mussolini ante el gobierno de Franco, llegó a Madrid CARACAS, 16 UP. Por Everet, señaló que las naciones del con Bauman. El ministro de unente han actuado en bloque relaciones exteriores de Venezue durante el actual conflicto por lo la doctor Parra Pérez, declaro que se hallan animadas del sent en una entrevista concedida a esmiento de solidaridad necesario te corresponsal que las naciones para formar una entente en la americanas deben establecer ur post guerra. El ministro, que es gentemente una entente regioun veterano de la liga de las na nal como base de su participaciones a la mayoria de cuyas se ción en cualquier organización slones asistio como delegado yene política Internacional después de zolano, dijo que la idea de for la guerra El estadista venezolano mar bloques regionales fue discu elogio los acuerdos concluídos entida en la liga pero que ya era Moscú que determinan que la or demasiado tarde para salvar a ganización de la postguerra sequel vacilante organismo.
rá establecida sobre la base del Al hablar de la cooperación a la soberanía e Igualdad jurídica mericana en tiempo de guerra, el de las naciones, pero añadió que doctor Parra Pérez llamo la aten la organización universal de la cron sobre el gran desarrollo a naz debe incluir la participacion canzado tanto por la colab del hemisferio americano en con regional como por la continental funto. El doctor Parra Pérez. PASA a la Pág. Col. 1)
ESTA IMPORTANTE MODIFICACION ARANCELARIA NOS PRODUCIRA UN NUEVO INGRE OLONER NECESITAMOS ESA SUMA PARA HACER FREN US AL PAGO DE LOS JUSTOS MERECIDOS AUMENTOS EN LAS DOTACIONES DE LOS MAES.
TROS PORTEROS ESCOLARES Dice en trascendentales declaraciones para LA TRIBUNA el señor Secretario de Hacienda, don Francisco de Paula Gutierrez Ross. Este proyecto ha side elabor senor Contador Mayor y de los jefes de las aduanas do Limon Puntarenas y San Jose. Prese diendo de vanidades que cunea he sentido, pedi a dichos funcionarios, expertos en cuestiones aracelarias, que me dieran por escrito sus objeciones y sus puntos de vista sobre esta iniciativa para acabalar el proyecto, los reuní en mi despacho y discutimos en todo sus detalles la cuestión PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES Director JOSE MARIA PINAUD PAGINA UNO ANO XXIV NUMERO 6938 SAN JOSE, COSTA RICA, MIERCOLES 17 de NOV. de 1943 Con este millón de colones como base el gobierno podea bacer frente al pago de los aumentos de sueldos de los maestros, que requiere un millón y medio Los artículos que se gravan son exclusivamente de lujo y han grandes aumentos en el precio de Venta al publico y en el principal, sin que haya mermado mucho su consumo REANUDARA EL BANCO DE SEGUROS El Plan De Créditos Para Construciones NO PODRAN SER REELECTOS LOS MIEMBROS DE LAS DIRECTIVAS Declaración oficial del Banco Nacional de Costa DE LOS BANCOS DEL ESTADO Rica sobre su neutralidad política Procediendo con criterio realistico, hemos considerado indisSe acordará asi en fecha próxima por la Junta Directiva en vista del gran número de solicitudes pensable en los actuales momentos liberar de aforo la iniporque en ese sentido se han formulado. Se aduce para reanudar el plan el hecho de que actualmentación de herramientas y los artículos con que se viste te hay en el país toda clase de materiales de construcción, a precios razonables el pueblo pobre DESEA TAMBIEN ESA INSTITUCION QUE ENCUENTREN PRONTA OCUPACION MULTITUD El señor Secretario de Hacienda, nuestro distinguido co DE TRABAJADORES QUE QUEDAN CESANTES DE OTRAS OBRAS QUE SE HAN TERMINADO SUSPENDIDO laborador y amigo don Francisco de Paula Gutiérrez Ross, ce.
lebró ayer una extensa conferencia, de varias horas, con los Existe también la circunstancia de la pronta entrada del verano, época que permite adelantar jefes de las aduanas de Limón Puntarenas y San Jose y con mucho una construccion. El plan es con base en el señor Contador Mayor. Cuando uno de nuestros redactores obtener créditos las personas que ya están aseguradas en el Banco. Oportunamente avisará el interrogó al señor Gutiérrez Ross, acerca de esta reunion, se Banco de Seguros la fecha en que nuevamente se pondrá en vigencia el plan cer para nuestro periódico las declaraciones que reEstamos seguros de levar a de pólizas dotales a largo plazo. vez en 1940 y estuvo en producimos a continuación: vigor Ustedes deben recordar que hace algun tiempo con nuestros lectores una noticia muy Dacimos que es grata, porque es durante este ano y el siguiente greso de la República dispuso un aumento de sueldos para los grata: que el Banco de Seguros enorme el número de personas hasta principios de ano 42, cuan reanudará el plan de créditos pa que esta maestros nacionales. Ese aumento representa alrededor de un PASA a la Pag. 6, Col. 1)
Don Fco. de GUTIERREZ Era construcciones, con garantia casa, pero no tiene los medios e enorme carestia de los materiales conomicos necesarios para hacer para construcción. Por esta épo lo, en tanto que mediante este ca resultaba completamente pro En la guerra moderna los cuerpos de ingenieros desempe plan, puede iniciar inniediatamen hibitivo construir, pues lo poco nan las más arriesgadas misiones, limpiando de obstáculos los REPRESENTACION IGUAL EN EL INSTITUTO DEL CAFE LOS CACAO.
te la construcción.
que había, era a precio de oro caminos por los cuales avanzan luego las demás tropas. La foto Como se recordará, el plan fuel Hoy día, las cosas han cambia nos presenta tropas de ingenieros después de haber reconstruido TEROS, LOS CAFETALER OS A LOS BENEFICIADORES puesto en práctica por primera PASA a la Pag. 6, COL. un puente destrozado y de haberlo habilitado para el trafico Inclusión del Secretario de Agricultura como miembro activo, con lo cual el número de sus miembros se eleva de a Eliminación de la palabra autonomía en el artículo 19 para Ochenta colones de ade dejar escrito Institucion con esfera de acción propia tal como se hizo con la Ley de Seguro Social lanto para el café de Facilidades para la formación de cooperativas o sindicatos de Naranjo y Grecia productores de cacao. Tales las mociones de reforma planteadas hasta el momento al proyecto de ley para conceder autonomia al Instituto del Café Iniciado en el Congrso un movimiento para pedir al Poder Según los informes que ayer re 400 productores de cacao se dirigen al congreso protestando Ejecutivo que envie inmediatamente a la camara un proyecto cogimos las firmas beneficladoras contra el proyecto de ley En el desempeño de sus funciones, el Banco es un organismo de ley según el cual serán prohibidas las reelecciones de miem a politico, por la indole de las mismas que son estrietamente de café de Chale y Tournon han bros de las directivas de los Bancos nacionales manifestado a los productores de En representación de ellos, han sido llamados a conferenciar comerciales, de servicio general y de tipo netamente bancario café que entregan el grano a esos con la comisión de agricultura, don Stanley Lindo y don RIAyer se comento en la cámara parlamentaria la necesidad de beneficios que adelantaran la su Eso impone la consiguente neutralidad política que siempre ha cardo Gutierrez. con las mociones arriba señaladas se cree establecer el principio de la alternabilidad en el desempeño seguido tanto en esta como en las demás campañas electorales ma de ochenta colones por fane que los cacaoteros quedarán satisfechos de aquellas delicadas funciones bancarias para la renovación de los poderes públicos ga para el café que se entrega do al beneficio de la Naranjo Sta Como es sabido, el poder eje vas, sindicatos, etc. y de la poSe están recogiendo firmas entre los diputados para hacer esta ten, care correspondiente a 18 cutivo envio al congreso para su sición de inferioridad en que se Esta linea de conducta la han seguido y la deberán seguir, las petición al Poder Ejecutivo, contandose con buen ambiente actual cosecha cafetalera.
estudio e proyecto de ley que les deja en comparación con los EL PAPA PIO XII. sucursales del Banco y las Juntas Rurales de Credito Agricola para llevar a termino la iniciativa concede autonomia al Instituto cafetaleros. En representación de La Naranjo States abarca los de Care. Este proyecto ha sido los cacaoteros, a cambiar Impre quien dirigird una alocución por Con motivo de publicaciones, Banco Nacional dispuso hacer De aprobarse el solicitado proyecto, este año no será reelecto regiones cafetateras de los canto muy comentado en el seno de la siones con la comisión de agriradio a todos los fieles del mun hechas ultimamente en torno de una declaración oficial sobre la ningun miembro de las directivas de los Bancos Nacional nes de Naranjo y de Grecia y escamara legislativa, viendose de cultura del congreso, han sido llado, en el trascurso de la presente las actividades de las juntas ru neutralidad de la institución. Di y de Seguros uno de los beneficio quo de antemano, que para prosperar en IPASA la pag. 2, Col. semana rales de crédito en cuestiones po ce así: sarrollan más intensidad en esas contrará muchas dificultades. Los líticas, en las que se afirmó que La junta directiva del Banco Tuvimos conocimiento ayer en el desempeno de aquellas impor actividades.
primeros en reaccionar contra al elementos cortesistas de esas Nacional de Costa Rica, con mo la tarde de un movimiento que tantes funciones, tal como está gunas disposiciones de dicho pro juntas no atendían las solicitutivo de los incidentes ultimamen se esta desarrollando en el seno establecido, por ejemplo, para el De acuerdo con los informes yecto han sido los productores dudes de credito formuladas por te ocurridos, se permite hacer uel congreso, para solicitar delete del poder ejecutivo. El prin que se nos suministraron la fi de cacao. En número de 400 se picadistas y vanguardistas, ell. PASA a la Pág. Col. poder ejecutivo el envio inmedia cipio de la alternabulidad es ba Jación para adelantos de cafe dirigieron ayer tarde, telegrafica Lo de un proyecto de ley, segun e Fundamental de cualquier sis de la actual cosecha hecha por mente a la secretaria del congre el cual quedaran pronibidas abso tema democratico. En estos mo esos heneficios es más alta que so, haciendo ver su oposición al ulamente las relecciones de los mentos se estan recogiendo fir la que hicieron tales beneficios referido proyecto de lo Supl ESTA EMPRESA, SU VEZ, HABIA CELEBRADO UN CON miembros de directivas de los mas entre los senores diputados para el café de la anterior cose mos que se quejan de los obstá TRATO CON LA SECRETARIA DE AGRICULTURA Banco Nacionales.
para elevar la petición correspon cha cafetalera.
culos que caso de aprobarse el DE DEFENSA DEL CAFE diente a conocimiento del poder proyecto se levantan ante ellos Adquiere la International Balsa Corp, el compromiso no sólo de El movimiento, hasta ahora, Lejecutivo, del que se desea que para la formación de cooperati explotar los balsares naturales del país, sino emprender esta concretado a la suscripcion amplie en el acto la convocatoria su cultivo La comisión del Congreso que estudia el proyecto no esta de por parte de los diputados, del asesiones extraordinarias actual acuerdo con la fórmula sugerida por el Instituto tendoriul que conteniendo esta para conocer el proyecto soll EN ESTA NUEVA INDUSTRIA QUE SE LE OFRECE AL PATS ESTA MUY INTERESADO EL GOBIERNO DE Según el cambio de impresiones habido entre los dictaminadores pelicion, sera elevado próxima citado.
mente a conocimiento del poder Fouemos informar que el mo LOS ESTADOS UNIDOS no conviene una autonomía como la que se sugiere ejecutivo para su consideración. vimiento culita con buen am Al comentarse esta noticia se Diente, y caso de prosperar, es Tenemos informes de que la panía celebró un contrato con la Se indica que conviene que el Estado intervenga en las notivi. n tional Balsa Corp. empre secretaria de expresó el deseo firme de algu te ano ningun miembro de las agricultura, queldades de la industria del cale por el decidido apoyoo que le nos diputados de establecer el directiva de los Bancos de Segu Cuando el Congreso ha querido proteger a la industria cañerasa que está trabajando en Costa fue aprobado en su oportunidad ha venido prestando a la primera industria nacional principio de la alternabilidad en los y Nacional seran reelectos ha pensado siempre en el pequeno agricultor, dice el dinada Rica en la explotacion de nues por el congreso de Tremulla don Tomás Guardia Tinoco, vicepresidente del Poder tros halsbres naturales, ha cele La balsa es un material que como es sabido ha sido sometl to de Defensa del Café, que se Legislativo brado con el gobierno de los Es en estos momentos tiene, para los do a la aprobación del congreso sun el proyecto no debe tener Con su editorial tiene ganado otro galardón Indos Unidos un contrato para fines de la guerra y del aplasta un proyecto sugerido por la diuen el intervención el Poder Eje NO SE JUSTIFICARIA UN AUMENTO QUE BENEFICIARA Ta intensificacion de esta nuevamiento del fascismo mundial. tan rectiva del Instituto de Defensa cutivo UNICAMENTE LOS PROPIETARIOS DE INGENIOS industrin en territorio costarrta importancia como el abacao del Café y tendiente a que se le Dicho proyecto está siendo es EN ESE EDITORIAL FLOTA LA CONCIENCIA CIVICA, SIN cense. Anteriormente, esta com (PASA a la páging OCHO) dé autonomia absoluta al Institutudiado por la comisión respecti OCASION DE BANQUETES ESTA USTED DANDOLE Entre los señores diputados se cio del azúcar. Pero si estimo va con el objeto de presentar su VIDA NUESTRA PATRIA ha comentado mucho la situación en el caso de ir a ese aumento dictamen al congreso. Según el creada por los señores propieta no puede prescindirse de aumen cambio de impresiones habido en Sus editoriales nos hablan con la certeza y visión de quien sigue rios de Ingenlos al negarse a setar a su vez el precio de la caña tre os diputados, la comisión no paso a paso la suerte y congojas del agricultor costarricense guir produciendo azúcar si no se para el agricultor. El pequeño cul se inclina por recomendar el pro aumentan los precios de dicho ar tivador de caña merece ese esti yecto tal como esta, es decir con UNA CARTA DE FELICITACION, QUE MUCHO AGRADECE tículo de primera necesidad. En mulo y tiene pleno derecho a absoluta autonomia para el Ins.
MOS, DE DON ALFONSO MENDEZ VECINO un breve cambio de impresiones el. Cada vez que el congreso tituto. No están de acuerdo los DE ALFARO RUIZ con nuestro distinguido amiro ell querido extender la protección de diputados en que al instituto se ASIMISMO LOS PROFESORES DON ARMANDO RODRIGUEZ RUIZ DON ANTONIO SALAS le desligue del Estado desde lue Laguna. Alfaro Ruiz. ice pretende a zucarera TAVARA riales nos hablan con la certeza DE SAN JOSE DON NEFTALIO. HERANDEZ PICADO DE BAGAGES DON alto cuerpo, don Tomás Guardia ho solamente ha tenido en mente has de mucha por 13 de noviembre de 1943 y visión de quien conoce y sigue Tinoco recormos seulente la propietario de inceni RAFAEL VILLEGAS SULANU, DON ANTONIO GAMBOA CHAVARRIA DON FRANCISCO CHAVES SANDOVAL DEL CANTON DE CARRILLO DON FELICANO CERDAS GARCIA Elecutivo para la industria del General don FRANCISCO tancia la cooperación del Poder paso a paso la suerte y congojas pinion suya, que consideramos de que, de preferencia, ha pensado del agricultor, empresario, peón, gran valor por ser la de un agri. en el agricultor.
DON JUAN CERDAS GARCIA DON MACARIO ORDONEZ CARAVACA café.
José María Pinaud como también la de servidores cultor experimentado y de un pa un precio de veintitres colone Jefe y Candidato del Parti DON HERNAN CASTRO CARA la licenciado don Teodoro Picado.
del Estado. Evidentemente, LA Sun José.
Eu relación con este proyecto, trito que antepone a 105 suyos por tonelada de cana serib el Dia Senior: TRIBUNA es verdadera colabo Ronubilona Nacional. Lie 20 el congreso recibió un memorial propios los intereses de la repú justo Con su editorial de aver vier radora de nuestros gobernantes se piensa empreenden Teodoro Pleado continuare DON NEFTALI HERNAN suscrito por más de cuatrocien blica umentar el del ZUCIT nes doce, tiene ganado otro ga. Quisiera mejor capacidad de jui ibiendo de todo el país nuevas, El distinguido e importante e DEZ PICADO to productores de cacao de 108 lardónval en flota en la concio para el elorio a que es real Tal es mi impresión, termino numerosas e importantes adhesiolemento de San José don Hernán regiones del Atlantico en que ma ciencia nacional. Sin ocasiona merecedor usted General y pemanos datos del senor Guardia Tinoco tre otras de las Castro Carazo en una una Tambien de San Jose ha reci nifiestan que no estan de acuer banquete est usted dandole vriodista de Gloria.
e on breve comentario con muchas eebidas fuimos muy maranta astelán que debido el LIC, Picado 18 vallosad Tao en que el Instituto controletada a nuestra Patris. Su labor es muy atmo, suyo exactitudson Justicla si hay otros senores diputados y con un informados ayer de las siguienempaña con todo acerto, ha hel hesión política del distinguido y industria del cacao tal como se ta en fructificación por todos los zón o no para aumentar el pre reductor de LA TRIBUNA cho su valiosa adhesión política (PASA a la Pág. Col. 7) determina en el proyecto ámbitos de Rica. Sus edito. Alfonso Mendez Dala La In ato de con el gobierno de los Estados Unidos NO HABRA AUTONOMIA PARA EL INSTITUTO veintitrés colones tonelada debe pagarse la caña si se aumenta el precio del azúcar DON HERNAN CASTRO CARAZO HACE SU ADHESION AL LICDO. PICADO. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica