LA TRIBUNA San José, Miércoles 17 de Noviembre de 1943 Página EDITORIAL CUANDO DAREMOS LA BATALLA DE LA PRODUCCION?
Gratitud de la Escuela Julián Volio de El Carmen de Cartago para el señor Presidente de la República BANCO NACIONAL DE COSTA RICA LOS CONSTRUCCIONES GRACIAS LA EXQUISITA AMABILIDAD DE UD. SESOR La mejor oportunidad que hemos tenido para el desa.
PRESIDENTE DE SUS MUY ESTIMABLES COLABORADO.
Trollo y mejoramiento de nuestra riqueza agricola la vamos RES. ESTE LUGAR SE HA VISTO DE UNA MANERA MUY perdiendo y, de seguir asi, perderemos también la que nos AMPLIA BIEN PROTEGIDO DE SU GOBIERNO SU NOMBRE NATURALMENTE, RABRA DE PERDURAR COMO UNO DE tenga reservada la post guerra.
SUS BENEAFACTORES Conviene, pues, que los costarricenses reaccionen se coloquen decididamente en el puesto que les correspon El Carmen de Cartago, noviembre 15 de 1943.
Excmo. Señor Presidente de la República,. La Junta Directiva del Banco Nacional de Costa Rica, con motivo de los inde para hacer de nuestro suelo un granero, rico y abundan Doctor don Raf. Ang. Calderón Guardia, te, para los nuestros y para los que la guerra ha dejado cidentes ultimamente ocurridos, se permite hacer las siguientes declaraciones: 10 San José.
sin alimentos y sin hogar.
Preparado el ánimo corresponde a todos, gobernantes Excmo. Señor Presidente: y gobernados, dar la gran batalla de la producción.
Vengo por este medio muy atenta y respetuosamente 19 Que en el desempeño de sus funciones, el Banco es un organismo apolitico, por la indole de las Que ningún costarricense se quede al margen llevan a rendir a Ud, mis más expresivos agradecimientos en mismos que son estrictamente comerciales, de servicio general y de tipo meramente bancario, las do al hombro palas, picos y azadones para abrir los surcos nombre de los niños pobres y de todo el Personal de la Escuela Julián Volio de El Carmen de Cartago, por el que imponen la consiguente neutralidad política que siempre ha seguido, tanto en esta como en donde germinará no sólo la simente sino también la victoria generoso obsequio que acaba de hacernos el Comité de las demás campañas electorales para la renovación de los poderes públicos; de hombres libres de los hombres que viven de cara Beneficencia de la Junta de Abastos, por el muy digno meal sol baio cuyos rayos bienhechores forjan la Patria del dio de su distinguida Presidente doña Lilly de Vargas provenir que, no solo debe ser rica y grande, sino libre co. Facio. Este valioso obsequio ha consistido en género para mo el viento que besa su frente, como el sol que ilumina uniformes para los niños pobres de esta escuela 2º Que esta linea de conducta la han seguido y la deberán seguir, las Sucursales del Banco y las Junsu cielo, y como la estrella que esmalta los negros corti. También es el momento de consignar aqui el más viTas Rurales de Crédito Agricola; y vo reconocimiento de profunda gratitud de todo el distrinajes que la noche tiende sobre su majestuoso cielo azul.
to de El Carmen, de la Junta de Educación, del Patronato Escolar, de los niños y del Personal de esta misma esLOS CREDITOS EL BAHU U NA cuela, por el aumento que actualmente se le está dando al 394Que se solicita al público su cooperación en el sentido de no ver en el Banco y en sus dependencias edificio escolar, ampliandolo en dos aulas nuevas más y fuera de San José, otra cosa que una institución al servicio de todos, y que cualquier queja con agrandando ofra pequeña que habia. Gracias a la exqui.
sita amabilidad de Ud. Excmo. Señor Presidente y de sus créta que pudiera formularse contra la actuación de las referidas Juntas Rurales u otra dependen Decimos en otra sección que el Banco Nacional de Se. Nacional de se. muy estimables colabradores, este lugar se ha visto de una cia de la Institución, será objeto de la investigación correspondiente y de la sanción del caso, si de qiros reanudará los créditos para construcciones. Esos manera muy amplia bien protegido de su Gobierno y su aquéllo Yesultaren comprobados los cargos Créditoscuya reanudación nosotros auspiciamos desde nombre, naturalmente, habrá de perdurar como uno de esta misma columnia, convencidos de que no solo sirven sus benefactores. Nuestro edificio escolar próximamente para procurar vivienda al que no la tiene sino que como habrá de quedar como uno de los mejores de la provincia y este engrandecimiento que a Ud, se lo debemos, será tartar social han desempenado un important paper, al motivo mas que suficiente para que siempre te recorde o con ellos se ha sostendo una muy estimable cantidados con mucha gratitud Magnífico tratamiento a los detenidos en los DON HERNAN CASTRO CARAZO HACE SU.
de trabajadores de la construcción Del Excmo. Señor Presidente, muy atenta y agradecampos de concentración de Estados Unidos La disposición de los señores directores del Banco decida servidora. VIENE de la Pag. UNO. lano, don Antonlo Gamboa Chad varria y don Juan Francisco Cha Seguros al reanudar esos créditos en circunstancias como Canita Mata Amador Doña Maria de los Angeles Delgado de Reich que se encuentra destacado elemento don Neftalves Sandoval han hecho su vallo wale merece nuestra muy sincera y efusiva felicita Directora de la Esc. Julian Volio, de El Carmen de Cartago acompañando esposo en el campo de concentración de Te. 10. Hernandez Picado.
sa adhesión política al licenciada xas llamado Crystal City escribe a su familia tomando el don Teodoro Picado.
ción PROFESOR DON ARMANDO tratamiento que allí se Tes die EL SABADO EN EL NACIONAL SE PRESENTA LECHE FRESCA EN LA PUERTA DE LA CASA; HIELO: BUERODRIGUEZ RUIZ DON FELICIANO CERDAS NA COMIDA; CORTESIA TODAS LAS COMODIDADES QUE GARCIA, DON JUAN CERDAS VICTOR MALLARINO LAS PM.
PUEDAN IMAGINARSE SE DES CONORDE Del cantón de Barba de la prol GARCIA DON MACARIO vincia de Heredia ha recibido el ORDONEZ CARAVACA Tuvimos oportunidad de lcer, les da a todos. Ecruentean más Licenciado Picado la valiosa ad Vietor Mallari. pera todo comentario y la pren una carta escrita h ad a muares comodidades aunque en San Jomento del Magisterio hesión política del destacado ele.
esion politica del Del cantón de Carrillo de la no el admirable y gran recitador sa, la crítica y los públicos han por una estimable dama costarri sé; leche fresco en la puerta de Profesor don a mrutes comodidades Nacional. provincia de Guanacaste ha recl colombiano, a quien la critica se colocado su nombre a critica y los públinoshan mbiano, a quien en plena and Anna Maria de los Arteles la casa todas las manos Armando Rodribido el licenclado Pleado la valio nala hoy día como el primer in juventud hic en alta categoria de guez Ruiz Los dias miércoles, jueves y viernes de Baadhesión política de los dis.
térprete poético de América y consagración y prestigio. Ens Delgado de Reich que se encben. 10; temas de refrigeración y que hace dos dias es huésped de unico recital er tre nosotros tra en un campo de concerta. de calefacción tinguldos y destacados elementos frutas frescas: DON RAFAEL VILLEGAS SO don Feliciano Cerdas Garcia, don cada semana de a 11 a. pagaremos en San José donde ha venido en ya que debe seguir viaje ime ción de los Estados Unidos com conservas alimentos enlatados LANO, DON ANTONIO GAM Juan Cerdas Garcia y don Maca cumplimiento de su itinerario del diatamente a México pañando a su esposo, le facic comida buena y el artis cortesia aun nuestro ingenio la diferencia fijada por la BOA CHAVARRTA DON rio Ordoñez Caravaca acercamiento americano, va a o ta va a presentarnos poemas de nalidad alemana éste quien fue mejor JUAN FRANCISCO CHAVES Junta de Protección a la Agricultura de la frecer su único recital poético en Guillermo Valencia, de Barba remitido a los Estados Unidos SANDOVAL PROFESOR DON ANTONIO tre nosotros la noche del sábado Jacob, el famoso Nocturno de para su custodia en el campo de Los familiares de esta gent Caña para la liquidación de las entregas de próximo, a las en el Teatro Na José Asuncion Silva, La Marcha SALAS ZAMORA concentración de Texs llamco Cama quieren hacerlo saber a Los distinguidos y destacados cional. La noticia en si misma Triunfal de Dario, y una par Crystal City. Refiere nuestra para corresponder nas kontin elementos del cantón de Bags caña de la zafra 1942 43 a razón de El destacado elemento del ma es ya un acontecimiento de arte te dedicada totalmente a Garcir compatriota que no hay Ta del zas del gobierno de los Estados ces de la provincia de Guanacas gisterio nacional, profesor don An que no ha de pasar desapercibi Lorca, además de algunos poe tratamiento do para el público nuestro tan a. mas populares hispanoamerica admtrale wese unidos.
te señores don Rotel Villegas So tonto Salas Zamora, profesor de dicto a la admiración educación física de la escuela de del arte nos y alguna poesia de autor cos poético y de la recitación. si, tarricense. Nosotros al invitar er San Rafael de Heredia ha hecho como en el caso de Victor Malla carecidamente al publico a este su vallosa adhesion politica al li rino, se juntan el poeta y el in suceso excepcional en nuestros cenelado don Teodoro Picado.
térprete el suceso cobra cari ambientes de arte, queremos au ter de único. Victor Mallari o surar desde ahora a Victor Maha recorrido los países del sur llarino un nuevo y justo éxito del continente con un éxito cist: en su carrera de triunfos.
INGENIO dicto a la adm recitación. 1, 31 POR TONELADA FINCA LA ARGENTINA carecidamente anal en nues AL PUBLICO COMPAÑIA TACA de COSTA RICA EL DIRECTOR DEL BOLETIN DE EDUCACION, ORGANO INFORMATIVO DE LA SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA. SE REFIERE UN CARGO FALSO VERDADERAMENTE TENDENCIOSO, DE LA TORA DE AY ER 15 DE LOS CORRIENTES Los Riñones Deben Eliminar Ácidos DEPARTAMENTO de PASAJES ENTRU TNCES FLAMDAS Llega el presidente de la Comisión de Agricultura del Congreso de Perú El organismo elimina el exceso da rum SE APRESURA INFORMAR Acidos y Venenos de la sangre vés de millones de delicados tubos tricapilares o filtros llamados Riñone.
LOU Venenos en los Riñones y Veiga Novlembre 15, 1943. lns potencias del Eje; y que es deber de los orgarisnios oficiales pueden hacerlo sufrir de Frecuentes Señor Director de La Hora.
Levantadas o Miccions Nocturnas, encender por med os de publicidad o de otra naturaleza, og senQUE DESDE HOY HA Nerviosidad, Dolores en ins Piernas Ciudad.
timientos patriotics de los costarricenses para que estemos por Ojeras Muy Pronunciadas, Dolor do Me refiero a la notn publicada en la edición de hoy, del pe lo meros, con e spiritu firme y vigilante ante los peligros Espalda, Dolores en las Articulaciode nes, Acides y Ardor en los Conductos riódico dirigido por Ud. y que se intitulyasi: Tendencioso se con afuera, ya que no sostenemos, por nuestra incapacid material, Para combatir estos sintomas no sa sidera un affiche que distribuye profusamente al Boletin de la Se el fusil el cañón para a estar algún golpe real aquestros eneSIDO TRASLADADO EL ffe de las medicines ordinarias. Hinlo con la prescripcion medica llamada cretaria de Educación.
migos extericres.
Cystex. Cystex comienza a trabajar Manifiesto al senor Director que la suspicacia o censura que a la escoger ela y finalidad de ese bello y significativo frag.
Inmediatamente debe ser enter encierra es nota no tiene fundamento alguno ya oue las bin ment del Himno Nacional, tiene que estar de acuerdo también mento satisfactoria probandole que era la medieina que usted necesitaba.
deras de Costa Rica, aludidas en la publicación citada fueron el señor Director Pida Cystex en cualquier farmacia impresas a principios del año en curso y a iratorias de nume No es cierto y ello entraña un cargo hecho a elegas, como hoy mismo.
rosos costarricenses residentes en el exterior los desas, que las banderas se distribuyen en los situates moCystex Nitra El Tin unico de presión y circulación de esas bonderas garantia to mentos. Reto públicamente al señor redactor a probar la cohPure athna, Riones. Vele protesto que tanto pavor han puesto en la mente del redactor de la nota trario.
mencionado fue es mas complacer muchos compatrio La dis ribución, de la cual mucho me honro, se hizo desde tas ausentes efecto de que tuviero, otra vez, la gratisima emo. pncipios de este ano, y urcamente hacia el exterior. No todas olon de ver los colores patrios y de exhibicios con orgullo, en las 15 bar deras se despacharon para nuestras representaciones cona la esquina del edificio que han ocupado desde tierras lejanas de su detino temporal o definitivo yulares, diplomáticas compatriotas y centros de cultura en el Yo estoy seguro qud en este punto el señor Director tiene extranjero. Sobraron algunos centenares. Procedia darles algún hace largo tiempo las oficinas de esta empresa.
Encias que estar de acuerdo conmigo.
destino, y fue el de enviarlos a escuelas y colegios oficiales, biEn el nuevo local atenderemos los servicios INinflamadas y Acerca del hermoso sugestivo fragmento de nuestro gl bliotecas públicas, oficirs gubernamentales y establecimientos To conto nacionalite e pieder andera tengo le militares. Hay algo de incorrecto en esto, Befier Director de La TERNACIONAL INTERNO y como de decir al senor Director geta trozo fue escorrido sin tende cia Sangrantes?
Fore?
alguna No puedo, besor Director, dejar pasar ese falso carso sin Para termnar debo rechazar con toda energia, el carro úl costumbre continuaremos recibiendo gustosami protesta, pues nunea he cometido, ni cometeré el Torrilegio iCuidese contra timo que se formato en La Hora de que no cotoy sirvendo las de usar los emblemas nacionales para fines tan pequeños como verdaderas finalidades del BOLETIN DE EDUCACION, cuales son mente las órdenes de todos nuestros clientes la Piorrea!
los que serial la nota de La Hora 15 de educar, instrur y reafirmar los dentimientos dentocraticos Se escogió ha parte del Himno Nacional que mejor cuadrara y el respeto hacia las libertades públicas. Los que me conden y amigos. In uneor, Bele De Settendo, con tal on, senior y me leen saben que o soldado fervoroso y decidido de la Director, maret espiritu IO 105 costu lcentes con Democracia y de la Libertad.
Pa contemplacron de la Bandera en un trregio gravico artistico San José, 14 Noviembre 1943.
Que he hecho desde las columnas del BOLETIN DE EDUy con la lectura de la estrol más enérgica y marcal del Himno, CACION, por mi propia voluntad y siguiendo para ello especta Cual es que tanto TECTO produto en la pluma del Fedactor de les instrucciones del señor Secretario de Estado en el Despacho La Hora, de Educación Pública trinchera de propaganda en favor de taEl menor Director no debe olvidar que estamos en guerra com les nobilisimas disciplinas que son las unicas que dignificanal Hombre.
EL BOLETIN DE EDUCACION ha estado todo el tiempo al NOUS TUNTUTE 95 O UVALU HUILura servicio de la cultura nacional de la Democracia de la Libera VIENE de la Pag. UNO) Beis mociones de reforma al cita, se puesta en la ley de seguro so ENCLAS MILLSADAS tad, e invito al senior redactor de La Hora, que escribió la nota en refereneln, a que seriale siquiera la más débil desviación er mados don Stanley Lindo y don do proyecto. Las mas importancial, al calificar a la Caja CostaRicardo Gutiérrez. El cambio de Tes son: en el artículo primero. Tricense.
Otra moción de importancia SE TRATA DEL INGENIETO DOS FEDERICO URANGA, UNO tales hermosos y altos propositos ordenados por el señor Secre.
mar que hay hasta el momento al hablarse del Instituto se dice DE LOS PANDAJENTARIOS PERUASOS DE MAYOR tario de Educación Publica y hechos realidad en las modestas på ginas del BOLETIN.
impresiones, ideado ayer mismo, que és una institución autóno se refiere al número de miem.
INIPORTANCIA nebros de la directiva del Instituto se llevará a cabo hoy en la tarma. La palabra autonoma Este número se eleva de cinco Muy ater to servidor de usted, 1048 pruebas clinicas El directorio de nuestro congreso ha distuesto recibirlo en seston de Quiere la comisión de agreliminaba. Se dirá que el Institu que exige el proyecto original, a solemne y randirle algunos honores demostraron que MAS DE HECTOR BENAVIDES eultura del congreso olr a los cato es un organismo con esfera Sin embargo, Podemos infor de acción propia, que es la Trasiete, con el objeto de dar repre Ponica Neg misma fra sentación igual dos miembros se técnica y que es la misma Ira DE CADA NECESITAN B! Congreso ba recibido Director del BOLETIN DE EDUCACION caoteros antes de dictaminal in.
a cada una de estas ramas de la El directorio de ncesto cona los productores forme oficial de producción USAR FORHAN PARA que el dia greio, con aviso de la próxima 24 del mes en curso liegara llegada del ingeriero Uranga ha de café, a los productores de ca LAS ENCIAS.
país el ingeniero don Federico dispuesto recibirlo en cho y a los benefíetadores. El sép on sc.
Sio la menor sospecha previs, 886 Uranga, miembro de la timo miembro será el secretario cantonme, en el caso de que todaCsos de 1045 Deges clinico mis de diputados de la hermana le de agricultura de dead Sufren de intam vin se encuentre en sesiones y, El artículo 14 del proyecto se clones de las encias y pública de Peru y presidente de además, ofrecerle algunos aga.
a Soa modifica en el sentido de dar mal precisamente as olamaciones que la Comisión de Agricultura de salos a tan distinguido parlamen TECER TOO precursor de Piores y aquel alto cuerpo.
yores facilidades a los cacaoteros la posibile perdida de los dientes. Some terto de la nación peruana.
para la formación de cooperati dos los diario de Tothin para RADIODIFUSORA LA VOZ DE LA VICTOR (625 kc. vas, sindicatos, etc. de acuerdo las encies limpiándose los dientes dando e con la legislación pertinente.
a cadas9355 turn a ble theorie en wb HOY MIERCOLES 17 En total, como decimos, son 30 dias (VIENE de la Pág. UNO)
HOY MIERCOLES 17 y las juntas rurales de crédito as mociones hasta ahora presen Estos realedos sorprendentes se las siguientes declaraciones: debea agricola: tadas para varlar el texto origi elect la Portuguese checara sólo en el 19 Que en el desempeño de 39 Que se solicita al público LAS Y 30 nal del proyecto. Estas mociones dentifico Forhi Miles de dentists sus funciones, el Banco es un su cooperación en el sentido de las está discutiendo la comision neste a nte formal del organismo a político, por la indo no ver en el Banco y en sus de fumeso especialista en Porres, Dr.
el distinguido escritor DON CARLOS FERNANDEZ MORA hará un estudio de agricultura, para presentorlus le de las mismas que son estric pendencias fuera de San Fotbis, en el cablante dental José, con su correspondiente dictamen tamente comereales, de servicio otra cosa que una institución al interesantísimo sobre la personalidad de nuestro Candidato, 2PSS general y de tipo netamente bun servicio de todos que cualquier cario, los que imponen la consi queja concreta que pudiera forTIENE INTERES en com.
guiente neutralidad politiea quel are contra la actuación de LICENCIADO DON TEODORO PICADO prar una propiedad o siempre ha seguido, tanto en es, las referidas juntas ruralesu ta como en los demás campañas otra dependencia de la instituEscuche esta importante trasmisión que estará amenizada como de costumbre negocio? En los AVIelectorales para la renovación deción, será objeto de la investiga SOS DE OCASION pueda limpiese lo Dento dura chore con los poderes públicos; cfón correspondiente y de insan por el Conjunto Artistico MARIVAL 20 Que esta linea de conducción del cabo, si de aquella re que halle lo que FORHAN ta la han seguido y la deberán sultaren comprobados los car sta cusca. Pag103 Eeguir las sucursales del Banco gos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano de Sistema Nacionar REPRESENTACION IGUAL EN EL INSTITUTO DEL CAFE LOS CACAO.
ODO PARTIDO REPUBLICANO NACIONAL DECLARACION OFICIAL DEL BANCO NACIO.
lo de los José osa que una in carlo, insa netamente ban RE THRU Forbel Andra at we were mpil curat Perrea