20 millones de liras cuesta al Vaticano el bombardeo del de Noviembre COMBATE DIEZ HORAS. EN EL CARIBE UN SUBMARINO NAZI CON AVIONES NORTEAMERICANOS millones 900 mil franceses bajo la bota prusiana El marino nazi fue avistado por aeroplanos norteamericanos.
a los que acompañaba un dirigible Entablado el combate, después de 10 horas do ardu. lusha, terminó con el hundimiento del submarino REINADO CON EL PRINCIPE DE NAPOLES REGENCIA DE BADOGLIO ACEPTA SRO LA ASCIENSION DEL HIJO DEL PRINCIPE HUMBERTO CONSIL TURIA UN ROMANTICO PUNTO DE UNION DE LOS ITALIANOS PARA SU LUCHA CONTRA LOS ALEMANES Dos aviones resultaron averiados y el dirigible severd o luego For haber tenido que aerrizar forzosamente. Los 40 tripulan.
tes alemanes del submarino fueron tomados prisiosos Panico de ventas en los Balcanes; ante la lonnencia de la pro.
ima invasión, los grandes comerciantes se apresura. trasladar sus mercancías a Turquía y a venderla: rápidamente No aceplaria el Conde Sforza la revencia de un principe de la sangre sino la Terencia de Badoglio. El Conde Sforza asegura que entre el y el rey no existe ningún compromiso SFORZA FORMARA GABINETE UNA VEZ QUE ABDIQUE EL REX DE ITALIA. REYNOLD PACKARD EL AS DE LOS CORRES PONSALES ENVIA LA TRIBUNA UNA SENSACIONAL INFORMACION SOBRE LA SITUACION POLITICA DE ITALIA REYNOLDS PACKARD Se considera que la entrevista entre Churchill, Stalin y Roosevelt será el acontecimiento más importante de la politica internacional cle los últimos años EL COMITE FRANCES NACIONAL DE LIBERACION DECLARA QUE LA EXISTENCIA DE FRAN.
CIA SE VE AHORA SERIAMENTE AMENAZADA Bajo control de los alemanes se encuentran casi cuatro millones de franceses en condiciones particu larmente adversas. En poco más de tres años, la ecuación alemana le ha costado Frinela 18 millones de dólares. Se confirma que Petain ba renunciado así lo informa la radio de Marruecos PUESTO EN LIBERTAD EN GRAN BRETARA, POR ENFERMEDAD. EL LIDER FASCISTA MOS.
LEY, CON LA PROTESTA DE LAS ORGANIZACIONES OBRERAS DEL PARTIDO COMUNIS.
TA. CONJUNTAMENTE ACTUARAN LAS FLOTAS INGLESA AMERICANA EN EL PACIFICO ARGEL 20 UP L comite bien informados dijeron hoy que de una crisis en Vichy, donde se francés nacional de liberación el embajador aleman en Angora, informa que Petair. ha presenta claro esta noche que la existen Franz von Papen ha ido a entre do su renuncia como Jefe de es cia futura de Francia se ve ame Vistarse con Hitler para asegu. lado. Volviendo la antigua fórmu nazada por hallarse bajo controlrarle que Turquía no entrará en la que emplean cuando la colaalemán tres millones novecientde la guerra al lado de los alludos, boracion francesa no va muy Inil franceses. El comité asegura particularmente mientras los bien, el vocero fue citado por que la ocupación alemana le ha lemanes mantengan una posicion el corresponsal en Berlin del pe costado a Francia dieciocho mil fuerte en el Mar Egeo.
riódico Basler Nachritchten. co inillones de dólares en poco mas mo diciendo que la situación po de tres años BERLIN CONFIRMA LA SITUAlitiea en Vichy es completamente CION IRREGULAR DE VI un asunto interno y no un teVON PAPEN INFORMA HICHY ma de discusión.
TLER QUE TURQUIA NO El vocero añadió que no se ha LINEARA CON LOS ALIABERNA, 20 UP. Un voce llegado a una etapa de acontecl DOS ro de la oficina de relaciones ex mentos pero sin duda alguna se terlores de Berlin dió una vela estant efectuando acontecimientos ISTAMBUL, 20 UP. Centros da confirmación a los informes (PASA Pag. Col. 37 De la conferencia entre los tres líderes saldrá el ataque contra IN go: Estoy seguro de que si yo fortaleza curopea por tres flancos REYNOLDS PACKARD que todo lo di or oponerme al fascismo fuera allá, al norte) me WASHINGTON, 20. UP. El departamento de marina anun.
de la UNITED PRESS.
escucharian. Después de todo clo hoy que después de un reñido combate que duró dicx horas nuestro primer deber es hacer entre un submarino alemán y siete aparatos de la marina y del la guerra contra Alemania. Si a.
NAPOLES, 20 UP.
ejército, además de un dirigible pequeño fueron destruidos el su. Especial, tor Manuel facilitaria un román hora comenzáramos luchar por mergible y mo de los aviones, sueron tomados prisioneros cua.
por Reynolds Packard. Auntieo punto de unión muy de a la monarquia o la republica que las Informaciones que lle cuerdo con la tradición para laidos nos tomarian porch renta sobrevivientes de la tripulación alemana.
gan de la Italia ocupada por los todos los italianos cooperaran llos. Además, el principe es EN EL CARIBE FUE EL COMBATE NAVAL DE 10 HORAS alemanes indican que se desea con los aliados en la guerra con davía demasiado pequeno para que se proclame inmediatamen. tra Alemania postergando la Tu poder haber cometido faltas WASHINGTON, 20. UP. Se informo que recientemente se te la República, el conde Sforza cha politica entre republicanos Añadió el conde Sforza que de manifesto a los periodistas que monárquicos y evitando toda lacuerdo a la tradicion, el mayor ha librado una batalla de diez horas de duració toduyla considera que el estable compromiso sobre el futuro del de los prinenes de la care marino alemán y sete aviones del ejército y la armada de los EScimiento de una regencia para país hasta que todos sus habl. nante debe actuar como regente, tados Unidos en el mar Caribe. El mismo comunicado en que el nieto de Gatos del actual rentantes puedan intervenir llbro. pero grego que todo o se nan dicha batalla terminó con el hundimiento del submarino, la des constituiria la solución mas ade mente on las actividades politi colocado en una situaciontano Truccion de un avion la captura de 10 sobrevivientes de la triunda hasta que el pas hayalcas. Admitiendo que el principi que no habra mas remedio pulacion del primero. Otros dos aviones resultaron seriamente do vacundo no solo por 105 alea Den Dolftico italiano corres que elegir a alguien que no se a Verlados dirigible rigido que también partlepo en la bata. minnes sino también por las troponda al norte del país de donde sangre real. El mariscal Bay lla, se perd16 luego al tener que efectuat un descenso or No pas alladas. Sforza cree que el de han llegado emisarios que sos doglio le parece al conde perso debido a la falta de combustible. El comunicado expresa tambien Principe de Nápoles que ascende tienen que la república es la ani na idónea para ocuparle y arr. PASA a la Paz. 6, Col. al trono con el nombre de Vilca solución posible. Sforzare (PASA O CHO LA TRIBUNA PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES Director JOSE BARIA PINAUD PAGINA UNO ASO XXIV NUMERO 1942 SAN JOSE COSTA RICA, DOMINGO 21. NOVIEMBRE 1943 ALIENTO PARA LOS CREEMOS EN LA BONDAD DE LA VIDA REPUBLICANA Importante renglón de la riqueza pública debe sabilidad por el patrono ni para convenido hasta tanto la con UN IMPULSO DE GRATITUD HABRA DE CUMPLIR EL DE BER DE NO MANTENER PRO SCRITO AD. RAMIRO AGUILAR Ei meritimo ciudadano y leal caballero ha sido uno de los más sabios asiduos y cumplidos profesores LA TRADICION CIVIL COSTARRICENSE LLAMA LA ATENCION TODO CIUDADANO DE CAUSAS DE LA SUSPENSION TEMPORAL DE CONTRATOS DE TRABAJO NUESTRO CONTIENTE QUE SE SIENTE APEGADO LAS DOCTRINAS DEMOCRATICAS Extenuado como se halla derrama diariamente y sin paga ei consuelo del remedio a tantos afligidos y a quienes cura con Aprovechando esta oportunidad, me es grato saludar por medio de LA TRIBUNA a la noble na EN LAS ACTIVIDADES INDUSTRIALES, FIJA LA SRIA. DE TRABAJO medicinas y conforta con sus frases de aliento ción democrática costarricense, constante amiga de mi patria. Así nos dice el eminente hombre y lozano optimismo publico colombiano doctor don Eduardo Santos, ex Presidente de su patria y uno de los grandes No hay responsabilidad para patrones ni trabajadores, en la suspensión temporal de contratos prestigios de su periodismo En la ventoiera de pasiones que agita con estrépito al pensa cuando no hay materia prima para llevar adelante los trabajos. El patrono, sin embargo, debe AL HABLAR DE LA POLITICA COLOMBIANA NOS DICE QUE EN CUANTO MI DESEO miento del país y lo impele reciamente al desvio oscurecedor comprobar la causa de la suspensión ante la inspección General del Trabajo SEGUIR SIENDO UN SIMPLE CIUDADANO EN DISFRUTE DE SUS DERECHOS PARA INTER de la reflexion, el interés material lo absorbe todo y relege ST EN TUSTA CIERTA LA SUSPENSION, LOS OBEROS QUEDAN CESANTES HASTA TAN YENIR COMO PERIODISTA COMO EX PRESIDENTE EN LOS PROBLEMAS DEL FAIS a último término el espiritual MINE LA PARALIZACION DE LAS ACTIVIDADES EN TAL CASO LA REANIT Pero no deseo ser llevado a una nueva candidatura presidencial pues en mi concepción más pura DACION DE LOS TRABAJOS DEBE SERLE NOTIFICADA LA MISMA INSPECCION Se celebra mañana el Dia del Maestro en cumplimiento de de la democracia lo ideal seria que quien haya ocupado la presidencia de la republica no vuelva una disposicion legislativa, pero la conciencia nacional no res Cuando el trabajador es despedido por culpa exclusiva suya, desde luego, que no hay que darle a ella. Estimo que en el poder lo que debe mantenerse son las ideas y no los hombres ponde al significado de esa celebración, dice el profesor Lucas ninguno de los auxilios de pre aviso o de cesantia. No puede estipularse el contrato de tra Raúl Chacón en comentario para LA TRIBUNA bajo por más de un año en perjuicio del trabajador pero si se tratare de servicios que requieren pre Los que en Colombia estimamos que el ideario liberal es el paración tecnica especial, la duración podra ser en las mismas condiciones hasta de cinco años más adecuado y provechoso para su gobierno, debemos esfor bn la rentolera ininerrumpida mica del mundo que por dogule Contestando a unas consulta zarnos en hacerlo triunfar y mantenerlo en su triunfo sobre la misma Inspección para los fi de pasiones que agila con estrera se siente como un estremeci que le hiciera don Rodrigo Tones del artículo 77. El personal la adhesión de la mayoria ciudadana pito el pensamiento del pues ymiento amenazante para el equinoco, gerente de la empresa a anterior tiene derecho traba Los grandes sucesos de En tal determinación el hombre cuenta mucho menos que el lo impele reelanente al desvio librio social, el viraje de law larinera nacional, el secretario de jar a la reanudación de labores, oscurecedor de la reflexion, conjunto de proposiciones políticas que forman la esencia el cultades Superiores hacia el trabajo y previsión social, dice en los términos del dicho ar hoy en el mundo Interes material lo absorbe todo tiones puramente ocasionales, van lo siguiente tículo 77.
del partido y relexa a último término el es. desfigurando el alto sentido de 29) Según el artículo 136, la ITALIA, 20. UP. EI 89 En Colombia, a pesar de la guerra mundial que la tiene al fren piritual. El furor de la campaña la existencia ordenada, del age. Me refiero a su atenta carta Jornada ordinaria de trabajo e ejército corto el ultimo fete de un decisivo instante para su vida futura, se ha podido politica, tan salida de los llnde go a los valores auténtleos sobre de recha 18 de 108 corrientes y rectivo no podra ser mayor de rrocarril lateral al sur de mantener la normalidad de su vida eivica y esperamos todos ros de la prudencia al impulso los cuales descansa e verdade le contesto sus preguntas en la ocho horas en el dia de sels en Roma que estaba en manos incontenible del oleaje del prose. To progreso.
forma siguiente: la noche y de cuarenta y ocho que asi habrá de continuar de los alemanes avanzando mimo, contattacion econo PASA a la Pág. Col. Dl 19) El artículo del Codigu horas por semana. Eu Indus ocho kilómetros, de Trabajo contempla los casos tria de la elaboraclón de harina Rusia. El ejército rojo El doctor don Eduardo Santos, tan considerado por sus perde suspensión temporal de los no hay salarios mínimos fijados repelio fuertes contraataques sonales méritos de hombre público y de periodista destacado, contratos de trabajo, sin respon por ahora. Rige en consecuencia alemanes en el saliente de después de haber realizado importantes viajes por los Estados Korostishev, al oeste de Kiev.
Unidos, por Canadá y la Gran Bretaña recibiendo en todas par los trabajadores y entre ellos es miston Mixta de Salarios que tes las atenciones que merece un tan señalado intelectual y un tá el de la falta de materia pri funcionará el año entrante Guerra ser la producción de miel de abejas no aérea. Cientos ma para llevar adelante los tra determine los correspondientes.
ex Presidente de Colombia que hizo honesto y brillante uso de de bombarderos británicos tal posición, se encuentra en Nueva bajos, siempre que no sea impu.
atacaron el centro de fabri York ciudad, en la cual 39) Las horas por semana que mal es la impresión de los altos funcionarios que visitaron ayer table al patrono. Cuando se pro cación de gases deben ser pagadas como extraor parece que va a pasar un tiempo con los suyos.
asfixiantes los aplarios modernos establecidos en la zona del Pacifico En el Waldorf Astoria tuvo nuestro redactor ocasión de saduzca la circunstancia anterior, dinarias, a tiempo y medio, son alemanes en Leverkussen.
en nombre de LA TRIBUNA y pasar con el unos cuan el patrono debe comprobar la dieciséis como máximo, salvo YUGOESLAVIA. Los El señor Presidente de la República, el secretario de agriculta causa de la suspensión tos interesantes minutos en los cuales recogio las observaciones ante la que la empresa este debidamen.
partidarios de Tito han contenido los asaltos ra y un grupo de profesores y alumnos de la Escuela de Agri Inspección General de Trabajo. te autorizada para trabajar más alemanes Dr. EDUARDO SANTOS PASA a la Pág. 3, Col. 1) u catuvieron ayer en Barranca donde estan instalacios Si es Justa y cierta la suspen. tiempo extraordinariamente, por en el área de Fiume.
los opiarios sión los obreros quedan cesan la inspección general de Trabajo MAR EGEO. Infórmase tes hasta tanto no termine la o por el Reglamento que que los alemanes están in Los analisis de ese producto indican que su calidad es de las paralización de las actividades y al efecto se dicte. Reforma al vadiendo Samos, úúltima ismejores que se producen en todo el mundo en tal caso la reanudación de los artículo 141 de de Octubre de la del Dodecaneso en po.
trabajos debe serle notificada al (PASA a la Pag. 4, Col. 6) der de los ingleses.
En la mañana de ayer el señor Regresaron en las horas de la presidente de la república, el se noche y la Impresión general Dos menores de edad y el vecino don Victor Manuel Zamora cretario de agricultura, ingeniero de los distinguidos visitantes, LAS AUTORIDADES LOS MILITARES NO DEBEN INMISCUIRSE EN LA Hernandez hicieron la denuncia de que en una casa, cerca de La Morgue, dos individuos acostumbraban a realizar actos grupo de alumnos y profesores nados es magnífica. POLITICA, PERO NO ES TAMOS EN ESE CASO inmorales después de las doce del dia de la Escuela de Agricultura a La organización cientifica que Hieron entrenesuecial a visitar se ha aplicado para la produc Jos establecimiento de apicultuclón de inlel de abejas ha dado Usted dice, refiriéndose a esas autoridades y militares, que in Con vista de la denuncia fue enviada la ambulancia con policia 1a que se han hecho en los carca Tesultados extraordinarios. Se cal y dos detectives, a constatar la veracidad de los hechos fringieron el artículo 131 de la ley de elecciones porque per APSOL OLVIO EL JUZGADO SEGUNDO DE TRABAnias de Barranca, en la zona del cula que el rendimiento econó. mitieron que se les hiciera figurar en una directiva politica ADULTUUL JULADU MUNDU UVU En efecto, se sorprendió a Oscar Zamora Acevedo y José AnPacífico. PASA a la Pag. COL Pero de lo investigado no resulta comprobado eso, sino todo lo gel Sánchez en condiciones que, por respeto a la sociedad costarricense, omito detallar contrario, que ellos no habían autorizatio tal cus Al aplicar la ley hay que tener mucho cuidado para no incurrir En el asunto del paro de trabajos de la pavimentación, resultan Dichos sujetos resultaron ser los artistas conocidos con el nom en una error o en una injusticia condenados los contratistas, por cuanto pavimentaron cinco bre de Los Bobos de la Radio, dice el señor Diretor General mil setecientos setenta y cuatro metros en uno de los casos.
de Policía, coronel don Daniel Gallegos Porque si, por ejemplo, se destituyera a una autoridad por el más de lo señalado por el contrato suscrito, que lo era solamen sólo hecho de aparecer en una directiva sin estar ella de acuer te por tres mil El señor Director General de de las doce, realizaban actos in do, se pondria en manos de sus enemigos. cualquier autori Policía, coronel dor. Daniel Ga morales.
dad los tiene un medio sencillo pero eficaz para sacarlo del En otro de los casos, el contratista se excedió en mil ciento llegos, nos hizo ayer las declara con vista de la denuncia reci puesto, pues un particular interesado podria con más o menos ochenta y seis metros ciones que a continuación reprobida envie en a ambulancia de habilidad conseguir que aquella apareciera en una publicación ducimos y en las cuales se de este cuartel varios policías y dos Establecido que se trata de un paro ilicito, corresponde imponer politica Tende de los cargos lanzados con detectives, a constatar la veracl la sanción de ley desde el punto de vista de falta que atribuye: No comparto ei criterio de usted de que en tratándose de que o caso los artículos 878, inciso. 608 del Código de Trabaje tra la Policia Nacional en la see Idad de la denunen ción del Partido Demócrata: se sorprendió a los señores Os Jas contra las autoridades y otros empleados no debe. La dependencia a mi cargo car Zamora Acevedo y José An.
o no debe dársele valor a los informes que rindian Ofrecemos el texto interro del fallo emitido por el Juzgado recibió formal denuncia de par Igel Sánchez en condiciones que Es principio constitucional, lógico y justo, que a nadie puede Segundo de Trabajo en el asunto de paro de los trabajos te del señor don Victor Manuel por respeto a la sociedad costa Zamora Hernández y de dos merricense omito detallar.
condenársele de pavimentación sin ser oído y si a una autoridad dependiente nores de edad, de que en una Dichos sujetos resultaron ser de esta secretaria se le hace un cargo, lo menos que puedo hacer Ofrecemos a continuación en la suspensión del trabajo. Al casa, en las inmediaciones de la los artistas conocidos por Los Bo yo es oiria, pedirle informe fullo integro emitido por el Juz fecto debe considerarse en pri Morgue del Hospital San Juan bos de la Radio. En la sección El Secretario de Gobernación, licenciado don Carlos Maria Ji.
gado Segundo de Trabajo en el mer término el sentido y alcan de Dios, en donde el tránsito de política que publica en Dlario asunto del paro de trabajos de 08 de la expresion FUERZA gertes es muy grande, dos indi de Costa Rica el Partido Demo menez Ortiz, contesta una reciente queja del Lic: dor Leon pavimentación, y que dice asi: a la Pág. Col. 1) widuos, generalmente dispues (PASA a la Pas. COL. 4)
Cortés por haber aparecido los nombres de varias autoridades en una dirceliva picadista En los dos primeros consideran dos de la zenitencia se estable LA POLICIA NACIONAL MI ORDEN CUMPLE CON SU DEBER AL PERSEGUIR LOS HECHOS DELICTUOSOS QUE SE LE DENUNCIAN JO LA MUNICIPALIDAD Jefe Militar Alliencludo don Carlos Marta formulados por usted contra al ferenciación que estado entre sich EL IMPORTANTE GANADERO AGRICULTOR DE CARRILLO DON AURELIO VARGAS VARGAS HACE SU ADHESION AL LIC. PICADO Jiménez Ortiz, secretario de go gunos empleados y funcionarios ple suspensión de trabajos para bernación, ha contestado en los publicos porque al parecer a la cual es aplicable la fuerza ma siguientes terminos un reciente dian tenido alguna participación ver como motivo de justificación, queja del Licenciado don León en la campaña politica. pero que resulta legal o llegal También, el estimable Lic don Héctor Fernández Palma, de Las Juntas de Abangares, se ha Cortes por haber aparecido en entre los casos a que usted se segun que se haya ajustado a adherida a la candidatura del Lic. Picado. Recibió el Jefe y Candidato dell artido Republica und wirectiva picudista varias refiere hay que excluir algunos las disposiciones de la ley que Nacional las valiosas adhesiones de los señores don Jesús Clachar Baldioceda, don Nicolas Masis autoridades. Dice asi la contes sobre los cuales no cabian inves expresamente lo regula; el con Quesada, don Jorge Ulloa Saborio y don Santiago Arguedas Delgado, destacados empleados de la tacion: tigación alguna, como se verá siderando tercero de la sentencia Sociedad Alvarado y Chacón El Jefe del Registro Civil no es dice literalmente: San José, 19 de Noviembre de militar y además la Ley no le No obstante la afirmación he. IGUALMENTE, LA ADHESION DEL CABALLERO DON LEOVIGILDO PEREZ PEREZ, IMPOR1943 prohibe participar en politiea y cha de que el Código no equlpa TANTE VECINO DE SANTA CRUZ DE GUANACASTE. TAMBIEN. LA MUY VALIOSA mucho menos en la forma castro al paro legal. la suspen ADHESION DE DON JOSE CHACON MOLINA, DESTACADO VECINO DE SAN JUAN DE Señor Lic. tion pasiva de figurar en una Direc Bion de contratos de NARANJO on Cortés Castro.
tiva de Partido: Luis Agustinen tal virtud no es suficiente al El Jefe y Candidato del Parti Héctor Fernández Palma, radica Ciudad.
Ruiz Toes Agente de Policía en concurra la causal que tiene Dodo Republicano Nacional Lic. Ibido el Lic. don Teodoro Picado do hace ailos en las Juntas de ningun lugar de Nicola; tampo. der de exculpar una suspension, don Teodoro Picado, ha recibido la yalioshima adhesión del bangares, donde tiene un magni Sefior Ex Presidente co lo es el senor Aristides Torres, para convertir un paro llicito en en los últimos dias las siguien caudalado ganadero y agricultor fico negocio de farmacia, ha en Contesto su carta del 10 del porque aunque hace algunos legal, es oportuno analizar el cales y valiosas adhesiones don Aurelio Vargas Vargas, de vlado también su valiosa adhemex en curso de la cual le acu dias fue nombrado para ese car so desde el punto de vista en que gran influencia política en todasión al Lic. don Teodoro Pleado.
se recibo oportunamente por tego, es lo cierto que no acepto lo ha enfocado la defensa: sostie DON AURELIO VARGAS. Tla provincia de Guanacaste.
learania, en el que le informe, Además, los señores Filibertone que su actitud se justifica por VARGAS DON JESUS CLACHAR BAL udemás, que el Poder Ejecutivo Madrigal Ureña, Abel Oviedo G6 la concurrencia de una fuerza mal LIC. DON HECTOR FERNAN DIOCEDA, DON NICOLAS MA estaba investigando debidamente mez, Rossel Rojas Leon, Hello. yor que trajo como consecuencia Del cantón de Carrillo, de la NANDEZ PALMA SIS QUESADA, DON JORGE todos y cada uno de los cargos PASA a le Pag. 3, Col. l necesaria, Inmediata y directa, provincia de Guanacaste, ha reci El estimable caballero Llc don PASA a la Pag. 2, COL. 3)
El General George Marshall, Jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos examina en su oficina de Washington mapas al relieve de los lejanos lugares donde nuestras fuerzas libran cruentas batallas.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica