JAPON NO PUEDE LLEVAR SOLO EL PESO DE LA GUERRA EN ASIA DICE BERLIN EXHORTA CORDELL HULL HUNGRIA, RUMANIA BULGARIA PARA QUE ABANDONEN LA GUERRA VALIOSOS INTERESANTES DOCUMENTOS RELATIVOS MO TE RAZAN DESCUBIERTOS EN LOS ARCHIVOS DE GUATEMALA. TRIBUNA Gracias Dios que protere constantemente, a Costa Rica EL TITULO DE BENEMERITO DE LA PATRIA ES PE Olicina Interamericana en la que Los personeros de los partidos, licenciados Soto Harrison cas DIDO PARA EL DOCTOR DON CLODOMIRO PICADO Pide dicha aficina al Instituo que Les advierte que, en caso contrario, sufrirán la misma suerte de Ale mania. No sabemos en qué medida han estado contando con nuestra magnanimidad para ahorrar a sus pueblos las consecuencias de sus imprudentes pasos DEBEN COMPRENDER QUE TENDRAN QUE COMPARTIR LA RESPONSABILIDAD LAS CONSECUENCIAS DE LA DERROTA QUE LAS NACIONES UNIDAS ESTAN INFLIGIENDO LA ALEMANIA NAZI. SE REVELO AYER QUE TRES FABRICAS DE ESTADOS UNIDOS ESTAN CONSTRUYENDO SUPER FORTALEZAS VOLANTES QUE SERAN CAPACES DE Ayer tuvimos la para nosotros Con ellos de la mayor importancia y presentan al discutido muy grala oportunidad de saluREALIZAR MISIONES DE BOMBARDEO DES DE LOS ESTADOS UNIDOS BERLIN RE caudillo centroamericano bajo una luz distinta que hasta el GRESO, SIN HACER ESCALA EN NINGUNA PARTE dar a nuestro distinguido amigo y momento no se conocía a perfeccion minent: hombre de letras cosEl Senador Me Keller probará que no tienen ninguna base las acusaciones del senador Batler arricense don Ricardo Fernández Ciertos detalles que permanecían ignorados acerca del viaje de Alemania no cree en la invasión por los Balcanes, y en cambio si la considera trazada ya por Fran Guardia, con quien no habíamos Morazan a Costa Rica y los preparativos para la expedición a cia y Belgica y posiblemente por Dinamarca. Sl gran puerto de Emden sufrió ayer un intensi enido el placer de conversar des nuestro país se revela en esos documentos simo bombardeo aéreo. Los japoneses realizan desesperados esfuerzos por detener la ofensiva tés de su llegada a esta capicontra las Salomon de regreso del viaje de salud Además muchos detalles ignorados y complementos de datos jue hiciera a Nueva Orleans pa con relación a la estada de Morazán en Guatemala en el año BAZULO, EN NUEVA GUINEA, ESCENARIO DE UNA NUEVA DERROTA PARA LOS JAPO a someterse a tratamiento mede 1839 han sido encontrados NESES. MAC ARTHUR PREPARA LA INVASION DEL CABO GLOUSCESTER, BASE SOBRE co en dicha gran ciudad norteLA CUAL SE HAN DEJADO CAER MIL TONELADAS DE BOMBAS EN ONCE ATAQUES CON Los archivos de Guatemala guardan aun valioso acervo de do SECUTIVOS. LA DIVERSIDAD DE LAS RELIGIONES NO ES UN OBSTACULO PARA LA Tos plació mucho encontrar ya cumentaciones para escribir la historia centroamericana UNIDAD, DICE WE NDELL WILLKIE muy repuesto y en camino de la WASHINGTON, 11, UP.
El erudito historiador y gran prosista costarricenses don Ricarcontinuado su participación mo carne de cañón en el na franca y completa recup raEl secretario de estado, Cot do Fernández Guardia nos proporciona esos detalles en breve en la guerra contra nosotros frente oriental y las tropas es hombre de espíritu atenplática que con él tuviéramos dell Hull, dio a conocer ura fortaleciendo con hombres o y vigilante. su paso por Guade Bulgaria para guarnecer declaración en la que exhor y materiales la maquinaria provisionalmente a los terri mala, donde permaneció alguLa más reciente fotografia do Pare unos pocos días en la ellos, como don Roberto Nanne, ta a Hungría, Rumania y bélica nazi. Para este tiempo ncs dins, visitó Antigua, la ciutorios dominados de Grecia, Cordell Hall Yugoslavia y Albania. Los dedrellarin centraamricana ciudad de Guatemala y mucho a quien no veia desde hace unos Bulgaria a abandonar la gue deben comprender que tenque me placio, rra advirtiéndoles que en ca.
satélites de Hitler, dice, tiees archivos guatemaltecos por cierto, hacerlo. cincuenta años. Estaba yo muy drán que compartir la res30 contrario sufrirán la suer ponsabilidad y las consecuen nen que decidir si se var: Pnen fantos y tan ricos tesoros Descanse alla un poco y tuve lalovencito cuando lo vi por ulti Don RICARDO FERNANDO te de Alemania, la derrota. cias de la terrible derrota itsplén. na vez y ahora fué un gusto volabajo con la nave alemana en la historia de la antigua capi. Fortuna de encontrar u Han trascurrido exactamente e que las naciones Unidas es. que navegan. La creencia de sin Peneral En el curso de Fudo tempo que aproveche para verlo a saludar. Tuve Lambren el teligencin y habilidad Visit Antigos Salude allá algu gusto de estar con el senor Era dos años, dice, desde que los que los aliados comenzaron tán infligiendo a la Alemania de nuestra vieta historia centrouna verdadera ofensiva nos vielos de lustre interlocutor: amigos, algunos gobiernos de Bulgaria, Hunde nazi. El presidente de la coQuito se dedica con toda in americana y tiene para ello la rigría y Rumia habiéndose misión de asuntos exteriores propaganda destinada a he ca veta que son los archivos de convertido en títeres al ser del seriado, Connally, formu cer comprender a los satéliGuatemala en los cuales se con vicio de Hitler obedientes a 16 una declaración similar en tes que están decididos servan tan valioso, documentos. las Ordenes de su amo, de la que dice que los satélites obrar está corroborada por el La labor de este investigador es clararon la guerra a Estados al declarar la guerra lo único artículo aparecido en la puencomiable y ha realizado un Unidos. No sabemos en qué que hicieron fue acentuar blicación rusa La Guerra y gran trabajo, grande por la cal: medida han estado contando su sometimiento al yugo ale la Clase Trabajndora en dad y por la cantidad. Por cierto con nuestra magnanimidad mán. Pronto comprobaron donde se pide a los satétlles que sups que hace poco tiempo se para ahorrar a sus pueblos que los llamados aliados ale que abandonen a Alemania descubrieron entre aquellos lega. las consecuencias de sus im manes estaban principalmen a menos que quieran correr PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE. PARA HOMBRES LIBRES ns algunos que me intersan bas prudentes pasos. Lo cierto mente interesados en privar que aguarda al la suerte tentes y que nos interesan a to es que cualesquiera hayan a éstos países de sus produc Reich.
Director JOSE MARIA PINAUD NUMERO 6959 PAGINA UNO ANO XXIV dos los que nos preocupamos por sido los sentimientos de sus tos alimenticios y usar a la SAN JOSE COSTA RICA, DOMINGO 12, DICIEMBRE 1943 PASA a la Pág. 3, Col. pueblos, esos gobiernos han juventud de dos de ellos co (PASA a la pág. 3, Col. 4)
ttttttttttttt tttttttttttttt tttttttttttttttttt tttttttttttttt HE TENIDO LA ENORME SATISFACCION DE VER CUAJADO EL CONVENIO NO HAN FRACASADO LAS GESTIONES PARA MEJORAR ENTRE LOS DOS PARTIDOS POLITICOS PARA REGULARIZAR LAS REU LOS PRECIOS DEL CAFE EN LOS ESTADOS UNIDOS NIONES PUBLICAS tttt ttttt Ayer mismo recibió el Instituto Don CARLOS MA JIMENEZ de! Café un cablegrama de la Oficina Interamericana en la que llegamos a concluir el convenio se le da ese informe Los personeros de los partidos, licenciados Soto Harrison y CasPide dicha oficina al Instituto que tro Beeche, tuvieron una reunión amabilísima, de lo más le envíe los indices sobre el cos hermanitica to d: producción y alza de preEntre un grupo de distinguidos Un selecto grupo de médicos se ha dirigido al señor Presidente primiria como estimulo para el cios de artioulos de primera Los dos partidos querían realizar el domingo de febrero ante uerian realizar el comingo de febrero ante médicos y altos funinarios de de la República en ese sentido hombre de estudios en Costa Rinecesidad rior al de las elecciones su reunion publica en San Jose la secretara de salubridad públi.
ea ya que el Dr. Clodomiro Pica y el señor preiderte de la re Suscriben también la petición, altos funcionarios de la secre cado, seria el primer hombre Esos datos servirán de apoyo a Me permiti sugerior que se echara a la suerte el asunto, y corres publica se her crizado las cotaria de Salubridad Pública de ciencia que en el país se lella gestion qui todos los paises pondió al Partido Demócrata celebrar su reunión en la capital Democrata celebrar au reunion na capital mun. caciones que dicen así: reconoce digno de tal distianión cafetaleros del contininte tienen el domingo La obra cientifica del doctor Picado, al servicio de la nación como dilecto hijo de cu patria, planteada ante el gobierno de los San José, 25 de Noviembre de y al servicio de la humanidad, es eminente La conclusión de este convenio será, sin duda, de grandes beCon toda consideración, nos Estados Unidos 1943 neficios para el pais, dice en declaraciones para LA TRIBUNAL Suscribimos del señor PresidenNo dejamos de comprender la trascendencia que ese decreto te muy atentos servidores y ami Esta batalla per obtener una el secretario de cobernación Lic. Jiménez Ortiz Señor Docte Don Rafael Angel Calderón Guar del congreso constitucional imprimiria como estimulo para ello hombre de estudio en Costa Rica mento de los precios 1 café la en la mañana de ayer, en el cenciado Jiménez Ortiz, cuien dia Ernesto Castegnaro Jefe Doto está dirigiendo el delerndo de despacho del secretario de 80 90 do 10 siguiente: Presidente de la República El doctor don Clodomiro Picado será el primer hombre de cien. Tovares. Jete Depto. Sanitario Esquien a la vez ITS Presidente de Administrativo; Dr. Julio Brasil don Eurico Penteado bernación, se reunieron con ese He tenido la eno Mails cia que en el pais se le reconoce digno de tal distinción alto funcionario, el secretario xeracción de ver cuajadu el con como dilecto hijo de la patria colar: Ing. Enrique Volio, Jefe Ta oficina Interamericana del neral del Partido Republicano venie entre los dos ravil vs no. Senor Preidente: Dpto. Ingenieria Sanitaria; Lic Café Nacional. licenciado don Fernanfliticos conforme a las Uustin Hemos pensado que la mejorado tambien que, unidos en car En pliego por separado se na Fernando Guardia Direc. Lado Soto Harrison, y el jefe de senes que me permiti a un forma de celebrar dignamente co ad de companeros en esta selamos a la ligera los merito del boratorio Bacteriológico: Dr. Raul la directiva del Instituto del ción del Partido Demócrata, li licereados don Teodoro ficadomo corresponde a la Republicu el cretaria desde donde nenos de su obra científica y Copañamos Blanco Cervantes Direc Depto. Cafe recibió ayer en la matiana de do Bicardo Castly don Leon Cartes Ganas Dia Panamericano de In Salud kido seguirle de cereder sin la a la vez un proyecto de decreto Lucha Antituberculosa: Dr. Eduarun radiograma en el que nues MAC ARTHUR Berche Tenis por obleto la en Dios que protege constante de diciembre entrarte, es honran Sectoria de invetiga peres que nos permitimol rogar en do Fournier Quirós, Direc. Grall tro delegado ante la Oficina In trevista considerar las sugestio. mente a Costa Rica. tuamos do al Dr. don Clodomiro Picado hacemos justicia elevardiom y muy servido de cometerlo a la Asistencia y Protección Socialteramericana del Care, con sede nes he ha por el secretario del en la reunión que tuvo ngir otorgandole el título de TL respetuosamente ante usted uues consideraión del Congreso en su Prof. Marco Zumbado en New York, solicita los indices gobernación. Licenciado don Cor esta mañana, a concluir el con BEMERITO DE LA PATRIA. portra solicitud para que se le con actuales sesiones exti ordinarias US Jefe Depto. de Biodemografía; de costo de producción del café for Maria Jiménez Ortiz, a los vento mediante el cual se regu. Su obra científica eminente al ser tera al Dr. don Clodomiro PI No dejamos de comprender In Lic. Marco Tulio Zeledón Jefe en nuestro pats. También solicita dos partidos politicos para te lartzan las reuniones politicas vicio de la Nación e Cudo el titulo de TENEMERI trascendencia que ese cia Depto. Jurídico; Dr. Ramiro Brel el indice de costo de vida en los actuales momentos. Según galar las renniones Bolíticas a res, Jefe Depto. Protección Ma.
los PASA a la Paz, Col. de la humanidad, y hemos DenTO DE LA PATRIR.
del Congreso Constitucional im las cues habrán de asistir Informes que se nos dieron a ese las ternal e Infantil; Dr. Jorge Mon ht tes de Oca, Jefe Depto. Epiderespecto, la mencionada candidatos Oficina miología; Dr. José Amador Gue Interamericana del Café quiere Después de la reunión, tuvi.
vara, Jele Depto. Lucha Antivehacer un aporte de datos numé.
mos el grado de conversar du nérea; Dr. Carlos de Céspedes, ricos ante la Oficina Controladoranle breves momentos con el ra de Precios de los Estados UntDirec. Unidad Sanitaria Central Secretario de golferiin, li(PASA a la Pag. 5, Col. dos a fin de que esta ultima resuelva favorablemente la gestión Podría decirse que lo que hay ahí guardado cabe perfectapresentada para mejorar los premente en las bodegas de dos almacenes de esta capital cios del café.
Cinco importantes proyectos de ley quiere el Ejecu CON BASE EN LOS DATOS DE 1940 SE FIJA EL PRECIO sario para hacer el desalmacenaje cuando llega mucha cantiACTUAL dad. El Ferrocarril al Pacifico coopera haciendo el traslado lo más pronto posible El de mayor importancia es el que autorizará al Banco de SeEl preelo que actualmente tie.
guros para que vuelva a otorgar préstamos para (PASA a la Pág. 2, Col. 5)
Estas conferencias se efectuarán en el curso de la semana en Pudimos apreciar lo bien organizado que está el servicio trante en Washington y asistirán a ella prominentes hombres en construcciones urbanas de negocios del Continente esa aduana, en lo que repito no hay ahora ninguna acumulación Otro que para el gobierno tiene mucho interés, es el que dejade mercaderías rá exentas del pago de cuotas de pavimentación las casas que El senor Castro Cervantes fué especialmente invitado por el tengan un valor menor de cinco mil colones Comandante Carmelo López gobierno de los Estados Unidos y permanecerá en aquel pais Dice el Profesor don Juan Fernández Morúa, Secretario de la unas tres semanas Cámara de Comercio, en declaraciones para LA TRIBUNA SOFinalmente el que autoriza a regalar a los habitantes de casas de las Ciudadelas Naborio, Convento y Alvarado, en Cartago, Late 03. amobles lectores Precoupado el gobierno de los robadas no americanas. Pero de bre una visita a aquella aduana en asocio del comerciante comandante Carmelo López Man stados Unidos de la cucation all la agenda y de los propositos de importador don Gonzalo Calderón esas modestas viviendas zano, heroe ino que peleó en mentiel mundial tratada reelet a cha conferencia se deduce que Para o próximo lunes han si Batan y Corregidor contra los El ejecutivo quiso dejar exen merce en las conferencias de tendrá el mayor Interés. Comples do convocados telegráticamente tos del pago de cuotas de paviin ponses y que vien: para Cos. los embajadores de las distintas menu a reunion las habidas. Ayer tuvimos el agrado de madegas de dos grandes almacenes los señores diputados, a fin de mentación en la ciudad de San Rica en esta semana, su naciones, ahora na organizado en dias pasados en Hot Springs ludar en este capital a nuestro de esta capital que el Congreso tramite, a la ma José, a los propietarios de casas personalidad como valiente y una conferencia de técnicos y em yen Atlantic City ent varios, 18. estimado amigo y colaborador el Se nos explicó eomo el perso vor brevedad, cinco proyectos tie cuyo Valor sea menor de cinco cumnido militaw os hemos re o experientados de respectos de las mismas. Se entier. Pror, don Juan Fernández Monal trabaja todo el tiempo de ley sobre los cuales tiene espeferido ya ampliamente en edicio ecnocida competencia de las na de que el gobierno norteamerica ra, activo y competente secreta il colones. Este es uno de los cesario para hacer el desalmace Tal Interes el poder ejecutivo, proyectos que deberá conocer y esint clores Potera ex caintbettales. Es probablel na tlene spectatores en rio de la Cámara de Comercio al cuando llega mucha ranti. e que 00 lleguem de probar la camara nos resta detastarle in atento que ella asistan tambien dele nocer las verdadera posibilidade Costa Rica, a su regreso de dad: coopera eficientemente el ano que hayan sido aproba saludo de bienvenida.
gados de las otras naciones Inte. PASA a la Pag. COL. un viaje a Puntarenas, en donde Ferrocrril Eléctrico al Pacific 08 por la cámara.
DONACION DE CASAS permaneció varios dias huciendo el transporte de las Damos continuación algunos BARATAS EN CARTAGO Como esa organizaclon ha in mercaderías lo más prontamente datos Acerca de esos proyectos.
EL IMPORTANTE AGRICULTOR DON PEDRO SERRU CAS tervenido en distintas ocasiones posible.
Otra iniciativa del poder ejeen discusiones surgidas al aseo Claro es que el desalmacenaje EXENCION DE CUOTAS DE cutivo es el proyecto que solicita TETON HACE SU ADHESION AL LICENCIADO PICADO rarse que en las aduanas existe de la mercaderia requiero mucho PAVIMENTACION PASA a la página OCHO) Dr CLODOMIRO PICADO De Grecia el destacado elemento don Miguel Cubero Guerrero y sus hijos don José Joaquin, don aberrotamiento de mercaderias, trámite, son varios los papeles al Micuel Angel, don Humberto, don Jose Francisco, don José Manuel y don Eduardo Cubero, De Dos pareció oportno preguntarle hay que firmar, liquidar, enviar San Pedro de Poás don Santiago, don Guillermo, don Osear y don Rogelio Phillips Pacheco, y de Si habia tenido oportunid u de a los agentes de aduana, a los CON MILLONES DE LIBRAS DE ACEITES ABASTECERA COSTA RICA AL Nicoya don Tiburcio y don Hila ål Hernández Villagra hacer alguna observacional res Importadores, eto, y esto lleva su peeto.
tiempo.
DE SAN MARCOS DE TARRAZU DON ADRIANO VARGAS CASCANTE DE NICOYA DONNos contesto afirmativamente Pero pudimos aprecir lo MATILDE MAYORGA MONTIEL.
bien DE SAN JOSE EL IMPORTANTE COMERCIANTE NON haciéndonos las sigdientes de organizado que esta el servicio SEGUNDO FRESMO POSADA DE BARBA EL DESTACADO ELEMENTO DON GERARDO claraciones que mucho le agra en esa aduana, en la que como LAS AUTORIDADES DE CANAL ZONE ENCARGADAS DE LAS COMPRAS PARA EL EJERULATE BARQUERO decemos: expresó no hay ahora ninguna CITO COMPRARAN ESA CANTIDAD DE ACETTES EN NUESTRO PAES. LA De Tarrubares don Rafael Varcas Pérez y don Malaquias Vargas Pérez; de San José don Otto fin de observar personal acumulación o reserva de mer. acumulación o reserva de mer. ACEITES GRASAS VEGETALES HA EXPORTADO ESTE ANO PARA AQUEL EJER SA Alvarado, don Fernando Rodriguez Araya, don Miguel Angel Arroyo Lizano, don Victor mente las existencia de mercaderias, CITO MEDIO MILLON DE LIBRAS DE ACEITE Manuel Sánchez Chaves. don Anibal Moreira Vargas y don Ramón Porras Arias. De Belén don cancias en la adona de Puntal La llegada de vapores es consZumbados de Cañas Francisco Lippi Lizano y de Goirito don Tero y contado de mi distinguido algo renas, hice una visi! Iconia Itante y todos traen Nuestros lectores estan entera lue necesita Costa Ricino tam Isino hasta hace muy poco em cantidad de las noticias dos por las noticias que oportu. boue pueden hacerse otros e lhe muy apreciable de articulos, casinaments les ofrecimos de que la mercados pals ha tenido Justo Rodriguez por El Jefe y Candidato del PartiCUBERO GUERRERO director de la Cámade Cotodos de manufactura norteame.
concepto de esas exportaciones, un mercio don Gonzalo Fabrica de Aceites y Grasas de do Republicano Nacional. Licendon Pedro Serra Castejon, 050 Hemos sabido que las autori estimable ingreso en divisas, que Calderón, Ticana ya pesar de que se des Alajuela, SA, habla celebrado dides del Canal de Panamá en se aume clado don Teodoro Picado cort blecido en Puerto Jiménez en Del canton de Grecia de lan çado oportunidad gracias Teniendo oportunidad gracias a cargan inmediatamente y la mer un contrato para exportar aceleurgadas de a nua recibiendo de todo el pals onde cuenta con mucho arraio provincia de Alajuela ha recibido las facilidades que se los conce caderia va a la aduana, no portar acel curados de los abastecimientos ximo año como consecuencia de los abastecimientos se a nu la Zona del Canal para Idel siército numeroase importantes hecho su vatos adhesión do licencido Picndon vallosa por parte del personal, de nota ninguna acumulaton a la zona del Canal para Ide! Bereitstien an interés en e las fuertes exportaciones que se lo dhe ne bolitica. Entre piras o al Licenciado don Teodoro adhesion politica del distinguido recorrer Tas distintas dependen que demuestra que permanecen abastecer al cjercito norteameri Ifectuar, durante el año próximo, haran.
reibidas Picado Segun su de la muchas cano acantonada a compra de aceites en Costa Ri Los agricultores Daconales ha je importanto elemento con mu alas en aduana apenas el tiempo nece fuimos informados ayer de las e into do rabrica ha canor cantidade mucho mayo. bran de observar con pimos ayer la cita udimos duros a que sario para la tramitacion del de colocado durante este ano, e MIGUEL CUBE ROGUE siguientes ueledben Guerrero y sus dis. So hay ningun exceso de mersalmacenaje.
terés y atinción La noticia que TRRERO SUS HIJOS DON JO. o don José Joaquin. caderias abi almacen was en Zona del Canal, quinientas mil Calculase que el año venidero les ofrecemos hoy, porque ellos DON PEDRO SERRUCASTE JOAQUIN DON MIGUEL con Miguel Angel, don Hume tos momentos, mucho menoy Tales las man estaciones libras de aceites Como pude ob Costa Rien exportar a Canal Zo nueden intensificar los cultos de INGEL, DON HUMBERTO, DON bertodon José Francisco, donnotamiento, Podria del JON cine cu servarse. la cantidad es muy. na dos millones de libros de acel nas materias primas que costa El importante y acaudalado a JOSE FRANCISCO DON JOSE Jé Manuel y don Eduardo Cu las merencias ahl erhodego das presentarios cordial saludo de la Fábrica está en capacidad de se toma en cuenta que esa indus produccion de aceste tes com Prof Fernández Moefia a quien preciable, vesta demostrando que la cantidad muy aprecio hombre de negocios HANDELY DON EDUARDO PASA Pag. COL. 3) caben perfectamente en las bo Dionyends producir no solamente los aceitestria, ya tan pujante. Do comenzo ajonjoll, man y otros Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
France No hay ningún exceso de mercancías en la Aduana de Puntarenas Don Fernando Castro Cervantes saldrá hoy para los Estados Unidos para asistir a la Convención de la Producción Alimenticia Continental Se nos explicó como el personal trabaja todo el tiempo necetivo que tramite el Congreso antes de fin de año EJERCITO NORTEAMERICANO DE CANAL ZONE EN 1944