TRASLADADA ITALIA LA 2a FUERZA AEREA, QUE COMENZO OPERAR CONTRA LOS BALCANES XXXXX CODEX FIJA RUSIA SUS CONDICIONES PARA SOLUCIONAR litigio de frana el litigio de fronteras con Polonia SOFIA, CAPITAL DE BULGARIA, EXPERIMENTO EL QUINTO ATAQUE EN MENOS DE DOS DIAS Los territorios de la Ucrania Occidental se convertirán en parte integrante da Rusia Soviética y los de la Rusia Blanca Occidental en parte de la Rusia Blanca Soviética. Las fronteras occidentales de Polonia deben ser ext adidas mediante la incorporación de tierras polacas tomadas previamente por Alemania Polonia no debe levantarse mediante la ocupación de territorios que forman parte de la Ucrania y la Rusia Blanca, sino mediante la restauración de una Polonia integrada por tierras polacas que le fueron arrebatadas por los alemanes. Solo de este modo se sía posible establecer la confianza entre los pueblos de Polonia, Ucrania, la Rusia Blanca y Rusia El gobierno seviético considera que las fronteras de 1930 no son inalterables y podrían hacerse correcciones. El gobierno sovie Dícese en Londres que Churchill ofrecerá a Lord Beaverbrook el ministerio de la guerra. 18 de los 19 miembros del gran con tico ha declarado reiteradamente que está en favor del restablecimiento de una Polonia fuerte e independiente y de la amistad jo fascista que derroco a Mussolini condenados a muerte; infór mase que el conde Ciano fué muerto al tratar de fugarse. Dos con Polonia. Declara nuevamente que desea establecer la amistad con Polonia sobre la base de sólidas relaciones de buena vecin. divisiones escogidas de los nazis que defendian el baluarte de Cassino en el frente italiano derrotadas por los Aliados dad y respeto mutuo, y si el pueblo polaco lo deseare, sobre la base de una alianza contra los alemanes, los principales enemigos de la Unión Sovié tica y Polonia DESDE ESTOCOLMO SE INFORMA QUE EL EL GENERAL FRI TZ VON MANNSTEIN FUE RELEVADO DEL MANDO EN EL FRENTE ORIENTAL, QUE EL GENERAL VON RUNDSTEDT LO SUSTITUYE. LOS PARTIDOS DE OPOSICION DE RU OFRECE LA TRIBUNA EL TEXTO DE LA DECLARACION SOBRE EL LITIGIO FRONTERIZO RUSO. POLACO EMITIDO MANIA PIDEN AL REY MIGUEL QUE GESTIONE UN ARMISTICIO AYER POR EL GOBIER NO DE MOSCU ARGEL. 10 UP. Una de 10 habian transcurrido 24 horas lia dió el siguiente parte: Una nos mas pesados operan en gran MOSCU, 11. UP. El gobierno soviético emitió una declaración la Unión Soviética con respecto a las ucranianos que viven en la las mas grandes formaciones de desde que otra poderosa forma poderosa fuerza de Fortalezas Vo escala desde bases Italianas pro oficial sobre las relaciones soviéticas. polacas en que señala los Ucrania Occidental y los rusos blancos que pueblan la Rusia Fortalezas Volantes que han sido cont de Fortalezas Volantes lantes 17 de la 149 fuerza aé bablemente situadas en torno de territorios que serian incorporados a la URSS y también ofrece Blanca occidental fue corregida de esa manera. La incorporacion destacadas contra los Balcanes bombardeo el puerto italiano derea del ejército bombardeó a So Foggia modificar la frontera con Polonia establecida en 1939 con el fin de la Ucrania Occidental y de la Rusia Blanca occidental a la bombardeo hoy en plena plena luz Pola, principal base luz Pola, principal base de abasteci fia, capital de Bulgaria, hoy al.
de que las regiones donde predomina la población polaca sean ce Union Soviética no sólo no afecto a los intereses de Polonia sino del dra a Sofia cerrando asi un mientos de los alemanes en Yurededor de medio dia. Fue el LORD BEAVERBROOCK. POSI didas a Polonia. Al mismo tiempo, Rusia invita a Polonia a adhe. al contrario ha establecido una firme base para una anustad so peligro de 34 horas contra el eje goeslavia. El ataque a Pola fue quinto ataque a esa capital en BLE MINISTRO DE GUERRA rirse al tratado ruso checo. He aquí el texto de la declaración so lida y permanente entre el pueblo polaco y los vecinos pueblos en Yugoslavia y Bulgaria. El re para ayudar a los guerrilleros menos de dos días y el comunica DE CHURCHILL vietica: El de enero el gobierno emigrado polaco publico en de Ucrania, Rusia Blanca y Rusia. El gobierno sovietico ha decis clo ataque a Sofia fue anuncia del mariscal Tito en su heroicado emitido por el nuevo cuar Londres una declaración sobre la cuestión de las relaciones so rado reiteradamente que está en favor del restablecimiente do do esta tarde en un comunicado lucha. El comando de la 159 fuer tel general aéreo en Italia indical LONDRES. 10 UP. Los cír. viético polaca que contiene una serie de aseveraciones incorrec. una Polonia fuerte e independiente y de la amistad con Polonia especial emitido cuando todavia za aérea norteamericana de Ita. que ahora los bombarderos diur. PASA a la Pág. Co. 21 tas, incluso la que se refiere a la frontera soviético polaca. Como Declara nuevamente que desea establecer la amistad con foton se sabe la constitución sovietica estableció dicho límite de acuerdo sobre la base de sólidas relaciones de buena vecindad y respeto con la voluntad de la población de la Verania occidental y la Ru mutuo, si el pueblo polaco lo deseare sobre la base de una alianza sia Blanca occidental expresada en un plebiscito realizado con. contra los alemanes, los principales enemigos de la Unión So.
forme a los principios democráticos en 1939. De conformidad con viética y Polonia. La adhesión de Polonia al tratado checo sovie dicho plebiscito los territorios de la Uerania Occidental pobla. tico de amistada, ayuda mutua y colaboración en la postguerra dos en abruniadora mayoría por ucranianos se han convertido en contribuiria a aquel fin. Los éxitos de las tropas sovieticas en parte de la Rusia Soviética y los territorios de la Rusia Blanca frente sovietico. germano apresuran la llberación de los territo.
cccidental poblados en abrumadora mayoría por rusos blancos rios ocupados por los invasores alemanes. La abnegada lucha del se ha convertido en parte de la Rusia Blanca Soviética. La in ejército rojo y las cada vez más vastas operaciones militares de Tal es el informe oficial que justicia cometida por el tratado da Riga de 1921 en perjuicio de (PASA a la Pág. 7, Col. 6)
le ha suministrado a nuestro tttttttttttt gobierno Antes de cuatro meses quedará concluída la carretera de Cartago a San Isidro de El General TRIBUNA NO BASTA QUE UNA LEY SEA BUENA SI NO HAY TAMBIEN UN BUEN JUEZ QUE LA SEPA APLICAR Una costarricense escogida entre las más bellas estudiantes de un colegio norteamericano El Dr. don Jorge Ortíz Martin en el primer puesto de la papelela cortesista de Cartago Cinco por ciento de aumento en las rentas de Para dl. ceaune café de Costa Rica de la cosecha 42 43, en los para el tercero don Hugo. Co Estados Unidos na ha de tener en el desarrollo ht Para aprovechar la época de ve rano han sido aumentadas las cuadrillas de trabajadores en el secior de Cartago hicia el sur en el de San Isidro al norte PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES Dada la independencit constitucional de poderes del Estado Aunque el tramo que falta Director JOSE MARIA PINAUD PAGINA UNO ANO XXIY NUMERO 6982 estoy inhibido para intervenir en lo que es función exclusiva de construir es de los más dificies SAN JOSE COSTA RICA. C. MARTES 11 DE ENERO 1944 la Corte Suprema de Justicia: la elección de sus funcionarios Se calcula que en esos cuatro mu de justicia ses llegarán a er. corrarse XXXXXXX cuadrillas que trabajan en UND Esta Secretaría tiene en preparación un proyecto de ley para que y otro trayecto quedando con todos los alcaldes de la república conozcan, tramiten y fallen, De treinta competidoras, doce fueron escogidas, entre ellas Virgi cluida la obra los asuntos sobre reclamos de carácter constante y Urgente como nia Masis, encantadora compatriota nuestra prestaciones por concepto de salarios adeudados, vacaciones, preUna de las zonas más fértiles y avisos, auxilios de cesantia, ete, ricas de Costa Rica quedará ha.
Fueron presentadas en el Teatro Alabama en una hermosísima bilitada por esa magnifica ca.
Tiesta a la que concurrieron miles de personas. Entre la conca Estimo que en tal forma la justicia se pondrá al alcance de todos rretera construida por la orya.
rrencia se encontraba de incognito un representante los interesados y así la legislación social y de trabajo nización de la Interamericana de la Metro Goldwyn Mayer será una positiva realidad Cola gran gran saticfacción han Dice el secretario de trabajo y previsión social, Lic. Brenes Gu.
La señorita Masis se graduó recientemente en el Colegio de En ñoritas de Bachiller y marchó disfrutando de una beca a hacer recibido estos informes en los Para el segundo puesto don tiérrez, en nota dirigida al secretario de la confederación estudios superiores circulos gubernativos por la enor Luis Calvo Gomez de trabajadores me trascendencia que esa carrete El secretario de trabajo y pre Confederación de Trabajadores ndi isión social, licenciado don MiI de Costa Rica, con fecha 21 de don Fernando Volio Sancho, PS zuel Brenes Gutiérrez, se dirigió diciembre próximo pasado. En re ayer al secretario de la CTCR lación con los problemas que ysra el quinto a don Rodolfo MonAprovechando el buen tiempo de verano han sido intensificados tealegre y para el sexto por medio de la nota que dice ted enfoca, me es grato manifes don Los trabajos de la Carretera Inte.
así: Carlos Piedra Figuls Hasta agosto de 1943. el total de café vendido fué de 442. 700 sa tarle lo siguiente: ramericana en el trayecto de San cos contra 420, 811 sacos de la cosecha 41. 42. Los productores El aspecto del atraso en la Isidro de El General, según los de café de Nicaragua están muy preocupados por los Se efectuó ayer en la ciudad tramitación judicial de Juicios informes que se le suministraron bajos precios del café de Cartago la convención del cor sobre materias de trabajo, que us ayer al poder ejecutivo.
tesismo para la designación de ted apunta. puede quedar resuel to en buena parte con el proyec Al mismo tiempo, en la soc El costo de la producción de café en aquel pais experimento un los candidatos a diputados por el ción de Cartago que ya llega has to de ley enviado hace días al gran aumento. La Oficina Panamericana del café envia a LA cortegismo en la provincia de ta el Cerro de la Muerte, ha sl.
TRIBUNA interesantes informaciones Cartago.
Congreso Constitucional, por es.
do aumentado el número de traEl resultado de la designación ta Secretaria de Estado, y que bajadores para lograr con mayor La Oficina Panamericana del 200. 000 a 240. 000 sacos de 60 kl. fué el siguiente: Propietarios doc tiende precisamente a allgerar la provecho la época de verano que Café nos remitió, por el último los, la que se considera apenas tor don Jorge Ortiz Martin, licen sustanciación de los juicios. El re es la mas favorable para esa cla correo aéreo, las siguientes inte una cosecha normal. Los produeclado don Luis Calvo Gómez, tardo se había observado con se de trabajos.
resantes informaciones sobre la tores están preocupados por los don Hugo Carvajal. liocaciado sistía precisamente en las cons.
Del dato oficial que se tiene situación del café en Nicaragua bajos precios del café y el aumendon Fernando Volio Sancho, don tantes declaratorias de incomperespecto de la marcha de esas y Costa Rica. Dicen as esos Into del costo de producción. Ade Rodolfo Montealegre tencia de jurisdicción que hacian costo de producción. Ade Rodolfo Montealegre y don Car obras se desprende que, a mas formes: más de pagar impuestos más al los Piedra Figuls. Como suplente los Jueces y en la resolución de Lariar, en unos cuatro meses. se NICARAGUA. Una gran partos, casi todos os productores don Claudio Brenes.
las mismas se perdia bastante habrá logrado conectar los dos te de la Cuota para los Estados proveen la comida de los trabaja! Obtuvieron también votos patiempo con perjuicio para los in tramos de carretera, quedando a Unidos asignada a Nicaragua pa dores y el precio de los alimenra el primer lugar de la papele teresados. El proyecto de ley, ac blerto al servicio publico todo el a la cosecha de 1942 43 no ha tosha subido cerca de 50 porta el ingeniero don Alfredo Vo LIC, MIGUEL BRENES tualmente en manos del Congre trayecto de esta capital hasta San sido cubierta. La estimativa de ciento durante el año pasado. Ellio Mata y el licenciado don Fer 50, dispone que sea la Sala de PASA a la Pak 6, Corlia cosecha para 1943 44 es de.
PASA a la Pag. Col. 3) Inando Volio Sancho.
San José 10 enero de 1914. Casación la que única y definiti Sr. don Rodolfo Guzmán.
vamente, se pronuncie sobre las En esta foto en el extremo derecho, vestida de negro, apa, ttttttt Srio. Gral. de la incompetencias y en tal forma rece Virginia Masis, la estudiante costarricense que fue seleccio Presente. PASA a la Pág. Col. 6) nada en un colegio americano, entre las doce más bellas es NADA LES HE NEGADO LOS PERSONEROS DEL PARTIDO CORTESISTA, Me he impuesto del contenido diantes.
SIEMPRE QUE ELLO FUERA DEN TRO DE LAS NORMAS LEGALES del memorial enviado por usted como Secretario General de la Hemos tenido conocimiento de esplendor y de alegria, fueron TERRENO DESTINADO AE la distincion que ha logrado en presentadas en el Teatro Alaba.
El fiscal de ese partido, Lic. don José María Fernández pudo RODROMOS los Estados Unidos una compa ma, en Birmingham, treinta en triota nuestra, la señorita Virgi cantadoras estudiantes, de entre mentos y expedientes que me solicito, sin encontrar nada LONDRES, 10 UP. Se ha re nia Masis, quien fue clasificada las cuales fueron seleccionadas do anormal o sospechoso velado que la Gran Bretaña te entre un grupo de las estudian ce como las más bellas, cuyas fou ne ahora dosclentos cincuenta tes más bellas del colegio en tografías serán publicadas en En Lo que se pretende ahora invocando una nueva fiscalización de mil acres de aeródromos. y esta cursa sus estudios.
tre Nous libro anual del colegio, expedientes, documentos y listas, es estorbar todo trance, la En la provincia de Guanacaste el aproximandose rapidamente al La Señorita Masis se graduó edición 1943.
inmensa labor que realiza en estos momentos mi departamento número de nuevos votantes es de punto de saturación como un en 1942 en el Colegio Superior Esas doce preciosas muchachas 1283 portaaviones que no puede hun de Señoritas y marchó a los Es serán las candidatas para la elec En 1936, cuando el partido cortesista gozaba del favor oficial, en dirse. para las fuerzas britá tados Unidos a efectuar estudios ción que hará el estudiantado del tonces era el partido contrario el que me hacia los mismos ala En la de Heredia votarán nuas cas y americanas. Se anadlo que superiores en el Colegio de Ho colegio de las sels que apareceques y criticas que hoy sin fundamento y sin ningun respaldo que en las elecciones de 1942.
y el enorme aumento en numero y Ward, en Birmingham, Alabama, rán en la sección de belleza me hace el Partido del señor Cortés 855 ciudadanos tamanio de aerodromos para aco en donde anualmente se celebra que llevarán el título de Mas modar aviones mas grandes, ha una magna fiesta entre las estu. Belleza.
De aquella época dichosamente guardo los documentos en los Completo el registro civicos la or llegado cast al límite del terreno diantes.
Antes de la elección hecha en cuales el propio candidato de ayer y de hoy, el Lie. Cortés Cast nizrción electoral de las provin disponible, En una regia flesta, llena de. PASA a la Pag. 7, Col. 7)
tro, reconocia que mis procedimientos, a pesar de las criticas cias de Cartago, Guanacaste y partidaristas, estaban siempre dentro de la corrección de esa ley Heredia El Registro Civico tiene abiertas de par en par sus puertas para todo aquel que quiera controlar o fiscalizar sus actuaciones y dado a conocer los datos Oficia En anteriores ediciones hemos examinar sus documentaciones, dentro de las formalidades les de la organización electoral prescritas por la ley definitiva de las provincias de Li món y Puntarenas, El Director del Registro Civico, Lic. don Manuel Isaac Unaide, Ayer Tecogimos 105 datos, tam hace las anteriores deelaraciones en nota al Secretario 010 010 ben oficines de cómo ha ques bernación a propósito de una queja del partido cortesista dado la organización electoral de las provincias de Guanacaste. He El director del registro civico. Senior Secretario LO RECIBIO EL CONTRATISTA DE DICHA GRAN OBRA INGENIERON DON FRANCISCO redia y Cartago.
licenciado don Manuel Isaac Muy gustosamente contesto su En la provincia de Guanacaste JIMENEZ ORTIZ galde Gamboa, envio ayer al se tento oflelo NO 142 y me permisufragaron en las elecciones del Ha recibido también una gran cantidad de repuestos que aseguran la duración y eficacia du ese creto de gobernacion notato informarle sobre la infundada año 1942 quince mil doscientos equipo cuyo valor representa sumas cuantiosas. Antes de terminar el verano habremos llegado con queja del Partido Demócrata, s! cuarenta y ocho ciudadanos; en San José 10 de Enero 1943. gulendo al contestar, el orden de las elecciones del 13 de febrero la carretera basta Santiago de Puriscal, nos dijo ayer el Ing. Sr. Jiménez Ortiz Sr. Secretario de Estado en la relación de hechos que ella próximo votarán dieciseis mil qui LA TRIBUNA QUE EDITORIALMENTE SE HABIA OCUPADO DE ESTE PROBLEMA SE el Despacho de Gobernación. contiene: nientos treinta y un ciudadanos; COMPLACE EN CONSIGNAR ESTA SATISFACTORIA NOTICIA PASA a la Pág. 2, Col. PASA a la Pág. 6, Col. 5)
Hace algunos dias dimos a la esperanzas los esforzados agricul, ABUNDANCIA DE REPUES. ttttttttttttttttttttttt publicidad un telegrama suscrito ſtores de aquella rica región. T OS ESTA FOTOGRAFIA fué tomada en la cumbre de la montaña, por importantes vecinos del Canditorialmente hubimos de ocupar durante la batalla por el monte Camino, y la conquista de una ton de Puriscal, en el cual plan nos del mismo problema, apoyan La mayor parte del equipo posicion de gran valor estratégico. pesar de las lluvias ince teaban la pregunta de sl se irían do las muy Justas aspiraciones venían usándose quedó Inutia santes, que hacen los caminos casi intransitables, las fuerzas alia. a abandonar los trabajos de la le los puriscaleños. En la tarde do por falta de repuestos. El das continúan avanzando en Italia.
carretera, en 10 cual citran sus te ayer, recibimos la visita del ha recibido el ingeniero don Fran Ingeniero don Francisco Jimé cisco Jiménez Ortiz tiene enor En todas las oportunidades, dice el diputado don Mariano Cortés, la directiva de esa institución tttttttttt tt nez Ortiz, quien nos invito a me abundancia de ellos y, en con del Estado ha demostrado su buena voluntad para nuestro canton u que lo acompanaramos para mos secuencia, no podrá repetirse el Tengo la plena confianza de que en pocos meses la Sucursal de Turrialba será una de las más im IMPORTANTE AGRICULTOR DON JUAN ANTONIO GONZALEZ BAR 15 trarnos el moderno equipo de ma caso anterior. Toda esa maquina quinaria que acaba de recibir y la pues, va a ser puesta al ser portantes de la Provincia que será puesto al servicio de divicio en los trabajos de la CUTE El volumen de negocios de la agricultura y el comercio turrialbeños justifican plenamente la ha obra.
Lera a Puriscal apertura de esa sucursal del Banco del Estado También del Cantón de Cartago don Natividad Rodriguez Angulo y don Alvaro Raúl Solano Sola UN EQUIPO PERFECTO DZSE IMPULSARAN LAS OBRAS CON SATISFACCION COMPROBAMOS CON ESTOS HECHOS QUE YA SE LE VA CONCEDIEN no. Del Cantón de Naranjo don Amador Alfaro Arroyo y don Humberto Elizondo Jiménez. LO MAS MODERNO EN EL VERANO DO TURRIALBA LA IMPORTANCIA QUE TIENE EN LA VIDA ECONOMICA DEL PAIS, DEL CANTON DE ABANGARES DON REYES ARTAVIA DON RUBEN PEREZ RODRI Ayer lunes quedo oficialmente coinplacemos en recoger aqui sucursal de aquella institucion en GUEZ DE GRECIA DON JOSE MANUEL BARRANTES, DON TOBIAS CHACONY DON JOSE En unión del nor Jiménez Aprovechando esta época de ve abierta al publico la sucursal del nas palabras suyas, respecto de nuestra cludad, sino en muchos ANA GONZALEZ MONTEALEGRE Ortiz y atendiendo a su gentii in rano, que es la mas favorable Nacional de Costa Rica en la clu la apertura de esa sucursal del otros hemos podido comprobar vitación, fuimos a ver el equipo para esa clase de trabajos, los de El Jefe y Candidato del Parti DON JUAN ANTONIO GONZA, Solftica al Lic. cion dad de Turrialba. Sabemos noso: Banco Nacional en el cantón quelque ha existido siempre el buen do Republicano Nacional, licen.
Teodoro le inaquinaria que acaba de re a carretera a Puriscal van a ser cros que el diputado con Maria el representa en el congreso LEZ BARQUERO Picado.
de la mejor voluntad por a. clado don Teodoro Picado conto sibir. Todavia hay una parte de ntensificados grandemente, se no Cortes acuvo y empenoso LOS vecinos de Turrialba tel yudar al desarrollo económico y nos recibiendo de todo el país a misma que está siendo sacada rún hubo de manifestaroslo el El distinguido e importante a: DON AMADOR ALFARO sempre que se trate de obtener memos que estar sumamente le los carros del Ferrocarril pe neñor Jiménez Ortiz. El calcula agricola de nuestro cantón. nuevas numerosas e nigun beneficio para su canton. radecidos con los setores direct Como demostracion palpable importan gricultor de Santo Domingo del ARROYO O, personalmente, pudimos dar que antes de terminar el vera tes adhesiones políticas. Entre la provincia de Heredia don Juan fue uno de los que con mas calorores del Banco Nacional. No 80 de la importancia comercial que tras de las muchas nuevas reci Antonio González Barquero en nos cuenta de que se trata de un 10 la carretera estará concluida defendieron e impulsaron eata lamente en este caso, en que se di Del cantón de Naranjo de la quipo moderno, sumamente va Rus turad my hasta llegar a Santiago de Paris niciativa te caso, en que se lle Adselt es robedad de en consecuencia no nos ha comploeido abriendo una bibteca Nadidapamialer Bilförande del sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventuch OpstalRidaloso, que consta de tractores, ni cal, cumpliéndose a PASA una vene UR. Col. sigurentes luas ha hecho su valiosa adhesion IPASA a la Pág. 6, Col. 6) Iveladoras etc. etc.
PASA a la Pág: 2, Col. 7)
en todo momento ver y controlar todos y cada uno de los docu 2687 SUFRAGANTES MAS EN LAS ELECCIONES DE 1942 VOTARAN EN LA PROVINCIA DE CARTAGO EN LAS DE FEBRERO PROXIMO Las inclemencias del tiempo en Italia XX Moderno y completo equipo de maquinaria acaba de llegar para la carretera a Puriscal que dice asli EL BANCO NACIONAL SE HA HECHO ACREEDOR GRATITUD DE LOS VECINOS DEL CANTON DE TURRIALBA QUERO HACE SU ADHESION AL LICENCIADO PICADO