CALDERON GUARDIA t tttttt Ya Veremos, Al Correr De Los Días, Quién Resulta Acusado y Quién Calumniador Esa línea fronteriza ya demarcada no dividirá sino que unirá eternamente a panameños y costarricenses QUE CON TANTO ACIERTO LLEVARA FELIZ REALIZACION MI ANTECESOR ES EVIDENTE QUE AL DECIDIRSE ACUSARME, LOS REUNIDOS AYER HAN DADO UN TAPABOCAS TO VA TOCARME POR IMPERATIVO DEL DESTINO PONER PUNTO FINAL LA OBRA DOS AQUELLOS QUE ESTABAN PREGONANDO, CON FRASES LASTIMERAS GESTOS PATETICOS QUE MI GOBIERNO HABIA DADO AL TRASTE CON LA DEMOCRACIA COSTARRICENSE TAL EXPRESION SOLO PUDO SER SUSTENTADA POR MAL EMBOZADOS QUINTA COLUMNISTAS EMPE PORTUNIDAD SIN OTE DE LOS LARIOS DEL PRESIDENTE DE COSTA RICA NADOS EN EXHIBIR COMO DEBIL, DECAYENTE HUNDIDO DEL TODO, EL UNICO SISTEMA DE GOBERNAR SALGAN UNAS PALABRAS DE GRATITUD PARA EL GOBIERNO DE CHILE CON OPORTUNIDAD YA LAS DIJO EL DOCTOR CALDERON GUARDIA AGREGO ELLAS LAS MLAS YA QUE LOS HECHOS ME HAN DEPARADO QUE QUE TOLERA TOLERARA EL AUTEN TICO PUEBLO DE NUESTRA PATRIA SEA EN MI ADMINISTRACION QUE SE COMPLETE LA OBRA CUYA GLORIA RECONOZCO QUE PERTENECE POR ENTE Que el origen del movimiento sea turbio o que esté inspirado en fuentes de revancha o de odio incivil, solo tiene imRO AL GOBIERNO ANTERIOR portancia para mí y eso es cuestión personal. Lo que a to dos interesa saber es que un grupo de ciudadanos que pudie Desde el primer momento chile nos ofreció sus buenos oficios para que concluyeran nuestras dificultades con la nacion herma.
ron ser modelo de honestidad o de patriotismo, dedicados a nobles causas. se reuna ocho días después de un cambio na del Sur secundando eficazmente la mediación oportunisima de los Estados Unidos Al terminarse este asunto, que por de Gobernante y resuelva pedirle cuentas al anterior, con amplia libertad. con toda clase de garantias y contando con años fué un surtidero de preocupaciones para dos pueblos, no podemos olvidar lo que Washington, hizo para darle una solución grata y noble. El gobierno de Santiago designo su representante y árbitro en primer lugar al ingeniero don Carlos Henrila aprobación, inmediata y sin reparos, del propio acusado quez, quien desafortunadamente, sorprendido por la muerte, no pudo ver el término de la obra Acaso algunos de mis amigos piensen que con mi aquiescencia voy a dar ocasión para que los adversarios satisfagan apenas un PARA SUSTITUIRLO FUE DESIGNADO EL INGENIERO DON SANTIAGO LABARCA QUIEN HA REALIZADO UNA TAREA mezquino propósito, lanzando sobre mi nombre todo el lodo que puedan acumular, sin más objetivo que perjudicarme con la que DIGNA DE SU RENOMBRE DE TECNICO DE HABIL DIPLOMATICO. NO OTRAS PALABRAS PODRIA EMPLEAR PATlotando queda de toda calumnia. Pero eso no importa, ni tiene mayor significacion el hecho de que no puedan probar que sea RA SU COMPANERO EL INGENIERO ORMAZABAL QUE HA PUESTO TODA SU CIENCIA AL SERVICIO DE ESTA OBRA delictuosa una sola de mis actuaciones. a quien hubo de enfrentarseles, con toda la energia que consideró necesaria, para CONCORDIA PAZ ENTRE DOS PUEBLOS impedir que destrozaran y hundieran para siempre las conquistas sociales Costa Rica debe reconocimiento al grupo de magnificos ingenieros que integraron su comisión dePUEDEN TRANQUILIZARSE ESOS SRES, QUE ESCONDEN SUS ODIOS TRAS DEMOCRATI marcadora y del mismo modo reconoce la eficacia y el cordial espiritu con que colaboró con la nues CAS CARETAS. NO TENDRAN NECESIDAD DE GESTIONAR ANTE NADIE UNA NEGATIVA tra la comisión de técnicos panameños. En forma grata deben haber recibido los costaricenses el PARA QUE SE ME IMPIDA LA SALIDA DEL TERRITORIO NACIONAL, YA HE DECLINAanuncio del término de esta obra cuyos beneficios son incalculables para ambas naciones hermanas DO EL HONOR QUE SE ME HICIERA AL INVI TARME PARA EJERCER MI PROFESION EN y vecinas UN GRAN ESTABLECIMIENTO MEDICO NORTEAMERICANO YO PARTICIPO DE LA ALEGRIA DE MIS CON CIUDADANOS QUE SIENTEN SOLIDARIA FRA Es posible que el Poder Legislativo me otorgará ese permiso pues la mayoría de los señores dipu TERNIDAD CON SUS VECINOS DEL SUR AMOR PROFUNDO LA PAZ YA LA CONla estatura moral de mis perseruido res pero no habré de solicitarlo en tanto no se CORDIA INTERNACIONALES disipe por completo esa nube de acusaciones con que estan amenazandome. Pospongo pues ese Viaje sacrificando mis aspiraciones y estudios para corresponder a la confianza que en mi deposiEN ESTA OCASION. NOS AGREGO AL SABER LA NOTICIA, PUEDE DECIRSE CON PROPIE taron los costarricenses DAD QUE LA PATRIA ESTA DE DUELO: LA MUERTE DE CLORITO PICADO ES DOLORO.
SA, TIENE QUE HERIRNOS TODOS LOS COSTARRICENSES DICE EN TRASCENDENTALES DECLARA CIONES PARA LA TRIBUNA EL SR. EX PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DOCTOR Dn. RAFAEL CALDERON GUARDIA EL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. DON TEODORO PICADO, SE REFIERE LA CONCLUSION DE LA OBRA DEMARCADORA DE LOS LIMITES CON PANAMA, DE Visitamos ayer en el campo, donde pa salir del país pues es el propósito acuQUE AYER DIERA CUENTA SUS LECTORES LA TRIBUNA sa una temporada de descanso, al is sarlo. Comentando esa publicación el se tinguido expresidente de la república, nor ex presidente de la republica doctor Dio cuenta en su edición de ayer LA esa conferencia se determinó claramente la y apreciable amigo nuestro don Rafnell don Rafael Angel Calderón Guardia nos TRIBUNA de la conferencia efectuada el 12 fecha en que estos trabajos quedarian termi Angel Calderón Guardia. Lo interroga hizo estas trascendentales declaraciones: del corriente mes entre los señores cancille nados, dejándose constancia en el memoran.
mos sobre una publicación aparecida en Creo que la información en referenres de Panamá y Costa Rica asistidos por los dum de dicha reunión, redactado por el ár otro periódico y en la que se dice quelcia puede comentarse en muchos aspec.
embajadores de ambos gobiernos en Pana bitro señor Ingeniero Labarca de la absoluta Acción Demócrata dispuso pedir al con ltos, pero yo tan sólo he de referirme, por má y San José, y los personeros de las co armonia en que se habían desarrollado las greso que no conceda al señor ex presi ahora, a dos o tres: lo que tiene de sig misiones encargadas del señalamiento ina tareas la que prevalecia hasta el momento; dente Calderón Guardia permiso para (PASA a la Pág. 2, Col. 1) Ex Presidente CALDERON terial de la frontera entre ambos países. En (PASA a la Pág. 3, Col. 1)
Presidente PICADO Frustrado un golpe nazista para derrocar al Gbno. de Turquía TRIBUNA MEDIO MILION DE PERSONAS HUYEN DESFAVORIDAS permanecia en calma esta noche versidades otros centros de de boca y ha puesto a Italia BALCON SIN BARANDA PARA EL ESTADO ES ESO DE VENDER COMPRAR PROPIEDADES POR PARTE DEL ESTADO SIN REGLAMENTACION conferencias la oficina Inter Milan sintetizare en la siguiente DEBE ANIFESTARSE LA ACCION DE LA ESCUELA amico llicenciado don Ro en el deseo de combatir el hábito de BEBIDAS ALCOHOLICAS EL GOLPE ESTA DIRIGIDO FINANCIADO POR AGENTES NAZIS HAN SIDO ARRESLos problemas inmediatos de los países latino DO CADA MOMENTO MAYOR DE LA ZONA DE LUCHA ES TAN LLEGANDO ROMA americanos no son de carácter puramente SERIOS TEMORES DE LAS AUTORIDADES ALEMANAS DE QUE ESTALLE UNA GRAN RE PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE PARA HOMBRES LIBRES VUELTA EN FRANCIA. SE REVELA QUE LOS ALIADOS HAN CONCENTRADO UN PODEDoor JOSE MARIA PINAUD obrero PAGINA UNO ANO XXV NUMERO 7087 ROSISIMO EJERCITO EN ITALIA. TODO PARECE INDICAR QUE ESTE EJERCITO ESTA PUNTO DE LANZAR UNA PODEROSA OFENSIVA DERRIBADO MUERTO POR UN Afectan la vida politica y económica de las naciones del SAN TOSE, COSTA RICA C. MIERCOLES 17, MAYO 1944 continente VIADOR AMERICANO EL AS ALEMAN WALTER NOSEAN CON 116 VICTORIAS ttttttttttttttttttttttttttttttttttt ANGORA. 16. UP Turquía profesores y estudiantes de unido las entregas de provisiones La Oficina Internacional de Trabajo, apoyándose en la Carta Atlántico debe tomar las medidas necesarias para que nuestros despuée de le encarcelamiento a la ensenanza en la mayor coniusión desde países puedan desarrolar su economia independientemente de de los dirigentes de un golpe de Hos dias que siguieron a la cal todo imperialismo económico, presente y futuro tendencias fascistas para el de ITALIA EMPIEZA ENTRAR da de Mussclin Despachos rrocamiento eventual del gobier de la frontera dijeron que por Sobre esta base, Lombardo Toledano planteó en las conferens EN CAOTICA SITUACION eias de Filadelfia, los problemas de las naciones latinoamericanas no, que se supone estaba dirigi lo menos medio millón de ita No bastaria para detener el desborde ni la más a crisolada honradez de los personeros del gobierno.
Don Enrique Benavides, delegado de la CTCR al congreso de do y financiado por los alemalanos que huyen de la zona Oreo, sin embargo, que al proyecto en estudio deben hacersele algunas enmiendas pues no consi res El gobierno turco inicio la CIT, al regresar ayer al pais, concede declaraciones a BERNA, 16. UP Incorina. de guerra en el sur, han avandro conveniente que los bancos del Estado tomena su cargo o participen en cuestiones de adminis LA TRIBUNA sus investigaciones desde un ciones procedentes de Italia, indi zado sobre Roma, que ya care tración pública motin callejero que se produjo caron que el empuje aliado socia de espacio para albergar hace quince días en Angora di bre la linea Gustav acoplado gente.
CUALQUIER NEGOCIO DESAFORTUNADO PODRIA EN ELLOS CON CARACTERES DE UNA Ayer a las cuatro de la tarde talento y su lealtad a la causa cese que la organización estaba con bombardeo y cabotaje de POSIBLE COMPLICIDAD. HACE ALGUNOS REPAROS INTERESANTES AL PROYECTO represo al pais don Enrique Be de la clase trabajadora. Lo en casi totalmente integrada por los guerrilleros, ha interrumpi Pasa a la páx OCHO. DE LA SECRETARIA DE HACIENDA EL LICENCIADO DON ROBERTO LORIA navides, que como representa trevistamos mumentos después clon de la Confederación de Tra de haber regresado. Sus pala Ayer tuvimos el agrado de bajadores de Costa Rica ante las bras, de suma importancia, pue conversar con nuestro particuconferencias de la Oficina Inter den sintetizarse en la siguiente lar amigo el licenciado don Ro nacional de Trabajo de Filadelforma: fia, cumplió su cometido brillan. La vigesima sexta ConfeItando algunos aspectos del pro temente, de acuerdo con sus só rencia Internacional del Trabajo yecto de la secretaria de hacien lidos conocimientos su briliante (PASA a la Pag. 6, Col. 43 da referente a la reglamentación para la venta o adquisi POR ESO SE CONTEMPLA CON VERDADERO ASOMBRO QUE AUN EN ESTABLECIMIEN ción por el estado de propiedaTOS EDUCACIONALES, SI BIEN CON RESTRICCIONES ESPORADICALMENTE, SE HAYANI des nos hizo brevem CELEBRADO FIESTAS EN QUE SIRVEN LICORES PARA AGASAJAR LOS. PASA a la Pág. OCHO CONCURRENTES La Secretaria de Educación pide que se despliegue una acción directa para tratar de desterrar ese abuso de las bebidas El proyecto autorizando esta emisia fue presentado ayor al ALCOHOLICAS Congreso por el diputado don Eugenio Jiménez Sancho ACUSARE CRIMINALMENTE DIARIO como medida perentoria ni en fiestas del personal docente ni Las sociedades anónimos, en comandjta por acciones y de res He prestado hoy mismo juramento de DE COSTA RICA de particulares o autoridades de enseñanza realizadas en los mi cargo como miembro propietario de ponsabilidad limitada, darán su importe en efectivo en esta cam edificios escolares, ni menos en reuniones de alumnos, debe la Directiva del Seguro Social y simul pana pro casts baratas, adquiriendo hasta el diez por ciento de El calumnioso y descalificado editorial de cdo periódico ey muy permitirse el uso de licores. La prohibiciones absoluta y no taneamente extendi un poder al Secreta sus reservas legales en esta clase de bonos de esa sente que habla sin saber y calumni e injuria por debe quebrantarse por ningún motivo rio de Finanzas de la Confederacion de razón de su oficio Trabajadores de Costa Rica para que La Caja del Seguro Social también contribuir con la adquisi!
En tales términos se pronuncia el secretario de educación puretire integramente las dietas que me cion de bonos hasta por el diez por ciento de sus reservas Tegales Probare que son dignos de cuer dentro de los garras del Código blica licenciado don Hernán Zamora Elizondo al dirigirse ayer correspondan Penal por culpa de su lengua, dice en telegrama desde Puntare a los directores de escuelas de todo el país Lo hago por dos razones: porque nuestro Los Bonos de Seguridad Social darán el dinero necesario para nas el director del Registro Civico, licenciado don Manuel Isaac partido Vanguardia Popular prometiocontinuar el programa de construcción de viviendas baratas iniUgalde Gamboa El señor Bretario de educa tumbres que se han establecido y no era un canto de sirena que no a ciado por la Junta de Habitación y por las cooperativas ción pública, lleenciado don Heren los últimos tiempos es la ceptaríamos prebendas nt granjerías; y La Familia Puntarenas, 16 de mayo, 1944 garras del Código Penal, por cul nán Zamu a lizondo se dirigió del uso constante y muy gene.
porque de esta manera podre contar con Da de su lengua. Muy agradeDon JOAQUIN realizado de bebidas alcohólicas.
el apoyo de la clase trabajadora, indisLes bonos devengarán un interés del cuatro por ciento pagadero Director de LA TRIBUNA ayer a las autoridades de edu cido, cación y a los directores de to. Tanto se ha extendido esa cospensable para lograr que la Caja Costapor trimestre vencido están respaldados por una hipoteca foISAAC UGALDE GUTIERREZ das las escuelas del país en lostumbre que ya en la mayoría rricense de Seguro Social cumpla los tante privilegiada sobre las propiedades de la Junta de la San Jose de las fiestas el uso y aun siguientes términos: el habitación y de la Cooperativa La Familia, por la renta total propósitos que inspiraron a sus autores Director del Registro Civico Una de las más notorias C05 nouso de licores es algo asi como de los teatros y tendran la fianza solidaria del Estado Rućgole publicar en LA TRI una condición esencial, y se va Dice a LA TRIBUNA don Joaquin Gutiérez Mangel, nombrado BUNA lo siguiente: El calumnio formando en todos los círculos en representación de los obreros, miembro propietario de la La Ley general de Bancos está en consonancia con esta ley. So y descalificado editorial de un criterio de tolerancia que de Directiva del Seguro Social ya que permite esta clse de inversiones de las reservas legales, Diario de Costa Rica, es muy calculadas en el cinco por ciento del capital ja sin sanción social lo que has.
propio de esa gente que habla ta hace poco se miraba como Ha quedado nombrado, con ca quien ocupará el cargo vacante sin saber y calumnia e injuuna detestable costuinbre. rácter de miembro propietario dejado en este organismo por En la sesión de quer del con Solidaridad Social. con los cuaria por razor de su oficio. Den En proporción directa de esa de la directiva de la Caja Costa el licenciado don Octavio Bee greco. cl diputado licenciado don les se piensa continuar adelante tro de unos pocos dias los acu despreocupacion social debe marricense de Seguro Social, donche Arguello, que pode Eugenio Jimenez Sancho do mesto el programa intclado apenas por are criminalmente y enton. PASA a la Pág. 4, Col. Joaquín Gutiérrez Mangel, PASA a la Pag. 4, Col. 6)
conocimiento de sus compañe la Junta Nacional de la Rabces o ellos prueban que soy un Yox de curul un importante pro tación y por la Cooperativa de indigno funcionario, yo deveeta delow are outorizar una casas baratos La Familia muestro como probaré, que son emisión de bonos armados del. PASA a la Pág. 5, Col. 5) dignos de caer dentro de las EMISION DE BONOS de SOLIDARIDAD SOCIAL Ladirecta para tratar de desembre abuso de las bebidas No Ganaré Un Centavo Estalló ayer la huelga de los trabajadores maritimos del Golfo de Nicoya OBSERVACIONES AL PROYECTO DE LEY DE AVIACION HARA LA TACA LAS TRECE HORAS, FUERON PARALIZADOS TODOS LOS SERVICIOS DE CABOTAJE PASAJEROS CORRESPONDIENTES AL ITINERARIO DE LA EMPRESA DE TRANSPORTES.
LA INSPECCION GENERAL DE TRABAJO NO INTERVENDRA EN ESTA HUELGA POR SER DE CARACTER LEGAL EL PARO DECRETADO POR LOS TRABAJADORES Abrigo la esperanza de que la respectiva comisión parlamentaria nos brindará oportunidad de for mular ante ella las observaciones pertinentes a aquellos artículos Interviene el Ministerio de trabajo y previsión Social en este movimiento con el fin exclusivo de peligro de llegar a eonstituir en el futuro un serio obstáculo para el desarrollo de nuestra aviación que no sufra interrupcion alguna el transporte de ganado entre Guanacaste y Puntarer efecto de obtener la salida de los lanchones de transporte del ganado se envio al Inspector de TraDESDE EL PRIMER MOMENTO HE CONSIDERADO QUE ESTA LEY ES DE TRGENTE NE bajo Luis Morua en un motocarr expreso ayer quien anoche mismo debió entrevistarse con los CESIDAD EN COSTA RICA: ES LA NUESTRA. POSIBLEMENTE, UNA DE LAS POCAS NAdirigentes de la huelga y los personeros de la Empresa de Transportes CIONES QUE NO HAN LEGISLADO EN ESTA MATERIA LA CTCR POR SU PARTE ENVIO COMO DELEGADO AL DIPUTADO DON CARLOS LUIS La aviación requiere por su importancia control directo por ses, formulado para ajustarse al FALLAS CON INSTRUCCIONES DE ENTREVISTARSE CON LAS PARTES BUSCARLE SOLos cinco delegados de Costa Rica a la Conferencia de Fomento parte del Estado, a e del Estado, a de brindar al publico seguridad en la compromiso que imponents LUCION SATISFACTORIA LA HUELGA Interamericana reunida en Nueva York en el Waldorf Astoria eficiencia de los servicios aéreos que presten las companias lo convenciones Internacionales sus.
fueron fotografiados en la gran ciudad norteamericana. Esta co Comenzó ayer a las trece ho nerario de esta Empresa con los Inspector de Trabajo con inscales o extranjeras. Don Román Macaya, Eerente de la TA critas por Costa Rica: adenas pia de dicha foto nos muestra de izquierda a derecha las si ras el movimiento huelguistico diferentes puertos del Golfo y la trucciones precisas para obrar CA concede a LA TRIBUNA declaraciones de sumo interesse attende a una reiterads in Fuientes personas: don Julio Peña, gerente del banco Nacional de los trabajadores de la Empre zona bananera del Pacífico, en aquel movimiento sinuación de la Corte Suprema Entre uno de los asuntos de proyecto de Ley General de Ade Justicia que ha senaudota don Raul Gurdian, exsecretario de hacienda; don Manuel Fransa de Transportes del Golfo de Las autoridades puntarenenses La Inspección General de Tracisco Jiminez, abogado, antiguo secretario de relaciones exterio Nicoya, en Puntarenas, con lo dieron inmediato aviso al Minis bajo no intervendrá en esta huel Importancia que el Congreso sviación. sometido conoimien carencia de uns tegislación en prepara res y de hacienda; don Manuel Sáenz witring representante de consiguiente paralización de to terio de Trabajo y Previsión Soga concretándose natural discutir en los sesio to de la Cámara por el Poderes materia y finalmente, Northern Railway CP y el industrial y conocido agricultor tos los servicios de cabotale vlcial quien ordenó el traslade Inspector de Trabajo conforme nes actuales se encuentra el Ejecutivo desde hace varios me PASA a la Pág. Col. don Fernando Alvarado Chacon. pasajeros correspondientes al til aquel puerto, ayer mismo, de un (PASA a la Pág. 6, Col. 73 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.