En Agosto se terminarán los trabajos de la cañería de José La magnífica obra que se realiza en la actualidad gracias al Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública le dará a San José agua abundante, pura y potable LOS FILTROS SE ESTAN CONSTRUYENDO EN LAS VECINDADES DE LAS FUEN CHIGUITE PARA TOMAR LAS AGUAS DEL RIO TIRIBI EN EL MISMO SITIO EN DONDE ACTUALMENTE SE CAPTAN LAS AGUAS QUE VAN LA PLANTA ACTUALMENTE EN SERVICIO SOBRE TRES CAPAS DE DIFERENTES CALIDADES DE PIEDRAS, VA UNA CAPA DE ARENA DE CALDERA EN CADA FILTRO: RECIBEN EL AGUA DEL TANQUE DE SEDIMENTACION LA ECHAN LA CASETA DONDE RECIBEN LA CLORINADA DEJANDOLAS PURAS LA TRIBUNA suministra a sus lectores una crónica sobre uno de los trabajos más importantes que se han hecho para el progreso efectivo de la ciudad capital SE ESTAN CONSTRUYENDO TRES FILTROS DOS TERMINADOS YA YUN INMENSO TANQUE DE SEDIMENTACION Cada filtro tiene medio acre de extensión con una ca.
pacidad aproximada de 270 litros por segundo, o sea una capacidad de seis millones de galones por dia En Diciembre del año pasado, el Ser vicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública había gastado 180 mil dólares, permitiéndose que la Municipalidad de San José sólo contribu yera con la mitad de la suma ofrecida Señor Pineu, ingeniero civil del Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública, que ha tenido a su cuidado la supervigilancia de Agua potable y suficiente es Ta 120 litros por segundo. Se el requisito primero para que decir, en favor del progreso na les ha forzado para que produz na ciudad moderna pueda enorcional.
can aproximadamente 160 litros gullecerse de su progreso. La im por segundo cada uno de ellos.
portancia de este requisito no ne TRES DISTINTAS FUENTES Cada filtro está provisto de un cesita que se le encarezca. Has. DE AGUA POTABLE tubo adicional que permite la ta el momento, no hemos tententrada del agua que viene del do un buen servicio de caneria Cuando el Servieto Cooperativa rio Tirbi, pasando despuest debido al constante y asombroso Interamericano de Salud Públibo de la caneria que viene direc aumento de la ciudad capital, soca resolvió, de acuerdo con el tamente a la capital. El tubo per ure todo en los ultimos tiempos. Estado y con la municipalidad de mite la entrada de agua en Ya nuestra capital no es la anti San José, solucionar el problema litros por segundo, cuando amgua pequena ciudad sino que ad de la caberin canitaalinneesta. bos tros estan trabajando. de quiere con el tiempo humos de ba recibiendo el agua de tres 200 litros por segundo. por no gran ciudad. no solamente los fuentes distintas: filtrarse. cuando uno de los fil humos, sino tas caracteristicas De una combinación de fuentros está limpiándose.
de una verdadera capital. Nos faltes conocida con el nombre de ta, sin embargo, lo primordial, fuentes del Padre Carazo con un EL TRABAJO QUE SE 10 que no es vana ostentación si rendimiento de 115 litros por se REAL no seguridad de salud, bienestar gundo; de varias fuentes que se La obra de entubamiento de las aguases colectivo: agua abundante y po llaman fuentes de Chigiiite con Había que aumentar el caudal digna de admiración table.
un rendimiento de 85 Titros por de agua y habia que purificar en de 270 litros por segundo. Es de agua abundante y potable ten segundo; y de la Planta de tres forma cientifica toda la que vi cir, con una capacidad para SEIS dremos los Josefinos dentro de po Rios, que las recibe del Rio Tiniera a la capital. El problema, de orden técnico y cientifico, MILLONES DE galones por día.
cos meses gracias al Servicio Cooribi.
fue estudiado atentamente. Final Los filtros se están construyenperativo Interamericano de Salud Pública que está construyen LOS FILTROS mente se dispuso la construcción ud en las vecindades de las fuen de tres filtros más de arena, de do en Tres Ríos todo un sistema tes de Chigilite para tomar las aguas del Río Tivibi en el mismoderno y perfecto de caneria. La planta de Tres Ríos tiene accion retardada, cada uno de emo sitio en donde actualmente 19ta es quizas la obra más infiltros de arena de nian ratar los de medio acre de extension portante que se ha llevado PASA a la pág. TRECE)
con una capacidad aproximada a dada. Cada uno de ellos tiene u.
cabo en los últimos años an fa. na extensión de 575 metros vor del progreso capitalino, vale cuadrados. Fueron diseñados pa ha monumental obra de la cañeria de Tres Rios MAYOR HARRIS LA TRIBUNA P ERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES Director JOSE MARIA PINAUD PAGINA NUEVE ANO XXV NUMERO 7097 SAN JOSE, COSTA RICA, DOMINGO 28. MAYO DE 1944 XXX XXX En uno de los filtros pueden verse las medias cañas y el tubo colector.
Limpiando el tanque de sedimentación, ya construido El señor Gobernador de San José, don Manuel Rodó, acompanado del maestro de obras, don Manuel Solano.
Aparecen en esta gráfica el señor Pineu, el mayor Harrs, jefe en Costa Rica del Servicio Cooperativo Interamericano, el ingeniero don Carlos Bonilla y uno de sus ayudantes Mediante la ELECTRONICA La le prepara un futuro mejor TOS PROGRESOS realizados por la ciencia electrónica en los últimos años permiten vislumbrar grandes promesas y posibilidades para el mundo de la postguerra. Además de las satisfacciones derivadas de un nuevo sistema de radiodifusión perfeccionado, libre de las molestias de la estática, y el advenimiento defi.
nitivo de la televisión, los nuevos dispositivos electrónicos E nos ofrecerán ventajas tan importantes como una mayor seguridad contra incendios, robos, accidentes y enfermedades; comunicación facil y rápida con nuestros seres queridos residentes en lugares lejanos; alimentación sana para nuestros hijos, y muchas otras ventajas relacionadas con numerosos aspectos de nuestra vida y actividades cotidianas. Prvoba Electrónica de la Pastevritación. La pasteurización de la leche destruye los gérmenes nocivos, sin afectar sus propie.
dades nutritivas. Por medio de un aparato electrónico, el luxímetro E, puede comprobarse fácilmente el proceso de pasteurización, eliminando la posibilidad de yerro humano. El luxímetro E presta tambien valiosos servicios en las refinerías de azúcar, para determinar el grado de turbiedad de los jarabes.
Alumbrado Fluorescente La luz fresca, suave y abundaate, benigoa para la vista, semejante a la luz del día, del alumbrado fluorescente General Electric está ya prestado importantes servicios co fábricas, oficias, y establecimientos de venta de articulos de todas clases. Después de la guerra, Ud. también podrá dispone en su hogar de este nuevo y maravilloso sistema de iluminación, llamado a convertirse en La luz del futuro.
Medición Electrónica de los colores Cuintas veces hemos elegido tejidos o pinturas que, a simple vista, en la tiendo, nos parecian idénticos, y, luego, al exami.
carlos a la luz del día, resultaron completamente distintos! El espectrofotómetro blow E, capaz de registrar hasta dos millones de tonos distintos permite a los fabricantes de pinturas, telas, materias plásticas, etc. unificar y clasificar exactamente los colores, evitando los errores debidos al falible elemento humano.
Radio E El conocimiento, la expericocia y habilidad que produjeron estos dispositivos electrónicos E, fueron utilizados en la construcción del receptor de radio E. Porque todo receptor de radio tiene como base la válvu.
la de vacio, cuyo progreso se halla intimamente vinculado al nombre General Electric. Por eso, su radio E de la postguerra sera un aparato de calidad insuperable.
EL.
GENERAL (G, ELECTRIC Unicos Agentes: ALFREDO ESQUIVEL HIJOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.