ESTAN EVACUANDO ROMA LAS TROPAS ALEMANAS Dos Presidentes derrocó la revolución ecuatoriana en menos de 12 horas LA TRIBUNA Mientras las explosioltes de kranadas y bombas que estallan dentro de la ciudad pueden verse desde los barrios altos, se anun cia que algunas tropas alemanas, después de saquear la Ciudad Eterna, comienzan a evacuarla QUE LA CENTRAL RERUM NOVARUM NO SEA LA CENICIENTA DE SU GOBNO.
Doscientos mil colones valor de la producción de miel de Costa Rica destinada a la exportación Cancela el Gobierno el crédito de 750 mil colones obtenido hace quince días Las puertas del Vaticano han sido cerradas siendo redobladas DERRIBO EL REGIMEN QUE PRESIDIA EL DR. ARROYO DEL RIO POCO DESPUES DESCOlas guardias suizss a la entrada del Estado Papal NOCIO LA AUTORIDAD DE SU SUCESOR, EL DOCTOR FAUSTO NAVARRO ALLENDE, LLA MADO EJERCER LA PRESIDENCIA POR ARROYO DEL RIO EN SU CARACTER DE VICE El corresponsal de la CBS desde Madrid informa que las tiendas PRESIDENTE DE LA CAMARA DE DIPUTADOS de comestibles han sido saqueadas por los nazis al evacuar la El Buró Politico del Partido Alianza Democráti ea asumió el mando y abrió las puertas del país ciudad al candidato exilado, doctor Velasco Ibarra, quien ya salió para Quito de Popayán, Colombia, donde estaba refugiado. La Junta de Gobierno está integrada por partes iguales por representantes de 200 bombarderos vuelon sobre la Europa ocupada en el raid los partidos liberal independiente, conservador, comunista y socialista más nutrido de toda la historia de la humanidad ILA SUERTE INTERNACIONAL DE LA SITUACION ECUATORIANA ESTA EN MANOS DEL En las honras fúnebres del Dia de la Conmemoración, el general PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES EMBAJADOR AMERICANO, MR ROBERTO SCOTTEN, QUE FUE MINISTRO EN COSTA RICA Clark anuncia que la toma de Roma sera dentro de muy pocos Director JOSE MARIA PINAUD PAGINA UNO ANO XXV NUMERO 7099 dias ANTES DEL SR. DES PORTES SAN JOSE, COSTA RICA, MIERCOLES 31, MAYO 1944 La Junta de Gobierno concreta los anhelos democráticos del pueblo y su deseo de unidad nacional Con ocasión de la misma fecha, Eissenhower desde Gran Breta Es probable que los gobiernos americanos le otorguen a ella o a su sucesor, que será el doctor Ve na jura pelear por un mundo libre y seguro para todos los homlasco Ibarra, su reconocimiento, tal como aconteció con el régimeri del general Menéndez en 235 1423 222 3 EL bres, lejos de discriminaciones raciales, nacionales, religiosas o Salvador. Declara el secretario de Estado, señor Cordell Hull, que espera el informe del emba de cualquier otro orden jador Scotten para examinar la situación ecuatoriana. En Estados Unidos se ha perdido el hijo CHURCHILL QUEDARIA ATONITO SI SE LE DIJERA QUE del Expresidente Arrroyo del Río, sin que se sepa su paradero NUEVA YORK, 30. UNITED PRESS. El corresponsl de la HA ENCARPETADO LA CARTA DEL ATLANTICO Sobre los sucesos del Ecua, en un principio que era la de originó el descontento popular, CBS desde Madrid informo que segun fuentes espanolas algus dor, que tanto interes han de CHURCHILL HA PENSADO CIERTAS COSAS los Estados Unidos, pero nos alemanes han empezado a evacuar Roma y las explosiones que robusteciendo ese documento po pertado en Costa Rica podemos después se supo que era la de pujar los HACE SESENTA ANOS ME PARECE QUE NO de granadas y bombas pueden verse desde los barrios altos de medidas antiobreras suministrar algunos otros DESEA HABLAR la capital italiana. La radio de Berlin oida por la UNITED PRESS deta Colombia. Entregó el manda al que había tomado el gobierno en Nueva York trasmitio un despacho fechado en les completando la magnifica vicepresidente del Congreso derrocado Dijo Eleonor Roosevelt, la Primera Dama de los do que las puertas del Vaticano han sido cerradas siendo redo información que suministramos Dr Fausto Navarro Allende Pero los elementos del parti. bladas las guardias suizas a la entrada del estado papal. Trans Estados Unidos, comentando las apreciaciones de ayer.
Tenía que habérselo entregado do Aliarza Democrática. inte misión de la CBS repitiendo informes del corresponsal espanol Winston Churchill sobre el general Franco El senor Arroyo del Rio real presidente del congreso, doc grado por conservadores, libera desde Roma, dijo que todas las tiendas de comestibles han sido runció la presidencia despuéstor Albornoz, pero el doctor les independientes, comunistas y vaciadas y los alemanes evacuan la coiudad: han aplicado su ex AGREGO QUE LOS PUEBLOS ALEMAN JA PONES SIENTEN MAS TEMOR DE LOS PAISES de que comprendió que no con Albornoz es candidato a la Pre socialistas, formaron en Guaya perta técnica de langostas que tan buenos resultados dieronles taba con ningun apoyo. Se residencia, apoyado por el gobier quil, despus de controlar LIBERADOS QUE HAN SENTIDO EL PESO DE la en Amsterdam. Bruselas, Paris, Belgrado y Atenas. Aun asi el gió en una legación que se dijo no caldo, lo SU OPRESION QUE DE LA PAZ INCONDICIO que precisamenie PASA a la Pág. 6, Col. PASA a la Pág. 5, Col. 1)
NAL DE INGLATERRA ESTADOS UNIDOS xoxogo RT ttttttttttttttttttttttttttttt WASHINGTON, 30. UP. Eleanor Roosevelt, interrogada por los periodistas respecto a la ac titud de Churchill hacia Franco opino: Churchill ha pensado ciertas cosas desde hace sesenta anos y me parce que no desea cambiar. Arrego: sinembargo, que creia que Churchill quedaría aPEDIMOS QUE POR EL CONTRARIO GOCE DE LOS MISMOS PRIVILEGIOS, DEBERES DERECHOS QUE EN SU GOBIERNO, SR PRESIDENTE, GOZA CUALQUIER OTRO MOVEtónito si dijerasele que había encarpetado la MIENTO SINDICAL, Carta del Atlántico. Manifestó: Después de 10 PORQUE QUEREMOS DISIPAR TEMORES SOSPECHAS NOS PER do en las relaciones internacionales, la preoc!
MITIMOS SUGERIRLE MUY RESPETUOSAMENTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS: pación primordial de las naciones unidas en lo Juzga usted que el triunfo de los intereses de las clases trabajadoras exige que el movimiento sos diga o piense cualquier nación individualmente, cial de nuestra Patria sea dirigido única y exclusivamente por los personeros de la deberá quedar de acuerdo con los otros integran Juzga usted que la unidad sindical implica un monopolio que ha de ejercer o EE Estado o un solo Actualmente hay apenas cuarenta colmenares que están produ tes de las naciones Unidas, antes que pueda haeiendo en gran escala y usando métodos e intalaciones modernas cerse efectivo. Tal es el verdadero valor de los organismo particular?
naciones unides.
Se ha llegado, sin embargo, a producir alrededor de doscientas EL MOVIMIENTO SINDICAL QUE AUSPICIA LA IGLESIA CATOLICA EN COSTA RICA Eleanor Roosevelt declaro que no cree en la toneladas de miel cuyo precio de mil colones tonelada puesta QUE ACTUA TRAVES DE LA CENTRAL DE SINDICATOS COSTARRICENSES RERUM NOpaz negociada Agregó que estima que los pue en Puntarenas VARUM HA LLEGADO SER UNA REALIDAD NACIONAL QUE NINGUN COSTARRICENSE blos alemán y japonés abrigan el mayor temor IGNORA de los sentimientos y reacciones de los pueblos MRS. ELEANOR ROOSEVELT Se calcula que si se intensifica el establecimiento de colmenade los países liberados que de los términos de res en las tierras apropiadas para esa industria, el país contaría Con justicia tenemos derecho a esperar que ocuando los representantes del Poder definen su actila rendición incondicional por parte de Estados vasor germano, inclusive los rusos, tendrán espíri con una nueva e importante fuente de riqueza tud frente al movimiento sindical, se mencione, por lo menos, un movimiento social que ha ada Unidos e Inglaterra, Señaló que los pueblos de tu bastante mas vengativo que los países que quirido carta de ciudadanía en los registros oficiales, en la lucha por el progreso social y en el los países que han sentido el peso opresor del in Ihan sido invadidos Hace poco se importaron 32 reinas seleccionadas, procedentes corazón de los costarricenses de la Argentina Jamaica y Estados Unidos tttttttttttt En tales casos el silencio o preterición absoluta suscita sospeSe está formando la Asociación Nacional de Apicultores y el chas e inquietudes que urge disipar; la sospecha de que se quie señor Presidente de la República ha ofrecido todo su apoyo a ra hacer de los sindicatos organismos estatales, que el gobierno esta nueva industria controla directamente o a través de una institución que goza de la exclusiva protección y franquicia oficiales Ayer visitó al señor Presiden mero de colmenares, el volumen te de la República el ingeniero de la producción ha alcanzado En ambos casos hay una forma de totalitarismo que está diamedon Orlando Muñoz, a cuyo car ya a ciento cincuenta toneladas tralinente opuesta al sentido democrático de la vida nacional y y de la libertad de los trabajadores Ayer, después de examinada la situación del erario en una conferencia entre el jefe del Estadogo ha estado la dirección de los anuales, en el año anterior y el gerente del Banco de Costa Rica se libraron las órdenes de pago. Ese crédito para pagar apiarios establecidos en la re los cálculos para el actual esti.
Tas planillas del 15 del corriente lo habían dado los bancos al gobierno el dia 12 de mayo sin plagion del Pacifico man que se llegará a doscientas El Padre Benjamín Núñez, director de la Rerum Novarum le zo fijo, dada la situación de la hacienda Rindió el señor Muñoz un am toneladas.
dirige una carta abierta al señor Presidente de la República plio y detallado Informe al licen El precio de la tonelada de EL ORDENAMIENTO FISCAL DE LA ACTUAL ADMINISTRACION HA HECHO POSIBLE ESTE 30 de mayo de 1944. Ud a fin de prevenir cualquiera ciado Picado del cual se despren miel. puesta en Puntarenas, es PAGO ASI COMO EL QUE SE PAGUEN CORRIENTEMENTE LOS GIROS DE SUELDOS DE EM mais interpretación, y lo que se de la importancia que esa nueva de mil colones, lo cual PLEADOS repreEL DURANTE UNA HORA CONFERENCIARON EL PRESIDENTE SE, PICADO Sr. Presidente de la Repiblica ria lamentable aún, cualquier GERENTE DON JORGE HINE QUIENES ESTUDIARON LA SITUACION ACTUAL LAS PERS naustria tendra en la economia senta un ingreso de doscientos Lic. Teodoro Picado abuso que, en menosccho del PECTIVAS FISCALES nacional si continúa dándasele mil colones anuales, momentas wiovimiento Sindical Rerum NoFuimos informacios que el lupudimos lograr uber la razon apoyo y cobra el auge que es de neamente, pues, como antes de varum. se quisiera hacer de sus nes en la nanana el señor pre res Picado y Hine estuvieron de la importante conferencia y esperar en muy corto tempo. Teimos, es producción puede du Excelentisimo Sefior: bien intencionadas declaracio sidente de la republica habra reunidos en el despacho de hor on e Actualmente hay en el mais pucarse si entre los agricultores El discurso que pronunció Ud. es and neonferencia en el mundo a Rous. Susino formar am punonte del cuarenta colmenares, que prom opiadas apitaga ro saaaaciones tanto ma señor gerente del Banco de Cox Te trataría de asuntos DISCHIPS y ella a nuestros Jectores ducen en gran escala, aparte cultura se despierta el entuslas I carril Eléctrico o Pacifico que prom ante euanto que los ta Rica de casi una hora Xa nos dimos a averiguar ta razon de los establecidos por particu mo mo y el interés de emprender fue reproducido en LA TRIBU oras del primer Mandatario de turalmente que esa noticia nos de esa entrevista lo que no EL PRESTAMO EXTRAORDI laresinas con fines recreativos en este ramo.
Tamo la atención y muy pronto posible que lograramos durante Na de hoy nos pone en la honela Republica tienen en nuestra NARIO DEL 12 que propiamente comerciales. Sin En el aspecto comercial rerosa obligación de dirigirnos. PASA a la Pág. 3, Col. 1) PRESBO, BENJAMIN NUREZ a logramos confirmarla. Los seño el dia lunos. Ayer, en cambio, ya sulta, según ese informe. Pasar la pag. OCHO embargo de ser tan corto el nú.
que las colmenas, bien instaladas y ttttttttttttttt ttttttttttttttt atendidas, dan un rendimiento magnifico, puesto que cuarenta colmenas pueden producir, como promedio, una tonelada de PASA a la Pág. 6, Col.
En una magna reunión de todos los pequeños productores de Después de tres horas de discusión, productores de ganada Alajuela que se celebrará en Grecia, se hará esta peticional y carniceros convinieron ayer en la Secretaria de Trabajo que señor Presidente de la República sea la Junta la que destace y venda a los carniceros y las reses obtenidas el lunes en la Plaza de Alajuela La Junta de Protección a la Agricultura de la Cana esta integrada unica y exclusivamente por El Subsecretario de Trabaja y Previsión Social, Lic. Hernán Be representantes de los grandes azucareros jarano Rivera, insinuó una fórmula que esta en estudio de la Junta de Abastos Es necesario que esa Junta quede integrada por representantes de los pequeños productores de Estafórmula fija el precio de un colon como máximo para el caña, por representantes de las Cooperativas (hay tales condiciones de dependencia económica con los especulado kilo del ganado de muy buena calidad en la Plaza de Alajuela una y se establecerá otra. por representantes La fiebre que tenían por alcanzar el triunfo de León Cortés les Por alcanzar el triunfo de Leon Cortés les res que no pueden vender libremente la carne que les suministra de los azucareros y del Estado hace dar palos de ciego y ahora arremeten valiéndose de men ra la Junta de Abastos Los restantes diferentes precios seran fijados de comun acuerdo tiras y de calumnias contra el Jefe Político de aquel cantón por dos delegados de los productores y dos de los carniceros Tal como está no es Junta de Protección a la La mayoría de los expendedores de carne son subarrendatarios Caña sino Junta para el confort de la argolla EL HOMBRE QUE ACTUALMENTE OCUPA LA JEFATURA de locales alquilados por quienes les proporcionan la carne, es Un delegado de la Junta de Abastos formará parte de esta comi azucarera POLITICA DE ATENAS ES PROBO, ES HONRADO ES LEAL decir, por los empresarios especuladores sión dilucidará las diferencias de criterio cuando estos comi sionados no llegaren a un acuerdo sobre precios Mientras por un quintal de dulce se pagan 12 Don JOSE ML Las babas de sus calumniadores a quienes hay que llevar a colones por un quintal de azúcar se pagan 26. 25 Tienen que pagar por el alquiler del local, el precio que les PERALTA los Tribunales no llegan siquiera a mancharle los pies diEntre tanto el problema se mantiene en pie: la Junta Central de cobren por la carne y además cierta suma adicional por cada ce el diputado don Froilán Bolanos en breve reportaje para quintal de carne que logran vender Abastos destazara las reses obtenidas por ella en la feria de a Los pequeños productores, que producen 500 000 quintales de LA TRIBUNA nado de Alajuela y venderá hoy la carne a los carniceros dulce anualmente, necesitan tener sus propios defensores en la capitalinos Si reciben ahora la carne de la Junta o si se niegan a pagar esa Ayer en el congreso el diputa está inspirado por la pasión poJunta de la Caña do don Froilán Bolaños, buen lítica de quienes han perdido las suma que llegalmente se les cobra por cada quintal de carne, les desahucian de los locales. Por eso está nahora temerosos de Productores de ganado y car La discusión entre ganaderos Los miembros de la Junta han manejado la protección de la amigo nuestro, ITVIO hacer elecciones y la esperanza de lleexpender la carne que suministrara la Junta de Abastos niceros, fueron convocados ayer y carniceros abareo varios pun.
cana en forma unilateral, injusta e irritante. dice a LA TRI nos aigunas declaraciones, con gar al Poder, hay muchos corte a una reunión en el Ministerio tos, principalmente el precio del BUNA don José Manuel Peralta en una jugosa entrevista ruego de publicidal, sobre los sistas honrados en Atenas que Sensacionales declaraciones suministra a LA TRIBUNA el se de Trabajo de Trabajo y Previsión social, ganado en ple y tanto unos co ataques que consignan en otro se han sumado a la indignacion nor don Rigoberto Alvarez Maroto, miembro de la Junta de porc por el Sr. Sub secretario de esta mo otros, mostraron encontrarse Ent manane de ayer mo oro es de miseria de tremen. periódico de la mañana contra provacada por las falsedades ou Abastos cartera, Lic. Hernán Bejarano en disposieton de llegar al acas muestras oficinas el Sr. don Jo do miseria, y es para los pequel Jefe Politico de Atenas. Dijo publicó el Diario de Costa RiRivera, con el objeto de discutir tamiento de una fórmula que no Manud Peralta, quien se sir nos productores para los que el señor Bolanos ca.
La Junta Central tiene listo Ha comenzado a hablar con las medidas que mejor solución perjudique ni los intereses de vió externar algunas ideas suyas claboren tapas de dulce y las En Atenas ha causado pro. Yo fuí munícipe en el ante el ganado para satisfacer las necos expendedores de carne, y repuedan dar al grave problema los productores ni de los carnicon ruego de publicidad, lo que ran a vender los martes a Ala. Tunda indignación la publicacion rior municipio y me cupo en Icesidades de San José Tiene ils. sulta que la mayoría de ellos del alto precio de la carne. ceros ni de los consumidores LA TRIBUNA hace muy com uela.
hecha en el Diario de Costa R1 suerte apreciar todo lo que vale ta la cuadrilla de destazadores están en tales condiciones de En número estimable acudie Los diferentes puntos de vis.
placida. DITO Sr. Peralta: Por estus, generalmente os car contra el senor Jere Politico el espíritu de progreso, de orden venidos de Alajuela para suplir a dependencia económica que los ron a la convocatoria ganaderos, ta externados por 105 405 rupa El 75 por ciento del sector Pasa a la pag. OCHOJNO obstante que ese sucio ataque (PASA a la Pag. 5, Col. 7) los que en San José han queriespeculadores que no pueden expendedores de carne y un de que concurrieron a esta asam agricultor vie del cultivo in tuttttttttttttttttt do secundar a los especuladores vender libremente la carne que llegado de la Junta Central de blea, prolongaron la misma bas dustrialización de la cañia. Esta en el aran de dejar sin carne a les suministrara la Junta de Abastos, el señor Rigoberto Alta pasadas las doce del dia, sin la población. PASA a la Pág. 2, Col. 3) varez Maroto. PASA a la Pág. Col. 3)
de pujante riqueza, presenta dos 99 caras: un es halaglicia y es puTa los dueños de ingenios. La El pago de esa deuda Se hará a razón de seiscietos mil colones por año comprendiendo los cuatro años de la actual Lo que necesita mi Patria es más democracia y menos mache adminih tración tes; los precios han subido en mi país y sin embargo los sala rios se han mantenido estables Especialmente en ramo textil era de trascendental importancia modificar las cuotas fijadas a nues Tal suma se aportará con la de tro pais. La oficina del gobierno norteamericano que controla las exportaciones habia asignado ducción de un porcentaje menURDIMOS LA REVOLUCION CUATRO HOMBRES: DE LOS a Costa Rica un máximo de un millón de yardas de tejidos semestralmente, sual en los sueldos de los emplea PREPARATIVOS NI MI MUJER SE ENTERO Es muy probable que postule la candidatura presidencial del LOS DATOS ESTADISTICOS DE NUESTRO COMERCIO. QUE EL SR. PENA LLEVO LOS dos publicos, sueldos que pasen Cuendo me alcanzaron los sicarios en la frontera de un mache Hombre Símbolo de aquel pais, doctor Arturo Romero, a quien ESTADOS UNIDOS DEMOSTRABAN QUE EL CONSUMO NACIONAL REQUIERE DIECIOCHO de cien colones mensuales tazo me hirieron de la boca al hombro. Tres dins permaneci Se le nombró Presidente Honorario con su consentimiento MILLONES DE YAR DAS ANUALMENTE sin identificar en el hospital, solo reconocido por mis colegas los De no haberse modificado esa cuota la situación habría sido sumamente dificil para el comercio y con el producto del impuesto En la directiva figura también el doctor Agustín Alfaro Moia sido sumamente dificil para el comercio y médicos muy seria para el fisco, ya que uno de los principales renglones de la renta aduanera es la impor de cir. co céntimos por cada litro rán, considerado como un héroe de la jornada antimartinista tación de textiles. Por teléfono conferenciaron ayer extensamente el senor Presidente de la Re de licor que expenda la fábri El doctor Arturo Romero, el Hombre Símbolo de El Salvador Es el primer partido político que se funda en El Salvador des publica y don Julio Pena, quien se encuentra ya en Nueva York preparando su regreso a Rica ca nacioral de licores pués de muchos años concede a la UNITED PRESS declaraciones de enorme interés actual Por teléfono conferenciaron El señor Peña regresará Fue arrancada del Salón Azul del Congreso una placa fijada alli La Oficina del gobierno NOTE dictamen de la comision de ver extensamente el senor Pre nuestro país dentro de de Dos americano que controla las POCO americano que contro ex ROCHESTER, Minesso hace algún tiempo en homenaje de Martínez.
hacienda será conocido en la se e. Una manifes ese país. Romero está en la sidente de la Republic icendias y, según los informes que portaciones nora Costa Ricasion de hoy del congreso ta, 30 UP El doctor Artación de 25 mil personas recorriolas ealles ofreciendole su Clinica Mayo para un exiclado Pleado el señor gerente aver trasmitió al Teenciado PP cuotas correspondientes a varios turo Romero, uno de los li apoyo al general Menéndez, Presidente Provisorio men médico y cirugia plás del Banco Nacional, con cado, ha obtenido magnifico e articulos que al fueron consi. En anterior edición dimosa deres de la revolución mili tica por las heridas recibiPenawulen se encuentra en los sultuado en varias de las gestio Ieradas excesivamente Ha quedado fundado en El Sal. se llama Unión Demócratay a conocer los informes fundamentar de El Salvador, frustra das durante la revuelta, vador el primer partido politico en su junta directiva figuran ele Estados Unidos llevando a cabones que se le encomendaren easi todas ellas ha obtenido tales acerca del dletamen de la da en los comienzos de es gregó: lo que necesita El después de muchos años de vidamentos representativos de todos importantes gestiones en mere modificaciones ventajosas para comisión de huenda del con te mes manifestó: Es cosa Salvador es mas democracia del partido unico nesto sentación del gobierno de Costa Modificación de las cuotas tore Costa Rica, según lo informó el greso recomendando el proyecto solamente del pueblo. deci Rica.
Necesita más escuelas y Pro Patria que apoyaba al genoles banderos o abogade exportación PASA a la Pag. 7, Col. (PASA a la Pág. Col. 71 dir si él seria presidente de a runtz nuevo partido P ASA 1a Par. col. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cintura Juventos Costa Ric con la de Sins ución el problema de la carne REFORMA LA LEY DE LA JUNTA DE PROTECCION DE LA CANA ES UNA RED DE INTERESES LA QUIERE INDINACION EN ATENAS POR LA PUBLICACION ímponerse al público DE DIARIO DE COSTA RICA 0rama de la producción, cue a MILLONES 200 MIL COLONES MONTO DE LA DEUDA POLITICA DEL PARTIDO REPUBLICANO NACIONAL Es cosa del pueblo decidir si yo seré Presidente de El Salvador AUMENTO DE LAS CUOTAS DE EXPORTACION ASIGNADAS COSTA RICA OBTUVO DON JULIO PEÑA EN ESTADOS UNIDOS FUNDADO EN EL SALVADOR EL PARTIDO UNION DEMOCRATA