XXXX CIEN MLL ALEMANES ESTAN LUCHANDO DENTRO DE UNA CUCHILLA DE HOZ QUE LOS ATACA POR TODAS PARTES Von Kluge lucha desesperadamente AL VERSE CAIDO en la trampa de Montgom GOEBBELS DECLARA DIFICIL LA SITUACION ALIMENTICIA EN ALEMANIA placering as a pueblo Rehusó el Gral. Ubico la candidatura presidencial de Guatemala LA TRIBUNA DIRINA Ni el Mosa ni la Maginot, ni la famosa Siegfrid bastarán contener a los aliados. Anoche cien mil alemanes, entre hos divisiones panzer iniciaron la tardia retirada en Normandia LA AVIACION DE LOS ALIADOS ESTA DESTROZANDO TO DAS LAS LINEAS DE RETIRADA NAZE HACIA EL SENA HACIENDO MAS COMPROMETIDA SU SITUACION Pide esfuerzos y nuevos sacrificios a su pueblo SESOT PAREMAS Por que le ofreció un grupo de amigos España no variará su política internacional FEROZ LA LUCHA DE CHINOS JAPONESES POR LEI YANG Otro espectacular avance de los americanos de 80 kilometros para siturrse en la retardardin de los maxis. Los americanosame nazando Paris doblaron hacia el norte para atacar por la espal da a las divisiones alemanes. Mientras tanto los britanicas peleando muy duro retenian en el Trente de Caen la gran masa de las divisiones cornianas, hoy casi cercadas ROOSEVELT PRONUNCIO ANOCHE UN INTERESANTE DIS CURSO RELATIVO SU VIAJE POR LAS BASES DE GUERRA DEL PACIFICO años, y en este CUARTEL GENERAL CAMPASA BRITANICA, 12. UP Anenazado por casi todas partes el ejercito Van Kluge Ibralo gran batalla de Franela y lucha con onocimiento de que estan en juego los factores decisivos de la guerra. Resulta unora cha rn estrategia de Montiomery Mientras los norteamericanos abrense camino con gran velocidad hacial Paris, JON britanicos canadienses han llevado DOCO poco las debilitadas aunque por derosas fuerzas germanas hacia una trampa que puede cerrarse en cualquier momento. Puede parecer esta titanica Jucha del segundo ejercito británico menos espectacular que el avance sensacional hacia Paris pero es muy probable que esta trabzon de hombres y acero en los valles superiores de los rios are Lalze decida la duración de la guerra SE como espera 10 aliados pueden recuperar la velbed metal contra Falas mientras las tropas del fianco sur continua su avance as the pas norteamericanas habrán logrado que parece mas bien un milagro. Tal milagro seri paralizar a 10 alemanes los cuales una vez entre las manos aliadas seran aniquilados lenta pero seguramente por las fuerzas terrestres aljadas muy superiores Los alemanes quisieran igualar en poderio y cualidades com bativas la infanteria aliada pero no pueden. Mientras tan roer zas aéreas aliadas no tenen riyat son capaces de arestar los germanos golpes más recios que el ejercito. LOS prisionero alemanes dice Uds. estan golpeándonos sin tregua en todas par tes de las líneas de batalla. Quizá no parezca que ustedes estan destrozándonos pero la realidad es otra. Luchamos como demon (Pasalut pdg. OCRO)
SERIO CONFLICTO SURGE ENTRE LA JUNTA DE CONTROL LA COMPANIA DE FUERZA LUZ Lo visitaron para proponerle la reconstitución del partido libe ral progresista bajo su jefatura y con su nombre para una nueva candidatura LONDRES. 12. UD. Goebbels Rehuso asimismo prestar su nombre para reorganizar el partido hablar a dere igualmente declino senalar entre el grupo del mismo a la per PERIODICO LIBRE. DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES agricultores y manifesto que las sona que debiera ser su candidato Director JOSE MARIA PINAUD PAGINA UNO AKO XXV UMERO 7150 enormes as territoriales había sufrido Alemania eroaban Declaró a capitalinos, antigileños y quezaltecos que to visitaran SAN JOSE. COSTA RICA, DOMINGO 13 DE AGOSTO 1944 grandes dificultades a la or completo apartado de la politica y que en nu situación alimenticia ella por lo Runa forma ni por ninguna razon volveria cual velaze obligado a pedir nuevos sacrificios al pueblo aleinan. Por Les comunicó que haría en breve un viaje a los Estados Unides MIENTRAS NO SE COLOQUEN MEDIDORES EL PROBLEMA Otra parte Goebbels prohibió y que regresaría a escribir sus memorias de hombre público las la que dejaria arregladas para su publicacion la que deberia DEL AGUA EN SAN JOSE NO PODRA RESOLVERSE producción y exhibición de pell hacerse después que muriera chilas de public onmeboly ciocumentales salvo aquellos que San José debió haber colocado medidores hace 20 anos, y en este Ubico anda con frecuencin solo por las calles de Guntema. No sentido orienté mis empeños. Pero en aquella época se dijo ane oportancia para el es ha visitado desde su caida ninguna oficina publica asistido a fuerto Deco y anunció que los que yo queria la colocación de los medidores porque me había reunión oficial o social de ninguna clase puesto de acuerdo con una fábrica de medidores de San Jose obstos que queden libres serán trasladados a las fábricas de Se ha retirado a una hacienda de su propiedad y a la atención MIENTRAS NO SE TENGA CONCIENCIA DE LA RESPONSA mamentos.
de los negocios particulares y pareciera haber roto sus relacio EILIDAD DEL DESPERDICTO DE AGUA, EL PROBLEMA nes personales con casi todos sus excompaneros de gobierno NO TENDRA SOLUCION, DICE EL SECRETARIO DE SALU FEROZ LUCHA CHINO JAPOBRIDAO PUBLICA, DR SOLON NUNEZ NESA EN LEI YANG Una información inte besante cambio habido en cuanto se ne Themos recibido do Guatemala que ere a la prensa. Por lo general Hacemos referencia en nota desperdicio de agua continuara CHUNGKING 12 UP El pinta la situacion en que ha en los tiempos del general Obicarte, las declaraciones hechas ya pesar de los aumentos en el to comando informó que esta quedado la hermana republica a los periódicos solamente dal por el ingeniero del servicio co caudal, la situacion sera 18 miss noche la batalla en los suburbios después del cambio de gobierno ban cuenta de los actos del go operativo interamericano, donma que la de anord. Nients PASA a la Pos. col. 5) En primer termino es notable elbierno y los comentarios eran Edwin Gongora, en la sesión co Se tenga conciencia de la respon en todo caso, elogiosos. El de mida del Club de Leones que sabilidad del desperdicio de agua. PASA a la Pag. Col. 1) tuvo lugar antenoche en el Club el problema no podra resolver Untón, en torno del problema de se. El servicio cooperativo conla cañeria. Hemos creído opor templa en estos momentos una tuno tambien reconstruir un nuevo distribuejon der que brevemente, las principe San Jose: ojalá que esto llegue manifestaciones hechas, sobre cooperar a la solución comple La junta se opone a que la compañía envie a Estados Unidos ce mismo problema, por el doc ta del problema. Pero es necesauna fuerte suma de dinero para atender el servicio de bonos que tordon Solón Núñez, secretario o insistir en que la pr están en poder de inversionistas de aquel país de salubridad pública. Dijon medida que debe adoptarse, es tre otras cosas, lo siguiente: la de colocar medidores para Esos bonos fueron adquiridos por inversionistas de Estados Uni Gracias a los trabajos que, Jercer un control absoluto.
dos y con los fondos correspondientes se construyó la planta de conjuntamente llevan a cabo el sistema de medidores debjó ha LAS VENTANAS Servicio cooperativo interame(PASA a la Pág. 5, Col. General MONTGOMERY ricano, el gobierno y la muniLA SECRETARIA DE HACIENDA ESTUDIA EN ESTOS MOcipalidad. San Jose contará denMENTOS EL IMPORTANTE ASUNTO, PARA RESOLVERLO tro de poco con un apreciable aumento en el caudal de agua CONVIENEN OTRAS MODIFICACIONES LA LEY Recogimos ayer detallesenjunta de control se niega a aude su cañeria. Pero no se crea, torno de una noticia que como torizar a la compania para que sin embargo, que el problema DE EXTRANJERIA NATURALIZACION observarán los lectores a contiSe haga las remesas de fondos queste resuelto. Dentro de muy nuación, reviste un gran interés Ios Estados Unidos, necesarios poco tiempo, tres o cuatro años, Debe ser adaptada a los momentos presentes ya que ella les La Compañía de Fuerza y Luz para la atención del servicio de San Jose Volvera a tener el mis muy vieja y deficiente como se sabe, consiguientos intereses de los bonos.
TO problema que ahora. Por Estados Unidos fondos de inver Hemos sabido que los aboga qué razón? Por una muy senci El proyecto de reformas ha sido sometido por el poder ejecutivo sionistas de aquel pais. Dara po dos de la compania han planta lla: porque si no se procede a con muy buenas miras e intenciones y con fines de verdadero der llevar a cabo trabajostane asunto, que reviste mucho in la colocación de medores, el interes nacional, dice en reportaje a LA TRIBUNA el director importantes como el de la nue. PASA a la Pág. Col. General JORGE UBICO del Registro Cívico, Lie. don Manuel Isaac Ugalde Gamboa va planta de las ventanas EL serviejo de intereses de los hom Tuvimos el gusto de conversar nos emitidos por la compañía paaer con el sector director del ra conseguir los fondos a que Registro Civico, nuestro distin nos referimos tiene que hacerse.
guido amigo licenciado don MoSin embargo, no se hace. no muel Isaac Ugalde Gamboa quien se hace porque, segun los infor nos hizo im poriantes declaraciomes que logramos obtener la Nes sobre un tema de actualidod, Ellicenciado Ugalde GamSe trata de soliviantar los ánimos de obreros y patronos mante boa noso niendo la tesis absurda de que a los trabajados se les dio mas. Hace algunos dias, manifeste de lo que pedian y al continuación, a estos se les dice que se les trato mal, porque a unos se les fijaron treinta y cinco centimtos Carta Ley tool. peer por hora ya otros cincuenta (PASA a la pág. 4, Col. 3)
Dice el señor secretario de Trabajo, don Miguel Brenes Gutie rrez. refiriér dose a un artículo del profesor Brenes Mesen EL REY DE INGLATERRA CON EL ARZOBISPO SPELLMAN, EN ITALIA El rey Jorge de Inglaterra conversa en Ita lia con el Ar zobispo Fran cis Spellman, Visario mili tar de los ca pellanes cató Licos, que tam bién está reco Friendo aquel idente. En me dio, escuchan do atentomien te, se halla el GP Mirk Clark, coman daloneral del quinto jercito aliado ra conseguir los fondos acu FALTA SERIEDAD EN LA CRITICA CONTRA LA FIJACION DE SALARIOS ADIVI Secret Civicos muertos NANDOSE LOS FINES POLITICOS QUE LA INSPIRAN LA DIFERENCIA ENTRE UNO OTRO TRABAJO NO CONSISTE EN EL PESO DEL INSTRUMENTO CON QUE SE TRABAJA, SINO EN EL TRABAJO MISMO 10 MILLONES DE LITROS DE AGUA POR DIA, AUMENTO DEL CAUDAL DE LA CANERIA DE SAN JOSE Se fijaron los salarios teniendo como base las disposiciones del codigo de trabajo que ordenan tener en cuenta las circunstancias Por el hecho de que el machete es un instrumento más liviano particulares de cada zona que la pala no podemos decir que el trabajo con miehete de suelo es más liviano que el trabajo con pala en los caletales La comisión mixta de larios de San José recomendó ur sala rio de sesenta céntimos la hora para los trabajadores de la Una vez terminada la construcción de tres grandes filtros, que lleva a cabo en estos momentos e El hombre que está trabajando con machete de suelo no es un la agricultura servicio cooperativo interamericano, se producirá ese aumento. Es preciso convencer a los vects hombre: es un tres doblado y retorcido sobre la tierra. Hablo nos de San Jose de la necesidad urgente de colocar medidores; y convencertos de que el medicor con conocimiento de causa: como machetero y como paleto me Las juntas de provincias fijaron diferentes tipos de salarios, pero no es para restringirles el uso del agua, sino para restringir los desperdicios del Homidor he nado La vida y la de mis hijos todos fueron inferiores al señalado por la de San Jose EN LIMA QUE, COMO SE SABE, ES UNA CAPITAL SECA, SE SUMINISTRA CADA HABT ITANTE, POR DIA, UN TOTAL DE 240 LITROS DE AGUA EN SAN JOSE DAMOS La tesis del editorial de LA TRIBUNA no es justa; nosotros los CADA Uno de nuestros redactores po que el que estos habían soli HABITANTE, POR DIA, MAS DE 500 LITROS. PODRIA ESTABLECERSE UNA CUOTA DE 300 trabajadores creemos, en cambio, que la tesis de la secretaria de LOUC30 aver con el enor Scorecilado. Contiene aclarar que TOS LITROS ESTO SENIA BASTANTE trabajo es la tesis justa: no se piden diferencias entre el hombre to del Trubojo, licenciado don trabajadores referidos no solicque alea Vel hombre que machetea, dico LA TRIBUNA ello Brenes un comentanaron minun tipo de salario as. El servicio cooperativo interamerictano ha contratado con una compania norteamericana para que.
diputado vanguardista don Alfredo Picado refutando nuestro TEO TOHO aparecido entro Decoue la Comision a de envie tecnicos a estudiar el desperdicio de agua. Seran reconstruidos los tonos de Imacenamie editorial de ayer perontCO, en contra de la salamin San Jose recomendo to y se arreglara el tanque que existe en COTEL. abat y que hace unos na sua i con de salarios, nos dijo lo un salario de sesenta céntimos la ingeniero del servicio cooperduo interamericano, con Edwin Gongora, sobre el grave problema de la cadera de San Jose El editorial de ayer de LA consiguiente, no es equitativo pa gutente: horo o sea cuatro colones ochen TRIBUNA expresa el criterio de los igual. pesar de las explicaciones ta centimos la jornada de ocho Antenoche tuvo lugar en el fe de la municipalidad, don Lu la cañeria de San José, que ha que no es ta la aclón del Contra este punto de vista de les han dado en cuanto a lo laras. Las juntas de lds otras Club Unión, una importante se cas Fernandez, el ingeniero del llegado a convertirse entre salarios en cuanto a que se cout LA TRIBUNA se pronuncia elacion de salarios apareció ayer provincias fijaron diferentes 12 Bion comida del Club de Leones Servicio cooperativo interamevi mendo dolor de cabeza para los baran los salarios de los mache diputado don Arrecto Picado, re en otro periodico, un articulo en pos de salarios para los trabaja de esta capital, a la que fueron cano, don Edwin Gongora, el funcionarios encargados del asun teros y de los paleros en las presentante de los trabajadores que se argumenta tomando dores del compo pero todos e80s invitados los señores secretarios consul de Eeuador don Carlos to. pero especialmente para los plantaciones de café Expresa el canton de Turiana Para ello una base foisa pues se salarios fueron inferiores a los de fomento y salubridad, licen: Pérez y un redactor de LA TRE habitantes de la capital nuestro editorial que el trabajo sus palabras, resumidas y remotonde demostrar que el Poder Jados por la de San José. Los Iciado Esquivel y doctor Nuñez. BUNA. El Club de Leones del Pot considerar de verdadera de machetea es más liviano que construidas por un reporter de la CUTO TIJO salario más als PASA a la Pág. Col. 5) respectivamente, el ingeniero Je seaba abordar el problema del PASA a la Pág. Col. 7)
el trabajo de palea, y que por. PASA a la. Pag. 8, Coi. 1) to para os trabajadores del cam tttttttttttttttttttt MARISCAL VON KLUGE EL EX PRESIDENTE CALDERON GUARDIA ES EL ESTABILIZACION DEL PRECIO DEL DULCE SEM EMANCIPADOR DEL PUEBLO COSTARRICENSE. DOLOSAMENTE SE USO DEL NOMBRE DE LA SEÑORA ESPOSA DEL PRESIDENTE Dahan tenido las me tendo mandos para DE LA REPUBLICA EN LA ACUSACION DE ACCION DEMOCRATA CONTRA EL EX PRESIDENTE CALDERON GUARDIA La hostilidad que ha soportado con dignidad y entereza Diem Para tal objeto ha sido presentado un importante proyecto a plares, la han sufrido cada uno de los grandes visionarios que se la Junta de defensa a la agriculutra de la caña hin adelantado a su época, dictando medidas previsoras de futu ros conflictos Obligación de que todos los ingenios del pais compren del total de la caña que reciben un uno por ciento de dulce y un dos El gran estadista de la primera independencia fue más castigado por ciento de mieles que eldoctor Calderón Guardia por u gesto de visionario, a declararle la guerra a Walker antes de que el caudillo filibuste 28 centimos por kilo para el dulce que compre la Fábrica Nabi To iniciara la dominación de nuestro pais para convertirlo en cional de Licores y 26 céntimos para que el que compren los mereado de eselavos ingenios En el juzgado penal de hacienda se consignó en el documento que este había sido presentado por doña Etelvina de Picado La mayor preparación alcanzada por nuestr ciudadania Los excedentes de las mieles seran compradas por la Junta de ha permitido al doctor Calderon Guardia sentirse sempre apoyado Defensa a la Agricultura de la Crna a razon de 19 colones el estañon en San José y 18 colones en Alajuela. Bonificacion par Al descubrirse el abuso que se mantuvo ignorado por varios días por el más valioso sector costarricense: su puebla sencillo y se pidió la correspondiente certificación laborioso los productores nacionales de dos céntimos por cada kilo de dulce El secretario del juzgado hace constar que se consignó el nomComo maestros de verdad que somos, nuestro fallo al juzEAT La Junta de Defensa a la acti También estableec que fa bre de la señora esposa del Presidente de la República porque al gobernante se ha basado en el arts de su conducta en as cultura de la Cana estudia un Fabrica Nacional de Licores hara así lo indicó el prosecretario del juzgado, don Francisco Ortiz vor del pueblo y del pais proyecto presentation don Os productores una bonifica Juan Rafael Cabeza tendinte al Conde o centimos por cada Cu ndo el documersto llegó en apelación a la sala primera peLa reforma constitucional creada por usted, tan bien compren estabilizar en el palo prelokito de dulce que vendan los pro nal el secretario de la sala descubrió el truco y del caso fué indida y apoyada por nuestro actual primer magistrado licenciado del dulce.
don Teodoro Picado, como presidente del congreso y In Ebru ductores, indicandose las normas formado el señor Presidente de la República madora mayoría de nuestro Partido Republicano Nacional, en Se sugiere en el proyecto quel que se seguiran al respecto. Al el Estado, por medio de la Jun mismo que serán adquiridos 10 Objeto de múltiples comentarios ha sido este caso que no tiene ese poder del Estado, ha constituido en efecto nuestra segunda ta de Defensa independencia Agricultural excedentes de mielespagandose precedentes en los anales de la justicia costarrice de la Cana asuma el control del 19 colones el espanon de San Texto del discurso de la distinguida educadora doña Maria Alfa precio del dulce panela Jose y 18 colones en Alajues En la tramitación ante el juz logramos confirmar ampliamentel ro de mata en el homenaje del Magisterio Nacional al express Para tal objeto el proyecto fila Baco penal de hacienda de la los hechos ocurridos con respec dente doctor Calderón Guardia a los siguientes provoca Junta de Defensa a la ARTE reusacion que presento Acción to a ese asunto son los siguiende compra de dulce: en la cultura de la Cana dispuso pa Demócrata contra la anterior ad tes: En el brillante homenaje que dente de la Republicu. Doctor Fabrica Nacional de Licores asar copia del proyecto a cada ministrasjon, acusación que el el magisterio nacional hico Caleron Garda: 28 centimos el kilo y en los in uno de los miembros con el ob juzgado no aceptó, se ha descu EN EL JUZGADO tenoche en el Teatro Nacional genios del pais a razón do 26 ljeto de que lo estudien y den su bierto una irregularidad que no altre senor presidente del Monoponentolos maestro céntimos el kilo.
opinión para con base en las Ist OTRA PRUEBA hacia falta, no hay más que lechar una ojea tiene precedentes en los anales Al presentarse ante el juzgado la republicit doctor don Rafael agullretnidos dar espiritu El proyecto obliga a todos los observaciones que hagan Drama da sobre esta fotografia para darse cuenta de la potencia de los Judiciales del país y que ha sido penal de hacienda el escrito de Angel Calderón Guardio pron o de trasmi ingenios del país a recibir deltar el asunto bombardeos aliados. Esta fortificacion de cemento está deshecha objeto de las más severas cri acusación de Acción Demócratació la distinguida Educadora do Ite oon romatizacione total de la cana que compranell El propósito de ese proyecto y el canon fue votado de sit emplazamiento y lanzado contra el 100s.
contra la administración del se na Marta Alfaro de Mato el e danos. Todo el color de por ciento de que el does hacer efectiva la estabilidad suelo por la violencia del impacto. Formaban parte de las defenSegun los informes que al res for ex presidente Calderon Guarante vibrante din o tero, y arpetuar me por ciento de mleles. PASA a la Pas Col. 3) sus alemanas en el frente de Normandia, respecto ayer recogimos y que. Para a la pág. OCHOT! Erollentísimo señor Presi PASA a la pág. 6, Col. 6)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.