San José, Martes 17 de Octubre de 1944 LA TRIBUNA Página La adulteración de Café Molido SERA PENADA SEVERAMENTE Ponemos en conocimiento del público que los Inspectores de este Organismo han recogido en varios lugares de expendio, muestras de café adulterado con maíz, grano y cáscara de mani y otras materias no identificadas aún y posiblemente nocivas a la salud.
Los consumidores deben precaverse contra este engaño, exigiendo que se les entregue el artículo puro.
Los comerciantes minoristas, deben también precaverse contra la adulteración, exigiendo a los fabricantes la pureza del café, porque el sólo hecho de tener en su poder calé adulterado, es suficiente para que se les castigue como autores de la adulteración.
Los consumidores deben dar aviso al TELEFONO 2491 cada vez que se les suministre café adulterado, a fin de proceder inmediatamente al condigno castigo de los infractores.
ESTA COOPERACION ES NECESARIA PARA PROTEGER LOS INTERESES LA SALUD DE LOS CONSUMIDORES Las adulteraciones que han sido sorprendidas hasta ahora, serán llevadas a conocimiento de los Tribunales y el Instituto está firmemente dispuesto a cooperar para que se castiguen con todo el rigor de la ley.
Los Inspectores encargados de esta función, las Autoridades de Policia, los Resguardos Fiscales y los Inspectores de Sanidad, recogerán constantemente muestras del café molido que se elabora y vende al público en fábricas y establecimientos comerciales conforme a las especiales instrucciones que se les están trasmitiendo.
La Ley que persigue y castiga la adulteración de café molido, fué emitida bajo el Decreto Nº 10 de de Junio de 1941, y dice, en lo pertinente: ARTICULO 19 El café tostado y molido para el consumo ARTICULO 39 Velarán porque se cumplan las prescrip il producto para la verificación de su análisis y el informe público, debe elaborarse y venderse libre de toda sustanciones del presente Decreto, las Autoridades de Policia que en cada caso rinda el químico oficial, servirá de pruecia que altere o pueda alterar su condición física, su aro Resguardos Fiscales e Inspectores de Sanidad y los que ba para fallar.
ma, sabor o cualquiera otra característica propia del gra. al efecto nombre el Instituto del Café, los cuales estarán no. Por consiguiente, los tostadores y vendedores no po obligados a revisar constantemente las fábricas de café ARTICULO 59 Las infracciones antes citadas se penadrán vender ni anunciar ninguna mezcla con el nombre molido y los establecimientos donde se venda el artículo rán, por la 19 vez, con multa de 100. 00 a 200. 00; por de café.
dando aviso o haciendo la denuncia correspondiente ante la 24, con multa de 200. 00 a 300. 00; y por la O la Autoridad competente, de las infracciones que notaren más, de 300. 00 a 500. 00.
ARTICULO 29 Quedan terminantemente prohibidas, la elaboración y venta de productos tostados, tostados y ratorio.
te o expendedor en cuyo poder se hubiere encontrado el molidos, destinados a preparar bebidas de consumo públiproducto que causa la infracción.
co, en cuya composición o mezcla entre el café y que Los funcionarios dichos quedan autorizados para tosu apariencia puedan vender se y confundirse con éste. mar de las fábricas y puestos de comercio, muestras del INSTITUTO DE DEFENSA DEL CAFE EMPATARON LOS SALVADOREÑOS LA UNIVERSIDAD NACIONAL CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POLITICA COMERCIAL DE LA POST GUERRA Cooperarán para el resurgimiento del billar en Costa Rica los campeones Hoppe y Peterson PERO ESTOS, CON UNA ATACANTE QUE HUBIERA TIRADO GOAL. BIEN PUDIERON HABERSE APUNTADO LA VIC.
marco xterior, celebrada la se. 29 Eliminación de preferene as TORIA. DE UNIVERSIDAD ACTUO COMO ERA DEBIDO LA DEFENSA, PTWIANDO LA ATACANTE, EN DONDE EL JUGADOR ESTA LISTA SER CONVOCADA POR LOS ESTADOS UNI. mana pasada en los Estados danosas el comercio interna.
FUE NECO VARELA DOS CON BASE EN UN PLAN REDACTADO YA POR UNA nkos, diverso funcionarios del cibnal; 39 Estudio de 108 teto.
COMISION INTERDEPARTAMENTAL DEL GOBIERNO gobierno de ese pais pusencil Idus para encarar 108 diniles proLos salvadoreños se esforzaron mucho y no obstante el dominio de los locales, lograron mantener el empate. Cabalceta, Pardón NORTEAMERICANO relleve la preocupación do e teemas internacionales de los ar.
y Vargas formaron una muy buena línea de medios. De los vi tantes los mejores resultaron el portero Garay, los zagueres y For las persepretivas el emer. ticulos de consumo basico, como el medio derecho El proyecto incorpora los principios básicos que ha enunciado des. No en la postguerra. Tiene unten baueno estano prevenc on Se inició el domingo en el Es de hace mucho tiempo el secretario de Estado Cordell lfull, inhe. dido que el proyecto de cmen prácticas propias de los taco Nacional la temporada in tusiastamente ren. es al plan de convenios comerciales recíprocos con multilateral reluctasto PO; cartels ternacional de tútbol contra los el comité interdepartamentul Tales la sensacional informa.
Los equus alinearon así: Ruloolistas salvadorenos que inCuatro puntos fundamentalas conocerá lit conferencia, en la cual norteamericano pro me lo clón que brindamos a los lectokoran e combinado Quequumque COMBINADO SALVADORENO estará represente da Costa Rica: roducción de barreras y restric. gulente: 10 Reducción de barreres de LA TRIBUNA.
ciones al comercio; eliminación de preferencias dañosas en el coras y restricciones al comercio; Espana, campeon y sus peon mercio internacional; estudio de los métodos para regular el co.
du hermano is. DI Estado es GarayGracias y Diaz: Lina mercio de articulos tales como el caucho y el estano; prevención tuvo a bote en bote. De 10, 200 Es, Veids y Astasie; Torres, To de las prácticas propias de los eartels co ones fue el producto de la lead. Cruz (El Americano) RIentrada. La temporada ha des Vás y Monterroso. LA TRIBUNA SUMINISTRA SUS LECTORES UNA SENpertado mucnu en usiasts. SACIONAL INFORMACION SOBRE LA PRIMERA CONFEREN es logico. Hadin Ducho tiempo UNIVERSIDAD CIA INTERNACIONAL PARA ENCARAR LOS PROBLEMAS SU REGRESO LOS ESTADOS UNIDOS REALIZARAN LAS 10 tentamos chise de spec DEL COMERCIO EN LA POST GUERRA CORRESPONDIENTES GESTIONES la ulos deportivos y la aricion Cardon: Polón y Chale Silslaba probar las actuales cajava; Cabaleta, Pardón y Pelota Una colecula, cuestiones que requieren la resta Los campeones de billar fueron festejados ayer por el Consejo cidades de nuesed utbol. valgas, Arroyo, Ruiz II, Solano nuestras ofonas nos perm te polac on de conferens incron. Nacional de Educación Física y la Federación Nacional de Billar más, había interés por ver u weud Varela y Lolito Co ne en concertentu de los iec. clonales se encuentran en diver up a los futoosida selvade no puede verse, el Universiada tores que en Washington ha tras as fases de evolucion Beronau HICIERON VER SU COMPLACENCIA POR SU VISITA os en vista del resutario del alineaba una defensa muy bien cendido que Estados Unidos pretica civil de postguerra, pero COSTA RICA segundo campeonato ven oamereforzada; en cambio, en la ata a convovar a una confe. leo, alimentos y agricultura, es rencia internacional con e ob SUN titulares cano jugu en Saluvcor, cante, colocaba ión antarabancos El Consejo Nacional de Edu Hablaron los homenajeados Jecod formuar jur para la resultado que 1108 fue muy de dente na ons con un solo refuerzo: Neco Va cación Fin y In Federación Nalasi como el presidente del Con favorabla pues únie ma una polit. ca comercial compren el Dan pradirela.
ucelun yh se. cional de Billar festejaron ayer sejo Nacional de Educación Fisi va para el nuncio do No vamos a transcribir todas dad mundial. Pero un el plaen las oficinas del Consejo los sefom Esquivel Carranza, el mos vencer a Nicaragua y sólo una vez El Salvador al laas jugadas del encuentro que se guerra. En los circulos feiajes Internac onal nada se ha he notables billaristas norteameri de la Federación Nacional de Bicosas, fuimos el domingo resolvió con un empate a un tan de aquella capital se ha exprecho respecto al problema del coc nos señores Hoppe y Peter har señor Maduro.
Los equipistas del Combinado Salvadoreño posan para LA Cado que la necesidad de com cinal Ito. Fueron los salvadoreños los TBIR ercio en la postguera que se Los famosos billaristas nortea son.
TRIBUNA antes de su encuentro con Universidad Nacioual. plir 083 tarea poupa un u na kunos funcios YIN E acto se celebró a las on emericanos bueron o 31 sm Mucho entusiasmo de la afición primeros en anotar. Lo hicieron Ha tlevada prior dailph la la a cuando los tutootistas vaivadirela los veinte minutos del primer ston es nunca oleroles de la cañana con la concurren pata por su visita a Costa Rica ante universitaria malogó 19 Yes. Como decimos el juego se asuntos inconclusos de las nas que puedan lograrse otros asein de los festejados los miem propositostih ayudar a las mient or un inte a un tarrones un tas. Sabeve que un les hizo una ovación, Unu verdachando un error de Pelota Vor laos. Antes bien a aos. Antes bien, mentius sectos de cooperac0111inclo. bros del Consejo y de la citada endos del billar en el pais y peto no to. esto porque Universidad, iné terdapartamental del go. Inal, inclusive de segurid. fodención asi como otros ele dera demostración de simpatia. zas envió a la esquina, a boca para lo que realizaran 188 con antenia ese dominio, vino la de tuvo muchas oportunidades, bierno norteamericano teac muy merecida por cierto al. Durant la cinthe onvementos del deportismo Tan. is Jarro. La anotacion del unnotación de Torres. Despues de nario dientes gestiones a su las aprovecho para la vie proyecto de convención mulla Acciacich Nacional de bien futron muy aplaudidos los versitario se produjo a 108 We regreso a los Estados Unidos. anotación log universitarios turia, Resumlendo, diremos que tilateral sobre el comercio universitarios; oponentes de los minutos del segundo tiempo, me.
Buscaron el empate y si no lo el juego no fue lo interesante ser presentado a esa conferencis visitantes en la condigna de cu nte un disparo formidable de onsiguieron fue por desacierto de esperaba. Porque Univero proyecto incorpora los pr nela peones nacionales. Trucuri Solano al recibir un colocno pa en la delantera. Neco fué el so sidná Nacional jugó holgadamen (2 Os comerelales bancos (ut ha el peloteo y rifadas 125 cases, el se de Neco Varela. Apenas tansaresaliente. LO vimos actualto, ya que el contrincante no renunciada desde hace mucho árbitro Navarro ordend an curridos los primeros minutos de una de sus mejores interventiltó rival de cuidado. Los na na Coriell Hall, inherentes al eron del encuentro. Acudieron a luego pudimos llegar al conveniones. Pero sus otros cuatro con los dieron demostración de an de convenios como hacer el sacue el señor secretas imiento de que el combinado compañeros no secundaronesa motor fútbol, es decir, actuaron lofprocos de de 250 db rio de Hacienda don Alvaro Salvadoreño no era un rival te Tubor. Como no provecharon los más ta nient, bordando muytado. En a 10 de nilla Lara y el secretario de la nible para los universitarios. innumerables servicios que le buenas combinaciones. Puede Comandncia en Jefe Coronel tan resulto asi que después de unzo la Anea medin de Cabalce decirse que abusaron de estas con Joaquin Lizano, quien repres primeros Jugadas el Universi Pardón y Pelota Vargas, que frente a la porteria contrari Tento al seno Presidente de ario logró acorralar a los Visio en forma estupenda. Los nues se adolteió de remate, que se esforzó por jugar buen fut República Lic. don Teodoro Piantes dando muchisimo trabajo salvadoreños pusieron a pruebas precisamente el detecto del sol Cardona estuvo muy bien: cado, qui se dedi el as defensas salvadoras Pelumu core, su entusi smo Univrsitario, cuale Suva y Polo Aguilar uit cuentro. La afición aplaudió en el desacierto de la linea atas y su esfuerzo. Ya esos factores! El equipo salyadoceo no evi Dueron, pero no lueron los Se debieron las entradas realizadencio ser un equipo de cuida hoy son corrientemente. Eu can was in el primer tiempo, que do. Garay demostro ser un mas bio Cabalceta, Pardón y Pelota dieron oportunidad a Cardona la o portero a su actuación se Vargas formaton una linea ce para lucirse, pues este portero debe que los universitarios no medios magnífica. Con es CXTINGUIDORES DE ESPUMA. 116, 05 line.
espondip las veces en que tu hicieran más anotaciones. Gra ios. On los service que EXTINGUIDORES DE ACIDO. 112, 10 13 que intervenir. En el segun. Dra están bien en la zah. zo, con el empuje que di, de tiempo el dominio del Univer ga; de la linea de medios, que delantera universitaria debio la CARGAS DE ESPUMA. 12. 50 sitario fué más acentuado. Mas Conceptuamos, una linea modes ber producido varios lantas de dos terceras partes de estos 00 el sobresaliente es Linares.
CARGAS DE ACIDO.
Pero elesk delanter sal hu15 minutos la necran del juego La atacante no nos deslumbró. bo un hombre: Nero Velaqe stuvo en el terreno defensivo No vimos combinaciones efecti distribuyo muy bien, 10 DU e los salvadoreños. Despues vas ni tampoco técnica. Boles leo y q12 do empuje to de conseguido el empate, era de Icelantadas y entradas de corajeto atacante. Perou del O esperarse el triunfo del Univery de entusiasmo. En general el no vede hacer la labor de un stiario. No se produjo porque li conjunto del Combinado al conjunto ofensivo. Con NC El Cuerpo de Bomberos entregará los extiguidores o las atacante adoleció del mismo de doreño no es un equipo guong co on ex otacante la labor. Cargas, mediante presentacion del recibo que expide la Caja fecto del primer tiempo: desper capacitado para enseñar nadnachwiera resultad) toda ciclar brillantes oportunidades de nuevo de fútbol a los nuestros nicji. Prede decirse que del Banco unctación. Tan scentuatio fué hay modalided especial. niversidad jugó tin ting the el dominio que Cabalceta. Par Juego a los nuestros. No nayensa y un delantero. es que Jón y Pelota Vargas enviaron modalidad especial Juega co la alasili tortive so Varios puntos, muy bio para rrientemente. Mucho entusias. una vez de manifiesto su curic nor Garay. Durante eso mo, mucho empeño. Tales las moterística: mueho pase per duminio las defensas sivadore dalidades del conjunto salvadore roca puntan, Yu deseo de has jugaron heroicamente sobre o Universidad Na ional se des sobresalgan actua iones persona Solanito recibe un certero pase de Daco y envia a goal, con. caliendo sus zagueros Díaz y envolvió con más técnica; bor les. Cuando el coniuto. siguiendo la anotación del Universitario Este documentoneschtoriedad de la Biblioteca Nagional Miguebahagiranoj del Sistema Nasional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
Ofrecemos a nuestros estimables asegurados EXTINGUIDORES DE INCENDIO CARGAS a los siguientes precios de costo: CARGAS DE TETRACLORURO.
26. 20 Banco Nacional de Seguros