San José, Sábado 21 de Octubre de 1944 LA TRIBONACA Página El ingeniero León Herrera, árbitro en el asunto TODAS LAS MUNICIPAI DADES DE LA REPUBLI. de la construcción del Mercado CA SE SOLIDARIZARAN CON LA DE HEREDIA ACTUARA COMO ARBITRO UNICO AL ACEPTARSE EL Despedida para el Dr. don RAFAEL CALDERON GUARDIA CAMINO DEL ARBITRAMENTO En la litis que se establecerá por la posesión de la caída de Agua Toda la docu la documentación sobre el asunto sera pasadil al ingenie.
de Nuestro Amo, que se disputan la municipalidad herediana y ro don Santos León Herrera. Después de rosuelto el asunto se Tas compañias electricas, las demás municipalidades tomarán definirá lo que proceda con la continuación de esa obra partido por la comunidad herediana Informamos en una de las au. Trbitro anco de acuerdo con YA LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE INICIO EL MOVI.
teriores ediciones de haberse a resuelto al respecto MIENTO, EXPRESANDO SU SOLIDARIDAD EN EL doptado el camino del trbitra oda la documentación soli PROBLEMA DISCUTIR miento en la cuestión de la consel asunto pazara ahora al serior trucción del mercado central de ingeniero León Herrera. Sune Como es sabido, entre la mu. 007 dicto, se ha formado alredeSan José.
vex ue el asunto sea resu cipalidad de Heredia y las com dor de los legítimos anhelos pa.
De acuerdo con ello ha sido resolver el poder ejecutivo o pañias eléctricas se ha planter otos de Heredia una verda.
designado el ingeniero con San que procede en relación aniko una litis por la posesión de dera un did nacional. Están con tos Leon Herrera para arbitro continuación o los trabalote la caida de agua Mannada Nues. la municipalidad de Heredia to.
para ese asunto. Actuar como construcción del mercado trato Amo.
dos los partidos políticos y toEsta es la caída de agua que dos los sectores sociales.
necesita la comunidad de Here.
dio para mover su propia planta, Ahors sabemos que a la cru.
que será construida dentro de cada se agregaron todas las mubreve tiempo, según lo ha pronie palidades de la república, Señor ex Presidente de la República, metido el señor Pres dente de que se sol darizarán con la de Dr. don Rafael Calderón Guardia.
a República, de acuerdo con uno Heredia. Al efecto, la primera Pte de los puntos de su programa de adheslón para la municipalidad gobierno local para la provincia herediana provino de la de San Estimado amigo: de Heredia. Al efecto, ya existe José, Al ausentarse usted del pais, vaya con la conciencia tranqui. una ley completa, mediante la quales acuerdos de adhesion la y viva plenamente seguro de que, los millares de custarricencual se financiara la construc. Ile serin hechos por las mancl.
ses que lo acompañamos en su Gobierno, lo esiaremos tambiénción de la planta eléctr ca de pallades de todos los cantones en la llamra. Que corone sus justos anhelos y quiera Dios vuel. Heredia. El inconveniente es que de la república, según se nos ha va triunforte en el fin que persigue con motivo de su viaje.
as compañías eléctricas alegandicho en circulos autorizad e Su amigo de siempre, su propiedad sobre la caida de los tres partidos politicos: piea.
SAMUEL CALVO ROJAS. agua de Nuestro Amo, única con lista, vanguardista y cortesista.
se cuenta los heredianos para el movimiento, pues, es nacio.
San Jose, Octubre 20 de 1941.
dar fuerza a la pianta. En este Inal.
POSTAL Señor doctor don Rafael Calderón Guardia.
San José.
Mi muy estimado amigo: Hace pocos días, con objeto de distribuirla entre mis amigos, imprimí la Plegaria de Alfonso Mejía Robledo. Pensé que eses versos que recogen la Verdad, tienen que conocerse por todas aquellas personas de alma generosa y corazón bien puesto, para que eleven su Plegaria a El y le pidan por un mundo mejor. Me parece que usted, cuya preocupación por el mejoramiento de las clases menesterosas del país ha sido constante, habrá de aceptarme que, como una despedida para el gran costarricense que se aleja para beber en las fuentes de la Ciencia el agua cristalina que ha de remediar, en época no lejana, los dolores de muchos com patriotas, le obsequie también esta Plegaria que habla de las ingratitudes que se co meten en la hora presente.
Elevo mi corazón y le pido al Altísimo que lo tenga siempre con salud.
Suyo afectísimo, ROMULO ARTAVIA.
BANCO NACIONAL DE COSTA RICA DEPARTAMENTO EMISOR Se previene al comercio y al público Plegaria Por Alfonso Mejia Robledo. Que está circulando, en cantidad apreciable, moneda falsificada de un colón, cincuenta céntimos veinticinco céntimos. que para coadyuvar con las autoridades en la persecución de los falsificadores, SE RECOMIENDA: observar con detenimiento la moneda divisionaria que se entrega o recibe al efectuar pagos y cambios, y presentar a las oficinas de este Banco toda la moneda divisionaria que se pueda, para su revisión y can je por billetes.
San José, octubre 19 de 1944.
Galileo amado que en edad remota Cristo, en esta hora trágica del mundo, la sangre ofreciste de tu vena rota ini clamor es vivo lamento profundo por las negras culpas de la humanidad, de la propia entraña de mi corazón, nunca como ahora tus ojos han visto para suplicarte con súplica honda tantas pesadumbres ¡oh pålido Cristo!
que hables a los hombres y a Ta voz responda ni tantos horrores, ni tanta maldad.
Ja voz dolorida de cada nación.
Nunca como ahora, Divino Cordero Que a tu voz, Rabino, pólvora y metralla os hombres olvidan tu santo madero se tornen incienso; que esta cruel batalla que es don de justicia y oferta de paz; se vuelva de pronto jardin de piedad, de tus fraternales y limpidos goces y que los tiranos que arrastran el orbe Thos han alejado los odios feroces revivir observen, sin que nada estorbe, de temidos déspolas con aureo disfraz.
tu santa parábola de fraternidad.
Misericordioso Mártir de Judea, Hora es de que vuelvas, oh Crucificado!
sobre el orbe mudo ya encendió su tea porque ya los hombres, Señor, te han cumbiado de fulgores cárdenos el viejo Satan, por el vellocino del rubio metal, y como demonios las férreas legiones y con la soberbia de sus almas grises incendian ciudades, destruyen naciones cambian las ciudades, juegan los países y horror sólo dejan dondequiera van.
como en una loca feria colosal.
Si Tú, Jesucristo, ya no los sometes, Mira algunos despotas llenos de ambiciones elopando llegan los Cuatro Jinetes que asi como fiehas cambiar las naciones, DERROCADO EL PRESIDENTE PONCE DE GUATEMA! DURANTE DOCF HORAS SE.
de la Apocalipsis con su hoz fatal; cual si fuera el mundo sólo un ajedrez, ilegan ya famélicos detrás de la guerra, hieren los principios que trazů el Derecho EN GUATEMALA NUESTRO EMBAJADOR (thione e la vida xico. Se dijo ayer que estaba preso. Otros Informes nos anun. EN ESTADOS UNIDOS centras se retuerge convulsa la tierra y rompen la ética para su provecho caron que el doctor Arévalo soldria para México en resguardo ajo de la subita cuadriga infernal.
con muda sonrisa de sann y doblez.
de su propia Ed.
Para algunos asuntos de carácter personal, el señor embaja.
El pueblo stá descontento contra estos episodios y con el dor de Costa Rica en Washington regreso a Costa Rica. Sin em.
Tủ que, cuando lejos a los niños viste, Ei vergel se muere, se consume el agro: pueblo se fueron varios altos militares.
bargo, los sucesos revoluconarios de Guatemala lo serprendje.
con honda ternura paternal dijiste: huru no es de súplicas sino de milagro, ton allá y al no despegar ningún avió, ha tenido que perma.
LO QUE HABIA EN EL FONDO DE TODO ESTO Divino Cordero para hacerlo ven; Dejad a los niños que vengan a mi.
necer en aquella capital.
tu mirada extiende como luz de aurora para la catástrofe con sus nubes sordas, Así las cosas, el público de Costa Rier se ha preguntado: LOS FUERTES sobre tantos miles de niños que ahora, con tu mano blanca domina las hordas qué es lo que había en el fondo de rocia esta confusa tuación desolados yerran, amado Rabi.
y en sus arrebatos la furia detén.
política de Guatemala? La pregunta es sencilla: en el fondo de Más adelante de la noche recibimos por varios conductos todo esto se movía el sistema dictator at timpuesto por Jorge otros Informes en relacion con la situación de Guatemala. Se Ubico en Cuatemala. En ese pais, Ubico era el poder detrás del nos manifestó que los combates en las calles, entre grupos de Tú que a los ancianos compasivamente si es necesario, piadoso Rabino, trono. Se dice que el secretario de la presidencia era el miemn militares habían sido durante toda la mañana muy sangrientos con tus manos finns tocaste la frente, que en esta hecatombe, pues tal es su sino secretario particular y privado de Jorge Uhico. Una especie de los tiroteos se sucellan. a los tiroteos sigujó un duelo de arpara libertarlos de angustia y de mal, perezónny tos bárbaros con sed da agresión, agente de enlace entre ei ex dictador lor y una prestilleria que cauco muchos descozos en la ciudad y muchas ba.
piensa en el destino pavido que existe Jesús, que perezean como lo dispongas.
sjente provisorio. Al parecer, siguiendo el consejo de Ubino, fas, tanto de elementos millores, como de elementos cities. Con.
general Ponce pretendió réelegirse. El plan del general Ponce porque ya es preciso que Tú te interpongas para los ancianos que en éxodo triste cretamente, se nos dijo que el duelo estaba entablado entre dos era abandonar temporalmente la presidencia para larizar su can y salves la humana civilización.
no tienen siquiera reposo cordial.
fuertes de la ciudad: el fuerte San Carlos, que estaba en poder de diatura y hacerse elegir en propiedad. Contra este plan del ge fieles del presiderte Ponce y el fuerte San José, que cayó eri ma.
neral Ponce se levantaror otras facciones militares y todo el nos del gene al Idigoras Fuentes.
Jesús, Tú que en esas horas de agonia, Que tu vestidura de castos armiños pueblo.
al ver a tu Madre que a tus pies sufría, vean los ancianos, las madres, los niños IDIGORAS FUENTES LA PRIMERA NOTICIA DEL CHOQUE ARMADO por ella olvidaste Tu propio dolor y que en todas partes so eseuche tu voz; El general Idigoras Fuentes aparece como uno de los jefes dulce Nazareno, detén ya la guerra piensa en tantas madres que ahora padecent La primera noticia del choque armado llegó a Costa Rica de la revuelta contra el presidente provisorio general Ponce.
y que en amarguras sin fin se estremecen, y la Oaz renazca con toda la tierra, procedente de México. 13 Secretaria de la defensa de aquel país. Tanto este como su advoreamo son amigos incondicionales del al pie del madero de su roto amor.
bajo la infinita mirada de Dios!
a cargo del general Lazaro Cárdenas, anuncio que según habia general Ubico. Fuentes tiene vieja fama de milltar de pelo en sido informada, ayer a las dos de la tarde stallo una batalla pecho. Desde el fuerte Son José dirigió In sublevación de sus entre grupos militares en la ciudad de Guatemula. El informan Mulares, montras tant el presidente Ponce, tratava de uu.
te del ministerio expreso que en la lucha intervienen contingen. minus ja situación. Los combates fueron sangrientos.
tes de todas las arinas de las fuerzas guatemaltecas, inclusive e arma aérea.
MUERTO EL GENERAL FEDERICO CORADO quismo contra los maestres y civiles, especialmente conta patriados del país, con excepción del ministro de agricultura, SUSPENDIDOS LOS SERVICIOS ARRIOS El general Federico Corado, un lugarteniente de Ubico, ha partido Frente Popular Libertador del doctor Arévalo. Especiale senior Mariano Pacheco Horarte.
bía sido puesto por éste, bajo la presidencia de Ponce, en la je. mente la negativa de Ponce de entregar el poder provisiona.
También llegó poco después la noticia de que la Panamerl. fatura de la guarnicion de la ciudad. En los combates que se por consejo de Ubico, provocó la rebelión indignada de todo el TRIUNVIRATO can Airways habla suspendido todos los vuelos al aeródromo de efectuaron ayer, resultó muerto Corado. Así lo informó un des puebo Guatemala, llamado La Aurora, al recibi se pot rad norica pacho de la United Press.
Un cable recibido en los ltimas horas de la tarde de aver que no podia garantizars2 la seguridad de los pasajeros desde ESTABAN EN ELECCIONES PARCIALES pone en nuestro conocimiento la noticia de que para suceder a la ciudad hasta el aeropuerto, lo que significa que los tiroteos UN ARMISTICIO Ponce se ha elegido un triunvirato integrado en la siguiente fora combates en las calles a la capital deben ser muy nutridos.
La actitud de Ponce bajo la influencia de Ubico fué simul. ma: capitán Jacobo Arbens, mayor Arana y don Jorge Torriello La compañía informó qu la cancelación es temporal debido a la No obstante que la secretaria de la defensa de México in. tánca con unas elecciones pareales e se celebraban en Guine. Llama la atención que atinue formen parte de dos mismos situación de carácter locat.
formó que a las cos de tarde habia estallado la batalla en las mala para elegir cinco dipertados, en reemplazo de otros que era son sin embargo, de graduaciones bajas. No se mira por nagus Poco después, otro mensale de la ciudad de Panamá intor calles de la ciudad, por otro conducto de nos informó que a las instrumento del povjerno. La rebelión comenzó el viernes a las lacio a los altos jefes, coroneles y generales.
maba que los aviones de la PAA que hacen siempre noche en diez de la mañana, después de un coinbare infernal que duro dos de carde. Las fua: 20 rebeldes avanzaron al Palacio Pre. Tai es la página heroics que de nuevo ha escrito el pueblo Guatemala no despegaron ayer. El avión que habia salido de varias horas, las facciones acaudillas por Ponce y Fuentes ha. dencial, lo sitiaron y obligaron a Ponce a rendirse, después de de Guatemala Panama para Nueva Orlelns, al despegar de Manazua rumbo a bian llegado a un armistico, suspenuto e camolo at haber tomado los fuerte que le eran leales.
norte recibió el aviso de que permaneejera en San Salvador y artilleria entre los fuertes San José y San Carlos. El armisticio Se usaron taiques. Id pelea duró uoce lollus. Fué sangen DETALLES MAS CONCRETOS morsigulera adelante. Nu hay determinación sobre los servicios se consiguió por la rendición de Ponce.
ta y tremenda.
aéreos.
En las horas de la noche recibimos nuevos detalles ya mas TRIUNFO DE LA REVUELTA INCENDIO EN EL FUPRTE SAN JOSE concretos y categóricos que los confusos de los primerosio, nientos. Son los que damos a continuación: La revuelta habia triunfado al fin, venciendo el pueblo del El fuerte San José, Cue se mantenia Jeal al general Ponce, Guatemala, con ayuda de algunos militares, la tiranía de Pon bajo la jelauia cel genera! Corudo, comandante de la guarni NO EXISTE EL FUERIR MATAMOROS ce. Se puede decir con Justeza que por segunda vez, el general cón, fué tomado por los revolucionarlos, después de haber dadio El general Ponce so refugio, después de haber sido infido Jorge Ubico ha sido vento por elviriy Vallente pueblo muerte a Corado. Mientras se luchaba, en el fuerte San José se en la Casa Presklencia, en el fuerte Matamoros. La artilleria Guatemala, que ha escrito e nuevo otra página gloriosa al echar declaró un pavoroso incundio. Finalmente, quedó en manos de desde el fuerte San Jose, inició un violentisimo cañoneo. Fue abajo un régimen provisorio que queria perpetuarse en el po 108 revolucionarios y bajo la posesión del general Fuentes, como aqur donde pereejó el general Cotanto, ug jefe del fuotte der bajo la influencia nefesa del ubiquismo. Parece que ésta si lo decimos al principo de esta informacion. Los soldados do ja Matamoros. Este redveto guedo prácticamente destruido ya que es la verdadera rebelión contra el general Ubico, según se des. guarnición y la guardia de honor presidencial hicieron causa coen el Informe de ultima hora se afirma que ya no existe el prende, a simple vista, de los hechos sucedidos.
múm con los reb des, confraternizando con el puebio, armando.
fuerte Matamoros. En tale: condiciones, hubo de rendirse el se lo de todas las armas motorcas y ponjeado a su servicio los tanMAS DE MIL MUERTOS neral Ponce, ques con los cualo se inter la revuelta.
CUATRO HORAS DE CONFERENCIA EN LA EMBAJADA Se informó posteriormente que en las luchas entabladas en TAMBIEN DOMINADA LA FORTALEZA DE MATAMOROS DE LOS ESTADOS UNIDOS las calles de Guatemala, hubo bajas nutridas. Se calcula en más mero de muertos. Los heridos son muchos más. La La fortakia de Matamoros, situada en el noreste de la ciu.
revolución se originó en un ataque oncentrado al centro le La conferencia en la ciute se concluyeron los términos convencerá. dad, también fue tomada por los revolucionarios. Jóvenes cjudar armistico que puso lo lucha nrmoda, tuvo la ciudad, dominido por Ponce y los militares ubiquistas, luchan.
en la danos y soldados rasos fueron los héroes de la Jornada. Escribje baja de los Estados Unidos y en ella pariparon representantes do intensamente hasta que apareció la bandera blanca en las ron páginas rotundus de ensino en defensa de su berad de los dos grupos y todo e. etterjo diplomático ventanas del Palucia Previdencial.
INTERVIENE EL CUERPO DIPLOMATICO GARANTIAS PARA LA VIDA HACIENTAS LOS MAESTROS. ESTUDIANTES OBREROS DEL GENERAL PONCE SU GRUPS)
INICIARON LA REBELION Uns Vez triunfada la revuelta el cuerpo diplomático inter viene ante el comando de Os revolucionarios a fin de garanti Convinieron ambas partes, en este armisticio, en que se La rebelión fue iniciada por macstros, estudiantes y obreros u la vida u senciu onco, ya rendido. Tambien se extendio la ban garantias para las Vitas y haciendas dei general Ponu como protesta por las atrocidades cometidas por Ponce y el ubi. garantía a los demás mletabros del gabinete, quienes serán ex.
PASA a la pàg. DEPOSITO CEMTS DE MADEDAS JOSE LUIS HERNANDEZ Ofrece las mejores maderas a los más ba jos precios. Háganos una visita y se TELEFONO 4128. APARTANO 1154 400 vs. al Oeste de la Clinica Biblica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.