Página LA TRIBUNA San José, JUEVES IT de ENERO 1945 Désele a Ia TRIUNFADORES SU SUAVIDAD EXQUISITA LA FRAGANCIA DE SU AROMA LAS DEBE EN EL CONCURSO DE SELECCIONES PRIMER PREMIO: 500. 00 FRANKLIN ROMERO ROJAS. MUEBLERÍA EL HOGAR. EDIFICIO ANTIGUO ALSINA, SAN JOSÉ, LA CUIDADOSA SELECCION DE SUS TABACOS AMERICANOS TURCOS 100. QUE HACEN QUE ESTE CIGARRILLO SEA EL PREFERIDO POR HOMBRES MUJERES za Viene de la Pág. PRIMERA imposibilidad de ofrecer todo el texto de ese estudo vamoy ofrecer a los lectores un resu nen del mismo.
Dice el licenciado Jiménez Or tíz, entre otras cosas, lo siguien te: Las personas que intervienen en la producción de azúcar o dulce, así como aquellas que desempeñan están obligadas a conocer los pormenores de esta por razón de las funciones que actividad nacional saben bien que, al final de cada año, no hay producción de azúcar: los La revista SELECCIONES DEL READER DIGEST tiene el SELECCIONES da las más sinceras gracias al gran público ingenios de la zona del Paci gusto de publicar aquí los nombres de los lectores a lector de Centro América por el entusiasmo con que fico no trabajan, porque la poca clásica de la zafra es el quienes el Jurado calificador adjudicó los premios en el acogió el concurso. Gracias no sólo a los triunfadores, verano, y porque de todas ma concurso que anunció en el número de octubre y en el sino a todos los que en el participaron, y cuyas valioneras, durante el invierno los caminos no tienen condiciones Pa que preguntó a sus lectores residentes en los países de sísimas opiniones servirán de guía para mejorar la reda el transporte; los ingenios vista y hacerla más merecedora aún del favor con que de la zona del Atlántico no pue Centro América por qué les gusta SELECCIONES den trabajar porque en esos Ofrecimos 336 premios y recibimos 19. 095 contestael público de los seis países de Centro América la ses se presenta también la re coleccción de la cosecha del ca ciones al concurso.
distingue hoy día.
fé y no hay en las haciendas personal nl equipo para atender simultáneamente, la zaira azuca rera. Desde el mes de junio del año próximo pasado al cerrar gus trabajos la mayoría de los Ingenios del Pacífico, se estimo una deficiencia en la producción (Cupón No. 6481)
y se localizó además un aumen Ito en el consumo. Era indispen sable fitaer al país la cantidad CINCO PREMIOS NACIONALES DE 200. 00 CADA UNO necesaria para satisfacer la de manda del público durante los meses en que no hay producción Guillermo Estrada Escobedo Ana Josefa Reyes Ramiro Saborio Espinoza María Olimpia de Obaldía Agustín Mancía nacional. En las primeras sema Avenida Bolivar No. 12 194 Escuela Lempira Calle Rubén Dario Ave. Norte Apt. Mrlo de Instrucción Pública nas del verano la escasez se Guatemala Comayagüele, Honduras Leon, Nicaragua David, Chiriquí, Panamá San Salvador, El Salvador rá atenuado por las Pegueñas (Cupón No 20737. Cupón No. 25146. Cupón No. 28970. Cupón No. 32146. Cupón No. 71271)
producciones de los Ingenios perque poco a poco la caña to mará su acostumbrados caña Ovidio Velásquez Guatemala) 18947 Rodríguez de Cruz (Manga) 85054 Veza Pasquier (Rivas. le hacie el ingenio. Además, ha 86356 Maria Navarro (Chinandega). 85550 Gabriel Diaz (Guatemala). 19347 Lorenzo Arau León. 86546 brá azúcar extManjero y todo 30 PREMIOS DE Alejandro Autacio (Chinandega) 85557 Hoer. Castro (Guatemala). 19495 Humberto Ramirez León). 86865 leso remedia la dificultad del Carlora Rourk (Matagalpa). 87243 Eduardo González (Guatemala. 20587 Cear Pineda (Santo Domingo) 87025 mometo; pero es preciso adver 50. 00 CADA UNO Gutiérrez Salmerón (Siuna) 87316 Pedro Meyer Mazatenango) 20674 Carlos Gaboardi (Mansuz). 87254 tir muy bien que la sati fac Buenaventura Porras inotepe) 87979 Serrano Guatemala) 10875 Gilberto Moreno (León. 733 ción temporal de la demanda, no Caballero Machado (Guatemala 21556 Cuadra Chaves (Mara. 87403 signifiaa solución alguna del Rev. Echeverria Guatemala) 21569 Dolores Sanchex (Managua) 5016 COSTA RICA PANAMA problema. El problema verda Antonio Sala (Matagalpa). 8810 Catfida Guatemala). 73260 34970 Springer Leroy (Panamá)
Tranc González Mora (San Jose) 2107 José Ma. Ris Rodriguez, Mere (Guatemala. 73530 (Matagalpa)
deramente grave y fundamental 58193 36388 Jordi Pujol San José. Joré Flores Huerta (Las Tabla)
2684 Mollinedo Herrera (Guatemals). 75915 Julieta González es la decadencia dela produc Managua) 88286 Thelma de León (Panama)
37140 Arellano Andreu (San Jose) 7209 Ma. de Meta (Guatemala). 74261 Ortega Cerda (La Libertad. 85720 ción, que nos conducirá a una Miguel Blanco Quirós (San Tore) 60332 Antonio Leta Panami). 91153 Enrique Ochoa Ruiz (Guatemala) 74291 Julio Medrano Martines (Sébaco) 8890 deficiencia creciente en el abas Zoilo Perez (Panamá. 92280 Rodrigo Brenes San Jose) 61991 Juan Huembe Managua) Tobar Escobar (Qurzalecango) 74436 89057 tecimiento de azúcar y el esta Adela de Souz (Panama. 92. 148 Piedad Almengor (Guatemala). 74643 Sixta Duran (Panama) 92679 dista debe abordar las causas GUATEMALA Alburez Berduo (Guatemala) 24951 Alfonso Ayala Mantilla (Panama). 93534 dan origen a esa crisis de pro Vietor Hernández Guatemala) 15517 PANAMA Mendizabal (Guatemala). 75173 Miguel Antonio Avala (Panama). 93952 ducción Tum Jimene (Guatemala) 75754 Marco Tulio Lara (Panama) 10601 Angel Castillo Guatemab) 21490 Rona Raquel Orero (Panamá) 95501 continuación lel licenciado Berta de Pinot (Guatemala 73673 Tebalo Menard (Guacapan. 77473 Arrocha Mérida (S. Francisco), 50367 Jiménez Ortiz hace historia en Maria Csatla (Chiquimula) 76576 Duran Aldana (Chiquimula) 77539 Enrique Burrell (Panama. 31011 Sanchez Cobar (Guatemala). 76800 EL SALVADOR Rodas de Sánchez (Guatemala) 77561 Telesforo Larrazábal (Panara)
torno del proteccionismo azu 31914 8787 Carlos Cristiani (Retalhulu)
Luis Alonso Beltran (Sonsonate)
78447 Barrios Barrios (Queraltenango 78054 Genarina Contel (Panami. de 18 de agosto de 1904 en la 3164 Tote Quela (San Salvador) Soto Calderón (Queraltenato) 78425 Juan de Errati (Pawama. 31856 carero, desde la ley número 54 Leonor Pax Gonzalea (Guatemala) 80977 P. Montealegre (S. Salvador) 1112 Eirain Herrera (Huehuetenango) 79147 Alonso Zuniga Santiago) 39071 administración de don Ascen Garcia Artola (S. Salvador) 11054 Alfonso Ariazate (Guatemala) 79865 Guardia Fernández (Colón! 52122 HONDURAS sión Esquivel, que establece un mis Penut (San Salvador) 12236 Edgar Wyld Qualtenango) 80060 Helmuth Sahl Diaz (Panama) 32786 impuesto de veinte céntimos por Victor Sierra (Comayagüel) 23127 Herminio Funes (San Salvador). 12242 Julio Pinilla Ch. Panama)
32073 José Escobar (Tegucigalpa. 24352 kilogramo de azúcar importado.
Nora de Aguilar (San Salvador) 69850 Eladia de Rayer (Panamá) 31294 HONDURAS Matamoros Tegucigalpa. 25372 hasta la ley número 359 de 24 Gilberto Duran (San Salvador) 70984 Hostilio Lobo (Tegucigalpa. Genie Espinosa (P. Armuelles. 33516 83514 Antonio Rico (La Ceiba) 22125 Manuel Hernández (S. Salvador) 71173 Ernesto Vargas (Panama) 33698 de agosto de 1940, dictada du Julio Acosta IS. Pedro Sula) 83940 José Arturo Mixco (S. Salvador) 71188 José Matute (Tegucigalpa) 22263 Germán Núñez Calobre). 34010 rante la administración del doc Baltasar Rivera (San Salvador. 72037 Alberto Galeano Tegacigalpa) 22544 Horacio Mendoza (Panamá) 34554 tor Calderón Guardia, que or NICARAGUA César Barahona Tegucigalpa. 22650 Jorge Hurtarte (S. Salvador) 72051 Hersilia de Arcore (Panama. 35510 ganiza la junta de protección ale Ma Luisa Padilla (La Ceiba. 22928 Padilla Bricba (Managua) 28864 Sanchex (S. Salvador) 72731 Arruda Botelho (Panama) 35572 Filadelfo Canales (Comayaguela. 23103 la agricultura de la caña Te Othando Buitrago Bluefielde. 85565 Margarita Villegas Panamá. TR Demetrio Simón (Sabana grande. 23374 igula las relaciones entre el due de Ramirez (Jinotegal. 86219 Antonio José Sucre (Panama. 3914 Miguel Gasteatoro (La Ceiba) 25460 ño del ingenio y el productor Vine Cordero (Manaua) 86591 González Axcárraga (Panamá) 37373 Caria Montano (Yuscaran23546 Leonor Acevedo (Panama) 38319 decaña para producir la almo de Richmond (Choluteca) 23599 PANAMA na a base de quiledad RM Guillén (Comavaguela)
Raul Wong Panama)
23799 89201 Trinidad Oliveros Gómez (David) 89233 Día de ambos a base de equi José Castro (Panamá) 31073 Canales (Comayagüela). 23840 dad y mantiene el aforo pro Laura Vargas Panama. 33034 Vasquez Gallardo (Panama). 90184 Antonio Naija (Olanchito). 23961 Cedeio Bernal (Los Santos. 91211 teccionista por diez años. So Khaled de Garrido (Panama). 35802 Toribio Buntillo (Tegucigalpa. 29172 Luis Carlos Reyes (Canazas). 91410 bre esta ley. dice: La ley for Napoleon Arce (Panamá. 91110 COSTA RICA Casanova Comayagila. 24182 Aurelia Cortes (Panamá). 92762 Andrea Dias (Las Tablas. 91886 Edgardo Mejía Inestroza (San José) 1026 Fernando Lozano Trujillo). 24273 ma una estructura conveniente.
Iñaki de Mendoza (Panamá) 92023 Carlo Ramirez Villeda (San Jose) 3052 pero a nuestro juiclo, se equi Carlos Alberto Umafa (Sta. Rosa)24413 Harmodio Barrios Jr. Panama) 92428 EL SALVADOR Miguel Gallegos (San José) 1078 Rivera Hdez. Tegucigalpa). 24457 vocó en dos formas: preter Rodulio Pardo (Panama) 94531 Margarita Vilela (S. Salvador)
Rev. Francisco Amengual (S. Pedro)24525 Ocampo Córdoba (Alajuela)
11624 3359 diendo defender al consumidor Arturo Durán (San Salvador)
Mattie Grant (Almirante). 94010 14052 Fuentes Martine (Turrialba) López Castillo (Tegucigalpa) 24531 3457 Roman Reyes (Panama) 95446 estableció un precio rigido pa Ramos Crespo (San Salvador) 70169 Araya Mesa (Turrialba) 3544 Engelschall (Siguatepeque) 24780 Merryll de Shiwanov (David. 95493 ra el azúcar y con el propó Dia Lozano (San Salvador) 71607 Cristina Ma. Soto (San Ramón) 3748 Orellana Villa Antonio. 24788 Hugo Montero (Panami). 9564 sito de defender al productor Fernandez Arias (S. Pedro) 4021 Costa Gómet (P. Cortes) 249122 Oronta de Alba (Santiago). 93981 de caña, marcó un precio rígido Mario Fernándex Alfaro (San José) 4090 Flores de Turcios (Tela. 24926 Nemesio Vaca (La Palma) 96217 para la tonelada de la misma de Montealegre (San Jose) 4264 Banecas Araujo (Tegucigalpa) 25323 4267 Carlos Castillo (Trujillo)
Alfonso Hidalgo Arias (San Jose)
Lo primero es un error: lo se 81377 60 PREMIOS DE Gómez Matamoros (San José. 5381 A. González (Choluteca. 81589 EL SALVADOR gundo, es innecesario. No es re Carlos Luis Castro Puntarenas) 5448 Gaston Rivera (San Pedro. 81594 comendable agrega con la ac 10. 00 CADA UNO Alfonsa Batlle (Santa Ana. 8:15 Echevertia Salazar (San Jose. 5783 CIGARETTES Joaquin Coello Diaz (Tegucigalpa) 81919 tual organización administrativa. Eduardo Torres (S. Salvador. 5877 Glady Rios Roldán (San Jone. 6519 Eleonors Cuéllar (Tegucigalpa. 82025 Rafael Nieto (San Salvador. 940 ca un precio artificial a un pro Claudia Molina Monge (Cartago) 6581 José Albir (Tegucigalpa) 82036 Torres Ramos (S. Salvador. 9555 ducto. mucho más cuando los COSTA RICA Dairy Rodriguez Solis (San Jose. 7160 Guevara Tegucigalpa. 82118 Carlos Mancia Santa Ana. 5915 factdijes de la producción va Frina Becerra (Danli. Mary Aguilar Monge (San José)
Mario Ugalde Girón (San Jose). 8041. 82344 2922 Villela Vidal (San Salvador). 10162 rían constantemente. Eso sólo Zacarias Mora Brcnic (Alajuela) 60257 Ana Mercado Lima Nueva) Rui Rodriguez (Alajuela. 8316 82384 sería factible dentro de un siste Arturo López Sora (San Salvador. 10191 Arias de Alvarado (San Ramón) 60433 Fabio Gutierrez Rojas (Parrita)
Jorge Fidel Duron (Tegucigalpa) 82455 60770 Jiménez (Santiago de Ma. 10535 ma de regulaciones generales.
Ma. de Portuguez (Tres Ríos)61172 Irma Peralta Monge (San José)
Maria Medina (Tegucigalpa). 52470 61231 Manuel Sevilla San Salvador) 10806 Mejia Colindres (San José)
cuya aplicación es muy dificil y 61248 Pimentel Montoya (San José)61275 Gustavo Vásquez (Tegucigalpa) 82582 Emilio Cardona (San Salvador) 11148 Barrantes San Pablo) 61443 no se ha contemplado en Cos Alicia Castro Argüello (San Jose) 61653 Carlos García Tegucigalpa) 82784 Jost Apronio Alas (San Salvador) 11309 Salar Solano (Cartago)
Pedro Muñoz Rovira (Liberia)
61259 Edmond Bográn (Sta. Rona)
62080 ta Rica. No es necesario fijar 83295 Emilio Bolaño (Santa Ana. 1170 Fernando Marin Ch. San José. 64386 Comparelo con el mejor extranjero Rosa Duran Jimenez (San Jose). 62098 Dolores Guerrero (P. Cortis). 89790 Ramón Albiñana Jr. Santa Tecla) 11778 el precio de la tonelada de ca Pedro Mauricio Nuila (Cartago)63159 Joaquín Nerio Zacatecoluza! 11651 na, porque precisamente la ley GUATEMALA Lya Bonilla Chavarria (Liberia) 62268 NICARAGUA Antonio Sánchez (San Salvador) 12329 del azúcar como la ley del ca.
Eida Rodrigues de Mora (San José) 62611 Miches Aleja (Guatemala. 16577 Amador Lira (Managon) 25452 Montenegro San Salvador):17331 fé Dende a rodear al produc Anita Dondi Juan Viñas) 63134 Elsa de Kiesling (Guatemala. 16917 Ramiro Cáceres Somoto)
Amadeo Ricra Solsona (Santa Ana) 13050 25536 tor de las más completas sa 63849 Virginia Solaro Seas (Cartago)
Mouse Villagrin San Marcos) 19053 Martin Orderiana (Magaga) 25574 Tulio César Guillén (Santa Tecla 13414 rantías, de manera que una fi Poro Varela Villa Colon) 011 Franklin Vitola (Guatemala) 20886 Octavio Guerrero Managua) 36293 Rafael Alvares San Salvador) 1881 MI Rojas Corrales (San Jose) 64367 Jación arbitraria en nada melera y Cobb Martinca (Guatemala) 21912 Abaunta Gutiérrez (Maya) 26477 René Escobar (San Salvador) 67454 Ramiro Salas Arrieta (San Jose) 65236 la condición del agricultor y si Héctor Gomar Miron (Guatemala) 77771 Julio Delgado Managua) 26566 Bertha Martinez (Atiquray 67895 Fernandez Pamiagua (Arena. 65830 desvirtúa el espíritu de la ley.
Yolanda Maldonado (Guatemala) 79726 Francisco Barquero Bosco 26610 Luis Emigdio Vacquet Cayaque) 65458 Fernando Martinez San Jose) 66128 cual es de dar al negocio el Navarrete Lara (Managua) 26864 Garcia Flamenco (San Salvador) 68576 Aida de Varela (San Jove). 67111 Rodolfo Mendieta (Granada) 27597 Printemps (Zacatecoluca. 65905 carácter cooperativo cuya exac HONDURAS Paco Cordero (Diriumba) 26014 Rafael Santiago Velis (Berlin)
titud y justicia estén garantiza Flores Fillon (Tegucigalpa) 22561 GUATEMALA Mayorga Riva (Macau) 28108 Feo Romero Cerna (S. Salvador). 69512 dos para todos. Estos dos defec.
Nela Galindo S Pedro Sula) 23185 Aguilar Batrai (Guatemala) 14471 Literte Haydee Arana (Managua) 28255 Manuel de Pineda (Soyapango) 6976 tos de la ley, que son, en ver Francisco Villars Tegucigalpa) 25196 Jose Solozaista (Tigunatel 14491 Castellón Pérez (Managua) 28267 Escobar Serrano (S. Salvador) 69849 dad, arrores económicos, han Regino Villel Uuticalpa). 23519 de Leon (Guatemala) 14965 Adolfo Roblcto (Managua) 28310 Alfonso Quinonez (Armenia Santo Juárez (Comayagüela) 25138 quitado a la legislación sustan Vargas Estrada (Guatemala). 15391 losć Orrega (Managua). 28706 Victor Ramirez (San Miguel)70431 Jacobo Cáceres Avila (Danli) 26750 tiva gran parte de sus resul Rugino Popol (Chimaltenango 15514 Tone Fco Gómez Catarina. 28754 David Landaverde (Colom) Valentina Mejia (S. Pedro Sula) 81515 70863 tados, porque se ha esiado de Alcides Lobos (Chiquimula) 16179 Canales Aguilera (Chinandega) 28995 Benitez Gonzalez (La Union). 70989 LG Murillo (Comayagüela). 81807 batiendo sobre la arbitrariedad Quinonez Guatemala. 16213 Angela Ubau Granada) 29075 Efrain Alcántara (La Lima). 82488 Echeverria (San Salvador) 71135 Varqucre (Quczaltenango. 16295 Quintero La Concepcija) 29150 Gregorio Zelayandra (La Union de los precios: y esa inquietud Juan Milla (San Pedro Sula) 82923 José Vielman (Guatemala) 16426 Lily de Granera (Bosco) 29289 Guillermo Lara (San Salvador) Hot y desconfianza han mantenido Celia de León (Totonicapan) 16564 Andres Rosales (Managual. 29311 Cardona (San Salvador) 71501 el desaliento en el agricultor NICARAGUA Faustino Padilla (Vinas)
16602 Ma de Ruit Lacayo (Masatepe) 29635 Rubenis Lorano (San Salvador) 7170 unida a factores de orden poli Los Herr (Managua) 26964 Fdez. Antón Guatemala) 15772 Lola Jimenea Pella (Maraya. HOS Fernando Pacas (San Salvador. 71919 tico y social.
Eugenio Garcia Managua) 27604 Fernander Guatemala) 16913 Moncada Estrada (Juigalpa) 84786 Trinidad Liner (San Salvador) 71938 Pbre. Alberto Ma. Anain (Leon) 27782 Esther Romero (Guatemala) 17397 Vaughan Rodriguez (Manayoa. 84854 Fermin Urquilla San Miguel. 72170 Refiriéndose al precio máxi Ragucro de Roman (Managua) 28220 Rodriguez (Guatemala) 17955 JR Aragón Nuez (Nandaime) 85371 Nicolas Angulo San Salvador 7247 mo, dice el licenciado Jiménez Rosa de Santiso (Manaux) 28869 Morales Castillo (Guatemala) 18021 Alfonso Callejas (Chinandex) 85553 Fernando Piche (El Congo) 7287 Ortiz Qué criterio informó Jul. Ca (Managua). 28949 Carlos Menco (Antigua) 18110 Pastor Vaca Torres (Siuna. 80107 Molina (San Salvad. 72903 al congreso para fijar un precio máximo? Ninguno, que no fue ra el buen deseo, pero en reali dad ese buen deseo ha sido con Ofrecemos un servicio semanal de flete traproducente, porque ha destrui do los efectos beneficiosos de la je carga entre Tampa, Florida y Puerto Liley. haciendo un mal mucho mas nón, Costa Rica. Tarifas de fletes de la Congrave como es el de desalentar al agricultor, trayendo, como con erencia. Vapores seguros. Facilidades de NOTA: Los premios de este concurso se entregarán a los ganadores en el Programa Especial del 12 de los corrientes secuencia final, la crisis de pro Terminal y Bodega propios en Tampa.
a las siete y cuarto de la noche en los Estudios de LA RADIO PARA TI Se les ruega a los vendedores presentarse mne. Ta innata hilidad do le lo bles consecuencias que hoy ve con su respectiva tarjeta de Identificación yes, la falta de lespeto a las Agentes en Costa Rica: FELIPE ALpropias disposiciones legislati Los lectores ganadores del concurso en Provincias pueden autorizar al Agente de AGENCIA GRAL. DE PUBLI ho producido un comple io de desconfianza que no de CACIONES para que este canjee sus premios ia rurerir esta actividaci Son muy claros los resultados de Dirigir todas las comunicaciones y solilas leves arbitrarias: en 1929 Cuces de reservación a: CRENSHAW por eiemplo, se inicia en Costa Rico el sistema de precio máxi TROTHERS PRODUCE Co, en Tampa, mode 24. 00: ley número 118 lo:ida.
de 16 de gosto de 1929 10 hemos citado y en 1934. ley nú 195 19 de julio de 1934. también citado se reduce. PASA a la pág. CINCO 240 PREMIOS DE 00 CADA UNO SELECTED QUALITY TABACALERA COSTARRICENSE LOS IMPORTADORES SELECCIONES DEL READER DIGEST VARADO CIA Sucs.
AGENCIA GENERAL DE PUBLICACIONES (LA CASA DEL BUEN LECTOR)
Distribuidor de SELECCIONES DEL READERS DIGEST San José Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.