Página 14 LA TRIBUNA San José, Domingo 15 de Abril de 1945.
AL COMERCIO Pareciera que algunos comerciantes han! circulación artículos de primera necesidad sin 11. Al que obtuviere una cuota para imporción a esta disposición dará lugar a que les sean querido ignorar la LEY DE DEFENSA ECO razón justa y atendible; tación y no la utilizare sin justa causa.
NOMICA NO 57. emitida por el Congreso aplicadas las sanciones que establece esta ley.
Constitucionai el 26 de Marzo de 1945 y pu50 Al que con el propósito de elevar los prePor lo demás, los Almacenes de Depósito seran Artículo 31. Si la multa no fuere satisfechal considerados para los efectos de esta ley como blicada e nel Diario Oficial La Caceta. el 28 cios o de mantener su alza, destruyere, inutili.
dentro de las veinticuatro horas siguientes a la zare o dejare que se pieran o dañen artículos de Marzo último.
casas comerciales.
esenciales para la producción o el consumo; firmeza del fallo, se convertirá en arresto a razón de dos colones por día sin que pueda exce Artículo 36. Al comerciante importador que Para conocimiento de dichos comerciantes 60 A1 que resistiere o impidiere el cumplider de seis meses.
publico el Capítulo IV de esa Ley que literalno cumpliere las disposiciones de esta ley, o que mente dice: miento de los acuerdos del Departamento de tratare de burlarlas en alguna forma, además Precios o los contraviniere; Artículo 32. Al reincidente específico se le de las sanciones a que está expuesto, le seran impondrá necesariamente la pena de arresto canceladas sus cuotas de importacion FALTAS CONTRA LA ECONOMIA en el máximum, y si fuere extranjero, o un cos NACIONAL 79 A1 agricultor, industrial o comerciante que afirmare una falsedad, o total o parcialmen tarricense naturalizado, será, además, expul Además: sado del país, previa cancelación de la carta de Artículo 30. Se castigará con las penas de te callare o negare la verdad al suministrar un arresto inconmutables de treinta a ciento ochen informe al Departamento de Precios; naturalización, en su caso.
ta días o multa de trescientos a tres mil colones. Artículo 17, Al Administrador de Precios 89 Al que exportare artículos de primera. Artículo 33. En las ventas a precios mayo corresponde exclusivamente.
res que los señalados por el Departamento de 10 Al que vendiere artículos de primera ne necesidad por un valor superior a diez colones Precios, responderán conjuntamente el. emsin licencia del Departamento de Cuotas; 59 Acordar, sin perjuicio de la responsabili cesidad a precios superiores a los fijados por el Departamento de Precios. En las ventas al por 99 Al que violare los compromisos contrai pleado o dependiente que venda u ofrezca en dad en que haya incurrido el infractor, la reventa la mercancía y el dueño del negocio. quisición preventiva y la realización inmediata mayor, podrá considerarse a vendedor y com; dos con el Departamento de Precios para venprador como culpables; der o para no vender determinados artículos de a precios legítimos y por cuenta del dueño de primera necesidad; Si el establecimiento perteneciere a una so los artículos de primera necesidad que tuviere 29 Al que usando pesas o medidas inexac.
ciedad, cooperative, sucesión, quiebra, tutela o motivos para creer que se están acaparando, tas o cualquier otro artificio o medio fraudu 10. la empresa que injustificadamente, a!
curatela, la pena de arresto se impondrá al re ocultando o rehusando vender, con fines espelento, burlare o intentare burlar los precios mál juicio del Servicio Nacional de Electricidad, presentante de la entidad y al empleado o de culativos o de alza abusiva de precios; ximos en ventas al por menor, o manufacturare, suministrare menor voltaje o tensión del que pendiente responsable.
produjere, vendiere o expendiere articulos de se encuentra obligada a dar al público de afoi 60 Decretar la clasura hasta por seis me. primera necesidad, adulterados o en mal es cuerdo con su contrato, ley o concesión; asiArtículo 34. El beneficio de la suspensión ses de los negocios comerciales cuyos propietatado; mismo a los particulares que comerciaren con de la pena no podrá concedérsele a las personas rios, reincidentes por más de una vez en faltas los llamados derechos eléctricos de fuerza, luz, castigadas con arreglo a esta ley.
contra la economía nacional, persistieren en 30 Al comerciante de artículos de primera calefacción o teléfonos. En todos estos casos deesa conducta antisocial, a juicio del Adminisnecesidad que se negare a dar factura de ven berá oirse de previo al Servicio Nacional de Artículo 35. Los Almacenes de Depósito trador.
ta, estando legalmente obligado a darla; lectricidad, y la sanción se impondrá sin per deben tener al Departamento de Precios al tan40 Al que acaparare, embodegare, retuviere, juicio de las establecidas en los respectivos ISAAC ZUÑIGA MONTUFAR, to de su movimiento y suministrarle cualquier ocultare o sustrajere en cualquier forma de la contratos, leyes o concesiones: dato o informe que les solicite. La contraven i!
Administrador de Precios EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA para su AUTOMOVIL CAMION TRACTOR Con fondos provenientes de la expropiación de la municipalidad de San José levantó ayer su sebienes alemanes se pagará la cuota de Costa Rica sión en señal de duelo por la muerte del para la UNRRA Presidente Roosevelt ACORDO VISITAR EN CUERPO AL SENOR EMBAJADOR DE celle e dio presente a pesar de fos fondos nece. don Vigilio Calue us para llenar esa ineludible cenificado mara todas as na Pierda La Grasa ASUME EL FERROCARRIL AL PACIFICO LA RESPONSABILIDAD POR EL TRANSPORTE DE CARGA DE ESTA CAPITAL PUNTARENAS Iraidale TAMBIEN EN.
EL PAGO SE HARA EN TRES CUOTAS DE SETECIENTOS LOS ESTADOS UNIDOS EN COSTA RICA.
VEINTICINCO MIL COLONES CADA UNA VIAR UN CABLE DE CONDOLENOIA AL GOBIERNO NORTEAMERICANO municipalidad de San José, tados Unidos del Norte y hacerle dio presente el pesar de la comuni Esta resolución ha sido adoptada en firme por el poder ejecutivo, en sesión de ayer que ya que en otra forma no se podria disponer de los fondos nece. don Virgilio Calvo Brens levandad por tha sensible péctice: 39 tó la sesión y tomó el sipiliente Enviar un cable de condolencia acue:do: el gobierno d: los Estados Unidos DISTRIBUIDORES PARA COSTA RICA E! Excmo. senor presidente de y a la distinguida familia doliente.
BRESCIANI POLINI 19 Acuerdo me Se estima que hay un fondo de justicia en esta medida, los fondos los Estados Unidos ha muito.
SAN JOSE noticia, que se entreguen a la UNRRA servirán para socorrer a Tas vieti. cónica como ha sido la mas de las atrocidades cometidas por los nazis en los tiene gran trascendenciagra países europeos Ve significado para todas 10 na ciones del mundo y muy en par ticular para las de América, ya Un Método Secreto Dee que él formaba parte de la tri cubierio Por las Esirellas Se nos dió ayer el informe, eu, una razón de justicia en tomor nidad que conduce a los pueblos fuente autorizada, de que las cuesa cuota de los fondos alomune libres a la uind. is visto del Cinema de HollyExportadores de enté plantearon una gestión ante la cámara de comercio wood, Puede Obtenerse ta nue Costa Rica por ar ya que el destino que da aria por la democracia. muy para que se pusiera en psta el fondo de la Uunrise to Unrra e dintro es el Socier pecialmente para Costa Rica no Ahora ca las Farmacias claro si el terrocarrilesta obligado a asumir esa responsabilidad. Las gujas del ferrocarril con n de los remates de propre a los millones de victimes de las solo fué Presidente de los Estados Un Médico do California, quentlen.
signaban que los remitentes han contado las cantidades entregadas y en caso de pérdida el ferro.
ser atrocidades que cometieron los dades a emanns, que van Unidos del Norte sino marigo de las Estrellas del Cinema de carril no asume responsabilidad, porque aquellos han chequeado la carga Wndidas de acuerdo coa in nueva zis en los pueblos ocupados por cinco y le il ya que en todo mo Hollywood han descubierto un método seguro de reducir el exceso de grasa mento DUSO sus motores ampenos nuntienter. Este descubrimiento, El articulo, 21 de la ley de transportes consigna que son a cargo del importador las pérdidas y ave. que en fecha próxina sciá ellos.
Dara ayudarnos Portals no mado Formode, disuelvo 10. SEARA ris acontecidas mientras los efectos se fallen bajo su custodia, o sea desde la recepción hasta la enviada al congreso entrega al consignatario. El administrador del ferrocarril declara que aquella leyenda de las El pago de esa cuota, me enOportunamente daremos nas Vos la Municipalidad de San José Dronta y curamente, Formode ett uniéndose a la enorme bendae una figura atletica da modo que pueda gens sera definitivamente suprimida, con lo cual asume la empresa entera responsabilidad por la Total representa cuatrocierius miliomes a este rispecto Prahora solamente podemas lemburga al mundo civilizados, a parecer sentirse de Joven.
dolares, se hará en tres entre Op mode está garantindo para remover carga que se le entrega Los de set cientos veinticincu mb laueantar que el ejecutivo Malie cuerda: IY Levanta en el exceso de hoy misma ng resuelto ese asunto en la for senal de duelo; 20 Visitar cher Entre el secretario de la com a no somos los único buatro lado a la administración Weneral colones cada una.
ra de comercio y el adminism penmos con es dificultad y hos del ferrocarril, me di cuenta de Se estima que en el foado hoy la indicada po al señor embajador de los Es karantía lo proteste.
o del errocarril Electric a muy gradabls recibir a esta anomalía Ya auto es iucto Pacifico han cruzado los co Uds, una indicación si los hechos si in empresa mintiene pica municacions que dicen esi priba mencionados din tinta un cheque para os menest res con el arma mis Senor don Prospero Guardia. Yuzon para un intervención del in natural nun dehe asumir sus Acetada de la mujer: los ojos.
administrador general ferrari Parts. El artículo 24 de To ilidades. En consecuen DE Vd. a los suyos ese esplendor Bleorrico Pacifico. San José, ley de transportes dice: Son cio de acuerdo con una nota que fascina. Es fácil, seguro, Muy estimado senior administra del portadoras PERDI te dirigí hace varios dias in se rápido y no costos lograrlo do vamo: Tenemos el gorr DAS y averías acontecidos mien no auditor general, he ordenado con Eye Gen. Tiene un intrescribir a ud lo u pos tras los pfectos se hallen bajo subur dicha leyenda sen definit: grediente exclusivo y nuevo.
dicen miembro desta Maravilloso también custodin, o be DESDE LA RE vamonto suprimida, exceto en en carta reikia considerada CEPCION HASTA LA ENTRE los lugares o estaciones de han para ojos fatigados. No por nuestro Junta Directivo mancha. En farme.
IGA AL CONSINNATORIO aldera en que la empresa no tengo cias y otras tiendas mn exportadores de café on her menos de legarse a jusificar que impleados para ese efecto Con EYE GENE mimosuministrarles los datos sol mal provino de nue tras de mi con e guintes: El ferrocarril Sectrico y vicio propio delas mercado tirouida, me es grato suscribina a1 Pacífico recibr lots o cafe hecho del remitente de Teted mu tento e lor e pronunclo oluyla para rer embarcados a Punta del consignatorio de caso lv mico. Próspero Guardia, ad nas dando como recibo guias fortutito o de fuerza mayor. ministrador general.
expresan terminantemente con vista de ese precepto te los RERUTENTIES han contado cai no ha dejado de llamarnus AMERICA CENTRA la cantididas entregadas en la atención lo que nos iniormon do perdido ferrocan NO lamente agradecidos informar Siguiendo instrucciones superiores y para AISUT FMSPOSABINDAD One Tazones que hubiere AT GUNA noraue ELLOS INCndir el control de la cara del ajustarse estrictamente a lo que dispone el ReCHEQUEADO LA CARGA. Nos cibila y entregada y eliminer la par ce muy extraño que tinn em glamento Interno de la Empresa, a partir de Disponsabilidad. Con su amable prese de fondo te no quiera es constemación podromo, Hargu e ha producido la primera in pues su redacciones muy esta fecha quedan cancelados sin excepción, ponder por caron que ha sido nuestros miembros atstenrotación dela nueva ley de bigua, ya que la Banc na ada. Se comprende uno a ncor sus dudas que conserldofnsa conómica con un que se estipula para el comer todas las autorizaciones y permisos para via.
suma el ferrocarril don Togía DPL serior administin parte de la junta directiva de la cio importar. Daar Tiend por causa que NO HA CT do muy afffmos, amigos y SS. cámara de comercio.
jar en trenes extras.
Tepecificados que es do supo DO CONTROLADA, com rhora. Com3n de Com Sveio do Costa La Junta de esa cámara se ha ner nus sean los llamados de 10 porn no vamos por oué el fra Rica JU Fernandez Mora, dirigo al administrador de Oro en la ley anterior partecipran carril eléctico se niente ha Secretario clos, don Isaac Zuñiga Montular, cluir o no también la ganancia CAT un control decuado Alonterior con sto el pidiéndole que interprete el at del deltalista y comercio cibil care la estaciona ministrador del ferrocarril electiculo 50 de la mencionada ley. desca llegar a incurrir en una Sunten en Punt Ahorning S1 PANTIC 10 SITUA PROSPERO GUARDIA, plicnolón desarticu infraccion de la ley debido RAPIDEZ muchos cafetalprosenden su Spnor profesor don Juan Fer To, segun la nota de la china a interpretación CD adecuada, ADMINISTRADOR GENERAL buto en In estarion i ndez Morúa secretario de la de comercio, se presta a dudas.
ECONOMIA no se hace contra guins to Camam de Comercio de Costa SEGURIDAD Toril, one on et la Rich Pte. Etimado amigos! Con Taragent document mustom EFICIENCIA fiero el atento nfl comercial no comincia do tos do abril en curto ATAQUE ESE CATARRO San José, Abril 14 de 1945.
con rimonta i nta con la leyenda ous antes do que se le agrave. Puede do Sin emb ietate filtanar la en los conocimientos de generar en gripe o pulmonía. Millones han a lidad del Peridotacion deca CAF bollado pronto alivio tomando a tiempo Eromo eduirlanan tranhrte GADO CONTADO POR RE Quinina Grove. Usida y aprobada por generaHe bu o e tto miembros y le estariamos ciones para cataras dida durante el viaje Pun ITENTES. Al efecto neberini a queda abierto, NOS parceel to informarla que desde mi lie FERROCARRIL ELECTRICO AL PACIFICO AVISO AL PUBLICO EN GENERAL, QUE: EYE GENE didelidad PEDIDA LA PRIMERA INTERPRETACION DE LA NUEVA LEY DE DEFENSA ECONOMICA alp Shoir BROMO QUININA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.