TEXTO DE LOS DISCURSOS PRONUNCIADOS POR Truman, Churchill, Stalin y su Santidad Podemos pagar la deuda que le debemos a nuestro Dios, a nuestros muertos y a nuestros hijos sólo por medio del trabajo y de la devoción incesante a las responsabilidades que tenemos frente a nosotros. Si les puedo dar una consigna para los meses futuros esa consigna se reduce a las palabras trabajo, trabajo y trabajo: debemos trabajar para terminar la guerra; nuestra victoria esta solo a medio ganar: el Oeste está libre, pero el Este aún se halla bajo la traicionera tiranía de los japoneses, dijo el Presidente Truman GRAN BRETANA EMPLEARA TODOS SUS RECURSOS EN LA PROSECUCION DE LA GUERRA CONTRA JAPON: NO ES SORPRENDENTE, EN VISTA DE LA EXTENSION DE LOS FRENTES DEL DESORDEN EN LOS COMANDOS DEL ENEMIGO EN EL ALTO COMANDO ALEMAN, QUE LA ORDEN DE CESAR EL FUEGO NO SEA OBEDECIDA INMEDIATAMENTE. LAS HERIDAS LAS BARBARIDADES QUE JAPON LE HA INFLIGIDO LOS ESTADOS UNIDOS, GRAN BRETANA OTROS PAISES CLAMAN JUSTICIA RETRIBUCION: ADELANTE, BRITANICOS. VIVA LA CAUSA DE LA LIBERTAD; DIOS SALVE AL REY DIJO EL PRIMER MINISTRO CHURCHILL Esta guerra ha creado en todas partes un caos de ruinas materiales y morales como nunca conoció la humanidad en el curso entero de la historia humana. No dejéis que se debilite vuestra energía y que flaquee vuestro valor; dedicáos ardientemente a la obra de reconstrucción sostenidos por la vigorosa fe en la Divina Providencia, dijo el Sumo Pontifice Alemania fascista ha sido aplastada por el ejército rojo y las tropas aliadas, ha reconocido su derrota y ha declarado la capitulación incondicional. Es cierto que un grupo de tropas alema.
nas en la zona de Checoeslovaquia desconoce aún la capitulación; pero confio en que el Ejército Rojo hágales entrar en razón. Hitler quería destruir la Unión Soviética; ha pasado lo contrario: la Unión Soviética resplandece en la Victoria, dijo el Mariscal Stalin PERIODICO LIBRE, AL SERVICIU DE COSTA RICA HONDA PREOCUPACION ENTRE EL COMERCIO CAFETERO DE LOS ESTADOS UNIDOS buestro contrado de el DISCURSO DEL PRESIDENTE do a Alemania la rendición fines serán en vano Nuestros ROLE TRUMAN nal e incondicional. El mundo e pes no cesarán hasta que las fuer cidental ha quedado libre de las zas militares y navales del Japón WASHINGTON. UP. El presil fuerzas del mal que durante más depongan sus armas en rendición roman hablandole hoy aldeeicolinos habían aprisionado incondicional. Em seguida en térmi la nación vietoriosa le dijo al pue los cuerpos y Toto las vidas de mi nos precisos el Presidente le expli blo norteamericano que había llellones de hombres que nacieron lo al Japón lo que significa la Jado la hora del triunfo completo bres. Esas fuerzas han violado sus rendición incondicional que signi en Europa y que Alemania se ha. Iglesias, destruido sus hogares co fica para el pueblo del Japón la bia rendido incondicionalmente arrompido sus hijos y asesinado a rendición incondicional ed sus las fuerzas aliadas. Al mismo tiem los seres amados. Nuestros ejérel fuerzas armadas. significa el fin PAGINA NUEVE JUEVES 10 DE MAYO DE 1945 San José, Costa Rica, po el Presidente le advirtió al tos de liberación le han devuelto de la guerra; significa la termina Jefe de Redacción: FERNANDO PALAU Japón que ahora que la kuerra la libertad a esos pueblos urrientes (ción de la influencia de los jeres habia terminado en Europa la ma. cuyo espíritu y voluntad los opremilitares que han colocado at Ja yor máquina militar de toda la histores nunca pudieron sclavizar. pón el borde del desastre; signinleer; la victorix ganada en neste bertad es adecuado que como una el almirante William Leahy y sus toria de cuerra del mundo usará El Presidente declaró al domingo en el regreso de soldados y marine debe ahora ser conquistada en alſ aación le demos gracias a Dios to, ayudantes militar y naval. Estaba u energia total contra el Japón trece de mayo dia de devoción na ros a sus familiae a sus franjas Ieste. Todo el mundo debe quedar dopoderoso que nos ha dado fuer también presente todo el gabine.
In fin de destruirlo y provocar sucional. Dió lectura a su mensaje y a sus trabajos: significa que no se limpio del mal del cual la altadas y nos ha dado la victoria. El te, el presidente del Senado, los rendición. Bienhower señaló en su proclama de la Victoria en prolongarán la actual aponia y los del mundo ha sido libertada: url Presidente proclamó enseguida el jefes de todas las agencias del ko seguida que la tarea sólo está a una sala llena de corresponsales a sufrimientos de los japoneses endas las naciones amantes de la paz domingo como dia de oración, le bierno. El presidente vestia traje TRUSAN medio terminar. Podemos pagar quienes les dijo que era muy adeuna vana esperanza de victoria. han demostrado en el oeste que nueblo de los Estados Uniazul cruzado, corbala azul y cami La deuda que le debemos a nuestro cuado que ese día de oración co. La rendición incondicional no sis. sus armas son mucho más podero dos Unidos cualquiera que sea su sa blanca. En la solape llevaba el CHURCHILL Dios a nuestros muertos ya nues rrespondiese a la echa len que nifica la exterminación o la esela sas que aquellas de los dictadores que se una a una ofrenda de botón de bronce que recibió al tros hijos sólo por medio del traba Norte América celebra el dia de vitud del pueblo Japonés. Con esas y de las tiranías de cliques millgradecimentos a Dios por la vicdelar el ejéreito después de laul jo y de la devoción incesante a las madres. Al proclamar la ren. palabras el Presidente le pidió entares queen otros tiempos non Hatoria que hemos ganado y creen tima guerra. Fué breve el escurso las responsabilidades que nos en dición de Alemania y el fin de cfecto a los japoneses que arrojen maron blandos y débiles. El presi para que nos apoye hasta el fin que el Presidente le dirigió a la frentan. Si les puedo dar una con las hostilidades en toda Europa, el yuro de los samurais militaris dente sonrió al mencionar la fra de la presente lucha y porque nación. Después de anunciar la vie siena para los meses futuros esa Truman le dirigió una advertencia las que se libren de sus ideas feuse que una vez nos llamaron blan nos guíe en el camino de la paz. toria y el precio que aun se debe consina se reduce a las palabras y un desafio al último de los 30 dales y que se calven as mismos dos y debiles y haciendo un par Tambien te pido a mis concluda pagar para ganar la guerra contra trabajo, trabajo, trabajo. Debe lcios del eje, el Japón. El pueblo y a su patria antes que sea dema. te para los periodistas dijo que se danos que dediquen este dia del Japón el Presidente dijo: de mos trabajar para terminar la gue japonés, dijo, ha sentido el pode siado tarde. El efe del ejecutivo preguntaba que era lo que los nle oración a la memoria de muellos bemos trabajar para curar las he rra. Vuesetra victoria está solo rio de nuestros ataques jor tierra al mismo tiempo que proclamó oll manen pensaban ahora de los Esta que han dado sus vidas para ha ridas del mundo sufriente, para medio canar. El oeste está libre aire y mar Mientras sus dirigentes cialmente la victoria en Europa le dos Unidos. El poderío de nuestros cer poble nuestra violoria. El construir una paz segura, una paz pero el este aún se halla bajo la y sus fuerzas Armadas continuen recalcó al pueblo norteasiericano pueblos para defenderse contra to Presidente antes de hablar por ra. arraigada en la justicia y en la Iraicionera tiranía de los apone. la guerra, aumentará la fuerza y que sólo una cuerra esta canada y dos los enemigos será puesto dio a las nueve de la mañana cele ley. Podemos construir esa paz se ses. Cuando se hayarendido la últi la intensidad de nuestros golpes ue queda por recorrer un sentiero prueba en la guerra del Pacifico bro una conferencia de prensa ex lo por medio de un trabajo duro y ma división japonesa solo entonces que producirán la destruccióu to. tétrico y sangriento Rico que to igual que en lo de Europa. traordinaria apue comenzo poco penoso, comprendiendo a nuestros Habrá terminado nuestra labor tal de la producción industrial de das las energias de la nación de Por el triunfo del espíritu y de después de las ocho y treinta en su aliados y trabajando con ellos en combatiendo. En su proclama del guerra del Japón de sus navios ben dedicarse a conseguir la victolas armas que hemos ganado y oficina, Junto al Presidente se en la paz al igual que lo hemos beDia de la Victoria notificándole o. y de todo aquello que apoya su aeria final sobre el último enemigo por lo que le promete a los pue contraba el alto comando militarebo en la ruerra. El trabajo que Ticialmente a la nación el fin de tividad militar Mientras más se del Eje. En su proclama oficial Trubios de todas partes que se unte formado por el general George se nos presenta no es menos impor!
la cuerra en Europa el presidente prolongue la guerra mayor se man declaró: muco queda por haron a nosotros en el amor a la li. Marshall, el almirante Ernest King tante no es menos urgente y no dijo: Los ejércitos aliados por me Laciones del pueblo sapones To es menos dificil que la tarea que a.
STALIN dio del sacrificio y de la devoción rán los sufrimientos y las tribu.
hora felizmente hemos realizado. PIO XII y con la ayuda de Dios han obligados esos sufrimiento y tribulacio Le pido a todos los norteamerica.
nos que se mantengan en sus pues tos hasta que se cane la batalla. precio que hemos pagado para u.
Viene la paz para el pobre y la guerra para quienes abusaron de la traHasta ese día que nadie abandonebrar al mundo de Hitler y de su su puesto o que debilite sus es. bando del mal. No olvidemos com gedia, enriqueciéndose, como vampiros, de la sangre humana Ofrece LA TRIBUNA una reseña sobre la situación general del comercio cafetero en los Estados fuerzos. El presidente añadió por patriotas el pesar que hoy que Unidos, de la oficina panamericana del cafe EL RICO ES EL QUE EMPIEZA TENER PELIG RO AHORA. EL POBRE, EN CAMBIO, SABE QUE esa vjetoria nos pnimos ofreciendo ja los hogares de tantos de nues PODEA COMER FRIJOLES ARROZ PRECIOS SENSATOS De la ultima revista de la ofiar por las informaciones que non barque en los países de origen. se le nuestros agradecimientos a la tros vecinos, vecinos que han sa nos 010 io sostu erilicado lo más querido para redi apretada se providencia que nos SORU na panamericana del cate, fecha han dado algunos miembros del col vuelve end diam Paso el festin de Nabucodonosor: y las operetas de Gargantúa y Pantagruel quedaron muertas en los anterior, tomamos la siguiente inte mercio cafetalera local, la situa gún ellos, tanto en Colombia como escombros de miles de cludades de Europa hechas pedazos. En estos ultimos meses, los fabricantes Lesante información que dice asi: carcalero local, la situa gún ellos, tanto en Colombia como vo en los negros dias de agresidad. mir nuestra libertad.
de la paz han realizado las medidas pertinentes con el fin de que las industrias no sufran atrasos eión del mercado de cafe, especial en el Brasil, os precios se encuen cate, especial en el Brasil, os precios se encuen Nuestro regoeijo es contenido a la SITUACION GENERAL: Jux mente las ventas de café para em Pasa a Is Pagina DIET conselenela suprema del terrible TENTO DEL DISCURSO PRONUNI en el instante oportuno: y ese instante ha llegado CIADO POR EL MARISCAL STA.
LIN DURANTE LA POST GUERRA ANTERIOR. LOS FENOMENOS DE DESOCUPACION TOMARON AL MUNDO POR SORPRESA: AHORA NO DICE EL FILOSOFO VINCENZI, COMENTANDO LA LONDRES, UP. El siguien TERMINACION DE LA GUERRA EN EUROPA te es el texto del discurso de Sta lin dirigido al pueblo ruso: Capa Arer, momentos después regne!
aceites alimenticios, Deepa in de rias compatriotas, hombres y se dio la noticia de haber ces ide!
frutas y de vinos etc. etc. no FC mujeres. Ia legado el dia de la fuego en el frente de batalla de su nos diga que esas fibi ropa, tuvimos el agrado de non ran victoria sobre Alemania. den ampliar ya Irahas. pe que. lemania fascista, aplastada por el sar con nuestro colabora lor sus industrias no el ósoío Moisés e parecidir!
tjército rojo y las tropas de nues rote del todo; y sólo les falta ahora amlo que significa la tecnico tros aliados, ha reconocido su de de pliar el esfuerzo productivo, desenrrota ha declarado la capitula lar hostilidades y repro polvando las vidjas máquinas olvi ción incondicional. El dia siete de coración las declarions cadas o fundiendo ya las nuevas, po mayo el acta preliminar de la cu Sobre cse tema, nos hicier Lps runedintas con nu kits de ra recibir al guerrero transformado pitulación fue firmada en Reims.
la paz er obrero de la paz.
cacha país, con las suyas. Cos!
El dia neho de mayo en presen Esta activ Jad fa Rica espera que las fábrimis inindustrial será EL PRIMER PASO cia del personal del alto mando ru glesas, las norteamericanas, las franDE LA POST GUERRA y no solo so y en presencia de los represen as etc. etc. de incordia Tra ABARATAR LA VIDA tantes del manilo supremo de las mici!
QUE HABRA DE ABARATAR Luer sau al servicio de la im bith Lada ritmada en fica: confección de feit s, de idi.
SE LA FUERZA DE AHORA Berlin el acta final de la capitala Tos en conserva, de hier a cons EN LO QUE SIGUE SINO ción cuyas estipulaciones entraron trucciones de puentes y techos, de ADEMAS PARA DARLE OCOPA en vigor a las 24 horas el ocho de automóviles, de tracta iola CION AL HEROE DESVINCUmayo. Sin embargo desde esta ma au machetes, de palus, le ramo II. ADO DURANTE CINCO ANOS fana tropas alemanas en cumpli tas de todo género: elaboración de DON MOISES VINCENZE Pasa a la Página DOCE miento del acta de la capitulación comenzaron a rendir sus armas y entregarse a nuestras tropas. Asi nos tratase de pedazos de papel.
Trátase de una verdadera capitula ción de las tropas alemanas. Es cierto que un grupo de tropas a.
lemanas en la zona de Checoslova El General Templar declara que no hay nada comparable a las dificultades de reorganizar un país quia desconoce aun la capitulación, donde ha desaparecido todo vestigio de personal administrativo Pero confío en que el ejército ro jo hágales entrar en razón. Ahora LOS NAZIS ESTAN ACOSTUMBRADOS AL SISTEMA AUTOCRATICO GERMANO SOLO tenemos razones para declarar que ENTIENDEN DE MAN DAR OBEDECER ha llegado el histórica dis de la derrota final de Alemania, dia de zran victoria de nuestro pueblo En una conversación llena de diciones católicas del país. templado desde el punto de vis mbla franqueza el Mayor Gel Lo unico que impulsar Geneta de la paz futura Par, realizas iobre el imperialismo alemin. No han sido en vano los grandes sa Tral W Templar delirantemplar a llevar cabo eradicha tarea en la sección bajo crificios, las Innumeras privacio.
elérelta de los Estados Unidos, ex titanica labor. es la determinu mando, el General Tempiar nes y los sufrimientos de nuestra nu elaramente las correspon clon me conviccion de que se ha trazado el Temm siguin patria. Han sido coronados por la wales de prensa que los proble el trabajo de gobernar er Tendra que hacerse pien. La completa victoria sobre el enemi ma do gobernar militarinentem ente a la Alemania nuzi con que tiene que hacerse bie go a batalla centenaria de los pue Alemania. proyectun cual vertituye uno de los problemog masse hora blos eslavos por su existencia e Laderas pesadillas dodas los een importantes de la guerra, con Pasa a la página DOCE independencia ha terminado con el triunfo sobre los invasores alemanes y la tirania de Alemania, De ahora en adelante flameari so bre Europa la bandera que nos es LAWNICO OTE PIDIO EL VIEJO MARISCAL AL VER LAS PAREDES DESNUDAS DE SU tan querida; la bandera de la vilo toria de los pueblos y la paz entre PRISION. FUE QUE LE FACILITARAN UN RETRATO DEL GRAL. DE GAULLE las naciones. Hace tres años Hit ler declaró públicamente que sus Bu nicio se pospondrá seguramente hasta Julio Tulio y tendra mayor importancia que el famoso planes comprendían dividir la caso Dreyffus. Se rumora que Petain presentara pruebas de un tratado que intento negociar con nión Soviética y privarla del Cau el Primer Minis ro Churchill caso. Ucrania, Rusia Blanca, los Estados Bálticos y otros distritos.
Ee Francia aumenta cada dia la palabras que pronuncio Petar tus vidida y recuerda e cruis Hitler dio estas palabras: Destrul tensión popular por conocer el ve cuando contemplo las paredes demu wal que se produjo con lo el remos a Rusia en forma tal que no relicto del Tribunal militar que ju ne la habitación. Dijo el Maris Vuelva a levantarse más, ESO wará por Traición al Mariscal Henriral que le dieran retrato del gene Tounos periódicos están putinfué hace tres años pero los demen Chilione Petain. la vieja reliquit de mal de Gaulle para colgarlo de lado ejecución del viejo Varis les pensamientos de Hitler no es Francin cuyas glorias de antas vered Der se sabe que ia a ha taban destinados a realizarse. En el visto manchadas por su actitud ion ha El proceso contra Petain en calidad estado que no a curso de la guerra quedaron destrui et la presente guerra reo ausente estaba fijado para el tal por la suma de a dos. En verdad escuela ha pasada 17 de Mar, pero ahora que ha com Entre as muchas cosas que se totalmente lo contrario a las ame Tetain que cuenta y 89 años de carrido personalmente es muy enciona ocurriran durante el curso nazas de Hitler. Alemania está to.
ca se encuentra detenido en la guro que se posponga hasta de proceso tan sonado, se hab de talmente destruída. Tropas alems centeria prisión de Montrouge, Julio que Petain para probar su iu nas están eapitulando. La Unión So donde la habitación que tiene por rereso del anciano Mariscal bildu de colaboracionis JOS viética resplandece en la victoria care este cerrada por barro de hierto de Mevo las viejas heri sexpondrá antes PTO nuevo reluciente. En la perdis que el gobierno deganllista ha Tratado que se dice intents regar eres el aunque nunca persiguió aniquilar ni destruir a Alemania. Camaradas del Mariscal hay dos sillones de cue tratado tanto de curat, para los con el Primer Ministry Churchill la gran guerra patriolica ha rul una mesa dos camas de madera widad nacional que tanto nece el cual se han esta lou nge minado en nuestra Victori. Ha u pequefio espeio.
la Francia gloriosa.
extun and ente los diarios runesc terminado el periodo de guerra en Al llegar a la prisión las únius opinion publica rats bastantly extranjeros Pasa a la Pagina DIE UN TESORO DE BUEN GUSTO VERDADERA PESADILLA CONSTITUYE EL DIFICIL PROBLEMA DEL GOBIERNO MILITAR DE ALEMANIA EN Petain guarda prisión en una pequeña celda de la centenaria cárcel de Monttrouge, esperando que se inicie el sensacional proceso por traición ICOS El Cigarrillo Moderno Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica