San Jose, Sábado 11 de Agosto de 1945. LA TRIBUNAPagina MENSAJE DIRIGIDO LOS LIBANESES DEL MUNDO ENTERO BOMBILLAS ELECTRICAS ESTRENE REFRIGERADOR ii por 700. 00 Westinghouse MAZDA ACABAMOS DE RECIBIR NUEVOS PRECIOS 60watts 115 volts (69. 00 el Cien NIETO CO Ofrecemos compresores completos, incluyendo enfriador para adaptar a gabinetes de refrigeradores de cualquier marca.
Tenemos para la venta cantidad limitada.
ESPECIALIZADOS EN ILUMINACION 80 MAS QUE.
NIEIO CO CONTRAPROPUESTA JAPON. RUSIA CHINA NO.
CARTA. AL DIP. DON FROILAN BOLANOS Paris, Texto de la alocución mos ninguna sujeción, ora venga del pronunciada por monseñor Antoin Oriente o proceda del Occidente y Akl: asi como herros luchado contra los. Os hablo de Paris, tierra de luz mandatos, combatiremos toda obedien y liberad: de Paris, refugio de los cia a otros que en extranos a nos hombres libres de antaño, refugio Otros los libaneses. Mas al inclinar de los hombres libres de hoy: y os nos de esta suerte a nuestra complex hablo de nuestra patria amada. Fran la indep. ndene a, deseamos que esta cia ha proclamado la independenciasca pura, pero queremos tambien ce Ide Siria y el Libano. Con esta indelebrar un tratado con Francia, el pendencia, que fue reconocida por cual no aparejaria atentado alguna las nuciones de oriente y occidente, contra esa independencia, ni nos im inauguramos nosotros el bien de ueditia celebrar otros tratados con nuestro pais; pero algunos la explo naciones aliadas orientales u occiden taron en detrimento de otros hicietals a condición de que ello sea a ron de ella, por mera interés perso base de una igualdad Threeusable, al un instrumento de sujección del del derecho y la justica y de genuing pals. Se adunaron del poder, se apo interés. Pero si la situación actual deraron de las finanzas, pusieron se prolonga, si los extremistas persis mordazas a la opinión, ahovando a ens proposito de arrastrarnos la prensa a las voces de la crítica hacia un futuro desconneido, rom y llegando hasta a impedir que lo piendo nuestras relaciones con Frun voz del Patriarca Maronita fuese cta y las naciones occidentales alia loida por sus fieles a suspender loslas, ponendo nuestro destino en ma periódicos que publicaron sus declaro que ninguna seguridad nos oire raciones y protstas: nos encontra cen, apelaremos a las grandes poten mos retraidos a la época de los tira cias a fin le queden a nuestras nos y de los opuedores, y bien sabe o rtades una garantia internacional Dios cuanto hemos combatido la fi que seria en nuestro pais represent rania y conto nos hemos erguido con lada por Francia, y recorreremos el tra toda sujeción. El Libano tiene mundo, de Oriente Occidente, a e desde hace veinte generacions, una foto de defender nuestra causas existencia propia, una existencia na crosanta, como vosotros lo sabeis.
cional. geográfica y religiosa. Tiene Compatriotas e Patriarca Mare tras si una gloriosa historia que danita fue el eje del movimiento de la ta de los tiempos de los fenicios, de independenca del Libano desde 10 los romancs, de los arabes y turcos tiempos mas crueles y nosos y no dei emir Fakhreddine! y del emirli cesado de serlo. El patiaren Bechil. El Libano participó en la di Elias Hoayek fue el depositario, en fusión de la cultura de las letras, la primera guerra mundial de las es del espiritu y de la libertad en beranzas libanesos. El patriarca Ali riente y Occidente, deparando hom a lo es ahora, y me envia ante 103 bris excelentes a la prensa, al colemigrados libaneses que se hallan mercio al patriotismo levantando en todos los países del mundo a fin a lo más alto de todos los cielos el de hacerles saber lo que pasa en nues nombre del Libano tra tierra sagrada y lo que di ben Es acaso permisible a sus actua. ellos hacer para salvaguardar la ex les gobernantes el camuilar estas luencia del Libano, independenca ces, el romper sus relaciones con ell y su porvenir. Nuestro puoblo, debil Occidente el intentar impedir la enly pequeño, demanda la protección de señanza del francés, no obstante que las grandes potencias victoriosas pel odos los demás pueblos se orientauro es im pueblo grande y fuerte por por el camino de la cultura francesa los derechos que lo asisten. No se y cuando nuestros hijos ven en esta doblega ni se somete a ninguna. ro cultura un instrumento de civiliza. ma de opresión.
ción, de progreso y elevac on.
Ojalá podamos vernos pronto por Somos fervientes partidarios de ima la crisis y retornando a la una independencia ncta y no aceptare. vida normal, con este proverbio en los labos: Feliz aquel que poste un establo en el Libano. Viva eh Libano!
VIENE de la Pág. PRIMERA que a juzgar por el último infor me del señor Louis De amare, entendemos que el comercio ra EL MAS GRANDE SURTIDO. LA MAS ALTA ferro francés se ha la todavia CALIDAD. LOS MAS BAJOS PRECIOS bajo o rigido control guberna mental, pudiera ser que estas compras ean por cuenta de intere des privados, en la creencia de que los precios actuales on los más bajos de los que habrán de verse dentro de ba tunte tiezapo. Las compras de cafe para Europa y están dejando PORTEZ Se sentir en los mercados de origen y afirman, ura en le to vía más, los precios en esos mercador en donde ela lé a pesar de la restricción de STRATO Viene de la pág. UNO)
ESTADOS UNIDOS EN CONS los precios máximos viene busTRATASE DEL BENEMERITAZGO. PROPUESTO PARA milares a los que fueron firmados por dignatario militares alema.
TANTE COMUNICACION cando un nivel de precio. Supe.
ALAN EL DOCTOR CALDERON GUARDIA ne Reims. Hiace tiempo fueron confeccionados os documentos coCON SUS ALIADOS SOBRE rior at actual, un nivel que real rrespondie les conteniendo todo Santa Ana Julio 27 de 1945. su articuito de LA TRIBUNA de los detales de la capitulación. Lo mente refleje el valor del pre LA OFERTA NIPONA Sefior Diputado don hoy, sobre el benemeritazgo de enviado militares japoneses viajarán bajo salvo conducto. repreducto. Observese, por ejemplo, nuestro dilecto amigo Dr. Rafael Froilán Bolaño sentante norteamericano en la firma del aela sera algún a to jere WASHINGTON, 10. UP. Ja el a za muy notable en los pre San José.
militar. pero probablemente no recaerá la designación en MacArthur, cio de os cafés bel ErasileAngel Calderon Gus dia pón ofreció hoy ofici Imente.
Nimitzri Spaalz No ob tante, despachos procedentes de Londres va gún se deseribe al tratar del Di tiaguido señor Seria más justo y de mayor sarendición a los aliados: La ca winan ve MacArthur sera designado para aceptar a rendición del sa Blanca anuncio que el sobrer mercado de cafés disponibles Hemos visto con cuma simpatia listacción para el Doctor erigirle busto en vida, porque sería la esta o mayor japone. Puede que esten preletes en la ceremonia al no está consultando con Gran Bre mayor recompensa que un pueblo Runo fes aliados, pero no necesariamente durante la rendición ml taña China y Rusia. El secreta odria tributar e a un hombre que, tar que probablemente realizarase secretamente. Genera mente e rio de la Casa Blanca. Charles como el pasará mucha décadas pérase que después de la indición Estados Unidos, Gran Brtina, Chi Ross confirmó el ofrecimien en nuestro país sin encontrar su Rusia emita una declaración conjunta y fimultanea anunciando to je ponés, hecho prime amente ara elo, por las mil virtudes que olidamente la terminacion de la segunda guerra mundial por radio al hablor con los pe le adornan Doy a usted mi gratis cufationes de pintutud por tan justo proyecto, y e rue NUEVA YORK. 10 UP. La radio de Tokio, en una trasmision inte medio de los conductos du riodistas: nuestro gobierno por go adicionarlo en este sentido, pues ras de aceite que emhulecen dirigida a Europa, dijo que as fuentes autorizadas del Japón has plomáticos regulares estan habemos une orme grupo que bian expresado la convicción de que las potencias aliadas To tenían an bose a gura para rechizar la aceptación de lo términos de Potsdam Yunicación con Gran Bretaña, lu ilevaremo a termino por contri MANILA, 10 UP La noticia de la oferta de rendición de los ja.
Rusia China sobre a bución, si no lo con eguimos of oferta ialmente. En TRIBUNA del 21 poneres fue comunicada por teléfono a general MacArthur hoy. por diciendo: Esto es todo lo Hare dición ponesa, te mind de Setiembre de 1944, pubice EN ACCESORIOS Un ayudarte, mientras circulaba de boca en boca y por radio por los confines de esta maltrecha cludad de Mapua. La noticia se desparramon carta mia sobre el particu ar. Le de anunciarse por ahor y di. fácil de fijaric, se u Due dame su opinión sobre esto in ob como un incendio por esta ciudad, que recibió uno de los primeros lo que rest ba da!
merjen en agua y se aplican antes de poner en manos a la obra.
golpe. japoneses de la guerra y que en los comienzos de este ano sudía no habria nuevos anuncios Terdon frió a. gunas de las más crueles atrocidades perpetradas en cualquier en la Casa Blanca. La an Su ate to y seguro servidor, tiempo en el ombre del emperador del Japón, Ful despertado en Man ha terminado Hácese not nila hace tres años y medio por una llamada telefónica referente all e los aliados encuente 1) Abelardo CHAVARRIA lague de Pearl Harbor y esta mañana de perte trendo de nir a ntable la oferta pagars VIENE de la Pág. PRIMERA. No. 57 de 26 de marzo de este año ejeran sus actividades, especialmen Fado de Tokio anunciado la oferta de paz. La primera chispa de esta gún tiempo antes de tener todo conocidos por haberlos publicado así como en los incisos 30 y 4o, de te en Irs alrdedores de las bodegas. a una fracción del cos noticia apareció en la oficina radiotelefónica de prensa poco de pues romptarlo. Quizáe resulto com LA TRIBUNA en su oportunidad. su artículo 17. Se esta practicando de azúcar.
to de pintura fcal a mano de los nueve de la roche y el diminato operador filipino, al ver a Picado Toera ficado lograns ing firmas nece Pese a esta negativa, la Junta in así la venta de todos los articulos Las precedentes medidas que solici Para grito: cooh. Otros vinieron corriendo, rodearon el aparato, gesticu. Isori de los seres militares instió ant el senor Presidente de la importados: cemento, Terro, telas, temos tienden a proteger a la Jun aron altaron, aplaudieron y dijeron: Es la paz, señor es la paz las lendas zonas de Ace Republica en la necesidad de que la etc! Es cir, In Administración de ta, en una parte bien pobre por cier DECALS LEYERCORD los hombres en uniforme que habla por all les dijo el filipino na Metropolitane enemir itada Administración de Precios a Precics dispone la cantidad que debe de la campana de in ade Ahora ustedes se pueden ir a sus hogares en Norte América, zás eeanncentio una entrevi somiera la distribución de ese ar entregarse a cada cual, y el mporta desprestigio, calumnias y difamacio Almacenes interesados co Vender las NUEVA YORK, 10 UP La comisión federal de comur. Icaciones alta entre Nimitz o MacArthur Coticulo, pero el Lic. Picado conside dot ovepositario cumple la venta nes de que resulta objeto por parts decoraciones Meyerord die nunció que hasta las once de la mañana hora de guerra del e. te delle risos británicos y chins ró que la Junta estaba cumpliendo a en esos té minos.
de sus gratuitos ofensores y de quie George Muliner los Estado: Unidos, la radio japonesa no había hecho ninguna trasmi. TO Byrne, ho hemos war satisaccion con sus oblaciones, la Junta, sin embargo, está en la nes no logran obtener azúcar en la Apartado, 1055, Sad Jove, Costa Rica son para el consumo interno respecto a la oferta de paz, Sólo las de oue el presidente datareiterándole su confianza y pidien disposición de asumir las funciones chantia que exigen. por razón de la estacio e que hacen irradiaciones para el extranjero en ondas cortas, das a novedades sobre la dole continuar al frente de dicho ra, que corresponden al Banco y en escase. mencionaron esa oferta TL dolor de espalda o cinLONDRES 10 UP Los circulos oficiales británicos anunciaron cuestion de la rendicio cicnanicnto.
parle las que competen a la Admi Demos hacer notar una vez más tura es una señal de alarma Accediendo a la solicitud presiden mistración de Precios, si para ese hoy que se habla despejado el camino para la aceptación de la oferta CONFIRMA EL DEPARTAMEN!
e acometentos esta penosa e ingra era de que sus riñones necesitan de paz hecha por el Japón. Un alto portavoz oficial señaló que, según 18 ate TO DENTADA cial, la Paz hecha por el Japon. Un alto portavoz oficial señaló que semun Junta formuló un Themorane Concilian 105 extremos de yuda. Dolores reumaticos, lumi tarea, para corresponder APR TO DE ESTADO EL OFRE icans son en forma que la ruta no conta con ta instancia de Uste, seno bago, ciatica, el tener que leInterpretación del gobierno britá ico el artículo seis de la declara CIMIENTO JAPONES DE elón de Potsdam, permite que e mantenga al emperador Hirohito en vantarse por las noches y paRENDICION clones bajo las cuales llevará ade las responsabilidades que de su indente, para cumplir con verdade sajes Arinarios irregulares y do VIENE de la pág. UNO)
frono ualmente la declaración del primer lord del almirantazzo, WASHINGTON 10 UP. Llant, el racionamiento del azucar, a cumprimento pueden derivarse. ro sacrificia de nuestra tranquilidad, Torosos, son otras indicaciones Abert Alexander de que las pertas de nuestras armadas, han ter Urgonte. El ceptando las razones que la Admi!
Departamento este efecto, y salvo el muy au con un especial deber de ada de riconos débiles e insetivos y Ila asi como se procederá minadores considerada como una indicacia de cance de que hay ácidos venenosos en en goberno esta de Estado reveló est noche que se lar. inmediatamente los dispue to a permitir que los japonese. retengan su emperador fra os ha recibido el ofrecimiento de San el organismo. No desatienda esNUEVA YORK 10 UP. La nueva de que el Japón está listo para rendición del Japon y que su Jua que tal función no es de nuestran que se adeudan a diversas institu Que la Administración de The Cumbencia pus el azúcar reierido ciones de beneficencia rendre cayo sobre la ciudad de Nueva York en el momento en que texto identical transmitido Este memorandum, sometido por cics designe a un personero a riz pertenece al Banco Nacional de Cos Pildoras de FOSTER para res Tales PASOS o hará el gobiertablecer la actividad normal de el Betreo de la manana, cuando las gentes iban al trabajo, estaba en lan lae primera hora de hoy el primer mandatario a la considerado de su parte para que revise you RICO y la función de senalar sus 1e verortela del no inmediate rente que se haya su aporeo. Casi tantaneamente cundieron por la ciudad los rumores Lumea Montotar, nos malestar que está destruyendo u orice en nuestras oficinas, las cuotasuotas de venta, al senor Administra de que la guerra habia terminado. Las oficinas de los periodicos se lud nue to en vigencia la ley que alterando eros. Pilders le racionamiento: the facilitado para sa publicacón en mitida a este gobierno Tor in torizó la emisión lor de Precios, conforme lo prescri siete milo vieron abrumadas por incesantes y nerviosas llamadas te eronica de FOSTER toe vio a millora de y nor los trabajadores que tenían la esperanza de encontrar Impre a ya termedio de Suiza UA TRIBUNA, conforme a la si ned colones en tono Las ontor b) En defecto de lo anterior, que antien forma clara y definitivala tados con la utilidades del Ban la noticia. Sin darse cuenta de que tinguna oferta habis sido recibida dades suizas en Berre la entre puiente copia la Adin nistración de Precios dere. Ley antes citada.
Todavia oficialmente co de Seguros de que por consiguiente la guerra e taba un garon en las primerus ras de de Agosto de 1945 Bieoficialmente la asignación de Al transcribir a usted, señor Pre En e os pagos piensa el eleuti en curso muchos trabajadores se abstuyleron de esta tarde al ministro norte me senor Presidente de la República, su trabajo y se cuotas de azúcar en la Junta, considente, las anteriores man festacio Va invertir hasta cuatro milanes congregaron en la concurrida plaza Times Square, para cerebrare bracericano. Leland Harrison quien Casa Presidencial las siguientes limitaciones que serántes de la Junta, aprovecho la oportu los tres restante del total de gran suceso. Tropas que llegaron en cuatro tran portes a Sten Island la envió Estados Unidos redMuy estimado señor Presidente: irrevocables: nidad para reiterarle las protestas de emision, se emplearán en la con en el puerto de Nueva York lanzaron al dire expresiones de bio biendola el secret rio de betadol Despues de conocer la Junta, en 10. Mientras la cuota mensualtaalla estima con que soy su muy lón de varias carreteras im truendosasLa mayoria de este grupo de mi cuatrociento cincuenmantline James Byrnes a las seis sesión extraordinaria celebrada a las le 20. 000 000 quintales de azúcar fija atentos MONTEALEGRE, Presi.
untiles de azucar portantes comentadas hace mucurto veteranos que regresaban de la guerra en Europa, e perabar Elaun lo fue was de hoy, la atenta carta con aa aasto CARO cho tiempo de Dreferencia la de TERDAM ser transferidos al Pacifico. Vocea do cantando silbando y hasta bai nha bor Michael Mohermo Te usted se sirvió stinguirre and ano, no sea aurtentada por quien Inte, Puriscal y la de Art Acosta tando a los acordes de una banda de musica, la tropa convirtió el mue sterte especial de Byrnes teayer. acordo en primer término ha correseda, Tho podian concederse Com ntando el señor Zuniga Minion de la cuota de 20. 000 Ginta Elenor Presidente, Teenchida lle en una habilonia de alegria cerle presente su viva reconocimien nuevos cupos en la dio EL ORGANO DE KUOMINTdistribución otorar con uno de nuestros redactos pero reservandose el derecho de Picado, ha venido haciendo cuan WASHINGTON 10 UP La oferta de rendición hecha por la radio LLORE to por los bendadosos conceptos con ventam adicionarse estos en forma res las clausulas de este documento intervenir en el punto de las cuoto eta a su alcance en estad Fiona Tipue siendo extraoficial en lo que al pobierno de Estados Uni NG EN CONTRA DE LA que usted la favorece: y en segund u gue a alterar la cantidad de autorizo para adelantar su pare tas siempre y cuando las institucib cil situación para ayudar als dos respecta y la Casa Blanca indica que entretanto profquen la CONDICION JAPONESA elevar a su distinguida consideración 20, 000 quintales antes indicada or con respecto a ellas, preferente crearadas de la importación del del tenimiento de instituciones bere operaciones militares. las diez treintitres, cerca de tres hora las siguientes manifestaciones a los pontos a Hacemos hincapie en lo anteriormente lo que ata CHUNGKING. UPficenela oue por ley especiales después de la transmisión. Truman no ha Ur zúca han aumento en dichas im recibido e ofrecimiento tienen Farer disable ubvenciones al can porque la cuota ferida esta cubiel le corres. el primero de 10 portaciones mprom thendose de genta El diario Central Daily de rendición oficial que la radio jopone a dijo que había sido transmit porc mois de la exclusiva pertenencia en exceso con las as gracias a da por intermedio de los Roblerhos suizo y sueco La version radial News Organg oficial del komin ser aceptado por la Administracion mas, a tratar por todos los mediostas. desea que se acum todas del Banco dito due la condición de rendición era ane Hirohito mantuviese xustang que refleja las opiniones Nacional de Costa Rica. cordadas.
de Precios, rechazándolo en su alcance de que se transforme en las deudas antes de intens Prerrorativas de gobernante. Eta condición oblonueara el fin de obierno dice hoy: non ha Junta de facili gratuitamente 20 No se hará presion ni gesmente y aceptando en cambio el se realidad el incremento de los impor otra cost. borcue e en lu muerta. Secretario de la Casa Blanca les Ros dijo lot ofrecido un tipo de rendición sns almacenes dotados de calefacción tones de ninguna indole por parte do, ya que la citada Junta no put taciones citidas en lam dida indistoacton tan precaria y cricile Do te ole ha ute la oferta sea recibida oficialmente nb har in ondicionale a damo los servicios de personal part de Tuncionarios UDICOS superiores por el momento, acceder al aura facer el consumo amor at casación de hoftilidades según criterio Thmediatamente desnes ceptar Confirms An e la guarda y conservación del pro nel sentido de modificar los termento de las cuotas ya establecidas, nacional.
tuciones de concert in oferta los miembros del robierno hrudieron a la Catados Unidne Gran Bretaña y to minos del aparte anterior: por escasez le ese articulo. anca nera co ferenciar durante media hora: aunque os representan Rugin tambien conside en impe Perere natural, entonces, que en es30.
Wue el como facile Que el Gobier En relación con el punto primero, tes uno y sueco no habian recibido roticas el Presidente llamo a sible aceptar a it caso se proceda en la forma pr: bs guardas fiscales para impedir es aceptado por el señor Zúñiga Mon sus principales colaboradores en interes de posibles Sucesos (Pasa a la página vista por el artículo 12 de la Ley que los agentes de la bolsa negra tuſar en lo que atañe a la distribu YO Cor ARTICULOS CON TEKERLORD Seagram VO.
y esté SEGURO de calidad de antes de la guerra bus terminado Hacese FIA CONDICIONES LA JUNTA DE LA CAÑA PARA CONTINUAR.
RIÑONES budalares eumático, Im LLAMARA PAGO.
u car retendo as anales de poll e pertenece al a la considerado de su part La nota fue transión del sl mit nerviosas llamadas seuleme, iritaciones que seran mas de Junta unroyecho la oport FO T R Servicio Cablegráfico de la UNITED PRESS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.