NO SE HA CLARIFICADO la rendición de Japón 2 la EN CINCO DIAS CAMBIO EL CURSO DE LA HISTORIA Days That Shook the World FUN WON THE GO THU FRI SAT 1945 AUGUST 1945 66 70 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Aug. Ist Atom Bomb Hiroshimo Aug. 6Japs Get Promise of More Aug. Russia Enters War Aug. 2nd Atom Bomb Nagasaki Aug. 10 Jap Surrender Offer Aug.
Aug. HIROHITO SIGUE ENVIANDO MENSAJES SUS TROPAS EN TODOS LOS FRENTES, PIDIENDOLES QUE RINDAN LAS ARMAS, PERO SIGUE LUCHANDOSE EN MANCHURIA, SINGAPORE, BATAVI Y OTROS VITALES PUNTOS Se inicia en América la lucha por la quinta libertad a6 MARTINEZ BARRIO, PRESIDENTE LEGAL DE LA REPUBLICA ESPAÑOLA AVILA CAMACHO CONCEDIO DERECHOS DE EXTRATERRITORIALIDAD AL arios. doces: PALACIO MUNICIPAL DE MEXICO, DONDE DON DIEGO MARTINEZ BARRIO PRESTO EL JURAMENTO TRADICIONAL rea, con notoria disparidad de criterios ante las pretensio nes de Brasil Renunciaron Mac Leish y Holmes como Secretarios de Es.
tado auxiliares. Son definitivas, incontrastables, las pers.
pectivas de dominio norteamericano expuestas ayer por el General Arnold Se levantaron las restricciones sobre el acero, cobre y a u.
minio, pero persisten las del papel SAN FRANCISCO. 17 UP. Elwerra en tierry extrani rasa texto del jefe del gobierno al ejér millares de kilometros de distancia cito japonés, captado por la United Press y transmitido por radio To. ra la defensa de la patria, deben kyo dice: Se ha tomado la decl ahora deponer sus armas con po sión de co ar el fuego y volver a fondo besar. Profundas emociones la paz. Toins o oficiales miem surgen en nuestros corazones cuan cuan bros del ejército Imperial que condo pensamos sobre el porvenir de espíritu de lucha tan elevado como nuestro estado. Su tead siempre han brado heroicamente (Pasa a la pág. col. 1)
ATRIBUNA PERIODICO LIBRE AL SERVICIO DE COSTA RICA ANO XXVI Jefe de Redacción: FERNANDO PALAU No. 7455 SAN JOSE, COSTA RICA. AC SABADO 18 DE AGOSTO DE 1945 300 Aug. Aug. 10 Los sucesos ocurridos en cinco dias, cambiaron radicalmente el curso de la historia del mundo.
He aquí algunos dibujos descriptivos hechos por el dibujante de NEA, George Scarbo.
akan anesos acuradas en cinco dia, cambiaron radicalmente el curs de la historia del mundo. NI HE PENSADO EN AUSENTARME DEL PAIS NI MENOS EN ABANDONAR EL PODER No queremos impedir que el consumidor Puedo, a Grandes Líneas, Sentar y Probar DE ARTICULOS MANUFACTU la ayuda de Préstamos y Arrendamiento MAS DISTURBIOS EN BUENOS AIRES Tengo la firme decisión de cumplir con mis deberes ne man datario hasta el último dia del periodo para el cual to create El dia de mayo, al expirar el plazo que se fala la Consti tución, hare entrega de la Presidencia de la Repro tena ciudadano que los costarricenses hayan electo, libremente para sucederne No está en mi mano impedir que algunas gents not inten cionadas se den a la tarea de esparcit rumore ndient a crear recelos y desconfianza en torno a mi son o Creo que ningun costarricense sensato dura credito a tales versiones, dice el señor Presidente do In Republica, ieen ciado don Teodoro Piendo, en declaraciones para LA TRE BUNA COSTARRICENSE SE BENEFILA IENES AF RMA.
CIONES: UL BANCO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA RADOS TECNICA MAS ELEMENTAL DE LOS SEGUROS, HA FUNCONTINUARA PARA AQUELLOS PAISES QUE COOPE.
Pretendemos únicamente que no CIONADO SOBRE LA BASE DE RAN ACTUALMENTE EN EL TRASLADO DE LAS FUER.
se malogren los empeños de ZAS NORTEAMERICANAS OCURRIERON ANOCHE, CON CAMBIO DE TIROS MUY GRAVES ERRORES quienes han invertido su capiBOMBAS DE ALTO EXPLOSIVO, RESULTANDO 26 NIE.
tel y su trabajo en la creación EL BANCO HA COBRADO RIDOS BALA Las restricciones sólo persistirán en lo indispensable de nuevas industrias en SIGUE COBRANCO PRIMAS Costa Rica EXAGERADAS SIN NINGUNA El Admi istrador de Economía So tan rápidamente como sea posle JUSTIFICACION TECNICA Exterior de los Estados Unidos, ble, y sobre una base firme: me NUEVA YORK, 17 UP. En des mente durante una hora, refuglóse Dec aran a LA TRIBUNA los Crowler, informó ayer que el sis diante la eliminación de re triccio pacho de Buenos aires. Cortesi, co finalmente en uo de sus clubes miembros de la directiva de la tema de préstamos y arrendamiennes, que si fueron justificadas en responsa del New York Times, In y fue Itindo alle por un grupo en Hasta el momento en que inter.
Camara (de Industrias señorestos será continuado con aquellos un mundo de guerra, no son apro forma: Buenos Aires volvió a ser furecido de unos cien democráticos, vinimo el Dr. Asúnsolo y yo Sasso, Saborio. Saprissa. Pinto y paises que están ahora cooperando piadas para la economia menos escena anoche de violentos distur. Al llegar por fin in policia al 10 Benco calculó sus reservas Rovira para el traslado de las fuerzas e rigida de la situación do paz. bios, en cuyo transcurso e sabe gar, Tindbronse veintidos de os en forma empirica, arbitraria e ladounidenses. Crowley maiifestó Manifestó el Administrador que que veintiseis persons resultaron nacionalistas. lo largo de dos injusta Uno de nuestros redactorce tuvo que al terminar la guerra, el pro restricciones tales como la tieenciaſ heridas. En su mayoria fueron hericuartos de la avenida Corrientes oportunidad de conversar ayer con pósito de la Administración a su de exportaciones y el control de las das de bala y un hombre se halla casi todos los escaparates resulta La cotabilidad del Banco no los miembros de la delegación de cargo sera ayudar a fin de que el mismas, serán reducidas tan prosto umamente grave. Lidly turbios ron rotos durante esta refriega cuan reve a la situación económica la Cámara de Industrias que visito comercio vue va aos interese pri como sea posible sin perjudicar los culminaron a la primera hora de do los sitiadores trataron de empu. del mismo. Un artículo del el señor Presidente de la República, vado y proteger además la econo interees de las fuerzas militares manana cuando un pequeño cujar los automóviles estacionados en Actuario Dr. don Rodolfo Pointegrada por los pores Sasso, Pinmia nacional en el proceso de re y de a economia nacional. Hizo en pode nacionalistas armados de re la calle hasta la puerta del centro meranz to Saborio. Saprissa y Rovira. conver. ión. Continuo diciendo fatis en que la transición de la volveres y de bombas con alto ex de los nacionaistas pero les fueron Fueron a plantearle al lic. nciado PiCrowey que abrigaba la esperanza guerra a la paz debe erectuarse en ploivo, después de aterrorizar e arrojadas bombas de alto explosivo E! Dr. don Rodollo Pomeranz. Pasa a la pág col. 6) lue el comercio pueda reanudar fecha ordenada.
centro de a ciudad, aproximada y viéronse obligados a desistir.
Pasa a la pa ol Sin base alguna en in realidad, se han hecho circuar en es tos dias disparatadas versiones afirmando la posibilidad de que el señor Presidente de la República haga abandono de poder y se ausente del país. En la tarde de ayer, comentando esos rumo res con un redactor de LA TRIBUNA, el señor Presidente licen ciado don Teodoro Picado se refirio a ellos en la ente forma No sé cuál sea el origen de tales versiones ni tengo el mes nor interés en averiguarlo, ya que no está en mi mano impedir que algunas gentes mal intencionadas se den an tarea de crear reclos y desconfianza en torno a mi gobierno. Lo único que pue do decir a ese respecto es que creo que no habrá un solo costarri cense sensato que de crédito a tales falsedades. Ni he pensado en ausentarme del país, ni menos en abandonar el poder. Tengo (Para a la pas. col. El Banco Nacional de Rica explica El Consejo considera que ha cumplido AMPLIA DETALLADAMENTE, CUAL HA SIDO SU PRO.
fielmente la función encomendada. PE EN LA IMPORTACION DE ARTICULOS DE PRIMERA 040 NO SE SUSPENDERAN LOS TRABAJOS Más de cien decretos le fueron enviados DE LA CARRETERA INTERAMERICANA al Sr. Presidente para qué los sancione anoche desautorizar la verion Con energía impediré que las agitaciones de la calle, traspongan los umbrales del Colegio cado NECESIDAD Nosotros creemos que, como los frijoles, este maiz está llenando su función estabilizadora de precios y de reserva LA MAYOR PARTE DE ELLOS para llenar las necesidades que en cualquier momento se SON LOS QUE EL CONGRESO pueden presentar en el consumo HA DISCUTIDO APROBAde que al conc uirse la guerra DO EN LAS ULTIMAS SE En referencia al pedido de 40. 000 quintales de arroz que se abandonaría esa importanti SIONES debió haber ingresado al país a más tardar en el mes de ju sima obra nio último, el Banco ha sido el primero en lamentar que no Apelo al buen sentido de los posibles inconformes, para que Tiere que estudiarlos el licenllegara oportunamente Por el contrario, el gobierno tie elado Picado en el breve plazo se mantenga incólume el respeto que todos debemos a esta ne informes de que dentro de de diez dias que es el señalado El Banco procurará por todos los medios llevar el reclamo unas remanas, al cone uirse el Institución de enseñanza, que ha sido orgullo de los carta por la Constitución hasta cubrir esa diferencia y evitar así el sobreprecio pa.
gineses invierno, se ampliarán las obras en los sectores norte y sur de No creo que haya un sólo estudiante capaz de llevarme amar.
El señor Presidente de la Repúbli dicha carretera ca ha comenzado ya a recibir los de Nadie puede olvidar que esta institución actúa simplemengura en estos instantes de cordura general cretos últimamente aprobados por el te como comisionada ejecutante en funciones ajenas a las su.
Entre las muchas versiones alar Importantes declaraciones del señor Director del Colegio San Congreso y que solamente en los yas propias mistas que se han hecho circular, en Luis Gonzaga, concedidas a nuestro Corresponsal en Cartago lumos dias suman mas de cien.
El Banco Nacional de Costa Rica dirige importante comuni.
stos dias está la de que, al concluir Todos esos asuntos debe estudiar cación al Congreso Constitucional se la guerra. los Estados Unidos se En la mañana de ayer estuvimos nita, ofreqs al visitante, de todos y los el lionciado Picado en el breve esinteresarian totalmente de la Ca breves instantes en el Colegio San cada uno de los departamentos bajo plazo de diez dias que es el que se San José, Agosto 17 de 1945. rretera Interam ricana y abando Luis Gonzaga. Fuimos alla para su cuidado, el joyen y culto am go nala la Constitución para que el de la tarde de ayer, el Banco Nacional de Costa Rica dirigió a narian los trabalos en los sectores ceptar una amable invitación que señor Caamaño, quien en poco tiem te del Estado ponga el ejecutese Soberano Congreso la siguiente importante comunicación: norte y sur de Costa Rica, nos hicira, el senior Director del Co Doha orientado a su Colegio en las leyes.
Congreto Constitucional: Como éste rumors ha extendido legio, licenciado don Carlos Alberto forma firme y amplia, con energia En vista de tan abrumador traba Presente. no faltan personas que aseguren Caamaño Reyes, con quien departi mesurada, por senderos de disciplina jo es probable que, por unos pocos Sefiores Diputados: que lo saben de muy buena fuente, cordialmente. Aprovechamos lay petoque le han merecido el dias se suspendano restrinjan En el informe que ha rendido, la Comisión Especial designada pa ayer se nos pidió, en circulos del go visita para recorrer en su agradable plan de la sociedad cartaginesa menos, las audiencias publicas, limi Ta estudiar e inveftigar los resultados de la actuación al Consejo Na bierno, informar al público que no compania, ins distintas dependencias en la conversación nos fue dable coltandose e senor Presidente a rece clonal de Producción y de la aplicación de a Ley No 36 de 21 de di. tiene fundamento alguna da afirma de ca bien organ zada institución mentar una nota de especificaten bir únicamente aquellas visitas que ciembre de 1941, hace algunos juicio reativos a las actuaciones del ción y que por el contrario los infor enseñanza, que es legitimo y bien dencia politica, que publicó otro pesern ind spensables Banco Nacional de Costa Rica, que fosotros hemos creia convenientemes que tiene el circut ve indican fundamentado orgullo de los cartagi riódico ayer, sobre posibles agitacio Sólo en tal forma podria despacha aclarar, con el objeto de que ese Soberano Cuerpo pueda formarse un que te está esperando únicamente neses. De verdad regodeamos nues nes del estudiantado d:1 Colegio, en todos esos asuntos el señor Presi mejor criterio sobre el particular, que mejore el tiempo para ampliar tro espíritu oyendo las explicaciones relación con sucesos que son del do Idente y por esa razón se impondrá Con respecto a la importación de frijoles y al preelo fijado por el el equipo de maquinaria en los sec que con indudable devoción y cari minio público: nos referimos a las la necesidad de limitar las audien (Pasa a la pág. col Pasa a la pác. FOL 7) lio, de profesor por naturaleza conge (Para a la pág. 1, col 1) cias.
Se confirma nuestro aserto con el hecho de que el Banco Nacional tiene actualmente a la disposición del público con sumidor 478 quintales de frijoles, 80 quintales de maiz y 28. 067 quintales de azúcar, que constituyen una prudente reserva para mantener los precios, llenando así las finally dades de la ley En cuanto a las pérdidas, fácilmente se puede comprender que no podran producirse en la forma escandalosa que ima gina la Comisión, sino solamente en la cuantia justificada por los beneficios derivados de la ejecución de la ley La pérdida de 1. 933 que teme la Comisión que se pro duzca sólo representa una de las muchas fantasias con que está adornado el informe El Consejo no ha actuado con imprevisión ni descuido en el desempeño de sus funciones y considera absurda la posibt.
lidad enunciada de que como consecuencia de esos errores el pais vaya a enfrentarse a una pérdida de varios millones de colones El Consejo rechaza con indignación esas inculpaciones, máxl.
me cuando se han convertido en piedra de escándalo para algunos sectores y cree tener derecho a pedir respetuosa mente al Congreso, un pronunciamiento que le permita se guir actuando con la confianza publica Texto de la interesante exposición leida ante el Congreso por el señor Secretario de Agricultura, suscrita por la tota lidad de los miembros del Consejo Nacional de Producelon El señor Secretario de Arrientura don Joe Jong Perata asistió anteayer a la última sesión del Congreso en periodo ordi nario Se recordar que la Cámara habia aprobado una moción en el sentido, con el fin de determinar exactamente con correspondía mayor responsabilidad en lo que se crean desaelertos (Tasa a la pág. 9, cui LOS COMISIONADOS DEL CONGRESO, SEÑORES TREJOS FALLAS DECRETO REGULANDO LA IMPORTACION DE EXCEDENTES DE GUERRA Takmer prendente SERA UNA REALIDAD LA REVISION TRASPASO del Banco de Inglaterra de los precios de café. a la propiedad pública. LOS DIPUTADOS CORTESISTAS EXTRAORDINARIAS EL ESTABLECIMIENTO primero nos insultan y luego nos piden cacao con tacita aprobación de toda En e a denominación están inla Cámara, mamifestaron que no cluidos multitud de articu os cabía el pronunciamiento sobre que manufacturaron en grandes confianza pedido por el Consejo cantidades para abastecer los eNacional de Producción, pues la iércitos americanos y que ya se Comisión Especial nunca había han comenzado a liquidar a prepensado en restar un ápice de cios bajisimos la confianza pública que el Com Mucho me complace que la con Esbozó en su discurto el Re ferencia de acrinol a rs de Inglaterra al dar a conoce DE LA ESCUELA DE MEDICINA sejo merece Una delegación de la Cámara cas adoptara esa resolución y el programa de Gobierno de Indutrias visitó ayer al setambién la concerniente ai Ins.
Lo que se quería y espera ba.
for Presidente de la República tituto Interamericano de Cien.
El proyecto respectivo, elaborado por el diputado doctor don SEGURIDAD SOCIAL COM Eso de romper el quorum ya es costumbre de los diputados berse a canzado es que tanto el para cambiar impresiones sobre Onofre Villalobos, será sometido por el Poder Ejecutivo cias Agrico as, que fortalece di PENSACION DE LOS OBRE cortesistas: lo hacen cuando se les revienta una moción, pero Congreso como el Consejo y el este problema cho Instituto en Costa Rica nosotras completames el quorum Banco Nacional ROS SERVICIO NACIONAI coordinaran y DE SALUBRIDAD ETC. ETC.
En el proyecto del diputado Villalobos Soto se establece la acentuaran sus esfuerzos en el Le plantearon la necesidad de DECLARA (LA TRIBUNA financiación para que funcione esa escuela propósito de lograr un máximo DECLARA EL DIPUTADO POR LA PROVINCIA DE GUA que se emita dicho decreto pues EL SR. SECRETARIO DE NACAETE DON FLORENTINO CRUZ GONZALEZ LONDRES, 17. El discurso de de eficiencia y de seguridad en ya han llegado una partidas de GRICULTURA DON JOSE JOArey Jorge VI en el cual esbozó De acuerdo con los incomes, Picado como su secret. uio de las Labores correspondientes camas que liquidarian la proComentando la actitud de la dipución. Imaginan que yendose del sa QUIN PERALTA ESQUIVEL el nuevo programa del gobier. clue aver recogimos el or caver recogimos ei educacion public protesor mon ducción costarricente de esos es una exce. ente reflexión del mo. cel diputado docior do. Ons Hernán Zamo. a Elizonuocg an Publicamos per a parte. 17 detación cortesista de romper el quo lon de sesiones todo lo arreglan una exce. ente reflexio del muebles El señor secretario de agricultudo en que el pueb: británico copre El señor Secretaria de lalobos Sot, piia es de acuerdo en que funcionen el Consejo a cion de antcnoche en Pero en las dos ocasions hemos com don Jore Moncuin Peralta ES ronta parte de las tareas futurg!
Pro ablecimiento en el país de o el país esa nueva escuela un reso rechazars fes una mocido el quorum y la sesión ha selamat di la delección de dical Manchesta Guardian en Ese de Man v ersitaria asimismo en el mentada antes Ver tarde en con, putadogon Florentino guido. Anoche pretendan qurso Costa Rica las conferencias ameluedieisde hoy Coloca en a Poder Eie I sea ejecu Ladala ley.
Ve amada el Congreso por el senor y misión de credenciales estuviera in es la segunda vez que los tegrada como ellose Tasa a la pág. vol. Pasa a la pág. 5, col. 2) lesiones extraordinarias del Cinemitida por el Congreso tarde al señor Presidente de la Ro tario de Agricultura den Jobel e scanda vez que 108 tegrada como ellos querian. Como greso.
También podemos informar pública para exponerle la dificil si Joaquin Peralta. rel: tiva a diputados cortesistas rompen el quo nosotros teníamos papeletas la vota Villalo tuación que se les presentara a mu Pas Tanto el señor Presidente de que el señor diputado a la pág. col. 2) rum cuando se les rechaza una mol (Pa. a a la pag. col. 1)
a República Lic. den Teodoro (Pasi a la pág. 5, col. Pasa a la pág. 3, col. 7) Listos los cálculos para la implantación.
de los seguros de Invalidez, Veiez y Muerte NOSOTROS sentimos que hay que darle FINANCIADA LA CONSTRUCCION SEGUN INFORMES. DEL PRIMERO DE ENERO DEL ANO a la acción gubernamental más firmeza y más efectividad. ENTRANTE EN ADELANTE ENTRARAN EN VIGOR ESDE LAS PRIMERAS 500 CASAS BARATAS EN SAN JOSE TOS NUEVOS SEGUROS SENTIMOS QUE EL CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA DE GOBIERNO DEL LICEN.
EL PROPOSITO DEL GERENTE DE LA CAJA DE SEGURO SOCIAL, LICENCIADO CIADO PICADO NO HA SIDO. REALMENTE, COMO PARA SENTIRNOS AMPLIA. En fuentes de nuestro entero creraba que no seria visto con agrada ARTURO VOLIO, ES QUE ANTES DE CUATRO SEMANAS SE HAYA COMENZADO MENTE SATISFECHOS. NOS DICE EL SECRETARIO GRAL. DE LA CTCR. DON ROito temos recibido informes acerca de parte de ciertos sectores, princi TRABAJAR DOLFO GUZMAN PROPOSITO DEL TI CONSEJO NACIONAL DE LA CTCR. de la futura implantacion de los Sealmente patronales. Como última the. Se nos ha dicho que posiratas; pero lag cutoridades e uros de Invalidez, Vejer y Muermente la Cámara de Industrias do Hemos sabido que el señor blemente se tomen en cuentagen bola cualquier casa un mi Conversamos ver brevemente con a de la Confederación de Trablemas del movimiento obrero costa Ite en la Caja Costarricense de Segu que ella si estaba de acuerdo en la Gerente de la Caja Costarricen recomendaciones establecinimum de condiciones higien el hor Secretario General de la bajadores de Costa Rica Tos dias Pricenser los problemas de carácter fra Social ampliación de las actividades de case de Seguro Social. Liedon gas por log Departamentos eng: luz alre. servicios gaita Confederación de Trabajadores don e y domingo 10 de agosto. orgánico de carácter económico, los Desde hace aproximadamente 10 institución, el departament corres Arturo Volio Jimenez ha entra Ciales de los Estados Unidos rips UACIO de u de minne Rodolio Guzmán. muien se sirvio haos vamos a reunir los dirigentes problemas nacionales en cuanto ellos meses esos cálculos estaban Istos, en pondiente ha activado sus labores, y do ya en conversaciones con toda clase de viviendas popu te. En esa forma, la casa mas cernos las siguientes interesantes de lande del Comite Nacional y del afectan los intereses de la clase trasu aspecto general, pero todavia no actualmenet solo aan tieu técnicos experimentados parlares.
humi de está dot:da del conclaraciones: las federaciones rovinciales una bajadora y la cuestión de nuestras habían sido presentados ya que alar los puntos que corresponden a los definir la forma de dar ejecu. En los Estados Unidos se cone fort indispensable para que se Vamos a celebrar el III Consejo vez más, para discutir todos los prol (Pasa a la pág. col. 2) gerencia de esa institución conside (Pasa la pág. col. 2) ción a la Ley de Casas Bara truyen casas caras y cagas ba(Pasa a la pág. 6, rel. 1)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.