TELEFONOS: Agencia y Susericiones: 2252 Administración y Anuncios: 2134 Dirección: 3540 Redacción: 3240 DIRECCION POSTAL: Ap. 1317 Servicio Cablegráfico: UNITED PRESS.
Servicio Gráfico: The NEA Telephoto.
Jefe de Redacción: FERNANDO PALAU. LA TRIBUNA FUERTES CRITICAS AL GOBIERNO LABORISTA BRITANICO ANO XXVI NUMERO 7475 10 CENTIMOS PAGINAS MIERCOLES 12 DE SE TIEMBRE DE 1945 REFIRIENDOSE AL PRESTAMO SOLICITADO POR GRAN BRETANA, CONGRESALES REPUBLICANOS NORTEAMERICANOS ATACARON AYER DURAMENTE LOS PROPOSITOS DE SOCIALIZACION PLANTEADOS POR EL GABINETE ATTLEE Detalles interesantes sobre dos conferencias trascendentales: la de los Ministros de Relaciones en Londres y la Conferencia Anglonorteamericana de Comercio. La fuerza atómica será con vertida próximamente en fuerza motriz, probándose en los ferrocarriles del New York Central. New York, 11. UP. Los perió, y propugnan un cambio de la presan emperador y los poderes oficiales nii Washington 11. UP. Pocas ho de representantes: Los británicos pie klización. Creerán que som dicos censuran la politica seguida por te conducta seguida mediante la cual pone ras antes de la conferencia, el repuden el apoyo financiero de los Es una minal Agregando: no es nece los aliados en la ocupac ón de Japón ha sido utilizada la autoridad del blicano Farold dijo ante la cámara tados Unidos para su programa del (Pasa a la pág. col. 4)
Cocoa. SUSPENDIDO 118 Instamos a los Ings. Sres. Koberg y Bolaños El 18 se reanudan las sesiones extraordinarias PARA OTIE ACONSEJEN QUE MEDIDAS DEBEN DICTARSE PARA RESOLVER EL PROBLEMA ELECTRICO Don Fernando Alvarado Chacón ha apunta do el peligro de que buena parte de la próxima cosecha de café de Tres Rios se pierda por falta de energia eléctrica; nosotros tenemos la misma impresión porque estamos en el mismo caso, dicen el licenciado don Fabio Fournier y don Alfredo Echandi el control de exportaciones en Estados Unidos, EL PODER EJECUTIVO SOMETE CINCO PRIMEROS ASUNTOS excepto para España, Italia y Argentina Figuran entre esos el Código Eletcoral, la reforma a la ley de licores, los proyecto de tributación y la financiación para continuar la construccion del mercado 30 millones concede el Eximbank para que el Congreso Constitucional será anteriores sesiones San José, convocado a sesiones extraordina. En la convocatoria serán someti. En los siguientes secretos serán Brasil posea 14 buques mercantes ria, para el próximo diez y ocho dos cico proyectos de importancia: fcluidos Otros asuntos que queda de los corrientes con el objeto de codigo electoral, reforma la ley de ron pendientes en el odo de ARGENTINA LANZA UN INTERESANTE LIBRO BLAN que tramite importantes auntos cores, los impuestos tributarios, fi gasiondi Ordinarias de Conde: CO TRATANDO DE DEMOSTRAR CUAL CUANTA HA que quedaron pendientes en las nanciación para terminar la cons Constitucional, SIDO SU COLABORACION CON LAS NACIONES UNIDAS trucción del Mercado Central de 0 0Los caballeros licenciados don Fajron ayer para su publicación las sitor don Fernando Alvarado Chacón: bio Fournier y don Alfredo Echanguents declaraciones, comentando Recientemente leimos en LA TRI di, que poseen un beneficio de cafetas que recientemente hiciera a LA BUNA unas declaraciones de don en la región de Tres Rios, nos hicie TRIBUNA el empresario y agricul (Pasa la pág. rol. 3)
15. 000. 000 DE TRABAJADORES NORTEAMERICANOS Reformas al proyecto de ley LAMENTAMOS QUE SE HAYA QUERIDO MEZCLAR Es falso que el Gobernador Rodó HAYA AUTORIZADO LAS RULETASEXPRESARAN SU SIMPATIA EN ESTE ASUNTO LA POLITICA LA LEGISLACION SOCIAL DE MILITANTE DE LA CUAL ESTACOSTA RICA MOS ALEJADOS POR COMPLETO CUANDO HEMOS DE EJERLa American Federation of LaCER NUESTRAS FUNCIONES bour y el Congress of Industria Organization, que agrupan a 15 Si bien la crític es recomenda.
millones de norteameriernos en DEL EJECUTIVO SOBRE EL AZUCAR. ble cuando se dan razones que viarán un mensaje de solidari convencen, es vituperable cuandad a la confederación de trabaL serán introducidas por la comisión de fomento, a estudio de la cual pasó el veto y el Ante la noticia dada ayer tarde por dos vesnertinos debo declarar terminantemente que do está inpirada en el odio, en jadores de Costa Rica y a la Renuevo proyecto de ley del señor Presidente de la Republica la inquina o en el absurdo no he dado ni daré autorización para juegos prohibidos rum Novarum ESTA COMISION. INTEGRADA POR LOS DIPUTADOS RIGGIONI ARGUEDAS ROTERMINANTES DECLARACIONES DEL SEÑOR GOBERNADOR DE SAN JOSE Somos los primeros en reconoE! mensaje se enviará con ocaDRIGUEZ, LE HARA MODIFICACIONES AL PROYECTO DE LEY EN REFERENCIA cer que la presencia de esos esión a celebrarse el 15 de SeEl señor Gobernador de San José, declaraciones manifiesta mala voluntad para con gregios ciudadanos en la junta tiembre el Dia Nacional de nues El veto del señor presidente de la do proyecto de y.
espiritu mismo que animó al señor nuestro estimado amigo don Mac Con la acostumbrada mala fé el Gobierno de la República y sus eléctrica infundieron a ésta el tra patria y el segundo aniver república al proyecto de ley pro No serán reformas sustancales, presidente a presentar en reposición nue Rodó, nos pidió anoche hacer de dos periódicos vespertiros que funcionarios, ce lonza la noticia valor de su prestigio y la fuerza sario de la vigencia del Código mulgado por el congreso en relación no modificaciones que no alteran el del ant rior, el nuevo proyecto. públicas las siguientes terminantesso vienen caracterizando por su de que con motivo de las celebra de su nacionalismo; pero en nu de Trabajo con el control y la distribución del ción de las Fiestas Patrias y la inau da disminuyen esas cualidades azúcar, acompañado del nuevo pro guración del kiosko del Parque los actuales componentes de la Las dos grandes organizaciones yecto de ley que elaboró el señor Central, he autorizado el funciona. junta, dice el director del serviobreras de los Estados Unidos, la presidente, ha pasado para su estu miento de juegos prohibidos o rule cio nacional de electricidad LiAmerican Federat on of Labour dio a conocimiento de la comisión tas. Ante tal maliciosa información cenciado don Horacio Castro co CAFL) y el Congress of Industrial de fomento del coner so, integrada debe declarar terminantemente al mentondo un manifiesto del Pue Organizations (CIO. que agrupan por los señores diputados Riggioni, es falso que yo haya dado tal per tido Unión Domócrata juntos un gran total de 15 millones Arguedas y Rodriguez.
LAUSANA, 12. UP El jueves próximo saldrá de Lausana en unión de su esposa rumbo a Roma el segundo hijo de Alfon mi. o y que a las personas que se de trabajadores norteamericanos, en Segun informes recogidos ayer en so, don Jaime, y permanecerá en la capital italiana hasta que don Juan ascienda al trono. Recuerdese que don Jaime renun. me han acercado a indagar si ha. El Licenciado don Horacio Cas viarán a las dos centrales sindicales fuentes parlamentarias, esta comi ció el mes pasado sus derechos al trono en favor de don Juan por lo cual fue congratulado por su tio Alfonso de Orleans, que re. bra tal autorización les he dichotro, director del servicio nacional (Pasa a la pág. 3, col. 3) Bion le introducirá reformas al cita presenta a don Juan en España. Jaime fue despedido ayer oficialmente por sus amigos con banquete en el Royal Hotel (Pasa a la pág: col. 6)
PASA pag. col.
OG LAS COMPONENDAS SOBRE ESPANA LOS PROBLEMAS DE LA PRODUCCIÓN NO SE RESUELVEN ANTES IMPORTABAMOS MAS VIVERES QUE AHORA No habrá cambios fundamentales en la Oficina Noutros numea hemos produce Los españoles fueron los primeros europeos DE COORDINACION DE ESTA CAPITALbiere perán los cambios, que LA DECLARACION DE DERECHOS URGE QUE EL CONGRESO SE PRONUNCIE CON EMPLASTOS POR LA SENCILLA RAZON DE QUE AHORA PRODUCIMOS MAS Ing. Clarke ha puesto el dedo en la llaga; mientras no haya u Nosotros nunca hemos produci.
na mayor liberalidad en los cré do lo que consumimos: ni ahora ditos y estos se operen con los Ti menos antes: siempre hemos tipos de interés actuales, la agri estado atenidos a las exportacio QUE SE ENFRENTARON HITLER MUSSOLINI cultura no podrá soportar ese nes de El Salvador. Nicaragua, gravamen y continuará camino El Ecuador, Cuba, etc.
La política exterior de Guate biere serán los cambios que al abismo, con grave perjuicio mala no tiene vacilaciones ni purdan ocurrir antes del 31 para la vida nacional nos dice Un tema de pa pitante actualies contradictoria: rompimos de Diciembre y la nueva orel empresario agricultor don Al dad, aborda con un reporter de con Franco y establecimos reganización gue será establecieconómicos, proclamada por Roosevelt hace año y medio, berto Chavarria Escalante LA TRIBUNA cl diputado don SOBRE EL PROYECTO PARA TERMINAR EL MERCADO laciones con Martinez Barrio da después de esa fecha, profué adoptada por el Presidente Truman en su mensaje al Antonio Riggioni, experto agri.
CENTRAL curará, hasta donde sea posi. Congreso, como politica básica de la Nación Pone el dedo en la llaga el inge cultor de infatigable Laboriosidad El señor Secretario de Relable, utilizar los servicios de los niero Clark cuando afirmi en su ar Declara a LA TRIBUNA el regidor por la municipalidad de ciones Exteriores de Guatema.
empleados costarricens que TRIBUNAL De manera casual ticulo de ayer en LA San José, don Carlos Delgado Hidalgo encontramos la comenta el establecimiento con tanta eficiencia vinieron de relaciones entre Guatema.
trabajando con la Oficina dn En el trasandental mensaje que vos que deben de servir de guia pa que mientras no se cambie la situa ayer en esta ciudad al señor diputa Corversamos con el regidor de la terminación del Mercado Central, la y el gobierno legitimo es rante los años de la guerra, didi acaba de dirigir el congreso de los ra la politica económica hizo mención que existe en el modus operando don Antonio Riggioni, con quien Municipalidad de San José, don que ja muricipalidad en una de sus pañol ce el culto Diplomático Estados Unidos y en el cual abordo con de los planes trazados hace año di de los bancos de Costa Rica con cambiamos impresiones sobre algo Carlos Delgado Hidalgo quien refi sesiones del mes de junio de este multiples fases de los distintos pro y medio por el extinto presidente Rootinuará existiendo otro obstáculo en nos asuntos que se debate en la riendose a las diverses gestiones no aprobó y cometió a la aproba. Los diarios de ayer de Guatemala blemas que arrostra la Nación en es seyelt. asa a la pág. col PASA a la Pág. 6, Col.
para la continuación de los trabación del Poder Legislativo. No es como es natural, dedican sus prime tos momentos en que cesado el fuego Trumon dijo que la meta de la po jos de costrucción del mercado justo que persista esa Incomodidad ras paginas a informar del reconoci Muy pocos, si acaso los hub ere, de los cañones para inic arse un nue litica económica estadounidense, esta ttttttttttttttttt central de San José, nos dijo: ya que la ciudad de San José es a miento otorgado por e gobierno del serán los cambios que puedan ocu o periodo de paz y trabajo el preba muy bien expresada en la Decin. Urge que el Congreso te pro creedora a tener un edificio de mer profesor Juan José Arévalo al que (Pasa a la pág. 1, col. sid nte Truman, al fijar los objeti. Para a la pau col. 61 nuncie sobre el proyecto para la (Paca a la pág. col. Pasa a la pág col. 6)
UN MENSAJE DE LA UNITED PRESS EL MAGISTRADO DON JUAN GONZALEZ EL MAGISTRADO DON PEDRO IGLESIAS CANTINFLASI NEGRETE GENERAL EL MAGISTRADO JOSE VARGAS Para desvanecer posibles suposiciones erróneas, aclaramos que el mensaje de la UNITED PRESS, publicado en LA TRIBUNA de ayer, sobre EL CASO DE LOS ALEMANES, EXPUSO AYER ANTE LA CORTE PLENA SU CRITERIO SOBRE LOS RECURSOS interpretamos que es respuesta al siguiente mensaje deposi. tado en la mañana del lunes último en las oficinas de la All EXPUSO AYER, ANTE LA CORTE PLENA SUS PUNTOS DE VISTA EN CUANTO AL PLANTEADOS EN FAVOR DE LOS ALE MANES America Cables and Radio, San José: RECURSO EN FAVOR DE DON HERBERT KNOTIR El recurso de Hábens Corpur Quiero ir los hechos y no purn UNITED PRESS. NUEVA YORK.
Discutió ayer en definitiva la Cor fundamentales distintos: uno de ré actual del Poder Ejecutivo, sino planteado a favor del Sr. Herbert mente a la habladera. Además, creo La palabra devolver en el mensaje Impunit No. ha te Plena e recurso de habeas cor men interno y el otro correspon de otra distinta, emanada del Po Knohr fué conocido ayer por la que todos los casos de éstos alema permitido suponer a los familiares de alemanes concentrados pus planteado a favor del subdito a. dients a! Derecho Corte Plena en forma definitiva Internacional der que lo retiene en su proplo sue nes ton exactamente irures en los Estados Unidos que los últimos serán devueltos a Cose se refiere a la lo, al cual no alcanzan los efectos votada para tu archivo por 10 vo conste, que yo sostuve que estos ca ta Rica. Agradeceremos un esfuerzo especial para determinar cia de 16 jueces se inició el deba expulsión, formal o informal del de en. Departamento de Estado si algunos o touos los alemanes nuestra legislación tos contra que lo decleraron con interna.
sos de los alemanes son igoales. salidos de Costa Rica volverán a Costa Rica. Si algunos o lote, habiendo expuesto varios Ma señor Herbert Knohr. dispuesta co Pasa a la ne ur. El conocimiento del recurso exactamente iguales, y que quiero 1)
fue interesante y en el debate, mo situerme en los hechos dos los alemanes salidos de Costa Rica han sido enviados ya cistrados Tus puntos de vista. Pero mo acto soberano de nuestro Gotivando los magistrados suyoto. amó especialmente la atención de bierno bajo la suspen ión de gahacia Alemania. Si es posible, nombres. El mensaje publicaVamos a los hechos y éstos son se produjeron interesantes concep. muy simples. Los alemanes vivian do ayer (domingo) por la Asociada explica ampliamenta que la Corte y de los presentes el estu. rantias individuales en un estado PIENSAN CONVERTIRtodos salieron o saldrán hacia Alemania, pero el mensaje de dio hecho por el Magistrado donde guerra. primer aspecto de la tos de los hecho y de derecho. Juzes Costa Rica y estaban protegidos SE EN LIDERES, PORla UNITED PRESS dejo la duda que necesitamos aclarar to. Pedro Iglesias Flores y que leyó mo cuestión está definido con el Ramos oportuno recoger algunas pa por la Constitución y las Leyes de QUE PRODUCE MAS do lo amplia y rápidamente que sea posible.
tivando su voto. Siendo un docu informe oficial declarando que no 1pbras dichas por el Magistrado nuestro país. Luego vino el estado mento de importancia Juridica soli subsiste la restricción de libertad dor Juan Maria González y que tra de guerra. y. Co ta Rica fue aliade En loable variación de temas, TRIBUNA. citamos al Lic. Iglesias su venia padel eltado recurrente, ni para su tamos de reproducir hasta donde la de los Estados Unidos, Una cosh nuestro compañero don MaTa publicarlo, a lo que el accedió entrada al país ni para su perma.
memoria nos lo permite. Razonanes que yo edmire a los Estados nue! Formoso se entrevisto do su voto, dijo así: con la amabilldad que lo caracteri nencia en él. Si el regreso del se.
dos, como gran mación como un ayer en México con Mario za. Dice así: for Knohy no se efectúa, no depen Quiero Lituar los hechos en verdadero ejemplo, y otra cosa e DECLARA: NO CEJAREMoreno, el popularisimo Este recurso tiene dos aspectos de entonces de una determinación una posición verdadera y no falsa. Pasa a la pág. col. 31 MOS EN LA LUCHA LI Cantinflas. tan admirado y BERAL ESPANA aplaudido en Costa Rica. Es CONCRETO SU VOTO EN LOS SIGUIENTES TERMINOS taba en compania de Jorge Negrete y ambos dijeronle a El Magistrado Vargas Pacheco concretó su voto, según vapropósito de las dificultades rias exposiciones que hizo al respecto en distintos casos, en los entrevistar e con el general sindicales que mantienen se términos siguientes: RAZONO SU VOTO DURANTE LA SESION DE AYER DE Mlaja, el heroico defensor de DIO SU VOTO MOTIVADO AL PRONUNCIARSE EN EL miparalizada la industria e Con lugar el recurso para que de acuerdo con el inciso 70 LA CORTE PLENA EN EL RECURSO FAVOR DE Madrid, durante la lucha de nematográfica de México RECURSO DISCUTIDO AYER EN LA CORTE FAVOR del artículo 99 de la Ley de Habeas Corpus, se cancelen las órdela República española con la HERBERT KNOHR Guardo de Costa Rica DE HERBERT KNOHE nos respectivas dictadas por nuestras autoridades durante la sus coalición nazifascista encabe dijole Cantinflas. grati.
Pas, a la Página Col. A! discutirse ayer en la Corte del señor Knonr. Yo sé que el eriri a da por Franco, Agotada la discusión del recurr simos recuerdos. No deje de y según resolución del Poder Suprema de Justicia el recurso deterio de los señores Magistrados es El señor Formoso nos ha consignar a asi porque es fre e habeas corpus planteado ante la Sjecutivo de 23 de septiembre de habeas corpus interpuesto en favor definido, según las opiniones adelantado algunos conceptos cuente, muy frecuente, que Corte Suprema de Justicia en el ca 1944 se le canceló es nacionalidad del súbdito alemán Herbert Knohr que se han rervido externar, y res expresados por el Eeneral recuerde y anore aj público 1 subdito alemán Herbert or haberecle demostrado con la in tomamos de discurso del Magistra peto esas opiniones. Cuando se tra Maja, resumido; agi: amigo de San José. En cuan Knohr, In Presidencia ordenó tomar ormación levantada que ese settor do Licenciado don Napolrón Sana tó del recurso presentado a favor Los militares no debemos to a las huelgas en el perso la votac on. El Magistrado don Alhabia manifestado en varias formas bria improvisado para motivar del señor Arrhein yo defendi con hablar de politiek. Respalda nal de los estudios, puedo de frerlo Saborio, que fue uno de los adhesión al régimen politico de su voto sobre este asunto, log si alor la tesis de que e! habeas cormos al Gobierno de la Repú.
cirle que están causando Irre kue con más calor participaron en las naciones con las cuales en esa e sulentes términos que tratamos de pus proccdia, pues parti de la bare blica, fieles a nuestro honor.
parables daños a los artistas el debate, razono su voto en la si cha estaba en guerra Costa Rica.
enviados a la Suprema Corte de Justicia por la Secretaria reconstruir: creible de que el Poder Ejecutivo vo No cejaremos en la lucha has de la indu tria mexicana del guiente forma: Tal actitud del señor Knohr la esti de Seguridad Pública como ampliación al informe antes so Quiero decir unas cuantas pala era el que se oponía a la repatria.
tria a liberar a España, Le rue.
cine. Pienso dejar el trabajo Informo en las siguientes razones mó en esa misma resolución e Pol licitado para resolver el caso de Herbert Knohr bras, no para tratar de inclinar el són de dicho señor digo base go transmitir, por medio de y convertirme en lider. Promi voto. der Ejecutivo: Como contraria a criterio de los setores Magistrados reible, porque el informe que nos LA TRIBUNA, un cordial sa duce más. Negrete confirmó El señor Knohr optó por la nacio la seguridad del estado y fue por Recordarán los lectores que la Corte Suprema de Justicia. ludo a los republicanos hacia el mio, sino pura y simple. proporcionó dicho Poder fue de tal al una por una las palabras de aprobando una moción del magistrado señor Guido, decidió posnalidad costarricense el de abril eso que lo despojó de su caldad de mente para motivar mi voto en es manera que parecía ser opuesto a Pueblo y el Gobierno de la poner la votación en cuanto al recurso de Habeas Corpus planteaCantinflas.
de 1941, es dec Tcasi dos años des costarricense de acuerdo con el incido en favor del señor Herbert Knohr, en espera de nuevos infor Un inforte asunto que discutimos hoy y que la solicitud de ingreso del mencio puer de declarada en Europa la gue (Pasa a la pág, col. Pasals. col. 1)alane al recurso de habeas corpus (Pasa a la pág. col. 1)
EL MAGISTRADO ALFREDO SABORIO EL MAGISTRADO NAPOLEON SANABRIA don Manuel Formoso, logró DOCUMENTOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.