LA TRIBUNA San José, Miércoles 12 de Setiembre de 1945 Página NORTHERN RAILWAY COMPANY Del Minuto que pasa LA PROPUESTA DE GUATEMALA COSTA RICA CRÓNICAS DE COSAS HECHOS PAGADOS, en relacion con lechos y cosas del presente.
por MARIANO TOVAR. AVISO EL PRIMERO DE OCTUBRE SE INAUGURARA UN SERVICIO DIARIO DE CARRO SALON EN LOS TRENES RAPIDOS ENTRE SAN JOSE LIMON PARA PASAJEROISTE VIAJEN EN PRI.
MERA CLASE. SE PODRA COMPRAR ASIENTOS PARA CHO CARRO HAS TALAS DE LA TARDE DEL DIA ANTERIOR AL DEL VIAJE RESERVARLOS CON EL DEPARTAMENTO DE FLETES PASAJEROS, TELEFONO SAN JOSE 4534 CON LOS AGENTES DEL FERRO ARRIL EN SAN JOSE LIMON.
EL PRECIO DEL ASIENTO ES DE 5 00 (CINCO COLONES) NO HABRA MEDIOS PASAJES. GREEN San José, Setiembre 11 de 1945.
GERENTE TIERRA TRABAJO SIMONIZ BUEN USO ABUSO DE LA TIERRA ROTACION DE CULTIVOS SU AUTOMOVIL no lo deje envejecer!
Gallarda altiva y elemplar continua sendo la actitud de Guatemala ante el régimen de facto que priva en España. Tras de aulelter Franco la ruptura de relaciones diplomáticas con el el Gobierno del Profesor Arévalo ha establecido relaciones con el réimen republicano em exilio, exeitando a que las demas na clones que no lo han hecho, reconozcan al de Martinez Barrio Co mo el auténtico Gobierno español Los naciones de América tienen una obligación para con Es las cinco y treinta minutos estamos tomando ligero desa pana: darle la diestra en esta hora crucial, en estos años de cap yuno en los elegantes comedores de la Compañia, galantemente so de su verdadera personalidad como nación. No le deben dejar obsequiado por uno de los jóvenes galerios a su servicio que tirada a la vera del sendero, escarnecida por la satrapia que con la noche anterior, luego de ser presentados, expusonos que no finus bailando en el tio viva del régimen que impera en la Madres obstante ser cortesista nos estimaba, Coca que le agradecimos porPatria México, con una alta comprensión de la verdadern Bolique aquello lo evidenciaba como hombre ecuanime. luego, daridad indo hispánica abrió los brazos y recibio con jubilo a los luego, en un motocor que más que correr parecia que volara, mlares de republicanos que tuvieron are emprender el cruce nos vamos adentrando en la selva ya cultivada, que ayer fué del Atlántico para salvarse del odio y de 10 matanza en que se yung a. Nos azota el olor estimulante de la tierra virgen mez han cebado los dociles lugartenientes del totalitarismo. Pero ahl cindo al de la fruta próxima a madurarse. Súbitamente, con no paró su actitud, sino un ayuda onomicamente al sosten!
la celeridad con que se extiende el trueno, la luz del sol inun miento del Gobierno Republicano Español en exilio, como por da aquella inmensidad que el cerebro y la mano del hombre, probar al mundo que un hilo jamás desampara la madre y le handndo a pectos que seducen y encantan. Adentro, por am brinda respaldo sin descanso para no caer en el pecado de In inbos lados de la linea se escuch, la extraña revolucionaria musisica de los artistas de Dios que son los pájaros Dora quienes gratitud, ni exponerla mayores calamidades y humillaciones exico, tendiendole la mano a los republicanos españoles, Guapentagrama, fusas, corcheas y tiempos, salen sobrando, porque temala y Panamá rompiendo relaciones con el régimen franquise ellos son creadores de sus propias, eterna y siempre distintas ta ahors aquella reconociendo el Gobierno de Martinez Barrio si foníos.
exeitando las deras cancillerins que la secunden, estan nuestro raudo paso, desfilan innumeras pequeñas y grandando una lección hermosa de consecuencia con los dentes de des chartas propiedad de particulares que viven sin fatigas democracia que se hau venido agitando en los ultimos anos a la por todo cuanto producen: marz, frijol nime, arroz y yuca, largo de todo el Hemisferio Occidental todo se lo compra la Compañía y no a precios ruines antes Aun cuando nuestro Canciller el distinguido ex Presidente al contrario a precios humanos: alcuna vez, altos, pues en los Acosto, estima conveniente la neutralidad de nuestro pequeno pars dirigentes de la empresa no priva, trntándose de los campesinos, en los asuntos de España, no creemos que pueda permanecer CO ninguna idea de lucrar con sus fatigas, como lucran en nues ta Rica en la situación en que oficialmente se halla. En realidad tros mercados los verduleros sin conciencia.
Costa Rica no es neutral en el asunto de Espana: si nuestro Go Los rústicos bohíos pojizos empiezan a dar señales de vida bierno quisiera serlo, habría roto con el régimen franquista, por con el humo que de ellos se escapa. Ya, nos decimos, debe haque éste es producto de un golpe de Estado y además, si tieng ber train de cocina, piedra de moler y fogón encendido sobre jurisdicción no se ajusta en cambio a los deseos del pueblo. el cual comales y cacerolas se aprestan a secundar la tarea faltandole consistencia popular, está minado en su csencia, como de las campesinas sencillas y sin complicaciones del espíritu. El se explica entonces que se hable de neutralidad cuando se esta motocar continua devorando kilómetros y leguas de manera tan en coqueteos más o menos claros con un régimen de facto? Cuan rauda, que un distinguido caballero que va con nosotros, dicenos: do don Ricardo Jiménez de feliz memoria planteó la neutrayo creo que este carajo le han pagado para que nos descala.
lidad del gobierno de Costa Rica en el caso de Nicaragua, ni res bre Hay tramos de línea que forman horizonte a cuyos marge conoció a Sacosa. Presidente legítimo) ni entablo relaciones con nes Sn observan las inmersas sugestivas plantaciones del oro verAdolfo Díaz (usurpador del poder. porque el mo poseía el der de que se ha estado Derdiendo en la proporeion del ochenta por Techo pero no ejercia la jurisdicción territorial necesaria; el otro ciento, pues debido a la escasez de barcos ya que la Barabera tenia esta pero le faltaba aquél. En el caso actual de España, si entre todos los suyos para servicio de guerra esta hace cun.
Se quisiera argumentar en pro de la neutralidad, habria que romtro año está apuntandose en su contabilidad un desequilibrio per primeramente con el régimen del Generalisimo.
que lennza la casi fantastica cifra de veinte millones de colones Por FLACH Pero existe otro aspecto que es más de bulto en esta enojosa anuales. Pero eso no obstante, la Bananera continuo imperterricuestión de España y es que se va precipitando el divorcio entre ta sus trabajos de cultivo y desmonte o desmonte y cultivo, esnuestra Cancilleria deseosa de mantenerse en buenas relaciones perando con estoicisma saión que la crisis aura que la tragedin con la de Artajo y el sentir popular postarricense, enemigo Jura cineluyera, que el hombre se cansara de matar al hombre, evi do del franquismo que está entronizas en Madrid, porque tal e tandole de esta manera al país una catastrofe porque, de haber gimen no es sino una forma del totalitarismo, al que con tanto suspendido sus trabajos habríase producido una horrible crisis de brazos caídos, que no sabemos como la hubieran resuelto dentiedo ha combatido el verdadero pueblo costarricense. En las nuestros hombres de Estado, tomando en cuenta que nosotros napropias esferas del gobierno del señor Picado hay animadversion da sabemos resolver por la política que en cuanto a Espana continua manteniendo la Por doquiera yérguense las tuberías que se emplean: unas paLa tierra no se cansa ni se hace vicja, si se le da el trata Casa Amarilla. Esta falta de unidad en los dirigentes de la cosa ra rociar los plantios con el caldo bordalés que devora sin commiento que indica la ciencia y la misma naturaleza. La ciencia publica es el mejor termómetro de la necesidad de revisar de in agris no está hecha para llenar llbros sino para emplearla en mediato, sin dejarla para luego, esa línea de acción, estimando pasion el fatídico hongo de la sigatoka, y otras para banart mismas por medio de férreos surtidores en los sofocantes dias Sorprendente es la diferencia cuando ua.
la práctica. Con los conocimientos y los recursos que existen que ahora que nuestro Canciller ha recibido la manifestación de caliginosos. En Costa Rica cuando la Bananera adoptó el siste aplica Simonir Kleerier y Simonia a su autohoy no hay razón de que suceda lo que pasaba a civilizaciones su colega guatemalteco se presenta la brasion de hacerle la inma indicado para evitar el prematuro e indefectible marchitapasadas a la historia de que eran prósperas mientras contaban mensa merced a la República de colocarla en su verdadera linea miento de las plantas, nos dicen que hubo risas y choteos de cammóvil. Esa capa de polvo y de grasa desaparece, con tierras fértiles y venía el decaimiento a medida que se este de consecuencia con las aspiraciones y deseos de los costarricen pesinos y también de vagos ilustres, de San José, pues nunca ha restaurando así el lustre y brillo original a su ri izaban los suelos. Sin embargo se ven en nuestra época estos ses, arriando la bandera de la neutralidad benévola.
bian visto ni sabido siquiera que fuera necesario bañar los plaRomper con el franquismo es cortar el ligamen que para may mismos sube y bajas.
auto. todavía mejor, el uso regular de Simoniz tanales. Pues esa extravagancia que inauguro en Costa Rica la La base de toda fertilidad es el humus y el agricultor cos la fortuna del país, todavía une a Costa Rica con uno de los Bananera, es la misma extravagancia que ha hecho posible y de Simoniz Kleener conserva sin mácula la tarricense no ha sabido aprovechar esta riqueza. Ha destruído apéndices más robustos del totalitarismo: Franco y el gardumen que los cultivadorse de naranja, manzana, uva y limón en Casu mayor teroro con las buenas y la erosión. Todas estas tie falangista.
belleza de su auto y previene los desperfectos lifornia hayan amasado millones de dólares, porque allá no únirras que se está entre condo a famillas de agricultores deberian Entablar relaciones con Martinez Barrio seria darle apoyo camente se banan las plantaciones en los meses horriblemente ca causados por el sol, la lluvia y el polvo. Simoniz Nevar como primera condición la obligación de no quemar. Hay morol a una causa idéntica a la del pueblo costarricense camilides sino que se les proporciona calor en los días pavorosamente y Simoniz Kleener se apliofto factor que se debe tomar muy en cuenta para la conserva nar por sobre los rieles de la República, por cuyo restablecimien glaciales, cuando soplan sin compasión ninguna sobre California ción de la tierra fértil, la rotación de los cultivos. Si una finca en Espana precisa que luchen no solo los espanoles de buena y Arizona, las rachas de Alaska.
can con suma facilidad.
se encuentra en la zona arrocer es lo corriente sembraria del voluntad, sino todos los hombres que anhelamos un resurgimien medio camino encontramos a uno de los superintendente Consiga Simoniz hoy misarroz tras arroz hasta que deja de producir coseches remunera to de la verdadera democracia en todos los pueblos del Inundo de aquella region. Nos saluda, inquiere el propósito de nuestra tivas, lo que sucede a los pocos años. La variación de cultivo mo. proteja el acabado jira y ya en uutos nos hace abordar su propio motocar que él, sey con mayor razón España que lleva implicita dentro del indivien una inistra tierra es como un descanso. La región al norte Liquid dualismo potente y rancio do sus hijos, la esencia misma del deguramente por tener esposa e hijos, maneja con velocidad de de su automóvil.
de Catrogo puede servir de ejemplo. Ahí han adaptado muchos mocratismo más acendrado. Porque demócrata es el pueblo que hombre civilizado. seguimos devorando kilómetros y kilometros de los finqueros un sistema de rotación con resultados positivos, pro ama sus fueros; demócrata es el pueblo levantisco que se de linea extasiados ante lo que nunca nos imaginábamos ver.
SIMONIZ suietoa meioras todavía. Después de la papa sigue el maiz, alza con los comuneros de Castilla y demócrata es también ese Confirmamos in mente lo que a proposito de la eterna evolus frijoles o cubades, para dejar el terreno de piso o sea para re pueblo que sierib erinestra América, por medio del Padre ción de las cosas, se ha dicho siempre. Nadie puede bañarse dos KLEENER paito por un año o más. Estas fincas no dejan de explotarse y las Casas de Motolinia y de los Bolivares, la ardiente pasión por veces en un mismo rio. Divino Aedo, que forjo y legó a las dan mayores cosechas que las que no tienen esta rotacion. Pal Tas ideas de justicia y de libertad.
mentalidades excelsas el recio apotegma enmarcado en sintesis CORONI trascendental! Nadie puede bañarse dos veces en un mismo rio!
mares es otro ejemplo donde se altera el cultivo del tabaco con CKLEENERS el maíz y a veces frijoles. Esta y la costumbre de abonan re JOSE ANTONIO ZAVALETA, Nada es igual en el orbe. No hay dos gotas de agua iguales, ni gularmente, es la razón porque Palmares ha podido soportar el tampoco dos estrellas. Cada cerebro construye su propio oriente SIMONIZE cultivo tan esquilmante del tabaco por más de 49 afios. Pal y se marca su propio destino. Y, en razon del proceso evolutiva LLEGAN EN ESTE MES 30. 700 QUINTALES MAS mares cuenta con buenos suelos y hay ahí agricultores que van e inmanente, el hombre de hoy rectificará y superará al de ayer conociendo los secretos de la naturaleza. He encontrado a mas y el de mañana eclipsará lo que hiciere el hombre de hoy. La DE ARROZ de un agricultor haciendo lo que aconseja la lógica. En una obra directriz, durante los tres últimos años en los trabajos de la ladera que dueños anteriores habían dejado lavar y que ya no Esta remesa corresponde al arroz importado por el Bananera, tiene que llenar de orgullo a sus autores. Los que co científico evito para siempre el acumulamiento de las aguas y la producía, lo quería hacer cafetal su actual dueño, don Federico nocimos los viejos bananales del viejo cataleptico Limón, obserBanco Nacional al Perú y Chile formación de lodos y hovancos. esto y todo lo que constituye Mejias pero conociendo el defecto de esta tierra, la escasez de vando aquellos plantios de Golfito, a fuerza tenemos que asom urbanización de lodos y hoyancos. esto y todo lo que constituye vegetal, se decidió a sembrar un guaval que en pocos años El Jefe de la Oficina de Defensa so para que la distribución de este brunos. En los bananales del viejo Atlántico Sp atascaban las mu años, cosa que no debe extrafar cuando para la solurion de la le ha mejorado el terreno a tal extremo que ya lo sembro de Economien y aj mismo tiempo Adarroz las cargados de fruta y había necesidad de que se las descarga inteie cuinto antes en la más complicados fenomenos de la vida activa e industrial del cafu promete abundantes cosechas. En Palmares se pueden mini trador de Precios don Tyne misma forma en que se ha hecho Ta para que pudieran erguirse. Los bananales de Golfito puede el hombre atravestirlos con trate de etiqueta, porque el drenaje mundo hay hombres que nacieron para eso: para verificar y plasver enfetales tan buenos como los de las regiones cafetalerns maszúñil Motofar, ha recibido infor hasta ahora mar esos mismos fenómenos.
famosos del país. El secreto es que aprecian la hojarasca de me oficial del Barco Nacional en leerbolesleguminosas y no la dejan lavar Abonan con la que se le comunica que en el CIPINO 38 MILLONES DE DOLARES PA. guna frecuencia sus cafetales.
GARA EN vapor Sarchí, que salió del Callo.
RA BUQUES BRASILEROS El pueblo chino es el que mejor ha sabido conservar la CARACAS WASHINGTON, 11 UP. Perú, el 31 de Agosto pasado, debe fertilidad de sus tierras El Las han trabajado con métodos muy de llegar de hoy mañana con Export and import Bank concedib propios durante 000 años y están produciendo doblo y triple 700 quintales de arroz; y que el Hatana, 11. UP. Angel Aixala.
a Brasil un crédito de 38 millones de lo que se recoje en otras partes. Ellos no interrumpen el vapor Hidalgo debe de llegar el pres dente de la Unión Atlética Ama de dólares para construir catorce ciclo de la naturaleza y no desperdiclan nada que puede trans 15 de Setembe veniderm Urdu Tormo a barcos, cuya construcción ha sido formarse en abono.
un ra, Press tardar al puerto de Puntarenas tra que la decisión de Cuba ordenada yan los astilleros norteLo que se llama rotación de cultivo es la costumbre de vaante para yendo 20. 000 de arroz procedente riar de cultivo en una misma tierra. Uno de los mejores cam no asistir a la americanos por el Lloyd Brasilero.
serie ama bios son indudablement Ins leguminosas en las que entrar toda de Chile.
teur de Caracas, es final. Añadió clase de trijoles. No solamente producen cosechas vegetaly See. Dera que con este ingreso del que Cuba insistiria en el cumplimien tarse qué es lo que va a ocurr con enriquecen el suelo con nitrógeno; también sombrean y ayudan artoz la crisis de este articulo que to de todos los acuerdos de Panam gran part de la cosedis venidera en esta forma para hacer tierra granuda. Si se cuenta con sufi dará totalmente subsanada, amen y esto colocaria en un plano de ti de la región de Tres Rios, y cabe ciente terreno seria aconsejable sembrar alguna de las legumino de otros pedidos que llegarán, co rantez a los demais teams lo cual se también preguntar que es lo que pien sas de doble fin para enterrar superficialmente su estado ver mo este, de un momento a otro ríx contrario al objetivo del evento, Sa hacerse para darle solución a es de cuando esta purisquiando. La mejora del suelo, en esta El senor Zunigo Montufar tomara que el acercamiento de los pal La dificultad, cuya gravedad no forma es apreciable para la siguiente cosecha.
inmediatamente in medidas del en ses part cipantes.
capará a la clara comprensión del que ya están circulando las acciones para participar en la RIFA Dúblico.
El país tiene el impostergable de DE LA CASA y que deben exigirlas al pagar el recibo corresher de resolver, de una vez por to pondiente al mes de Agosto pmo. pdo.
das, este importante problema de la Escasez de energía eléctrica diario nos preocupamos por em Los CUPONES serán canjeados en las Oficinas de LA batir la escasez de productos de pri TRIBUNA.
mera necesidad, y dejamus de lado la resolución del problem eléctrico FOURNIER, que es de vital importancia para Se les hace saber que en el sorteo verificado hoy en las oficinas del BANCO DE COSTA RICA, resultaron favorecivida de un pais. Los tiempos que co Administrador dos los siguientes títulos: rremes requires resoluciones termi nantes, si es que no queremos que SERIE darbo rezagados en la conquista del progreso De 1, 000 Los Nos. 35 39 43 69. 112. 151. 234 239. 249 y 251.
Costa Rica cuenta ya con una le gislación en materia eléctrica. Des De 000 Los Nos. 67 138. 158 179 306. 368. 408 412 490 y 498.
pres de largos estudios, se esta VIENE de la Pagios UNO blecieron las bases de la legislación SERIE Fernando Alvarado Chacón en las actual. La redacción del contrato que apunta el peligro de que buena eléctrico se encargó a los ingenieros De 1. 000 Los Nos. 61. 119. 123. 156 y 183.
parte de la próxima cosecha de café don Max Koberg, don Alfonso Pe De 5, 000 Los Nos. 19 31. 105. 107. 211. 216 y 272.
de Tres Rios se pierda por falta de ralta y don Juan José Bolafios. El energia eléctrica. Nosotros tenemos país tuvo plena confianza en e la misma impresión.
técnicos, y la tuvo porque siempre SERIE Hace poco recibimos del Servicio han dado prueba de su nacionalism, De C1, 000 Los Nos. 47 77 95 y 240.
Nacional de Electricidad bajo cu de su preocupación por los intereses yo control se encuentra la planta fundamentales de Costa Rica Na De 5, 000. Los Nos. 89 113. 190. 211. 290. 301 y 313.
Miller de Tres RIOS una nota se podria ellos, frente a las dificulta mejante a la que recibió el schor Al des actuales, decimos cuál es el SERIE varado Chacon, En ella se nos notimino que debe seguirse? Ya el inge fies que debemos realizar las gestio niero selior Peralta, contestando De 000 Los Nos. 122. 133. 135. 158 y 173.
nes encaminadas a obtener fuerza preguntas del profesor Castro Cara De 5, 000 Los Nos. 42 59 175. 184. 257. 317 y 326.
clectrica, porque la planta Miller no zo, ha vertido su opinion Nosotros podrá suministrarnos la que necesi nos permitimos solicitar lastyna 25 de estos Cupones dan derecho a tamos para nuestro beneficio de Tres los ingenieros señor Kobierg y Bola SERIE os. Hicimos 30 que hizo el schor Bos. Estamos seguros de que sea De 1, 000 Los Nos. 2 y Alvarado Chacón acercarnos a cual fucre esa opinión, el paisa Compania nacional de Focray Luz recibir con atención y con respeto Estos certificados serán pagados por el BANCO DE COSTA RICA así: Los de la SERIE el 15 de Octubre de 1945 para pedir fuerza destinada a beneti, por la confianza que ellos tienen so y los de las SERIES y el 19 de Noviembre de 1945, de acuerdo con las condiciones Impresas Ciar nuestro cae; y, como a el, sc bradamente ganada entre la ciuda nos dijo que, a pesar de la buena yodania. Instamos, pues, los ingenie en los mismos.
Luntad de la compania, estas en ros scoret Koberg Bolalios a que Administración de LA TRIBUNA.
COMPANIA NACIONAL DE FUERZA LUZ.
cuentra absolutamente imposibilitado le proporcionen al palsstis valiosos Setiembre 11 de 1945.
que le será entregada en la para otorear Duevos servicios porque consejos, contribuyendo as a pro la capacidad de sus plantas no lo per curar que se resuelva, de tira vez por miten todas, el problema de la escasez de Ante esta situación cabe pregun Lenergía eléctrica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. LOS LECTORES DE LA TRIBUNA SE LES AVISA: LOS TENEDORES DE BONOS ELECTRICOS DEL 1 TERCERA EMISION SERIES Y INSTAMOS LOS.
Cupón La Tribuna Se efectuará el 12 de Octubre de 1945.
Una Acción