r9 Pagina LA TRIBUNA San José, Jueves 13 de Setiembre de 1945 LA CIUDAD CAPITAL SUFRE UN LAMENTABLE ESTANCAMIENTO EN ACTIVIDADES DE VITAE IMPORTANCIA PARA SU BIENESTAR ECONOMIA POR LA FALTA DE SERVICIOS ELECTRICOS SUFICIENTES En relación con el contrato recientemente firmado LA SOLUCION DE TANTA SERIEDAD NO ADMITE DILATORIAS NI VACILACIONES, ES INDISPENSA. mente disfruta la Compañía, habría que otorgársela si SOL con la Compañía Nacional de Fuerza y Luz SA para RLET part) BLE DOTAR AL PAIS DE LA ENERGIA ELECTRICA NECESARIA PARA QUE PUEDA DESARROLLAR TO queremos exigir nuevos servicios, pero en el caso de la La explotación de una nueva planta de generacion elec DAS SUS CAPACIDADES DE ACUERO CON EL MOMENTO QUE VIVE EL RESTO DEL MUNDO; LOT planta de Nuestro Amo no se trata sino de las propias trica en Nuestro Amo, y con motivo de algunos comenI CONTRARIO SERIA CONDENARLO LA INACCION A UN ESTADO DE ATRASO QUE NO MERECE aguas sobre las que le otorgó concesión el contrato de tarios publicados sobre ese tópico, en especial el suscri NI SE JUSTIFICA 1941; se quiere ahora sacar de ellas un mejor aprove.
to por el partido Social Demócrata que aparece en el chamiento, el cual se perdería irremisiblemente para to: Diario de Costa Rica del domingo, la Junta del Servi dos, si negándose la concesión para hacer la planta de cio Nacional de Electricidad considera su deber hacer El Servicio Nacional de Electricidad resolvió favorablemente la petición de la Compañía Nacional de Nuestro Amo, se viera obligada la Compañía a aprove las siguienteg manifestaciones: Fuerza y Luz por razones fundamentales.
char el río Ciruelas única y exclusivamente para refor En primer lugar expresa que las funciones del Servi zar Ventanas.
cio Nacional de Electricidad están determinadas por le Que LA REALIDAD PURA SIMPLE DE LA SITUACION ES EL AUMENTO ENORME DE LAS NECESIDADES Así, sin causar perjuicio a nadie, sin disponer, si ES EL AUMEN!
yes que regulan las materias de su conocimiento y que, LA REALIDAD PURA SIMPLE DE LA SITUACION quiera de un nuevo recurso hidráulico que pudiera reser dehido cumplimiento de tales disposiciones ha Ruieta (DE FUERZA ELECTRICA QUE HA OCASIONADO EL VERTIGINOSO DESENVOLVIMIENTO DEL PAIS EN ESPECIAL DE LA CIUDAD DE SAN JOSE, LAS DIFICULTADES PARA LA INSTALACION DE NUE varse para otra aplicación o para su disfrute por otro do todos sus actos, inclusive el que motiva esta publica VAS PLANTAS AUN PARA TERMINAR LA DE VENTANAS el proyecto tiende a resolver el problema de la escasez ción de energía que tanto nos afecta.
Por ser el Organismo del Estado a que corresponde Considera la Junta que al proceder como lo hizo, ha conocer de todas las solicitudes para la explotación de Las aguas del río Virilla no son suficientes para desarrollar en la planta de Ventanas los diez mil tratado de sacar las mayores ventajas para el público fuerzas hidráulicas y eléctricas, hubo de tramitar la ges centro de las actuales circunstancias, en efecto, los res tión de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz kilovatios que de ella se proyecta obtener; así lo previó el propio contrato de 1941, y al efecto, dejó pectivos cálculos de costo de la obra general, compren para que se le permita el establecimiento de la planta autorizada a la Compañía para reforzar esa planta con las aguas de los ríos Segundo y Ciruelas.
diendo Nuestro Amo, rebajan el precio del kilovatio ge de Nuestro Amo, y dictó la correspondiente resolución.
ferado, lo que facilita el mantenimiento y quizá la reba nd referendum, como la manda la ley, para que en defi DECLARA LA JUNTA DEL SERVICIO NACIONAL DE ELECTRICIDAD EN RESPUESTA ALGUNOS CO Ja de las tarifas actuales.
Witiva el Congreso Constitucional resuelva lo procedente, MENTARIOS PUBLICADOS SOBRE ESTE TOPICO El proyecto contempla también, la obligación de la por tratarse de una concesión para desarrollar más de Compañía de hacer el estudio y presentar el respectivu quinientos caballos.
proyecto dentro de un plazo determinado para la inter El Servicio Nacional resolvió favorablemente la peti conexión de su sistema con la Planta de Tacares; esa ción de la Compañía y lo hizo así por las siguientes razo tes. La solución de problema de tanta seriedad no adinite ¿Qué otra solución puede haber entonces para resol obra, si se realiza, permitirá en primer lugar que el Fe les fundamentales: dilatorias ni vacilaciones. Es indispensable detar al país ver tan grave y difícil situación, sino la de propulsar y fa rrocarril pueda vender a la Compañía la energia que na En primer término porque ningún obstáculo de or de la energía eléctrica necesaria para que pueda desarro cilitar la construcción de nuevas plantas, para que cuan utilice ep determinadas horas, para que ésta la use en re den legal se opone a su pretensión. Por una parte ni llar todas sus capacidades de acuerdo con el momento que to antes tengamos la energia que hace falta?
forzar su sistema, aumentando así la reserva en disponi la Junta, ni el Estado por medio de ninguno de sus otros vive el resto del mundo; lo contrario sería condenario Expuesta así la situación de momento, procede ana bilidad para los consumidores, y por otra parte, hará pu órganos tienen la intención de explotar por su cuenta e. a la inacción y a un estado de atraso que no merece ni se lizar el caso que origina el contrato que se discute sible que cuente el Ferrocarril, en caso de emergencia aprovechamiento solicitado, y por otra, en definitiva, no justifica Las aguas del río Virilla no son suficientes para des en su propia planta, con la fuerza de la Compañía para se presentó ninguna oposición de parte de interesados La Compañía Nacional de Fuerza y Luz es la única arrollar en la planta de Ventanas los diez mil kilovatios atender su servicio.
en utilizar el aprovechamiento o alegando perjuicio de empresa que presta esa clase de servicios en San José que de ella se proyecta obtener; así lo previó el propio La ley que regula el Servicio Nacional de Electrici intereses de mejor derecho. Cabe advertir que la Muni y pueblos cercanos, y lo hace en ejercicio de las facults contrato de 1941, y, al efecto, dejó autorizada a la Com dad le marca con finalidad máxima la nacionalización cipalidad del Cantón Central de Heredia, inició un expedes y en cumplimiento de las obigaciones estipuladas pania para reforzar esa planta con las aguas de los ros! ciéctrica y esa tendencia la sustentan todos los miembros diente con el fin de utilizar las aguay del Río Segundo en el contrato de 1941, que es ley de la República. De Segundo y Ciruelas. Cuenta pues la Empresa con la con de la Junta; pero tal propósito, para su realización efec para una planta y con ese fundamento se opuso inicial acuerdo con esa contratación, la empresa llevó a cabo cesión necesaria para disponer de las aguas de los tres tiva requiere medios económicos de los cuales no ha dis mente a la solicitud de la Compañía, más optó luego por la planta conocida con el nombre de Las Ventanas rios citados para su aprovechamiento en Ventanas. Pe puesto el país.
hacer su instalación en el río Poás, y en consecuencia, Tanto porque los cálculos se hicieron con base en los da ro la Compañía ha estudiado la posibilidad de crear un Mientras el Estado no llegue a poder afrontar la sa 1:0 interesada ya en las aguas del o Segundo, retiró su los con que se contaba en 1940 y 1941 sobre las posible nuevo aprovechamiento, modificando su proyecto primi tisfacción de ese anhelo, hemos de procurar facilitar el oposición en el expediente de la Compañía, antes de necesidades de energia, como por las grandes dificulta tivo, y así, en vez de llevar las aguas del río Ciruelas di camino exigiendo de las empresas la obligación de ven pronunciamiento de la Junta.
des para la consecución de toda clase de materiales oca rectamente al tanque de presión de la planta, propone der sus instalaciones en cualquier momento, pero no po Satisfechas las exigencias de la ley, tomó en cuenta Sionadas por la guerra, la planta referida apenas cuen a hora, con un costo parecido en la obra hidráulica, con demos con la misma tendencia cerrarnos al establecimien también la Junta los siguientes motivos que, en su crite ta en la actualidad con la mitad de su instalación. Cal ducir esas aguas al Rio Segundo y junto con la de este to de nuevas plantas que son indispensables, pues con rio, justifican la petición. El gran desarrollo de la ciuculada como está para diez mil kilovatios, sólo tiene insta y mediante un sistema de embalse, poder accionar una esa actitud no se resolvería el problema y en cambio, si dad de San José en los últimos tiempos y las numerosas lados dos generadores de dos mil quinientos kilovatios nueva planta antes de que tales aguas caigan al Virilla se haría cada vez más grave el de la falta de energía.
industrias que el progreso general del pais trae como cada uno. Esa energía considerada bastante para varios Así se obtiene la gran ventaja de que con una obra pa! La Junta está anuente a considerar cualquier inicia consecuencia, han agotado totalmente la energía que son años, fué absorbida en pocos meses, sin que las otras tiva bien intencionada que trate de buscar solución capaces de producir las plantas actualmente en servicio unidades que faltan hayan podido obtenerse today a, no de las aguas del Ciruelas a Ventanas, el nuevo proyecto problemas tan serios, pero tiene que lamentar profunda Ese es un hecho técnicamente probado, del cual se deri obstante las reiteradas y empeñosas gestiones para con le permite obtener siempre ese aumento en Ventanas y mente que se valga de ellos el interés politico electoral va la penosa situación que soportan numerosas familias seguir las prioridades indispensables. Sin embargo, los además hacer una nueva explotación, que de otra ma para su campaña y que sin estudio del fondo de la cues de la ciudad de San José y pueblos vecinos, que no pue esfuerzos no han sido del todo baldíos y es casi seguro ya. Lera sería materialmente imposible. Esa nueva planta, tión, se discuta el asunto el cual merece mejor atención den disfrutar del más modesto servicio eléctrico, hoy in que en el mes de junio próximo logre la Empresa poner la de Nuestro Amo, tendrá una capacidad de siete mi por los intereses públicos que afecta.
dispensable, no sólo por las exigencias de la vida moderna en servicio la tercera unidad de dos mil quinientos kilo quinientos kilovatios, y constituirá un complemento de Finalmente, tiene la Junta que protestar por la pro a cuyas ventajas y comodidades tiene derecho de aspirar vatios.
todo el sistema, para garantizar un más eficiente servi cacidad con que se trata de enturbiar su actuación en todo ciudadano, sino también por razones de economía Ante el problema de la falta de fuerza disponible. cio, ya que lo reforzará en las horas de máxima carga. forma innoble, y que su conducta en este asunto como a que los servicios eléctricos compiten ventajosamente algunos han creído hallar la razón diciendo que la plan De acuerdo con el Contrato, la Compañía se obliga en todos los que ha intervenido, es limpia y honesta, es obre los otros medios de alumbrado y calefacción. Mit ta de Ventanas con la que se propuso resolver la di a dar todos los servicios que se le pidan en los lugares tando dispuesta a dar amplia explicación de todos sus ac chas empresas industriales se hallan paralizadas por la ficultad, ha sido un fracaso. No han enfocado en debida, cubiertos por su sistema, pero siempre que se le otorguen tos y teniendo sus documentos y archivos a la orden de isma razón y numerosas son también las que espe forma el punto quienes así piensan. La realidad pura y las concesiones requeridas para estar en condiciones de quien desee investigar sus procedimientos.
ran la posibilidad de contar con energía eléctrica para simple de la situación es el aumento enorme de las nece poder hacerlo, de lo contrario, esto es, si no se le otor establecerse.
sidades de fuerza eléctrica que ha ocasionado el vertigi pan las concesiones que necesita. Una vez agota la la cal HORACIO CASTRO FRANCISCO RUIZ JUAN La ciudad capital sufre un lamentable estancamien noso desenvolvimiento del país y en especial, de la ciu pacidad de sus plantas, no es posible exigirle nuevos BOLANOS. VICTOR ARIAS. TOMAS GAM to en actividades de vital importancia para su, bienestar dad de San José, y las dificultades para la instalación de servicios. Así pues, aún cuando se tratara en realidar BOA RODRIGUEZ. GIL. TRISTAN. ENRIQUE y su economía por la falta de servicios eléctricos suficien! nuevas plantas y aún para terminar la de Ventanas de una explotación totalmente distinta de las que actual OCAMPO YA NO CABE LA MALA HERENCIA DE AMISTAD CON.
nueya América confirmó en Pots discriminar lo de España, cuyo ré. hundir al fin las conquictas del pue sidente Trugimen imperante no es otro que el blo. Don Julio, cuys pureza de inman que Espafia franquista que totalitario, asi se llamaro cuando tención respetamos y cuya demo lo para Estados Unidos el director Moner doll VIENE Página UNO Europa, en Costa Rica o en cunl. posición de IMPARCIAL ABSOLU daba explícitamente fuera del con don Julio era Diputado al Congre cratismo está a cubierto de toda nuestro quier otra región y fue esa política To en este problema de la España sorcio de las Naciones Unidas.
que, a su juicio, ostenta So, nacionalista y no rebelde co sospecha, mantiene, sin embargo, ramo, coronel Yglesias minuto referente a in propo un tanto acomodaticia, la que lle de France ahora, la tene Don Julio está exento de pasión mo en realidad lo era. Sin embar una posición equivocada en lo de ión de Guatemala a las demás vó a la gran hecatombe que acaba mos que hacer Fui en toda la para juzgar, según sus propias de so. escrito el párrafo anterior nos España. Su Imparcialidad, ono in DURANTE SU AUSENCIA OCUPARA LA DIREC Concillerías de este hemisferio pa de terminar. Hemos hablado en contienda española un imparcial. claraciones, aun cuando en Son asolta una duda: las citas de Santervención no tienen base granitical CION EL SUBDIRECTOR CORONEL DON JORGE ra secundarla en el reconocimien más de una oportunidad de la In Sigo siéndolo y en mayor razón, Francisco, tal vez por lo mismo. Agustin y de Petrarca que hacen Errar es humano. Pueda que nues CAMPOS to del Gobierno Republicano Esterdependencia de los pueblos, as dentro de mi posición actual de no puso reparo a la moción Quinta a don Julio reforzar su tesis detro nobilisimo ex Presidente este pañol pecto que el señor Acosta conoce Secretario de Relaciones Eperio nilla y dejo que esta triunfara, en que mo puede seguir a otros por en lo Justo, porque es fiel ConsiEl señor Zavaleta parte en un mejor nogotros por haber presentes. En otro párrafo de las mi demérito de su sentir de que en que sean una muchedumbre 50 mismo. Pero no lo demuestra Ayer, en un avión del ejército nor portancia, por la gran cantidad de punto equivocado dice don Julio ciado discusiones sobre esa tesis mas declaraciones dijo: En lo de este problema de la España de Esa responsabilidad integral con razones convincentes y entreteamericano, e invitado esnecialmen vehiculos que las Fabricas norteame os que las fábricas norteame La Caso Amarilla no es neutral en las grandes reuniones interna Franco soy imparcial. Cuando en Franco pada tenemos qué hacer de la Casa Amarilla para con el tanto, el divorcio entre el Cancillerte por el gobierno estadounidense, sarcanas se promener a tadounidense, sa reanas se proponen lanzar al mer sino que se guarece reueltamente clonales. La Casa Amarilla no México y luego en San Francisco Apunta don Julio un defecto del pueblo costarricense es la que de y la opinión mayoritaria del país lo para la gran nación del norte licado proximamente!
bajo la tienda de la no Interven es neutral asegura el estimado a me hablaron de estas cosas los se lo del gremio de periodistas que be prevalecer en el caso que nos es clara, aunque el señor Presiden director general de transito, como clon. Nosotros recibimos el reco migo y es punto que está fuera de flores AlbornozPrieto y Gondon Os gusta hablar siempre de la to ocupa. Nue: tro pueblo es republicate de la Republica no haya hecho nel don Donato Yglesias.
El coronel Yalesiae manter nocimiento del General Franco co discusión, puesto que en nuestro Ordaz, yo le dije con claridad: Lotalidad del público. Demostla rano. Sus convicciones 30 profun el menor gesto que pueda signi Según surimos, el coronel Ygle varias semanas en Norte América.
mo una herencia formal. Ya he di articulo que valido bien importante para España es que nozón en esto, pero no podriamos das. Son similares a las del ver. nicar desaprobaciona la actitudsias va a los Estados Unidos con ohi durante su ausencs hará a cho que don Leon Cortés lo reco pensadas declaraciones del atildado caiga en la órbita de la nueva Euro dársela en cuanto a que la mayo Cadero pueblo español, al que hace de don Julio.
jeto de realizar importantes estuco de la dirección general de transi noció con todas las de ley. señor Cancillar, probábamos cabalpa, sino que se mantenga en la po ría de los costarricenses vé con in quince afios se pronunciara por la dios sobre los problemas de tránsito el subdirector coronel don Jorge lo anterior contestamos. Mala mente, la falta de neutralidad o sición de vigilante de la nueva Amé diferencia el asunto de España. Al República y que al sobrevenir la José Antonio Zavaleta to, a los que se concede especial im Campos.
herencia lego, entre otras, el señor de Imparcialidad de que en más rica.
hacer esta aseveración, cae el se traición de los militares con Fran Cortes; pero de entonces aj pre de un reportaje nos ha hablado Cabalmente porque España está for Canciller en otro error de tan sente, el rumbo de las ideas politinuestro Ilustre contendiente. Recor todavía sumida en Inrbita del to bulto como el que nos enrostra. Iuucho y escribio paxinas e hers cas ha sufrido una vuelta editieandamos que al regresar al país pro nuevo orden europeo que pre porque coge la parte por el todo: cidad no igualada para defender sa te y lo que hace un lustro pudo cedente de California el señor tendieron establecer los totalitarios de su caso particular, deduce un Republica de Trabajadores Viene de la pág. UNO ser complacencia y hasta excesiva costa, declaró (La Prenia Libre y porque Franco y su régimen no hecho que estima general: pero no preciso que el Traidor que habia proyectados grandes pedidos de ma devocion y mas tarde habris de de Julio) en lo que concierne a son Sino consecuencia de la acción hay base para ello. mayor abun reforzado sus lineas con sarracenos. quinaria agricola, que será servida Viene de la pág. UNO Dijo que a aumentar ef consumo Cildade de no intervención. la politica española y la actitud del Totalitarismo, extinguido en domiento de Pruebas si nuestro buscara la ayuda y proteccion de por los Estados Unidos, El pais velado que la meta que se persi del café en los Estados Unidos e hoy dia no puede tomarse como romads en contra del régimen dicsus Talces pero cuya rama más pueblo es demócrata y comprende 10 regimenes ignominiosos que presenta caracteristicas naturales fue si el incremento del consumo habia dedicado de manera especial hollo de batalla porque el hombre tatorial del señor Franco por que el hombre tatorial del señor Franco lafronde la frondosa sigue siendolo el Falangis la diferencia dolo el Falandis la diferencia que existe entre el prevalecian en Italia y en Alema que lo capacitan para adoptar la del cote en los Estados Unidos, pa OPC, revelando que desde 1938 no puede ser indiferente aj drama Conterenela de San Francisco: Yol mg pricinal sostenedor del leredo democrático y las tendenciasnia y con los canones, aviones, die maquinaria agricola con el benefi. ra hacer de este pais un verdade la fecha en este intento se habia que viven sus hermanos, sea en lo creo lealmente dentro de mi régimen del Caudillo es que la totalitarias, forzosamente tiene que mero y hombres dados por estos, cio correspondiente que representa o consumidor de cate elevando gastado una suma cercana a los el auge de la producción, la econo de tazas, promedio actual, a cin cinco millones de dólares. Revelo mia de tiempo y dinero y el mejor cu tazas diarias, el consumo de es que la propaganda en los dins de no ta bebida por adulto.
Lansare di consumo la guerra se había dirigido a delen Respondiendo al creciente interés. Agregó el señor Penteado que der eu café contra la ofensiva de de los agricultores Costarricenses de sus de sus observaciones y uscivaciones estudos Ugunos pocos estudios algunos pocos comerciantes Inescu sobre métodos de cultivo, dice el realizados en los Estados Unido pulosos que para hacer Ranuncias señor Rorers. la Misión de Abaste se desprendia el convencimiento fáciles prefirieron comercin son su cimiento Alimeticio del Instituto este aumento podia lograrse muy cedáno del café, por lo que la ce Asuntos Interamericanos les ha facilmente, ficina había tenido que desarrollar estado prestando ayuda y vendien una ardiente campaña en pro del do a precio de costo, pequenos ma ses e tan abandonando el tradicio café y su consumo quinns agricolas. Ese auxilio ha nal pero ineficaz sistema del ma Le conferencia enfetera de Méxidado buenos resultados y en el fu chete y la pala a favor de las máco, después de oír el discurso del turo e Istituto les prestará mayo quinas.
señor Penteado, se fijo como meta res facilidades.
Tales las declaraciones del señor hacer que cada adulto de los EsComo resutado, un número cre Rogers, publicadas en Waching tados Unidos e beba cinco tazas ciente de agricultores costarricen ton.
Ice café diariamente, HACER DE ESTADOS UNIDOS.
LLAMAMIENTO PATRIOTICO AL COMERCIO A LOS VECINOS DE SAN JOSE CEMENTO FRESCO CON MOTIVO DE LA CELEBRACION DEL ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL POR ESTE MEDIO HAGO CORDIAL SUPLICA: AL COMERCIO! Para que durante los días 14, 15 y 16 del presente mes adornen sus vitrinas con motivos CADITALNO. nacionales y de preferencia con artículos de producción nacional y embanderen los frentes de sus establecimientos LOS VECINOS Para que embanderen los frentes de sus casas con objeto de rendir así un homenaje a DE SAN JOSE: la fecha gloriosa de nuestra Independencia Nacional.
San José, setiembre de 1945.
MANUEL RODO Gobernador de San José.
PRECIO MAS BAJO DE PLAZA INTERNATIONAL TRADING CORPORATION LTDA.
Importadores. Exportar res. Servicio de Vapores Contiguo Libreria Lehmann, Ave. Central (altos. TELEFONO 4509Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Itura y Juventud, Costa Rica.