San Jose, Sábado 15 de Setieni ju, LA TRILENA. razmd 19 CINCUENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO DEL MONUMENTO.
Reduzca Su Gordura Con Este Nuevo y Fácil Método mos. Ya el dia a dia en entusias: bandas militares reco SALOMONS CO.
Hardetes y alados con gascaron en el llano de Mata SALUDAN CORDIALMENTE LA CULTA NACION COSTARRICENSE A SU ILUSTRE MANDATARIO, EN LA MAGNA FECHA DE SU INDEPENDENCIA.
SAN JOSE, SETIEMBRE 15 DE 1945.
primer sem VIENE de la página 11 y a los pobres se les obsequio pa na de las casas, el desyerbe de Israel adorno de los frentes de tounes de rno de los trentes de tones de los festejos.
naciones ordenadas durante las así como fechas de este acontecalles y la limpieza general de sus casas durante los días del cecimiento.
El año anterior (1894) el Pre la población. El gobierno imm remonial. Tambien por medio de sida to por medio de las casas comer las casas comerciales de don Ar de don Aresidente Yglesias había dictado sul Los festejos dieron principio ciales de don Juan Kober ehinoldo Andre. Quelquejeu y Cía.
sabia ley de vagos y porul se el día 12 con la iluminación de tos, limpiando las ciudades ya los parques y una retreta de gas Jos y don Guillermo Steinvorthly otras, se importaron faroles de la er de bandera tricolor, que papel, chinescos que la confinado a Golfo Dullla en el Parque Central, por las vas e a los primeros y hac se vendió al costo a los vecinos drio de colores, para las ilumi bandas de San Jose, Heredia, Ala par estrictamente la ley de menjuela y Cartago, dirigidas por el dicidad publica y la población cel Maestro Chávez, ejecutandose los encontraba limpia de estos a Himnos de Guatemala, Hondu.
tos en aquella época.
El programa de los ras. Nicaragua, El Salvador y festej Costa Rica oficiales comprendía los días 12, 113, 14 y 15 de Setiembre y El día 13, a las horas, las eiudad entera ardia en entusias calles de la ciudad tocando ale bandas militares recorrieron las mos. Ya el dia 11 todos los edi gres dianas. las 10 horas, se ficios publicos y casas particula efectuaron en el llano es estaban engalanados con a Redonda (La Sabana las mu Hardetes y rodelas de bandera niobras militares de Infanteria y tricolor, guirnaldas de uruca y Artilleria, y tiro al blanco pracElimino la grasa inútil palmas. No había casa, por po ticado por el cuerpo de artille bres que fueran sus moradores.
y fea. Este Nuevo Descu que no presentara un adorno en ros milicianos con una batería brimiento que usan en su frente, no con banderas desde cañones de campaña de 80 coloridas y raídas, sino de briterin mm. sistema Bange. Aquel acon Hollywood, California, llantes colores y limpias. El ele disimo tecimiento militar fue de gran mento extranjero residente en efecto. Los festejos las Estrellas del Cinema San José, engalanaba los frenese día terminaron con la retreta la Hara Sentirse y Pa. es de sus casas con gallardetes de las cuatro, bandas en el Par banderas de sus respectivas naque de Morazón e iluminación recer Asios mas Joven. ciones, entrelazadas a la de Cosde los parques.
ta Rica. La calle de La Sabana, El dia 14, en el Palacio del en toda su extensión desde la Gobierno y en el Salón de Sesio Todo lo que Usted tiene que hacer en tomar carcel Choy Hospital San Juan nes del Congreso Constitucional dos pastillas o tabletas tres veces al día y sal de Dios) hasta su final, fue en a las 11 y 30 am. Se efectuó la obtendrá los algulentes resultados: LA Tgalanada con gallardetes var recepción de las colonias extran dlaolvere miendo su lugar remplazado por carne arme y solida Aumentarán su cos, lo mismo la calle de la Es jeras y la condecoración de sus energia vitalidad. Su apariencia Bert mas tación desde la esquina del Car respertivos Cónsules por el Pre atractiva lo que le permitirá posar mejor de la vida. Se sentir y parecerá años mas men a la Plaza de la Estaciónsidente Yglesias. En este acto se Joven y con su nueva atractiva figura catari Choy Parque Nacional: En la evidenció la gratitud nacional de en altuación de retoner el amor ciudad se había concentrado una Costa Rica para quienes en las los efectos concurrencia extraordinaria de horas de aquella conmoción na elementos, milicianos de los cuerl ciopal de 1856, prestaron su co pos de Infantería y Attilería, el laboración para el triunfo de las ejercito de la Compania de Pre armas aliadas Centroamericanas Terencia, formado por los jóve. El Presidente de la República que lo son mes nes de la sociedad josefina y los don Rafael Tglesias, acompañado Queridos Veteranos de la Campana Nacios de los Secretaria de Haga Esta nal, asimismo los más salientes Prueba GSentes ereso Constitucional y Corts Su elementos de las sociedades de nrema de Justicia, presidió el ac Contalbruk deuria reduar rantizada ru peso Cartago, Heredia y Alajuela: Dento, colocando sobre el pecho de No necesita No cree que la grasa tes tro del entusiasmo cívico, había los Cónsules de Inglaterra, Ales antipatica la hace parecer y sonarriesgar di.
tirse muchos afios mas vieja de lo nero Alguno también el entusiasmo social que menia Perú Faria, y otros que Usted es en realldad? HAY UDA Para probar antigos expresión que es muy motivaba el gran Baile de Pala. maises, las medallas conmemora, Formode. Simcio, con que se cerrarían los fes tivas del caso.
Oracte nadio am plemento oblos hombres gordos cato puedo tambien detenga un DAtejos y que fué ofrecido a los se En la noche hubo iluminacion cirse en las mujeres, que son gueto do noses Delegados de las Repúbli de los Parques y gran retreta de Zarmaceatloo gordas son nunca atractiva para los hombres. La bellisimas hoy mismo. cas Hermanas de Centro Américala en el Parque Morazón, con Estrellas de Hollywood, Admiradas Comenso a toca.
en todo el mundo por la voluptiomarlo Inmedialomme se dieron por terminados tamente y vealdad de mus figures no podrian como Alcanar la fama que tenen ai perlos festejos ese día 14.
Los tres parques existentes en Teltlaran qu. eus cuerpos se llenaren par cord la aquella época, Central, Morazan GTRS FIAS. Antes gordura. El método secreto Quince de septiembre de 1895!
de comer la y Nacional, fueron decorados bel untos recuerdos Spago per que elas u para disolver in greSA indtil y para adquirir urvis 3Dprueba coaviollamente. En el primero, bajo Burles y atractivas est hors allna que spese.
Al Rabar eens Usted. Un Médico de Holly as sombras de los frondosos hela mente, que viven de aquel dia glorioso no igualado en este me.
wood que atiendo a las Estrellas y los ue lo rodeaban, Se co prescribe tratamientos para aliminar na daberi vol.
LEA descubrió un secreto para verso por locaron postes rematados con los dio siglo. En la alborada, la po din yer al exORO do peno y al mismo notard oon satisfacción que ha reduescudos de las cinco Repúblicas blación fue despertada por el es tampo redondear blen la figura femecido de peso. So sentir tambien mude Centro América, adornados tampido de las salvas de artille nina. Enta prescripglon no solo disuel cbo mna Joven. Si desea reducir mas de rodelas y gallardetes de ban ria que Ya la EAN sino que promuevo y aun no tiene sino que continuar el sumenta la energia vitalidad de tratamento do Formodo hasta que su deras; en toda la extensión del cian en los cuatro cantones de modo quo mismo tiempo que Debo sectamente el an la ciudad: Carmen, es exactamente el gos Usted parque se veiansbreentre plerde peso Be kanan atractivos deser. Ellmine la ETB da donde dabe Selleza y magnetamo. Usted no solo ser eliminada, No paso por la vida la adornos. Igualmente en los cua pital y Catedral, al mismo tiem parecerá sino que se sentirá muchos ciendo su gorda figura como DEPO tro parquecitos de Morazán ha po que las bandas militares reco nos mas joven. Esta nueva prescripejecutando ale clon, basada en el descubrimiento del to do circo. Adquiera una linea vigobia profusión de gallardetes, ro rrian las calles Medico do Hollywood, sa ofrece ahora auctica vers que facillo Bord delas y banderas. En el Parque eres marchas de diana y desde la mujeres y hombres de todo el traer la admiración do los dem Nacional, el adorno presentaba lo alto de los fortines de los cuar Obtenga Formodo da su farmacedulco mundo, que sufren do exceso de ras, Ajo el nombre de Formoda.
hoy mismo. Rehuse todas las Imitsun motivo extraordinario: En toteles de Artilleria y Principal, los No Necesita Hacer Dieta ciones o substituciones. Recuerda que do su contorno, de trecho entre clarines y tambores tocaban gra de Hambre nuestra garantia lo protece. Formoda cho, sobresalia un poste, remata maderas Fue un amanecer her Con esta nueve prescripcion, Fordeberá reducir su peso del modo que do en su parte superior por la mosísimo. Las calles de la pobla Usted desea o Usted simplementa de modo, que vien. de Hollywood, California, en forma de tabletes agradaBa a volverá el paquete vuelo y su dinero bandera nacional, bato la cual fi ción parecían un hormiguero hu bles y fáciles de tomar o es preciso será devuelto totalmente als ob Jaronse heráldicas con los nom mano, los vecinos lucina sus meaus Vated aps dots bumbre alon e bres de los proceres jefes y ofi del Liceo de Costa Rica, uniformados para formar la Compania einles de la campana nacional de Infantería, los miembros de Jores trajes, se velan losumnos Compania Preferencia y del Estado Mayor del Presidente de la República, luciendo sus uniformes de gala, los viejos jefes y soldados de la Campaña Nacional traidos de todas partes de la República, el ejército de arti lleria e infantería. El punto de reunión del elemento oficial, fue en el Palacio de Justicia, de don de se partió hacia el Norte, con dirección a la esquina del Mercado, siguiendo por la Aveni da Centrai, hasta la hoy esquina de la Butia de San José, donde dobló para llegar a la Calle de la Estación y tomar la dirección Es te hasta llegar al Parque Nacio nal. Las escuelas y colegios for maron en torno del Parque Cen tral, para agregase al desfile en el lugar correspondiente (Aqui viene el recuerdo de que yo, aso ciado del inolvidable amigo Roberto Ramirez, llegamos a la Es cuela, pero después de pasada la lista nos fugamos para ir a pre senciar los detalles del desfile y sistir al acto. Las calles por donde pasó el desfile, se encontraban engalana das de banderas en los frentes de las casas y hermosos arcos y leyendas alusivas a la campaña: en la esquina del Palacio Na.
cional, estaba el arco llamado Do los Veteranos. el cual ador naban armas de la época y banderas de las Cinco Repúblicas; a los lados dos pequeños cañones y sobre la parte superior, un letrero que decía Costa Rica a los héroes de las jornadas de 1856 y 1857. las 10 de la mañana se ini cio la marcha, presidida por la Compañía de Infanteria que for maban los alumnos del Liceo de Costa Rica, siguiéndoles el Cuer no de Jefes y Oficiales del 56 y 57. banda de San José, soldados veteranos de la Compañía Nacio nal. comitiva oficial, Estado Ma vor, llevando a la vanguardia a los representantes de los Gene rales Moras. Don Juanito y don José Joaquin) y Cañas. Tras és tos seguía el Colegio de Aboga di s, y la Facultad de Medicina, Cuerno Consular, Alto Clero. Je fes Departamentales del orden administrativo. Gobernadores y Jueces Representantes de la Pren sa Municipios y corporaciones publicos. Regimiento de infante ría Banda de Alajuela, Destaca mento de Artillería. Escuelas y Colecios. Bandy de Heredia.
Fue acull un desfile imponen te y grandioso. Las calles esta han llenas en sus aceras de pú blico expectador En la esplanada que rodeaba el bronce, fue acumulándose aquella concurrencia, con orden dispuesto con anterioridad. Yo vi a los vietos veteranos luciendo sus traies de gala que les costea ra el Gobierno, con las divisas condecoraciones que diera en 1857 don Juanito, desfilar hacia e! nie del monumento pars eons tituir la Guardia de Honor, con los honores militares correenon dientes, y escuché la voz del se PASA al Página 24 Uno de los primeros Tradera. Mogul o de los modernos TracTractores Intunelionel DURANTE más de 110 dos esla Organización estado al servicio constante de lot dustria y dela Agriculturt. Desde la invención de la Segadora por McCormick, sus productos fueron evolucionando bushe constran renglow completo de omes.
Tractores, Maquinaria Agricola y Egwipos de Fuerza Motrzne dustrial. Ahora, a nuevo sin bolo identifica todos estos de tos. Un simbolo que dworca EXPERIENCIA SERVICIO.
BATERAL Pan American Hotel Este nuevo simbolo identifica los productos de INTERNATIONAL HARVESTER Es la marca de EXPERIENCIA SERVICIO HARVESTER SALUDA CORDIALMENTE AL GRAN PUE.
BLO DE COSTA RICA A SU ILUSTRE MANDATARIO, CON MOTIVO DE CELE.
BRARSE HOY, 15 DE SETEMBRE, LA FE.
CHA MEMORABLE DE SU INDEPENDENCIA Muchos años han transcurrido desde que national Harvester construye. Es el em el símbolo original IHC identificara por bolo de una reputación reconocida y respe primera vez un producto International tada mundialmente. Es el símbolo que Harvester. Desde entonces, International representa servicio para la Industria y Harvester ha evolucionado hasta llegar a la Agricultura.
construir un renglón de productos que incluye Camiones International, Fuerza Mo INTERNATIONAL HARVESTER EXPORT COMPANY triz Industrial International, y Tractores Harvester Building Chiago LU y Equipo para la Agricultura McCormickDeering International. máquinas que sirven eficientemente toda la industria y la agricultura.
Estos renglones básicos. perfectamente MIGUEL MACAYA CIA, establecidos, de capacidad y rendimiento probados y esencialmente económicosApartado 268, San José testimonian el servicio que International DISTRIBUIDOR PARA COSTA Harvester brinda a millares de clientes en la América Latina y en el mundo entero.
Busque usted este nuevo símbolo cuando necesite productos como los que InterCAMIONES INTERNATIONAL FUERZA MOTRIZ INDUSTRIAL INTERNATIONAL TRACTORES EQUIPO PARA LA AGRICULTURA MCCORMICK DEERINO INTERNATIONAL ERNATIONAL HARVESTER Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.