San José, Domingo 14 de Octubre 1945. LA TRIBUNA LAS MARAVILLAS TECNOLOGICAS DEL SIGLO LOS PRODUCTOS DEL GENIO INDUSTRIAL HENRY KAISER EL QUE HA HECHO REALIDAD DE LO IMPOSIBLE: BARCOS DE GUERRA EN 12 DIAS EL AUTOMOVIL KAISER El carro fabricado en San Francisco y también en Detroit. Chasis de 116 pulgadas. Motor de seis cilindros, más perfecto que todos. TRACCION DELANTERA (como el jeep. El motor montado encima del eje delantero, asegurando en esta forma un máximo de espacio, MAYOR QUE EN CUALQUIER OTRO CARRO de diseño convencional. Aunque el KAISER será vendido al precio más bajo del mercado, en ningún sentido puede considerarse un carro pequeño. Carrocería hecha de un met al ligero, producto de una técnica de la guerra. EL PESO TOTAL: 2000 libras. Transita sobre cualquier camino. comodidad máxima. estabilidad sin igual.
EL AUTOMOVIL FRASER Un carro más lujoso. llevando muchos de los nuevos adelantos técnicos desarrollados para necesidades de la guerra. motor de seis cilindros. máximo de economía y rendimiento. utilizando los nuevos combustibles que ayudaron a ganar la guerra. carrocería excepcionalmente espaciosa. el diseño moderno más bello que existe, por el famoso estilista americano HOWARD DARRIN. Chasis de 123 pulgadas. precio de venta igual a los automóviles de costo mediano, aunque un producto superior.
UNA LINEA COMPLETA DE MAQUINARIA AGRICOLA SUT MAS EFICAZ MAS ECONOMICA MAS MODERNA TRACTORES. ROTOTILLERS (3 operaciones en una: ARAR, TRILLAR PEINAR. SEMBRADORAS en ur EL AÑO ENTRANTE REPRESENTACIONES EXCLUSIVAS DE LA ALTOS Adela de Jiménez TELEFONOS: 2 78 2 4 6 03 INFORME ECONOMICO DE NUESTRA SUCURSAL EN NUEVA YORK: Precios de muchos de los materiales de construcción: hierro, cemento, techo corrugado, clavos, etc. subirán el año entrante. Quienes esperan una baja en los precios, recibirán una GRAN DESILUSION. Sin embargo OFCA, debido a ciertos arreglos absolutamente EXCLUSIVOS, puede servir al público inmediatamente, asegurando entrega rápida antes de que los precios suban RAN DESILUSION and Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.