Voces Españolas EL GENERAL DUTRA, CANDIDATO OFICIAL, RESULTO ELECTO PRESIDENTE DE BRASIL CON EL PRESBO. DON RAFAEL GUXLEN Sus órdenes ROMANAS INMEDIATAS BALANZAS para Sin Recortes Nu MOTORES NUEVOS Especiales para pesar ganado Se reunirá en Moscú los cancilleres de las cinco grandes poteneias. Ayer se dio a conocer en Londres la noticia de la reunión de los ministros de relaciones exteriores de Gran Bretaña, Estados Unidos, Rusia, Francia y China, el 15 de este mes. Circuló también la noticia de que Truman. Atlee y Stalin se reunirán próximamente en la capital soviética Revelóse en Nuremberg que Hitler habia planeado la ocupa ción de Portugal después de apoderarse de Gibraltar. Para ello ciontaba con la ayuda del general Franco, aunque fuerzas españolas no participaran en la acción El General Yamashita fué condenado ayer morir en la hor ca, como primer nipón culpable de orimedee de kuerra, Escapó de morir en un atentado el jefe le las fuerzas brita nicas que se hallan en Java DUTRA MANTIENE LA sidencial del Partido Agrario, Mo VENTAJA rio Rolim, no obtuvo voto alguno en las elecciones brasileñas RIO DE JANEIRO, UP del pasado domingo, aunque se Los cómputos extraoficiales de las esto ciento cincuenta mil doln elecciones brasileñas celebradas en propaganda. El señor Ros el Domingo, dan al general Du oue es un rico cafetalero de tra una ventaja de casi cuatr Sao Paulo, entregó dicha suma a cientos mil votos sobre su inmes individuos que se le presen diato rival brigadier Gomes. aron como expertos en propagan ta, poco antes de las elecciones TIMADO UN CANDIDATO yra costear su campaña electoBRASILENO ral. Desde entonces el candidato agrarlo no ha oldo hablar de RIO DE JANEIRO. UP Ses dos expertos en publicidad ha revelado que el candidato pre PASA a la página ONCE de 10. 15 y más caballos de fuerza Prefuridas por su peso EXACTO.
en BENEFICIOS de A FE.
DI CARGADORES ELECTRICOS de BATERIAS de la INGENIOS, FERROCARRILES e INDUSTRIAS MUNDIALMENTE FAMOSA MARCA Marca: FAIRBANKS MORSE GENERAL ELECTRIC LA TRIBUNA PERIODICO LIBRE AL SERVICIO DE COSTA RICA ALLIS CHALMERS SAN JOSE, SABADO DE DICIEMBRE DE 1945 Por Prudencio Sayagués En su número de noviembre 18, el Presbitero don Rafael Mar ria Guillén endereza dura réplica, con salpicones de ataque, a mis comentarios sobre una pastoral politica publicada en Espana, por un prelado que con olvido evidente de su función católica ha he cho la opologia de un régimen que repudia el pueblo espanol, un co llanudo a pensar y a resolver aquel problema.
Las cuestiones estrictamente politicas de España, dice el senos Guillén que ie son ajenas. Esa posicion de neutralidad is man tiene también el Canciller costarricense, España esta lejos y no nos preocupa, dicen muchos, pero cuando lo dicen aprovechan in oportunidad para injuriar a España en pretexto de atacar a los que llaman Tojos. quienes no nos interesan esas posturas es a nosotros los españoles. no nos interesan porque Ins sabemos posturas aisladas y sin prosélitos, pues conocemos que en Costa Rica como en todo los pueblos de habla española, se lleva a Espana en el corazon se pronuncia su nombre con respeto y carino. Por ello afirmacio nes de neutrolidad, que encubren otra cosa, no nos interesan No le asusta al presbitero Guillén que los republicanos espa noles defendamos la causa de la República en nuestro pais. Como tampoco nos asusta a nosotros conocer la posición que desde abril de 1931 tienen con respecto a Espana los que hoy se llaman neu trales Pero si preguntariamos al Padre Guillen, que opinaba ya del problema español el 18 de julio, recién sublevado Franco y cuando nuestros crimenes no eran todavía divulgados por la propagan da alemana. Nos interesaría conocerlo y ver si concuerda en ella con el prelado español, discutido por mi, que consideraba justa, en su pastoral, la sublevación franquista, pero al propio tiempo nie ga el derecho a los pueblos oprimidos a levantarse con el regimen impuesto, aunque este sea brutal y despotico.
Con respecto a los pueblos sojuzgados por regimenes de fuer za la Iglesia tiene una posición clara, concreta y catolica; organi zaciones católicas de Costa Rica, se han pronunciado recientemente en favor de todos aquellos grupos o individuos que defiendan los principios democráticos de la inviolabilidad y libertad de la por sona humana y del derecho de libre autodeterminación de los pues blos o que los reivindique ante cualquier individuo o grupo social que en alguna forma, abierta o kolapada, las haya conculcado. Con sideramos dicen esas organizaciones catolicas que cualquier estado totalitario, es decir, el que niega u oprime la persona huma na, su libertad y su dignidad, el que se orige como el fin de mi mo y no como medio con respecto del hombre y de las esminide des naturales, fraiciona el bien común y debe ser condenado por Toda conciencia civilizada y cristiana. Mas tarde en el mismo crito se reafirnia esta posición al decir: reclamamos para Espana para los españoles el derecho de escoger en completa libertad el régimen de gobierno que quieran darso y proteamos contra cualquier presion, interna o externa, que protenda hivar al pue.
blo español del privilegio de ejercer sagrado derecho.
En otra oportunidad, representantes de esa ma organiza ción católica han insistido solo pedimos y Tecn o s, justicia ante la injusticia, verdad ante la mentira, liber a nte la opre sión. Que el pueblo español y con él, el de todo el mundo. Sepa que hoy hablamos por gracia y razón de nuestra ideologia, que es cristiana y que, como tal, tiene el poder y la virtud de ser la más fiol expresión de todo cuanto de noble y grande encierra la natu raleza humana.
Estarán también quienes asi piensan inspirados por el comu nismo ateo Seguramente que para el Señor Guillén quedarán sus dudas.
Se lamenta el señor Guillén de que la prensa local costarri cense no haya publicado la mencionada pastoral. Tanto o mas que el padre Guillén lo lamentamos nosotros, pues hubiera sido juga da por la opinión pública de este democratico pais y seguramente que con inayor dureza que la que nosotros hamos podido empler en el comentario. No considere como un dano para el pais que los diarios costarricenses estén regidos en su dirección por hombres que sienten a España: siéntase orgulloso de ellos sean o no es noles esos periodistas, son una pretar el sentimiento de la opinión pública costarricense. el sin toma de esta unanimidad debe hacer pensor al Padre Guillen Nos invita a que leamos la prensa que en Costa Rica vartio la infamia durante la guerra de independencia espanola. Nos son prende que un sacerdote haga semejante invitacion y que conside re veracidad a los afirmaciones y los hechos que a él le constan cuán falsos y calumniosos son: su neutralidad queda desvirtur da con esa afirmación, pues demuestra que ha creido y considera do articulo de fé todo lo que se decía en un sector de prensa: to dos los cables de España que desfiguraba al traducir un determi nado periodista, ni español ni costarricense, que luego ha resul tado un demócrata cien por cien. Utilizar esa presa y decirse neutral es lo mismo que ser neutral el Senor que en el Congreso se felicito de los bombardeos de las ciudades espanolas por la avia ción alemana e italiana. Que sarcasmo!
El hecho de que no contestemos todos sus puntos de vista no quiere decir, señor Guillén, que rehuyamos la discusión de ellos No es eso. Queremos, porque somos catolieos, porque respetamos la opinión alerta, porque deseamos que resplandezca la verdad irritarnos a esta respuesta: si es necesario y a ello se nos conduce la réplica tendre el carácter y tono del ataque que recibamos, por que para defender a nuestra patria nos sobran argumentaciones y arrestos.
Jefe de Redacción: MANUEL FORMOSO ANO XXVI 7548 KOLA ANCLA. DICIEMBRE!
Por Arturo Valdés Oliva ALLIS CHALMERS con sus Rastras. ARADOS. CULTIVADORAS. COSECHADORAS SUBSOLADORES Magnífico reconstituPONGA SUS ORDENES DE PEDIDOS PARA ENTREGA INMEDIATA DE ESTAS TRAS MARCAS DE PRESTIGIO INDUSTRIAL ELECTRICA AGRICOLA yente del cerebro y del sistema nervioso sus distribuidores exclusivos: en general. No contieCOMPANIA CONSTRUCTORA ERIC MURRAY, ne cacao, su sabor es TELEFONOS: 3056 5013 APARTADO 1867 muy agradable y su efecto rápido y seguro. Especialmente inUnicamente los jueces de trabajo pueden cono dicado para hombres cer de faltas contra las leyes de Previsión Social de negocios, profesioEl Juzgado Tercero Civil así lo consigna en una resolución en la nales, estudiantes y cual so revoca una sentencia dictada por un agente Con emoción incomprensible quitamos del calendario la penúl.
principal de Policía Judicial madres de familia.
tima hoja: arece ante nuestros ojos ansiosos de inquietudes el nombre del ultimo mes del año: Diciembre! Un mes más que se! Desde hace algún tiempo se do, por cuanto a base de la tra Exija la marca ANirá en las palpitaciones de sus 31 dias, por las que habrá de esca presentó en via de ejecución de mitación es la sentencia condena CLA como garantia parse la vida de 1945 en que, para suerte de la humanidad, se de sentencia, la liquidación para obtoria dictada por el Agente Prin tuvo torrente de sangre que tenía los campos de batalla y en lener por parte de un inquilino, cipal de Policía Judicial, el cual de legitimidad.
que, tambien por la voluntad de Dios sono. por fin. el clarin la devolución de excesos cobra no tiene jurisdicción para conoque anunció la victoria, comunicando al mundo la paz bendita, tan dos por el propietario de la casa cer de esa clase de negocios, ya ansiada por los hombres que durante décadas y siglos soñaron con en el precio del arrendamiento, que el inciso 1) del articulo 395 una vida mejor.
que habla subido el alquiler sin del Código de Trabajo dispone Diciembre que es el mes de la alegria pone un cascabel en llenar las formalidades legales. que las faltas contra las leyes nuestro corazón nos invita a dejar de lado el fardo de las penas. El Juzgado Tercero Civil, al en de previsión social corresponde La visión del bunachón y viejo Santa Claus deslizándose en su trar a conocer del fondo del asun conocerlas y fallarlas a los Juetrineo sobre los caminos nevados enciende en el alma del hg la llama de la ilusión; y tornamos a ger niños, deponiendo ante el os enciende en el alma del hombre to, dispuso anular todo lo actuaces de Trabnjo.
hechizo del cando que nos subyuga, las armas que obliga a es.
grimir la vida prosaica, eteinamente igual!
Dicienibre! Mes en que alumbra la luz de un sol ingenuo y SERA OBSEQUIADA POR LA SECRETARIA DE EDUCACION en cuyas noches serenas las estrellas sacuden hacia el infinito su PUBLICA LA ESCUELA REPUBLICA DE COSTA RICA. brillo de plata. Suenen en este mes, ilimitadamente, las panderetas EN LA CIUDAD DE PANAMA del regucijo: cunda la algarabía y avivense los encantos que emaHAN SIDO APORTADAS LAS SUMAS NECESARIAS PARA DAR COMIENZO LOS TRABAJOS nan de la ilusión y del amor. Ardan en sus mil lenguas de fuego Se halla en exhibición en la admirable puesto en las uniones los cirios de la fe cristiand unte las imágenes de la Inmaculada y Voto de agradecimiento acordó la junta de protección social de Vitrina principal del almacén Ay de la tela y a la precision con la Guadalupana y también ante el retablo del Niño Jesús. Desaten Villa Quesada para el diputado don Antonio Riggioni merich, en la avenida central. que se hicieron las medidas de se las origonias de los himnos religiosos y de los villancicos pasto.
LA DIRECCION TECNICA DE LOS TRABAJOS ESTARA la bandera de Costa Rica que tra largo y de ancho.
Tiles.
CARGO DEL SERVICIO COOPERATIVO INTERAMERICANO bajaran las manos de las herma La bandera de Costa Rica hePero escuchad, hombres de buena fe: que en cada instante de DE SALUD PUBLICA nas salesianas, que siempre se cha por las hermanas salesianas estos 31 dias no se olvide un solo momento a lo más sagrado: la Servicio Cooperativo Inte. Itección Social de Villa Quesada, han distinguido por sus labores fué encargada por la secretaria patria! Que nos parezca escuchar una voz admonitiva que tena rameri una voz admonitiva que llena ramericano de Salud Pública da que también ha contribuido con de arv on sedas, pinturas y bor de educación pública. Esa depen todos los ámbitos y que repite: hombres de la ciudad y hombres rá comienzo inmediatamente a muy buena suma para la ejecu Idencia gubernativa la obsequiará del campo el mes de Dicieinbre que hoy se inicia, es inmensamen la construcción del Hospital de ción de la obra, dirigio avere El mérito de esa obra de arte a la escuela República de Cos te propicit a vuestras meditaciones. Elevad vuestro pensamiento Villa Quesada. Además de la disiguiente telegrama al diputado estriba en el acierto que se tu. Ita Rica que funciona en la ciu honrando en todo instante a la patria, esa patria que reclama vues rección técnica el Servicio ha. don Antonio Rigioni: Vo en la combinación de los colodad de Panamá y, según se nos tru concurso noble y desinteresado, para elevarse más y más ante portado una suma de dinero. y Su colaboración en prode res de la insignia patria, en la ha informado, en los dias venilos ojos del niundo, lo que habrá de honraros, lo que habrá de en con la aportada por la municipa la construcción del Hospital es ejecución de la pintura del es. deros se enviará a nuestra lega nobleceros.
lidad y los vecinos se dispone ya de un valor incalculable, por lo cudo cuyos tonos correspondencion en dicha capital, para que asi, empiezn la fuga de este Diciembre de 1945 año de la de lo necesario para la ejecución que la Junta de Proteccion Soexactamente a los elegidos para sea puesta en manos de la direcpaz ofreciendo a los hombres de buena voluntad el magnifico de esos trabajos.
esa clase de trabajos, al esmero tora del plantel mencionado cial de Villa Quesada acordó dar presente de milehos dichas, ternuras y emociones y también la ma con respecto a la realización le una vez más las gracias mas ravilla de incontables esperanzas!
de ese proyecto la Junta de Proefusivas.
DE GRAN VALOR ARTISTICO ES LA BANDERA DE COSTA RICA HECHA POR LAS HERMANAS SALESIANAS INMEDIATA INICIACION DE LA CONSTRUCCION DEL HOSPITAL DE VILLA QUESADA LA HOJA DE AFEITAR DE CALIDAD MAS FINA dado.
SU PRECISION UNIFORMIDAD LE ASEGURAN COMPLETA SATISFACCION CARTERAS DESDE 1500 PRUEBELA HOY MISMO FILO ESPECIAL LIMON TRADING CO.
Distribuidores EVISE IVONNE ARTE LUXE ARTE YLUSION PARIS VICTORIA DESIR MALUF Presentando este vale REBAJAMOS VALE POR TIENDA DE MODAS IVONNE 50 en cada par de MEDIAS (NOTA: Este cupón vale hasta el 15 de Diciembre)
PARTIO PARA PANAMA EL JEFE DEL INSTITUTO DE ASUNTOS INTERAMERICANOS CARTERAS GUANTES: colores Rojo, Fuchsia, Morado.
CARTERAS PLASTICAS: Rojas, Blancas, Negras, multicolores.
CARTERAS DE CUERO de Cocodrilo, argentinas, precios reducidos.
CARTERAS DE CUERO FINISIMAS, en todo color y Va.
riedad de estilos. Precios sin competencia.
Perfumes. Lociones. Chanel. Soir de Paris. Maisouis VANIDOSAS. BILLETERAS. MONEDEROS SWETERS. PULLOVERS, etc.
VALE CARTERA Por cada cartera de 50. 00 en adelante le rebajamos 00 VALE G1. 30 ETTI CARTERA 50 En este viaje, posiblemente, se organizarán los envios de produe tos nacionales que periódicamente se hacen a Panama, ya que es el Instituto de Asuntos Interamericanos el organismo encarga do de hacer tales exportaciones del excedente de nuestra producción Hemos sido informa ra cómo serán esos envios, y dos que ayer en la horas de cuáles serán los productos que la mañana partió para Panamá se manden, ya que, cada tres Mr. Vance Rogers, Jefe del Ins meses, las autoridades norteam tituto de Asuntos Interamerica ricanas se entrevistan con el se nes en Costa Rica. Como es sa hor Rogers, pues es de impor bido, el Instituto de Asuntos Infancia para las tropas norteamer teramericanos es el organismo enanas el envio de productos agri cargado de enviar a las tropas colas costarricenses.
norteamericanas instaladas en la la yez, este viaje demuestra zona del Canal de Panamá, exce que el Instituto de Asuntos In dentes de nuestra producción agri Teramericanos no suspendera te cola, que son comprados en el davia los envios de productos pals valiéndose de un ingenioso costarricenses a la zona del Ca plan de precios mínimos.
nal y por medio de los cuales En este viaje, posiblemente, entran periodicamente, grande!
Mr. Rogers tratará con las auto cantidades de oro al pais.
ridades norteamericanas la mane!
TIENDA DE MEDIAS IVONNE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.