PAGINA LA TRIBUNA San José, Domingo si de varzo de 1946 (Campo pagado por el Instituto de Relaciones Culturales Costa Rica Unión Soviética)
EL CASO DEL IRAN No essino un acto de elemental defensa de la Unión Soviélica Leyendo Esta Página Ud. Puede Formar Criterio Veraz del Problema que se Debate en IRAN El Instituto de Relaciones Culturales Costa Rica le reste importancia o le quite la hegemonia que ejerce con Unión Soviética cree que como una colaboración al esfuer mediación de sus rutas imperiales? No sólo intrigaria. Pe zo de todos los pueblos contra los provocadores de la guelearia o haria a otros pelear por ella. Para eso es necesario rra, e de necesidad publicar la conferencia que sobre el un Gobierno y una política exterior anti soviética; porque llamado caso de Irán dictó en el Salón Central del Partido la ruta continental hipotética habría de desembocar a Iran Vanguardia Popular el Licenciado don Luis Carballo. La por el mismo camino que siguieron los ejércitos soviéticos.
aportación de datos concretos y ciertos: el análisis objetivo Para ese propósito hay que impedir que Rusia negocie di del problema: la lógica y la precisión de sus palabras, ha rectamente con Irán; hay que hacer un escándalo interna cen de la conferencia del diputado don Luis Carballo una cional; y tal es el papel que desempeña Churchill en estos luz espléndida para ver, con claridad meridiana, todos los momentos. Trata de unir subjetivamente a los americanos aspectos del problema. l a la linea politica imperial de Gran Bretaña en Oriente, La siguiente es la conferencia: apoyándose en el contacto de intereses materiales que alle tienen los circulos financieros americanos.
PREAMBULO: La actitud anglo americana en Irán no es defensiva Arabia. Desde que Ibrahim el Saud se convirtió en un! UNA AMENAZA CONCRETA RECIENTE es típicamente imperialista. El imperialismo significa la En Irán hay tropas soviéticas. Están allí de acuerdo importante jefe del desierto. Inglaterra le estuvo pa tanda penetración de los pueblos más desarrollados, que no tienen con un tratado celebrado por Inglaterra, Irán y la Unión una fuerte mesada en libras esterlinas para que no estor El General Weygand. con un ejército franco inglésun mercado interno suficientemente amplio para consumir Soviética. El plazo legal de ocupación se afirma que ven bara los intereses del Reino Unido en el Cercano Oriente. se mantuvo en 1939 en el Norte de Irán. Este Weygand toda su producción nacional, en territorios de menor desa ció el del mes de marzo en curso. Para que la ocupación, Cuando Saud se sintió suficientemente fuerte, repudio participó en la invasión cie Rusia en 1918; y es hoy convicTrollo que les sirven de mercado para sus excedentes, de. caso de resultar necesaria. pueda continuar legalmen la mesada inglesa y trabó muy buena amistad con los Es to de traición a Francia porque era colaborador y simpaticampo de inversión usuraria y fuente de materias primas te, se necesita que el Parlamento persa (Majlis) autorice tados Unidos. Con el extinto presidente Roosevelt mantenia zante de los nazis.
baratas.
la medida; pero el Parlamento está disuelto.
correspondencia.
La upinión mundial estimó que ese ejército estaba La es sabido de todos, ha construido el socia Rusia ha mantenido negociaciones directas con el Irán Como consecuencia de esta amistad con los Estados destinado a colaborar en un ataque contra la lismo dentro de sus fronteras, impedida para importar y a fin de resolver el probelma del retiro de sus tropas y Unidos, hizo a una filial de la Standard Oil de New Jersey, en aquellos tiempos en que la politica internacional hacia exportar. Su economía, que no es economia de lucro sing otros problemas que atañen a la seguridad de la URSS er. filial a su vez de un CARTEL NAZI de jurisdicción mun esfuerzos por inclinar a los nazis hacia Rusia. Los acontede consumo, tiene un mercado interno ilimitado porque el sus fronteras del Cáucaso y a la cuestión de las concesiodial concesión petrolera sobre den millones de hectá cimientos cambiaron; Europa no pudo coaligarse contra la propósito de la producción es el bienestar del pueblo. Se nes petroleras. Recientemente, Stalin comunicó a las agen reas del suelo árabe.
Unión Soviética, no obstante que la entrega de Checoesloproduce para que el pueblo consuma; no para que hagan cias noticiosas y el embajador Gromyko al Consejo de SeIrák. Feysal Husseim, protegido de la Gran Bretaña. vaquia en Munich tendia a precipitar ese hecho. Cambiaron ganancias los exportadores y magnates de la industria guridad de la ONU, que la Unión Soviética e Irán habian fué el enemigo siempre derrotado de Ibrahim el Saud, rey porque Rusia. en vista de que las democracias occidenEl petróleo de Irán le tiene que interesar a Rusia más llegado a un entendimiento de conformidad con el cual de de Arabia. Un biznieto de Feysal es el rey niño de Irak. tales se negaban a colaborar de hecho impidiendo una agreque a cualquier otro país: porque según el criterio de sus no presentarse circunstancias imprevistas, las tropas rusa Todos los territorios que se independizaron del impe sión hitleriana optó por firmar con Alemania en 1939 el expertos, la cuenca petrolera del norte del Oran tiene co abandonarían el territorio persa en el curso de las próximas rio otomano al terminar la primera Guerra Mundial, que tratado de no agresión, según el cual Rusia no pelearia nexiones subterráneas con la rusa de Baku, de donde se semanas.
daron bajo influencia inglesa, con excepción de Syria y Li contra Alemania mientras no fuera agredida. Davis, embadesprende que es la misma cuenca. Por tanto, la URSS tie Ciertos circulos anglo americanos del imperialismo han baho, que quedaron hain lainannin Francia. Esa in jador Americano en Moscú lo ha declarado públicamente!
ne que oponerse tenaz y enérgicamente a que el gobierno aprovechado la oportunidad para hacer, en la prensa mun fluencia cosechaba tratados y concesiones, asi; y hasta Goering lo ha reconocido asi, al exculparse en de Teherán. manejado siempre por influencias extranas dial que les está subordinada, un escándalo anti sovietico Con motivo de la entronizacion u cysal en Damasco el juicio de Nurhenberg, afirmando categoricamente que haga concesiones petroleras en el norte del pais a interes con el obicto de destruir la naciente simpatia que todos lo por los ingleses, hubo fricciones graves entre Francia e Rusia firmó el pacto para ganar tiempo mientras se prepa ses adversos a la Unión Soviética. Hussein Ala reveló que Duellos del mundo experimentan por Rusia a partir de la Inglaterra, pero la derrota de Feysal por el General Gou raba para resistir el ataque que inevitablemente le vendrá la URSS propuso al Irán explotar a medias el petróleo del pasada guerra anti fascista.
raud mantuvo la influencia francesa en Syria y Libano más tarde de parte de Alemania norte. Para formar criterio serio sobre esta proposición, instigación de esos circulos, Husseim Ala, embaja Syria y Libano pasaron a mandato francés en 1920 No es, pues, por mera suspicacia que la se debe tomar en cuenta el hecho, denunciado en esta mis cor iminiano en Washington se ha excedido en sus manique técnicamente terminó en 1941, y de ello hablaremos considera a Irán zona fronteriza que necesita especial seguma conferencia, que el tratado petrolero de 1919 entre este festaciones hasta el extremo de haber sido acremente con luego.
ridad frente a imperialismos poderosos históricamente ca pais, Estados Unidos, Inglaterra y Francia, reservo al Iran surado por su Gobierno y de habérsele prohibido hacer Inglaterra obtuvo de Irak un tratado que le concede: lificados como agresores suyos.
sólo el 28 de su propio petróleo y el 72 restante a los con declaraciones sin la autorización directa de su sudering sorcios imperialistas de aquellas potencias. La URSS pro (Cable rle Teherán del 23 de marzo, publicado en La Tri Bases navales y aéreas.
LA OCUPACION DE IRAN pone algo mas justo: la explotación a medias buna de 24 del mismo mes. Garantia para sus intereses culturales.
Pero el territorio Tranés para nada le interesa a Rusia Husreim Ala al ser interpelado por Lange, delegad Trato comercial de nación más favorecida.
Irán estaba lleno de espias y agentes del Eje. Al codesde el punto de vista de su régimen economico. Nole polaco, en el Consejo de Seguridad de la ONU, se vió preSyria y Libano. De Irak a los puertos de embarcade menzar la guerra de las Naciones Unidas con el Eje, Ininteresa tampoco fundamentalmente como mercado. La clado reconocer que efectivamente él no habia recibido ro del Mediterráneo Oriental hay un oleoducto que atra glaterra y la R. pidieron al Sha de Irán que exexportación y la importación pueden servirle a Rusia para Instrucciones de su gobierno desde que Stalin notificó ha viesa Syria y Libano Como los franceses han prorrogado pulsara a todos los ecpias y agentes.
hacer más completo el standard de vida de su pueblo; pero berse llegado al convenio citado más arriba, ni tenia noti de hecho el mandato manteniendo tropas en custodia del Tras largas negociaciones, el Sha terminó por deneno le son indispensables para el mantenimiento de su régicasobre movimientos de tropas soviéticas ni estaba auto oleoducto. han surgido dificultades entre sirio libanese gar la solicitud.
men económico que tiene base firme en el mercado interno larta nara oponerse a la postergación de la discusión del y franceses.
El 27 de agosto de 1941, penetraron en Irán, por el y no en el de exportación.
asunto que ha sido la única solicitud del delegado ruso En mayo de 1945 los choones fueron sangrientos. Con Sur las tropas inglesas: y por el Norte las soviéticas.
Los intereses de su defensa si le son vitales; por su ante pl Consejo de la ONU.
per motivo De Gaulle hizo publica acusación de que loe Asi comenzó la ocupación actual de Irán.
seguridad si tiene que aventurar la paz y hasta su esta Sin embargo, es necesario explicar las condiciones en ingleses estaban agitando a los nativos contra Francia. Fué destituido el Sha y reemplazado por un hijo suyo bilidad. No puede desentenderse de que Irán vuelva a ser, que ha neurrido todo esto para que se entienda la actitud Les acusó además de evadir el cumplimiento del compro en el Gobierno: y en 1942 se logró un tratado anglo soviealli, en una de las puertas de sus fronteras, el nido de es adoptada por la sea que saque, como parece miso que tenían con Francia según el cual, Francia podia tico iraniano mediante el cual se obtuvo pias y agentes enemigos que era cuando los ingleses y los que ya está ocurriendo o que no saque sus tropas del mantener tropas en ese territorio; y finalmente denunció Tránsito de aprovisionamientos para Rusia por soviéticos pidieron al Sha la expulsión de los enemigos.
Irán.
mue Inglaterra faltaba a la nalah a incumpliendo la pro el tran iraniano. Ferrocarril del puerto más interno del mesa que tenia con Francia, de dejarla timonear sola Golfo Pérsico al puerto más sudoriental del Mar Caspio. UN PROCESO REVELADOR DOS INTERVENCIONES FALLIDAS a Syria, y Libano que se terminó en 1938. La Rolm Haas la Standard Oil Cº se han visto en Agregó De Gaulle que Francia no se oponía a la com 2Romnimiento con todos los enemigos de Ingla vueltas en un escándalo judicial. Se les acusa de haber vioAl terminar la Guerra Mundial Nº (1914 1918. va pleta libertad de Svrla y Libano: pero que queria obtener terra y la laflo la ley contra los monopolios y de estar ligadas con los vencida la Alemania imperialista, los imperialismos aliados de ella un tratado al que los ingleses habían logrado Aceptación de ayuda militar en caso de que Irán nazis.
Organizaron expediciones punitivas de intervención contra de Irak. Le propusieron una conferencia con los anglo fuera agredida.
La Standard Oil ha sido obligada por el Gobierno nor el naciente Estado Soviético.
americanos para tratar la cuestión: pero él contrapropu Los ocupantes prometieron evacuar sus tropas seis teamericano a entregar el secreto alemán de la fabrica En 1918 los ingleses ocuparon Bakú, una de las seis so pidiendo que se reunieran los cinco grandes (Estados meses después de terminada la guerra con el Eje.
ción de petróleo sintético mediante la hidrogenación de los primeras ciudades de la Unión Soviética, capital de Azer Unidos, Inglaterra, la Unión Soviética, Francia y la China)
lignitos de hierro.
haidzhan. enn 000. 000 de habitantes: orarla fila para discutir toda la politica del Cercano Oriente y no sólo LAS PUTAS OPIENTE Cómo obtuvo la Standar Oil ese secreto? Era filial de ron a los 26 ciudadanos soviéticos que ejercian el gobierno el caso de Syria y Libano. La contrapropuesta fué rechala Farbenindustrie. CARTEL NAZI que operade la ciudad. Bakú representaba entonces el 70 por cien zada.
Fuera de las rutas aéreas teóricamente posibles, que ba en el mundo entero.
to de la producción petrolera soviéticar y su pérdida era Irán. Con el nombre de Persia o Irán se conoce un te aún son para el comercio impropias, sólo hay tres rutas Desde cuando? Desde 1928.
de gran significación. Azerbaidzhan fué luego evacuada y rritorio de 11 millón de kilómetros cuadrados con una a Oriente Los contratos favorecian a los nazis: los nazis quedahoy constituye una floreciente república de la Unión So población de 15. 000. 000 de habitanter, Linda al Norte con ron autorizados para vender en todo el mundo, incluso en viética.
la Unión Soviética: al Sur con el Golfo Persico; al Ester Primera: La del Atlántico, Mediterráneo, Mar Rojo, los Estados Unidos; y la Standard Oil en todo el mundo, Turquia aliada de Alemania en la primera Guerra con Afganistán Beluchistan: y al Oeste con Turquia. Golfo Pérsico. La menos en Alemania.
Mundial desconfiaba de los armenios, nacionalidad opri Inglaterra fué la primera en explotar el petróleo ira Segunda: La del Atlántico, circunnavegando el Africa. Cómo se supo esto? Lo ha cantado Mr. Teagle, mida que existia en su territorio, que siempre había side nés por mediación de la Anglo Iranian Oll Co. Fue la pri Tercera. La teórica ruta continental en que soñaron bajo la presión del Fiscal americano.
dominada por el terror, mera en obtener concesiones.
los Alemanes al proyectar el ferrocarril Berlin Bagdad. quién es Mr. Teagle? El Presidente de la Standard on En 1915 1916 se llevó a cabo en Turquía una espantar Nación que tiene unos dos y medio millones de nóma De las dos existentes, la usual es la del Mediterráneo: Oil de Nueva Jersey: y desde 1935 miembro de la Junta matanza de armenios semejante a las matanzas de judin das: compuesta de varias nacionalidades (Tayiks, kurdos, pero significa pasar por el estrecho de Gibraltar, sometido Central de la Farbeindustrie alemana.
que luego habria de levar a cabo Hitler musulmanes y turcomanos. de las cuales los kurdos, por a los Ingleses: el canal de Suez. hecho por los franceses y Es el mismo que estuvo de acuerdo en unirse con Sir Se propuso nue los armenios quedaran bajo mandato ejemplo, fueron divididos entre Irán, Rak y Turquia al dominado luego por los ingleses; y por el Mar Rojo y el Detending el capitán de la Roval Dutch Shell na formar de los Estados Unidos: y con esa ocasión el caso armenio absorber al Kurdistán, no es dificil presionar al Gobierno Golfo Pérsico en donde ambos Sultanes están bajo protec un trust mundial.
fdé Imuy comentado en los periódicos americanos.
armando con armas modernas a las tribus rebeldes, ni es ción inglesato Deterding se reunió con los dirigentes de la Standard Nada de eso ocurrió sin embargo: los comunistas ar dificil ayudar al Gobierno suministrándole medios para Tak ruta tiene tanta importancia, que Randolph Chur Oil en el 149 piso del edificio de la Standard en Broadway menios proclamaron la República Autònoma de Armenia y batir a los sublevados.
chill, a juzgar por la publicación que se le atribuye en La para tratar de la fusión de compañías; fue derrotado por se adhirieron a In Unión de Republicas Socialistas Soviéti Después de la Primera Guerra Mundial, en 1919, los Tribuna del 24 de los corrientes, dice: que las compañías no se unieron; pero Teagle y Deterding cas, en 1920 aliados obtuvieron de Irán una concesión petrolera según la entraña el abandono de las líneas de comunica si se pusieron de acuerdo en el futuro plan de acción munHay, pues, hechos concretos que revelan que el capi cual el producto en petróleo se distribuiria asi: ción sin las cuales la Comunidad Británica e Imperio de dial: talismo occidental es amigo de intervenir, incluso por la jarían de ser una realidad. Agresión implacable a la violencia, en la zona trecaucásion de la Unión Soviética Irán. 289 Afirma en segundo lugar: Apoyo a Franco.
rica en petróleo y fronteriza con el Irán.
Inglaterra 24 Se supone corrientemente que el interés de Inglate3 Ayuda a Hitler y Mussolini.
Francia. 24 rra en el Mediterráneo se debe principalmente al hecho de LUCHA DE POSICIONES Esta Standard Oil, filial de la Farbenindustrie de Estados Unidos.
24 que sus lineas imperiales de comunicación hacia el Lejano los nazis, es la que adquirió en nombre de los Estados Uni Oriente pasan por el Canal de Suez. No hay duda de que dos la concesión petrolera de Arabia de que hablamos al En la primera Guerra Mundial dos grupos imperialis Como se ve, algo de su propio petroleo le dejaban al ese es un factor importante.
principio.
tas se disputaron la redistribución de zonas de influencia Irán las democracias capitalistas de occidente, Afirma en tercer lugar el mismo Churchill: Lo que ocurría con la Rolm Haas y la Standard Oil y explotación en el mundo. La causa de esa guerra, la Las concesiones solicitadas posteriormente por Esta Inglaterra, que tanto perdió en la guerra, ha adqui pudo no descubrirse: por accidente sabemos hoy que esas contradicción de intereses interimperialistas quedaba en dos Unidos y Rusia sufrieron dilatorias; y al fin el más rido una ventaa. Tiene un control del Mediterráneo más! compañías imperialistas, de las cuales la primera es filial pie: y era por eso fácilmente previsible la repetición de Infranco repudio.
completo que nunca en su historia. Su poderío alli no tiene de la Dupont, tienen intereses comunes con los nazis y lle guerra. Los países vencedores, recelando mutuamente nos La existencia de intereses materiales en esos terri rival y probablemente nunca tendrá que pelear para con van un plan de acción contra la de otros, se empeñaron en ganar posiciones para el futur torios es siempre el pretexto para mantener en ellos fuer servar su posición. Pero si fnese retada fendria me pelear. Oculite o no lo mismo con otras companias imperialispor medios diplomáticos de todos los matices: ocupación zas y ejercer influencias que inclinan en determinado sen Inglaterra pelearia por Malta y Singapur tan seguro tas que operan en Cercano Oriente? No lo sabemos. Pero dominio de territorios atrasados de valor estratégico como tido la politica exterior de un Estado. Si a paises lejanos como los Estados Unidos nelearian en defensa de Pearl indudablemente que la rapacidad que las guia, comproba base militar, como ruta o como fuente de abastecimientos interesaba obtener concesiones que sirvieran de base del Harbor o la Isla de Wake.
das en una larga historia que nadie llamarin de actos de basicos, como el petróleo, ciertos minerales y hule, o sim influencias en Irán, a un país fronterizo como la Unión Inglaterra, que pelearia por sus rutas imperiales, ple material humano barato.
beneficencia, dan motivo a la Unión Soviética para estar Sovietica, por razones politicas y militares de defensa le según lo reconocen sus más enterados politicos, no ha sobre aviso con semejantes vecinos y agentes La influencia hemos de citar algunos casos concretos que queden resultaba indispensable como medida de elemental prubria de intrigar DOG St dar una idea de esa lucha en torno de Irán: aredomine sun neiata Ride Rusia en Irán no es. pues un acto de imperialismo ano a a de evitar cualquier via contimental hacia oriente que de la más elemental defensa