agina 10 LA TRIBUNA San José, Domingo 31 de Marzo de 1946 Ay Señora!
CUIDESE ESE CATARRO LA NUEVA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR La Gran Flota Blanca EL CONNOTADO INTERNACIONALISTA FRANCES PAUL BANCOUR HACE UN ESTUDIO DE LA MISMA Constitu BROMO QUININA camblea legiada por que le ha.
ante del gue bis dedo abrir mismo doet APLAZADA LA DE LAS ENSENANZAS DE KRISHNAMURTI do demandas tal importancia gloria después El tarro que hoy empieza con un leve Primera parte de este interesante comentario dolor de cabeza, estomodos y congela opalaale Easiyoraaniema Por cortesia del señor Licen la excelente idea de reunir les interna require an tratamiento interno cindo don Francisco Arizaca Las disposiciones de lo nueva ConstiEromo Quinina Grove. Millones que la Que. Presidente del Congreso de fución de la República del Ecua has lotado han convencido que es un la República del Ecuador y ac Yo no tengo para ello otro ti remedio rápido y eficaz fralmente visitante de nuestro tulo que el de estar extremada insista en la genuina Pais tenemos la satisfacción de mente preocupado, angustiada rova ofrecer a nuestros lectores el más bien, por 10 se prepara en texto del Prefacio de la edición nuestra Asamblea Constituyente Francesa de la Constitución Po. Repudiada por el país la vieja litica e expirtió la Asambles Cocinción de 1875. que le ha Continente del Benador, que bia dado abrigo durante más de RISTA PROPONT SEARAPLA De el mismo doctor Ariza. redio selo, pero que se desplomo and Tablicación de Vic ZADAS LAS ELECCIONES Ta Prefacio contiene un estuchy el 10 de julio de 1940 in.
EN FL JAPON dia detenido de esa Constitución combe a la Asamblea la temble LONDRES 30 UP Moscha amente nedida (1945 midon de dar una nueva come VIERE de la Pagina NUEVE Dedido la deposicion del zobier1945. y se debe a la selecta pluturon a Francia no del Japón y el aplazamiento ima del eminente Constitucional Hacia que principios, hacia los diputados de magoria no de los eleccionet ne fja lista frances don Paul Bon que textos se onentara e reunirán para llenar ada el 10 de Seu Tiene la forma de carta di falta de la experiencia de ore ece el periodico til eleccionada al seor Ministro del que se ha privado, bados con el Directorio del Congreso es deben plaza se Ecuador en Paris Dr. Antonio mo han sido casi todos los an ses posible Informacion e Pata Velasco, autor de la editieus por el escrutinio que ha el de mayo, sino tambien Japón de un gobierno verdade de Ición francesa y ex Diputado de presidido a la elección, el estuque se tratar en ella para podicha Asamblea ramente democrático. El articuConstituyente. Ho de las Constituciones de los nense de acuerdo con respecto al Dice asis demás países deberían serie de ección de los Matrados de llobe Vesta transmitido gran ayuda. Yo he pensado siemCorte Suprema de Justicia radio de oscu, ata que de Sefior Ministro pre que el esfuerzo de los países para el nombramiento de Jefe de ponersen odarowalMe pide usted un Prefacio pa de la América Latina, liberedos Sub Jefe del Centro de Control nipona.
ra el volumen en que ha tenido por aquellos heroes que se llamaron Bolivar, Alvear, Miranda y otros, para constituir a través de tantos choques, dificultades y pronunciamientos, Estados democráticos, debia ser seguido muy atentamente (Disertaciones en Ojai, Cali recen de fundamento. Sin el. com oro la nueva Constitución formia, 1944, editadas con deInocimiento de vosotros mismos de ustedes hallara el concurso Techo exclusivo por The Star wires siempre esclaves de la in de ese algo sin lo cual no pue Por más de cuarenta años, los buques de LA GRAN FLOTA BLANCA han tomado Publishing Trust Traducen certidumbre. dependereis de los den pasarse los mejores textos parte muy importante en el desarrollo del intercambio comercial entre los Estados Unidel inglés caprichos de las circunstancias. Los habitos y las costumbres Sin conoceros a vosotros mismos tal como se ofrece a la lectura dos y nuestras buenas vecinas, las Repúblicas de la América Central.
En medio de tanta confusión y plenamente no podéis pensar en me parece de las más interesandolor es esencial descubrir la forma verdadera Por supuesto tes.
Hoy este tráfico ha cambiado mucho. Los Estados Unidos y la América Central han escomprensión creadora de nosotros que esto es obvio. Si no conozmismos, ya que sin ella no hay co cuáles son mis motivos, mis GOBIERNO PRESIDENCIAL tado luchando juntos, repartiendo en común el esfuerzo de las Naciones Unidas hasta lle, posibilidad de relación humana.
Intenciones, mi tradición, mis pes gar a obtener la Victoria. Esta ha sido una guerra que se ha ganado a costa de inmensos Sólo mediante el verdadero pen.
samientos sentimientos priva. Entre las dos concepciones sal puede haber comprensión.
dos como puedo estar de acuer chocan en el seno de nuestra sacrificios y rompimiento de las normas económicas de los tiempos de paz. La guerra gloNingún lider, ni conjunto de vado o en desacuerdo con otro Constituyente: gobierno presiden bal, demandó, y aun se sigue haciendo demandas enormes sobre el transporte maritimo de lores, ni plan preestablecido, pue Cómo puedo estirar o establecercial: gobierno de la Asamblea ten producirla: únicamente nuesmi relación con otro? Como ustedes han escogido la primera los Estados Unidos. Hombres y materiales, de vital importancia para el esfuerzo de la retro adecuado esfuerzo le dará na puedo descubrir nada de la vida Según su Constitución es el Pre miento.
no me conozco a mi mismo? sidente de la República el que construcción y hombres que regresan a sus hogares cubiertos de gloria después de la luDentro de tanta conflag. ación y el conocerme a mi mismo im pobierna durante cuatro anos cha. deben ser movilizados con preferencia.
fusión y miseria, por dónde plica una enorme labor que re sobiera como el Presidente de habremos de empezar para descu KRISHNAMURTI buere observación constante, mea Gran Republica de 105 Esta rin lo que es real, lo que es ver ditativa alertitud (awareness)
Hoy, como siempre, LA GRAN FLOTA BLANCA se siente orgullosa de estar sirviendos Unidos. La larga enumera adt Esiodudable que existe a lguna para nuestras accio. Eso es lo primero que debemos cion de sus poderes, en el articu do a las Américas, orgullosa de haber usado el color de guerra y aun estar aiendiendo las a diferencia entre el Desar les nuestra conducta nuestros hacer aun antes de ocuparnos de lo 63, lo dice suficientemente y constructivamente y pensa. Lofectos. Lo que o el pensar cons problema de la guerra y la paz el hecho de que al régimen hava órdenes del Gobierno pertinentes a la reconstrucción y demás necesidades del Viejo Conmiento correcto o condicionadotructivamente no puede descu de los conflictos económicos y permitido a un Roosevelt conda havde la imitación podemos brinse por medio de los libros, ni sociales, de la muerte y la inmor Ter a su pais por vissu inente y del Lejano Oriente.
ar producir en nosotros ese sistiendo a unas cuantas conte talidad. Todas estas cuestiones hacerse entrar en la puerta para pertamiento condicionado, pero rencias, ni escuchando meramen surgirán están llamadas a sur la liberación del Mundo. se ins Siempre atentos y deseosos de servir, con los pocos barcos disponibles, se hacen esfuerallo no seria pensar constructiva te las ideas de otros al respecto. gir, pero nos descubrimos a cribe en la cuenta de las espera mente. El pensamiento correcto El verdadero pensar solo puede nosotros mismos zos hasta donde se pueda, para mantener el sersicio uniendo las Américas, lo mejor posinos comprenzas que puede hacer concesin condicionado nos creador ser descubierto Individualmente demos a nosotros mismos, habre la formula escogida por ustedes ble dentro de las circunstancias.
michbres que si llevamos a saber DOT cada uno de nosotros atramos de resolvertas correctamen. El Presidente, a Jefe do Due como pensar constructivamente ves de nosotros mismos.
Ite. Así pues, quienes tomen es de, por otra parte, gobernar más Pronto. LA GRAN FLOTA BLANCA estará lista para reasumir, con itinerarios fijos!
por nosotros mismos, lo que impul El conocimiento del mismo tas cosas con seriedad, deben co que en el cuadro de la ConstiVivo, dinamico, podre hace pensar constructivamente. lnenar por si mismos si quieren tución y de las leyes votadas por y frecuentes, su lugar en el intercambio comercial y transporte de pasajeros entre los Esentonces engendrar una cul sin el conocimiento de uso mis comprender el mundo del que la Asamblea. El juramento que una nueva, más feliz.
mo no hay verdadero pensar. Si son una parte sin comprenderos presta después de tados Unidos y la América Central DO og Conoces en esencia, lo que la vosotros mismos no podeis comm su eleccion e corto muy claro y muy Desco explicar en estas diserta pensais y lo que sentis no puc prender el todo.
bello, le liga moralmente clones lo que en mi sentir cons de ser verdadero. La raiz de toEn el terreno politico, entrantuye el proceso del pensar cons da comprension esta en el cono (Continuará el domingo proximo) doen detalles. la Constitución ructivamente, a fin de que ca cimiento de vosotros mismos. fija las condiciones del ejercide uno de nosotros sea verde. Sois capaces de descubrir las cau La Biblioteca Krishnamurticio del mandato presidencial Beramente creador y no se limi sas de vuestro pensamiento sen prestará por quince dias las obras yo encuente muy bien que el te a vivir aprisionado dentro de timiento (thought feeling) yde de Krishnamurda quien las so dia mismo de la apertura del una serie de ideas o prejuiciosani aprender pensar se Congreso, el Presidente de la Re que forman pues hemos do think teel) estar en el princi tado 206 en San Jose: tambien publica y el Presidente comenzar a descubrir por nuestra pio de la comprension. Sinel por su medio pueden adquirirse Corte Suprema excelente Instide la propio cuenta que es pensar cons conocimiento de votros mismo obras en inglés que se ven tución de que hablare ructivamente sin verdadero per la acumulación de ideas. la acep den traducidas en la Libreria Es ten obligados a presentar un in nientes a las funciones ecc va y judicial sar no hay felicidad posible ni tación de creencias teorias, ca pañola.
forme sobre los hechos concer LOS MINISTROS es un tónico de verdad para hombres y mujeres El Presidente escoge libremente a sus Ministros. ni el, ni comprelo en su batica.
estos pueden sucumbir a esas manifestaciones de desconfianza cuyo juego abusivo ha contri Permanente o contra los del Tri buido tanto a la inestabilidad bunal de Garantias Constitucio ministerial, que tanto daño hi nales: detener el curso de los 20 en el intervalo de las dos procedimientos Judiciales: atensielo de la hora exacta se hari tneament, guerras 1914 1939.
tar contra la independencia de por el teléfono zoo (dos mill)
Para LIMON: DIARIO a las horas Lleva carro salon Para TURRIALBA: DIARIO a las 14. 30 horas. Para en Pero, por hechos graves, el Con los Jueces.
Para en Cartago, Paraiso, Santiago, Juan Vinas, Tusreso puede inflisir al Minis. el articulo 72 indica que en rrialba, Peralta, Las Lomas La Junta. Siquirres, Batodas las estaciones. Sale de Turrialba a las 25 horas tro una moción de censura, que el caso de que se haya otorgado le impide, durante dos años des al Presidente de la República po taan, Matina y Estrada. Paradas de bandera: Las Para LINEA VIEJA: DIARIO a las horas. Trasborda empeñar carteras. Esto evitara el deres extraordinarios o de que Pavas, Tunnel Camp, Florida, Rio Hondo y entre Es en Siquirres a las 16. 25 horas los domingos, los de escandalo, que hemos presencia el los haya asumido, el Presiden más dias a las 15 horas. Para en todas las estaciones trada y Limon via Saborio Domingo para en todas do con hårt frecuencia, en los te de la República, en los ocho las estaciones entre Turrialba y. Estrada entre Siquirres y Guapiles malos dias de la República fran primeros dias de la Legislatura esa de Ministros de Presi. siguiente, debe presentar un inDIARIO EXCEPTO DOMINGO. las 30 horas Para ALAJUELA: DIARIO a las 17 horas, Regresa a dente del Consejo caidos del Po, forme detallado sobre el uso que Para en todas las estaciones.
las horas. Para en todas las estaciones.
der y que tornaban a él haya hecho de dichas facultaPoco despues por el juego de indes.
tigas encaminadas a ninar al añade: El Congreso aprobasus sucesores y que, para ellos elles rà la conducta del Presidente de estaban espeditas Disculpadme, la Republica a este respecto o de Franceses relaciono vuestras curar su responsabilidad y la Para SAN JOSE ALAJUELA: DIARIO a las 30 hoproposiciones con la dura expeenjuiciara conforme a la ley.
14. 10 horas. Regreso domingo a las horas demas ras. Lleva carro salon hasta San Jose Para en las riencia que hemos sufrido El jefe es un jefe, en toda la mismas estaciones que el tren DIARIO de San Jose a dias, a las 30 horas. Para en todas las estaciones La responsabilidad personal scepción de la palabra, pero un Limon entre Siquirres y Guapiles penal de los Ministros, y aun del jefe salido del Congreso, cantreDIARIO EXCEPTO DOMINGO a las horas Para Para LINEA DE LA ESTRELLA: MARTES SABADO Presidente de la República, eslado por él y cuya responsabili El gran estimulante dad está claramente establecida tá, por otra parte, inscrita tren a las 30 horas, los demás dias autobús a las con en todas las estaciones letras de fuego en el texto que en estas disposiciones energicas horas a tarifa especial. Los pases de cortesia no son Para LINEA VIEJA: DIARIO a las 230 horas. Tras para el cerebro Continuar me ha permitido usted leer: bordo en Siquirres a las 14 horas excepto domingo walidos para viajar en autobús. Tren regresa de Pen ARTICULO 76. Los MEShurst a las 30. Autobus a las 10, 50 saliendo de nistros de Estado son responsaen que hay tren directo que sale de Limón a las Pandora bles por las actos que autoricen, especialmente por los señalados en las articulos 66, 67 y 68, por RAMAL DE LINEA VIEJA: y a las 14. 30 horas regresando de La Perla a las 20 infracción de las leyes, soborno, DIARIO EXCEPTO DOMINGO, de Siquirres a las y 15. 35 horas. DOMINGOS de Siquirres a las 15 y a concusion o malversión de fon.
horas, domingo 16. 25 horas. Autobus MARTES dos publicos y por autorizar de las 16. 30 horas, regresa de La Perla a las 20 y a la cnetos resoluciones del Presi.
SABADO de Siquirres a las 445 horas. Entra al Ra. 17. 35 horas, dente de la República expedidos mal de Rio Frio a la ida y al de Rio Jimenez al re sin dictamen RAMAL DE CAIRO: greso. Sale de Guapiles a las 14 acuerdo de la co horas. LUNES misión legislativa permanente o MIERCOLES de Siquitres a las 45 horas entra a Ra VIERNES a las 15 horas entra al Ramal de Rio J1 del Tribunal de Garantias Consmales de Rio Jimenez y Rio Frio y regresa de Rio titucionales cuando la Constitu menet a la ida y al de Rio Frio si regreso de Guap Frio a Siquirres. Tambien va a Linea Vieja.
con le de donde sale a las 15. 10 horas. DOMINGOS de las leyes lo prescriban e directe a Guepiles estacionistas RAMALES DE RIO JIMENEZ BIO FRIO.
SESPONEREILIDAD las CRESIDENCIAL sendo de Cucola sa LTEA VIEJA espeseblidad de Press 12. 10. Terite especial para autobuses Los pasaje CAMAL DE EVALLE dets Begi te de cortesia no son válidos para viajar autobus SUBADOS sale de Turrialba a las horas, regresa del daramente inscrits en a RAMAL DE INDIANA: articulo 86 Se prahibe especial Pejivallo a las 30 horas.
mente al Presidente de la Re VIERNES de Siquirres a las horas regresa saliendo RAMAL DE GOSCHEN: publica violar as disposiciones do Dorotea a las 30 hores constitucionales: impedir o res han sido trasladadas al nuevo local situado en Avenida entre VIERNES sale de Limon a las 30 horas de Matina al RAMAL DE MONTE VERDE: singir el proceso electoral y par las 30 horas, regresa de La Berta a las 50 horas ticipar en el mismo, directa calles y (frente Oficinas Caja Secure Social)
MARTES JUEVES SABADO. de Siquirres a las 15 y sigue para Limon indirectamente, aparte de su de recho individual de voto disol GREEN, Gerente.
San José, 30 de marzo de 1946 ver el Congreso o estorbar sus Este documente propiedad de la Biblioteca Nacional Michel Obregón Lizano del Sistema Nacionalde Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
UNITED FRUIT COMPANY Las Américas Marchan Juntas hacia un Mundo Mejor de Paz y Prosperidad.
Northern Railway Company NORTHERN linerario que comenzará a regir el Lunes de Abril de 1946 DE SAN JOSE GARAGE SAN LUIS SERVICIO DIA NOCHE TELEFONOS: 5551 2099 DOS MIL)
DE LIMON FLOLA Las Oficinas de COMPAÑIA COMERCIAL SOTO DISTRIBUIDORA UNION LTDA.
MAX SOIO FERNANDEZ