San José, Domingo de Junio de 1946 PAGINA TZ CENTRO CULTURAL COSTARRICENSE NORTEAMERICANO. LA TRIBUNA LA ACTITUD DE LOS JOVENES DEL SARMIENTO ES DIGNA DE ENCOMIO DEBE OBTENER EL RESPALDO UNANIME DE TODA NUES TEA JUVENTUD ESTUDIOSA TRACONA El Centro Cultural ya tiene en el corredor del segundo piso, un Mapa grande representando los Estados Unidos de América, sobre el que están Indiendas las cludades visitadas por los ahumnos del Centro. Un cordón corre de la ciudad a la orilla del mapa donde está un pedacito de papel indicando el nombre de personas que allá han visitado. Se ve que la región de los Estados Unidos más conocido por los alumnos es el Este, Especialmente las cludades de Nueva York Washington. Nueva Orleans también está bien representada. Lo que dá sorpresa es que las regiones del Oeste Central, Norte y Oeste de los Estados Unidos casi no tienen repre sentación. Ojala que más personas puedan conocer las inmensas cosechas de cereales, legumbres, y frutas; los bonitos lagos y bosgues espesos del Norte y las bellezas del Oeste con los numerosos Parques Nacionales, sus montañas que alcanzan a los clelos, los enormnes bosques de redwoods y los rios que ofrecen horas de ulegria a los deportistas. Ciudadades visitadas por los alumnos non San Francisco, Los Angeles, y San Diego en California: Galves ton, Austin y San Antonio en Texas; Tulsa, Oklahoma; Kansas City, Springfield, St. Louis, Missouri: Chicago, Illinois: New Orleans, Louisiana; Nashville, Tennessee; Cleveland, Ohio, Washing ton o. Philadelphia, Pennsylvania; Springfield, Boston en Massachusetts; y New York. NOMBRE INOLVIDABLE)
TRACOLINA Moralmente han alernzado el triunfo y ojalá que el papeleo legalis.
ta no defraude sus Justas aspiraciones, dice don Alberto Martin estudiante del Liceo Omar Dengo Diversos sectores de la opinión miento es legal en todos sus pun pública y en especial los circuitos.
los estudiantiles del país, han ve La actitud de los jóvenes sarnido observando el desenlace del mientistas es digna de encomio agudo problema que confrontany debe obtener el repalda ecui los alumnos del Liceo Nocturno nime de toda nuestra juventud Sarmiento frente a su director estudiosa. Moralmente, han alcan a raíz de haber adoptado este zado el triunfo, ojalá y el pape ultimo una actitud calificada de leo legalista no defraude sus jus coercitiva por los estudiantes del tas aspiraciones y vaya a enlo.
plantel dar los buenos propósito que Es indudable que las condicio. los guian.
nes predominantes en ese Liceo Dude este centro de realy pun antes de haberse originado amplia libertad, que es nuestro todas estas complicaciones, eran liceo Omar Dengo. tengo la verdaderamente deprimentes pel gran satisfacción de enviarles a ra todo aquel joven que deseara mis ex condicipulos y compañedesenvolverse con libertad en toros de siempre mi más ferviente dos los terrenos de la vida estu voto de solidaridad por tan justi diantil, sima actitud asumida, y estoy se guro de que todos aqui, mantie.
La huelga que estalló en días nen identica postura, que dentro pasados, producto de la actitud del concierto de la equidad y el intransigente del director del Sar respeto, es baluarte afirmuigvo miento, está inclusive apoyada por de la libertad de pensamiento.
la gran mayoria de los profesoAlberto Martin res, dando de esta manera la no Estudiante del Año del Liceo ta sulstartiva de que el mo. Omar Dengo Contra gusaneras y contı todos lo: bichos y parásitos de los animales La biblioteca de música en el Centro está recibiendo mucha atención en estos dias. Se usan mucho los numerosos albumes de Aiscos de música popular, valses y clásicos. Ya que el Centro tieun lindo piano, muchos de los alumnos tendrán interés en usar las varias hojas de música que tiene la biblioteca.
TRACOLINA La señorita Elia Negrini, maestra del tercer grado en la es cuela República Argentina, regresó a su clase de inglés, después de pasar una semana en casa, como resultado de una operación de las glándulas.
Para la desinfección e higiene general de los hogares, oficinas, escuelas, clínicas, fincas, aposentos, etc. Carlos Enrique Vargas, célebre pianista de Centro América, y socio del Centro Cultural, recibe las felicitaciones de sus amigos por el honor que ha recibido. Don Carlos Enrique Var Va a compañar al gran violinista Odnosposoff en su jira por los países del Oeste de la América del Sur.
zey ES ABSURDO EXIGIR QUE EL NIÑO PUEDA LEER AL TERMINAR SU PRIMER GRADO En la mañana del Juevos a las diez horas, se celebró una fiesta en el patio del Centro, pars honrar a los hermanos Marjorie y Eric Tovar, quienes salen el lunes para los Estados Unidos. Mar Jorie y Erie se van a matrioular a la Universidad de Oklahoma en El maestro debe defenderse de esa exigencia de los padres de fa Nofman, Oklahoma. Los dos recibieron regalos de sus condiscipu milia preparándose para demostrar técnicamente la verdad de esta los y todos comieron, charlaron y se divirtieron mucho.
afirmación TRACOLINA TRACOLINA Para sanar heridas, llagas, quemaduras y picaduras de insectos Es en realidad el antiséptico y parasiticida por excelencia.
TRACOLINA MIRAN VICTORIA LIMON TRADING COMPANY CLAVOS OFICINA DE AUDITORIA EN TODO TAMAÑO SIN ORDEN DE LA JUNTA COMPAÑIA CONSTRUCTORA CLARE HERMANOS Lida.
Teléfono 3659 SAN JOSE. Apartado 175 ENTRE LOS INGENIEROS MAS CAPACITADOS DE AMERICA FIGURA.
Los asistentes fuerun: Flory de Alvarado, Albar Anti Muy interesante resultó la conferencia que sobre la técaica de la lón, Ethel Arrieta, Bioe de Benedictis, Ofelia Brenes, Roxana Mar lectura y la escritura en los primeros grados, dictó el profesor tin, Juan Bautista Mena, María de los Angeles Avendaño, Marta Daniel Navea en la Escuela Julia Lang Sienz, Alvaro Sancho, Dorothy Serrano, Maria Tarragó, Eric y Marjorie Tovar, Olga Urbina, María de los Angeles Chacón, MaLa Jefatura Técnica en Chile está integrada por quince técnicos ria de los Angeles Chacón, Maria Luisa Huezo, Elia Negrini, Mrs. y así debe serlo en todas partes, agregó el ilustre pedagogo Louise Dawlings, profesora y Mr. and Mrs. Frank Jackle.
Ante nutrida concurrencia de orientación en estos problems Hay entre los alumnos del Centro unos quienes nunca han na trascendental de la pedagogia y la psicologia estado ausentes. Esto es poco común en las escuelas de noche, y conferencia en la Escuela Julia Entre otras cosas dijo el desta estas personas merecen los elogios de todo el mundo. Son: MaLang, el ilustre profesor chilenocado pedagogo chileno que era Es un remedio seguro y positivo y en sus efecnuel de la Paz Marta Alfaro. Alvaro Sancho Enrique Ar señor Daniel Navea, bordando absurdo creer o exigir que el ni.
ce. Alfredo Rodriguez. Carlos Soto. Gino Negrini. Elia tos, procedente de los Laboratorios con lujo de detalles y dominio no pueda leer al Negrini. Evangelina de Núñez. Carmen de Soto. Haydee pleno de técnica y conocimientos, mer año de estudio y que sobre Coto Rodriguez Fernando Calvo y Roberto Alfaro el tema Manera de enseñar a este rticular, era indispensaleer y escribir en los primeros ble que el maestro se prepara Modismos: grados.
para refutar a los padres de fa Day after day. Dia tras dia Fué tan clara su explicación, milia que así lo exigen, tan in. Day after Tomorrow. Pasado mañana fueron tan firmes sus conceptos fantil criterio; contó al respecto Name after, Call after. Nombrar onmo y por sobre todo, las demostr una anécdota suy en la que los Agree with. sentar ciones prácticas que hizo, que padres le exigian dar silabario a DISTRIBUIDORES: To have just. acabar de lamentamos de verdad que dispod sus hijos porque el acostumbraga de tan poco tiempo ya que la enseñar sólo en el tablero y do my exercises day after day experiencias como las que él nos cuando pudo demostrarles lo mu shall come day after tomorrow traé, merecen un curso complecho que sus hijos habi avan The girl was named after her mother to, maxime en nuestro medio. zado y luego la facilidad con un This climate agrees with me.
en donde el maestro carece de leian en los silabarios, más bien have just read the book.
los recursos necesarios para su dichos padres le dieron las sra cias y lo felicitaron. Hizo una demostración científica de los llam dos métodos global o analítico y del fonético o sintético y lle.
gó a la conclusión de que el que más conviene, es el global. En compaña a esos silabarioy y una y orientar la escuela con base LA ECONOMIA FRANCESA SE ENCUENTRAL señó a los maestros ticos los mé. guia metodológica para el macscientifica, En medio de aplausos todos que se usan en Chile muy tro y dijo que allá la Jefatura nutridos muy merecidos, conclul VIENE de la Página NUEVE cerá indefinidamente. Nosotros bien clasificados en silabario ur Técnica estaba desempeñada o yo su brillante disertación este existe un deber grande de par necesitamos levantarnos, y. antes (bano y rural, así como el exce auxiliada, por varios técnicos prevalor del Magisterio de Ameri: te de s, por ayudar a mi pa de que nos envíen alimentos lente material didáctico que a. Iciramente para ahondar, estudiar ca que fue presentado por el pro tria, en todo momento, se queremos que nos den el apoyo frenr don Virinth Comanhn ha pue. Jel lado de las causas necesario para levantar la econo grandes y nobles.
mia del país, para luego ayudar Francia, teóricamente, salió ven a las otras víctimas de la guecedora en la guerra, pero, prác rra. ticamente, ha sido derrotada. poco antes de que el Capitán Nuestra economía se encuentra Rouvellou partiera para México ORELLANA ZUNIGA caida. Los sistemas de transpor xe sirvió decirnos sus últimas pa Atendida por los profesores de Contabilidad y de Auditoria de la Escuela te las industrias, el comercio, labras: de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad de Costa Rica, señores: la agricultura, apenas si son una Así, quiero que, por medio de sombra de lo que anteriormente LA TRIBUNA, de un caluroso sa GABRIEL ORELLANA, hijo Doctor en Ciencias Económicas y fueran. Es por eso que nosotros ludo de agradecimiento al pue.
Conrador Auditor Público (Universidad Nacional de Guatemala) y ponemos especial empeño en reju blo de Costa Rica, por la hospita RAFAEL ALBERTO ZUNIGA TRISTAN venecer nuestra patria, en trans.
lidad que me ha dado.
lldad au Contador formarla en lo que anteriormente fuera. Asi, claro se ve, necesita con la cooperación de los Pasantes de la carrera de Licenciado en Administramos la ayuda de todos, si el mun ción, especialidad en Contaduría Pública.
do quiere que Francia vuelva Se encargan de todo trabajo de AUDITORIA, CERTIFICACION DE ESTAser rápidamente el pals de la cul KECHAZADA LA APELACION VIENE de la Página NUEVE, ca el intenso interés que tienen nia, habiendo sido to. la ia ex DOS FINANCIEROS, PREPARACION IMPLANTACION DE SISTEMAS DE tura y nexo de la solidaridad in Refutando de plano la creen en obtener el mayor beneficio po cursin escoltada por la policía de DE ANTONESCU CONTABILIDAD DE COSTOS, y de la ORGANIZACION REORGANIZAternacional entre los pueblos decia del gran poeta Kipling desible de sus estudios. Tengo la crreteras del Estado, que fué a centes. De lo contrario, necesita CION DE EMPRESAS.
Bucarest, 19 UP. La suprema que el Este y el Oeste nunca po seguridad de que las lecciones recibir el lujoso autobus en que remos cerca de quince años para drian encontrarse, este curso de que aprendan, las excursiones de viajaba la comitiva a la linea di Dirección Provisional: TELEFONO NO 8809. AP. POSTAL Nº 943 reponer al país, pero el mundo corte rechazó la apelación de An entrenamiento en la construc investigación que hagan y la ver visoria del Distrito de Columpuede estar plenamente seguro tonescu y otros delincuentes de ción de carreteras ha sido des dedera experiencia que obtengan bia que nosotros tarde o temprano, guerra, quienes pidieron que concrito por el señor Chih Tien se reflejarán por muchos años en la capital de Virginia, la con la ayuda de todos o sin nin mutaraseles la sentencia de muer hsuan, ingeniero estudiante Chi. venideros en los proyectos, iné. Virginia Road Builders Associaguna ayuda, w de nuestra te. La decisión de la corte sigmentados con un empleo de va go Jorge Seifart; Perú, José Fé Hsuan Chih, William Cheng, Tsai no, como la jira de inspección todos y equipo para la construction invito a un banquete de 1!
querida Franc nismo baluar nifica que Antonescu y otros rias semanas en diversos traba lix Ventocilla; Uruguay, Luis Ban Hsias, y Cheng Hsien Liu.
te de bienesta era de las carreteras internacionales ción de carreteras en los países Iuena Vecindad. donde die.
antes miembros de su gobierno pronade buena voluntad.
que representan.
ron la bienvenida el Gobernador Jos de Ingenieria, fabricación y calari; y Venezuela, Rafael Re.
de la guerra. problema zi de tiempo de guerra serán eje Una variedad de materias, cui La cordialidad de los conferen! William Tuck, el Mayor construcción. aquellos que cao.
El Departamento de Caminos está planteado JNRRA no cutados a menos que el rey condadosamente escogidas para pro. cistas al tratar de impartir suis Herbert de Richmond y el vai quieran especializarse en deter Los ingenieros del Departamen y Puentes de Egipto está represerá un organa que permane mute las sentencias.
vocar una investigación equili conocimientos profesionales a los! General de Brigada James minadas fases del trabajo de cato de Carreteras de China en Nan sentado por Abdel Latif Eissa y brada de todas las fases de la etudiantes que hablan en mu Anderson, Presidente de la Courreteras se les proporcionara lakin son: Yi Po Kung Fu Kuei Ahmed Karim, YN, Khur gran ciencia de construir curre chas lenguas diferentes se refle nusión de Carreteras del Estado oportunidad para ello.
Chang, Yu Ming Shen, Cheng sale viene del Departamento de teras, en la cual los Estados ja en los deseos de los ingenie Después de un recorrido que probablemente, lo más sobre. Chuan Chen, Kan Chui, Pink Obras Públicas en Hyderabad, In nidos sin duda tienen la supre 10 visitantes de mejorar su in duo todo el día y de ver una saliente de su año en los Estados Chang Peng, Chi Chow, Tien dia.
macía mundial, abarcó el pro glés, de hacer preguntas inte demostración de cómo se limpia. Unidos será la gran Exposición grama de conferencias que ter. ligentes y de recibir y ayudar ba una montaña en Gloucester, de Caminos y el Congreso de Ca minnron el 17 de Mayo. Técnicos se mutuamente a recibir el ma Virginia, llevada a cabo por Al rreteras de la American Road ARMISTICIO EN SUS DISPUTAS POLITICAS de los departamentos de carte yor beneficio de las lecciones. Evans, contratista internacional, Builders Association que se veteras de los Estados, agencias del Algunos de los Chinos hablan donde se arrancaron enormes arrificarán por primera vez, desde VIENE de la Página NUEVE de los pensamientos y actos de gobierno federal, municipios, fa varios idiomas corrientemente, bcles que luego se manejaban o el comienzo de la guerra en Chi si no prevalecen la sabidu los hombres que estarian anTELEFONOS: 5561 2000 (DOS MIL)
bricantes de equipo y materia incluso el español, y muchos de o si fueran pajillas, el aire de cago, en febrero de 1947. Allí, via y la tolerancia en los conse siosos de acomodar uno al otro, les y empresas constructoras han los latinoamericanos están apren la noche se lleno de populares, bajo un solo techo, encontrarán han loe latinoamericanos estan apren la noche se Jos turbulentos de las grandes po que harían amplias concesiones estado dando conferencias cada diendo a expresar ideas de inge: canciones latinas y norteameri ellos, concentrado, todo lo que mari. lelos concentrado, todo lo que tencias. Hasta ahora los presa por los temores y prejuicios de EL SERVICIO DE LA EXACTA SE HARA te día de la semana desde el de niería tal como lo hacen los Chicanas cuando la comitiva em hay visto y oido sobre la conscada cual, que estudiarian sus Abril. Las conferencias trataron ros. Los estudiantes emplean pi prendió viaje de regreso a Washtrución de carreteras desde que cos. Existe en Rusia ura pro respectivos puntos de vista mas UNICAMENTE PC EL. ONO 2000 (DOS MIL)
da la localizacin, nivelación, tra zoras, lo mismo que los maes ington.
llegaron a este pais.
funda sospecha acerca de los mo bien que deslizarse nuevamente zados estructurales, puentes, or tres, para exponer alguna fóru Los ingenieros visitantes escu El grupo de ingenieros volverá tivos anglo británicos. En Gran hacia los celos y la duda. Sin ganización y administración de las como detalles matematicos, Icharon con interés la conferencial a Washington para un repaso fi Bretaña y Estados Unidos se sos embargo, el encelamiento, la du los departamentos encargados de cuando el idioma les falla. Cla dictada sobre la manera de evi nal del curso antes de tomar pa pecha acerca de los motivos rusos da y la da y la sospecha una vez más es el Gobierno Soviético y las de yuerra contra Hitler para asegu.
las carreteras, la producción y ses en donde se formulan sólo tar accidentes en carreteras, lasaje de regreso a sus hogares. la manera como vamos faltan tán frustrando y retorciendo los mocracias occidentales. Por lorar la libertad del medo y do empleo de los materiales de su preguntas y despuestas es una cual se llevó a cabo en el augi. Uno de los resultados de su tra apenas pocos años para llevar mejores instintos de la humani. tanto, olvidemos nuestros puntos la indigencia. Hasta ahora no perficie, control de tráfico, equicotumbre diaria.
torin del Departarnent. Más a bajo sin duda será el nuevo im estas sospechas al punto de explo dad.
de debate y busquemos el terre se ha logrado ninguno de ellos.
pos de todas clases, costos y for Se han hecho jiras de inspec. delante, durante su estadía aquí petu que se le dará a la terminasión, y una explosión hará un de El Sr. Molotov acaba de hacer no positivo y constructivo para La miseria es esparcida y el te ma de financiar los programas ción y estudio por las cercanas tomarán un curso breve en ellon de la gran Carretera Pan sierto de este mundo. Lo que una declaración que demuestra la cooperación que debe asegurarmor mundial. Lo que se necesi.
de construcción de carreteras, ticarreteras de Maryland y Virgi. Departamento de Tratico de la Americana, que unirá todas las hace esta situación tan terrible el Gobierno Soviético está intense si deseamos arrestar la tentales om nuevo acercamiento de pos de carreteras y manera denia, incluyedno una visita a los Universidad de Yale.
capitales de las tres Américas, es que la próxima guerra no somente desconfiado de las demo dencia que conduce a la guerra. Fuite de las grandes poi cia 1 usarlas, estudios topográficos aé formidables trabajos de remo El 21 de mayo los ingenieros gran parte de la cual está ya ter está decretada por el pueblo cocracias occidentales. Contempla La busqueda no ha de ser prolon 10s 11cblemas de la paz Tao.
reos, construcción de areropuer. ión de tierra en la construcción, Intinoamericanos, acompañados dominada o en construcción. mun de país alguno. Ni podemos a Estados Unidos y Gran Breta. gadu necesaglamente. Frente a no se compone unicamen tos y su combinación con los pro de la carretera del Shirley Me dos representantes Chinos, via Las naciones representadas crer que los dirigentes de pais na como dos naciones resueltas nuestras miradas hay campo de te del Consejo de Seguridad.
yectos de carreteras, y la cir donde se están nivelando cerros jarán en un autobús de lujo por aqui y sus Ingenieros son: Argen alguno estén deliberadamente tra a dominar a la Rusia Soviética, actividad en el que las tres po culación de camiones de carga y morial, más allá de Alexandria, la famosa carretera llamada tina, Mark Vivilevich y Juan Jomando una agresión. La verdad y a manipular a la ONU atencias podrían y deben coope. Allí está el Consejo Social y Eautobuses.
y llenando valles a una veloci. Pennsylvania Turnpike a Pitts sé Vistalli; Volivia, Rober Marie es que las naciones anslan la favor de sus propósitos im rar si es que se desea salvar al conómico, el cual está capacita. Estos ingenieros, ha dicho rad de producción en masa. burgh, en la primera etapa del de Berneville: Brasil, Paulo Muunión del espacio. Las madres pocalistas Viviendo aquí en mundo de la miseria, Mientras do, si es que se le emplea sin Charles Upman, ingeniero di con un nuevo equipo, y técnca una fira de estudio de dos mil ller de Aguiar, Ricardo Mendes no crían a sus hijos con el ob. la Gran Bretaña, sabemos que arguimos acerca de la politica, egoismos, a remar las casas rector de la American Road Builinventado y desarrollado el tiem millas que los llevará a través de Goncalves y OJse Marie Carre; jeto de llorar su muerte en la tan absolutamente infundados son grandes extensiones del globo de la guerra. Un camino Regurg ders Association, que es elpo de guerra.
Isieta Estados del Medio Oeste, vil Chile Francisco Ramón Dick y plenitud de la vida. Las muje estos temores, de IOWY rector de esta escuela excep. Los ingenieros Chinos queda Isitando departamentos de carre18 sitando departamentos de carre Jorge Ricardo Sierralta; Colom res no se casa con la mira hamos que podriamos contestar con disputamos sobre la seguridad min sospecha y la cios nfianza cional, regresarán a sus paises ron asombrados de que solo se teras, planteles de manufactura bia, David Moreno; Costa Rica cia la viudez. Los hombres no espíritu y efecto los cargos que litar, no se están dando ningu. evitar así una tercera cuna y sus puestos levando consigo empleaban unos 50 hombres, conly proyectos de construción. Se Federico Baltodano: Cuba, Juan se esfuerzan para construir sus nos hace. Pero es poco probable nos pasos para alcanzar la seguri mundial, es, in niiesta chinión amplio conocimientos de lo que un puñado de jornalero en un están preparando recibimientos Ignacio Planas; El Salvador, Gel hogares para luego verlos bom. que en esta etapa una respuesta dad económica mundial, la cual que las grandes potenius daran es la industria de construcción vara a cabo en China, necesta oficiales en cada Estado y ciudad rardo Guillermo Byrne: Ecua bardear y destruir. El instinto devastadora de parte de Gran Bre una vez conseguida, haria an. un armisticio :1 Sis disputas 10 do carreteras en los Estados tral ajo que según ellos, fe lle de su itinerario dor, Miguel Salem; Honduras, Ra de todos los pueblos lentosios taña o Estados Unidos induciría (ticuado cualquier engaño para liticas y concentran suregur nidos, en la cual se invierten miria miles de trabajadores.
dides! El curso de entrenamiento aquifael Alejandro Cervantes; Méxi los países es el instinto de la paz, a Molotov a retractar sus alega. conseguir ases de apoyo y esfe zo3 en la tarea de dentro. jar les de millones de dólares. To La clases fueron suspendidas. El curs respuesta ras de influencia que está ocu distribuir imuardiainete hus re das tienen permiso de husen. In hacer una visita de dos dias y el viaje de estudio e inspeccion, Co, Hector Pena y Gustavo Ale y despues de dos guerras mun. Ytos. En verdad, una cursos infinitos disomibles en tarse de su trabajo de carreteras a la ciudad de Richmond las cada uno de los cuales habrá de jandro del Río; Panamá, Rodolfo diales debería asumirse que el de esa indole quizás ensancha Irriendo en el día de hoy Los aliados se lanzaron a la todo el mundo.
por un año, por lo cual se explicarreteras adyacentes de Virgi. durar cinco semanas, seransuple Florencio Alvarez; Paraguay, Hul anhelo por la paz se apoderaria nia el golio tan inmenso entre Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
GARAGE SAN LUIS SERVICIO DIA NOCHE