Distinguida Embajadora Costarricense En Hollywood POR GENTIL INVITACION DE LA 2014 CENTTURY FOX. DOÑA ETELVINA DE PICADO, ESPOSA DEL SR. PRESIDENTE DE COSTA RICA. VISITO LOS ESTUDIOS DE LA PODEROSA COMPAÑIA EN BEVERLY HILLS EN DONDE FUE OBJETO DE SIGNIFICATIVOS HOMENAJES Al enterarse de la presencia de la Primera Dam a de Costa Rica en los Estados Unidos la 20th Century Fox quiso que la distinguida visitante costarricense fuera la primera persona que admirara las escenas de la gran película en tecnic olor UN CARNAVAL EN COSTA RICA la primera película de grandes proporciones de ambien te latinoamericano y con sus partes principales y exteriores filmada en el propio país LA SEÑORA DE PICADO SU COMITIVA FUERON INVITADAS UN ALMUERZO EN EL CAFE DE PARIS EN LOS ESTU DIOS AL CUAL ASISTIERON LAS ESTRELLAS DE LA PELICULA ALTOS PERSONAJES DE LA TWENTIETH CENTURY FOX MILLONES DE DOLARES, ES DECIR CASI 17 MILLONES DE COLONES, ES EL COSTO DE PRODUCCION DE UN CARNAVAL EN COSTA RICA LLAMADA TENER EXITO CONTINENTAL La premiere mundial de esa extraordinaria producción cinematográfica se verificará en San José a fines del presente año y por invitación de la distinguida señora del Presidente de Costa Rica, vendrán a nuestra capital las principales estrellas que en ella toman parte y altos personajes de la 20th Century Fox para que estén presentes en ese acontecimiento, el primero en su género que tenga lugar en una capital de América Latina y que revestirá todo el esplendor que actos semejantes tienen en New York o en Hollywood ld.
Doña Etelvina de Picado en compañía de la estrella de UN CARNAVAL EN COSTA RICA. la beilisima VERA ELLEN y del Cónsu de Costa Rica en Los Angeles al llegar a los Estudios de la 201h Century Fox.
Los estudios de la Twen Después de visiter los Estieth Century Fox en Holly. tudios y de poder admirar los wood, tan pronto se enteraron grandes sets construidos es de que la distinguida y culla pecialmente para la filmación señora doña Etelvina de Pica de la película con ambiente do, esposa del señor Presi costarricense, la señora do Pidente de la República de Cos cado fué llevada al salon esta Rica, acompañada de sus pecial de pruebas en donde lo bellas hijas las señoritas Lidia fueron proyectadas muchas y Ana se encontraban en los partes de la pelicula UN CAREstados Unidos, lo extendieron NAVAL EN COSTA RICA, ya una gentil invitación con el terminadas, para que pudieobjeto de que visitara los Es ra apreciar la belleza y grantudios de dicha poderosa em diosidad que revestirá esa Opresa en Beverly Hills. con lo bra cinematográfica, llamada cual además tendria oportuni a tener una resonancia con dad de admirar los grandes tinental, ya que es la prime.
trabajos do filmación y al TE Ta película musical en tecni.
ciar gran parte de la pelicula color y de grandes proporcioen tecnicolor UN CARNAVAL nes que ha sido filmada, en EN COSTA RICA que precisa sus fondos, en un país de Amente en esos días en que la mérica Latina y que refleja la distinguida dama costarricon vida, las costumbres y los se estaba en Hollywood, ter paisajes de una República de minábaso de filmar.
nuestra América indo españoCon su gentileza caracteristica la Señora de Picado ao Las escenas proyectadas, con ceptó la invitación y por espa su colorido sorprendente y el cio de varias horas fué hués verismo que refleja la vida pod de la más poderosa Com costarricense, merecieron los pañía filmadora de los Estados aplausos entusiastas de los 3Unidos, que ha puesto de ma. sistentes y muy especialmennifiesto su admiración y es te doña Etelvina de Picado extimación por Costa Rica al pouimentó la más viva satisdisponer la Hilmación de una facción al ver en la pantalla, grandiosa película, toda on en forma magistral y en matecnicolor, que llevará al ravilloso tecnicolor, la vida do mundo entero las bellezas de su Patria y los paisajes cosnuestros paisajes y el encanto tarricenses que ofrecen en verde nuestras costumbres, con dad un encanto seductor.
virtióndoso en una atracción La señora de Picado expreBatraordinaria para nuestra só a los personeros de la Patria, sin que ello haya sig Twentieth Century Fox su nificado el más mínimo des agradecimiento por la distin embolso para nuestro país. ción de Hollywood que por medio de esa gran compañía LA PRIMERA DAMA DE COS le había hecho a su Costa RiTA RICA EN LOS ESTUDIOS ca, al elogirla para la filmaDE LA 20th CENTURY FOX ción de una película de la magnitud de UN CARNAVAL la distinguida señora de Pi EN COSTA RICA y que sercado llegó a los Estudios de virá para ofrecer al mundo la Beverly Hills, con sus bellas oportunidad de conocerla y hijas las señoritas Lidia y Ana admirarla.
y la acompañaban además, doña Gladys Flores, la seño. Terminada la proyección, la rita Olga André, Mrs. Brower, distinguida señora Presidenta la viuda del director Otto Bro de Costa Rica y sus acompawer quien flimó las escenas fantos fueron invitados a un tomadas en Costa Rica, don almuerzo en el Café de PaJorge Maroto nuostro Consul rís. de los propios estudios en Los Angeles, el Dr. Gerar de la 20th Century Fox y en do Echeverría, don Otto Arias esa fiesta hicieron de anfitrio y el señor Minor Meck.
nes a tan ilustros huéspedes las estrellas principales de UN CARNAVAL EN COSTA RICA, la bellísima VERA ELLEN, ANNE REVERE CELESTE HOLM, DICK HAYNES, CESAR ROMERO, CARROL NAISH.
BARBARA WITHING. MIMI AGUGLIA, TOMMY TVO PEDRO DE CORDOBA y además hizo los honores de la fies ta el coronel JASON JOY, diTector de Relaciones de la Compania.
La fiesta en homenaje de la distinguida señora de Picado se desarrolló en un ambiente de exquisita amabilidad y cordialidad que dejó muy grata impresión y recuerdo imperecedero en toda la concurren cia.
TRES MILLONES DE DOLLA Una escena de la fiesta en hono: de Doña Etelvina de Picado en el Café de Paris. Aqui se ve acompañada por la estrella de UN RES COSTO DE UN CAR CA CARNAVAL EN COSTA RICA la encantadora VERA ELLEN.
NAVAL EN COSTA RICA pital, con sus camisas de go cenas filmadas en Costa Rica, En la conversación que so la, su macheto al cinto y las fuó asumida por uno de los desarrolló con motivo de tan reuniones campestres con su india destacados directores de grata, visita, los personeros del tipico gilipipia. el rangar de Hollywood, Mr. GREGORY TAI la 20th Contury Fox infor las guitarras y las parejas TOFF, a cuyo haber hay grammaron de ciertos detalles imdanzando al son de nuestro des éxitos filmicos de los úl poriantes en relación con la punto guanacasteco.
timos años filmación de UN CARNAVAL No se ha escatimado centa UN CARNAVAL EN COSTA EN COSTA RICA. que por su vo, se ha reproducido en UN RICA ha sido filmada total importancia queremos darCARNAVAL EN COSTA RICA, mente en tecnicolor, la músilos a conocer a los lectores de para completar las escenas fill ca en preciosas canciones, o LA TRIBUNA.
Inicialmente se había presupuestado para la filmación de esa producción la suma do un millón de dollares, ya ferminado el proceso de filma ción se puede saber que el mencionado presupuesto, con forre se desarrollaba el trabajo, tuvo que ser ampliada y al terminarse se ha constatado que el costo total de la película ha llegado a la fabulosa suma de TRES MILLONES DE DOLLARES, es decir 16. 860. 000. 00, diciséis millones ochocientos sesenta mil colones. El costo más grande que se registra para un superproducción cinematográtics en tecnicolor en los últimos años, Para el costarricense que vi sitara los estudios de la 2011 Century Fox durante los úl El Director GREGORY RATOFF y el actor CESAR ROMERO timos cinco meses, la sorpresa rinden homenaje a la Señora del Presidente do Costa Rica al llegar a los estudios de Bevorly Hills.
que experimentaria sera maravillosa, pues allí estaban los madas en Costa Rica en los positor cubano ERNESTO LE sets que reproducían con un meses de noviembre y diciem CUONA quien ha sabido, con realismo sorprendente partes bre del año pasado toda la muno mauaua, interpretar las de las principales calles jose vida costarricense, con veris melodías típicas de Costa Ri.
finas con sus edificios, rinco mo y tratando de hacer una ca en preciosas concoines, ones de nuestra vida rural mag pelicula que muestre a los pú riginales bailes y con magníníficamente reproducidos, las blicos del mundo, el encanto ficos fondos musicales que llacanas de nueutros campesinos de la vida de Costa Rica y la marlin poderosamente la acon sus tejas, los horcones cen paz proverbial do nuestro te. tención tenarios y nuestras carretas Truño, junto al encanto de con sus colorines típicos, El nuestras mujeres radiantes del LA SATISFACCION DEL PHOSesteo. lugar de cita de nues belleza y sencillez.
DUCTOR MR. WILLIAM tro mundo social en todo su La Dirección de la película BACHER esplendor de las noches do por la inesperada muerte de minnueras, los campesinos de Mr. Otto Brower, el gentil di Los josefinos recordarán a los lugares alejados de la ca rector que vino a tomar las or o quel norteamericao, aparentemente excéntrico que nos visitó en julio del año pasado y que respondía al nombre de WILLIAM BACHER. Este es el productor de UN SARNAVAL EN COSTA RICA, Su figura exótica llamó poderosamente la tención. La 20th CENTURY FOX le encargs buscar entre los países latinoamericanos el que más con El Coronel JASON JOY. Director de Rolaciones de la 20th viniera para filmar una peliCentury Fox acompaña a Doña Etelvina do Picado en la mesa cula con su ambiente. Se le de honor durante el almuerzo con que festejaron los estudios Primera Dama de Costa Rica el el Cafe de Paris recomendaron cuatro o cinco repúblicas del continente. En Hollywood él se dedicó a os Costa Rica para poner on ella muy emocionados la invita tudiar las posibilidades y sin la acción de su producción. ción y desde luego la acepta conocer a Costa Rica, intuiti Mr. Bacher ha tonido otro gran ron, prometiendo vonir a San vamente, le pareció que nues acierto, como lo tuvo con su José para estar presentes da tro país, por las referencias co anterior película QUE EL CIE esa primera exhibición mun nocidas, seria el conveniente. LO LA JUZGUE que ha batido dial do UN CARNAVAL EN Preparó viaje y un buen día todos los records en los últi COSTA RICA, lo que dará a llegó a San José sin previo a mos años.
ese acontecimiento una extraviso. El único que sabía de su Asi se lo manifesto a la se ordinaria importancia visita era nuestro amigo don fora de Picado quien muy Manolo Rodó, que desde huce complacida lo felicitó por e Para tal objeto la Compañía muchos años tiene la repre se triunfo que lo coloca en las ya está en arreglos para que sentación de la 20th Century primeras filas de los grandes un avión expreso con capac Fox en nuestra República. En productores de Hollywood. dad para 28 panajeros haga u su compañía visitó casi todo viaje especial a Costa Rica el país, recogió datos, se ilus EL ESTRENO MUNDIAL DE con las estrellas de la gram tró, midió las posibilidades y UN CARNAVAL EN COSTA producción, sus directores, al sin mayores esfuerzos, dispu RICA SE EFECTUARA FI productor y los altos persona so que Costa Rica seria el lu NES DE ESTE ANO EN SAN jes do la Compania y do od gar para llevar a cabo los pro JOSE ta manera, en medio de to yectos de la Compañía. Reda la fastuosidad de un esgresó a Hollywood y como pro La 20th Century Fox ha treno de tal importancia, el ductor dispuso todo lo neco dispuesto que la premiere publico de Costa Rica podrá sario, pocos meses después, va mundial de UN CARNAVAL conocer en persona a quienes lo saben nuestros lectores, la EN COSTA RICA tenga lugar toman parte en la primera po 20th Century Fox iniciaba en en la Capital do Costa Rica. licula do ambiente costarri Costa Rica la filmación de la en nuestro San José, a fines cense que se produce en los pelicula La Ciudad de las Flo del presente año para cuyo estudios do Hollywood Tee. título Inicial de la peli evento se harán todos los a No cabe duda que eso será cula que fué cambiado, por rreglos necesarios a fin de un acontecimiento extraordique el interés de la Compañía dicha primera exhibición mun nario, el primero de su indoconsistía, fundamentalmente, dial revista toda la importan le que tenga lugar en una ca en que en el título figurara el cia y fastuosidad que tienen e pital do un pais latinoamerica nombre de nuestra Patria y asi 80s actos cuando se efectúan no y que tendrá excepcional fué como se sustituyó ese nom en New York oon Hollywood. resonancia continental.
bro por el de UN CARNAVAL EN COSTA RICA, ya que la DONA ETELVINA DE PICADO acción de la película tiene per INVITA LAS ESTRELLAS, INFORMACION GRAFICA eje nuestras Fiestas Populares DIRECTOR. PRODUCTORY de fin de año, nuestro típico ALTOS PERSONAJES DE LA Acompañamos a esta infozcarnaval flestero.
COMPANIA VISITAR mación varios fotograbados de Los esfuerzos y la titánico COSTA RICA las escenas fotograriadas en dedicación del productor Mr.
los Estudios y en el Café do Bacher, al terminarse la filma. Una vez terminado el al Paris con motivo de la visición, han sido ampliamente muerzo con que las estrellas y la que realizó la Soñora del compensados, UN CARNA los personeros de la 20th Cen Presidente de Costa Rica y el VAL EN COSTA RICA resul tury Fox homenajearon a la homenaje que a ella se lo trh to lo que Mr. Bacher deseaba. primera dama de Costa Rica buto una gran producción de am la gentil y amable señora de La visita de la señora de blente latino americano quo Picado, al agradecer aquella Picado a los Estudios revisió sirviera para poner ante los cordial fiesta y con conoci excepcional trascendencia por ojos del mundo las bellezas miento de la disposición de o la honra que significó para la de un país, del cual se habla fectuarse el estreno mundial Compañía la presencia de per mucho siempre, pero que has de UN CARNAVAL EN COS sonajo tam distinguido, que ta chora es casi desconocido TA RICA on San José, invi constituye una culta embaja. ahora, además, al poderse to para que en esa fecha vi da, no muy frecuente en Hopalpar la belleza de UN CAR sitaran su Patria las principa llywood y que ha puesto de NAVAL EN COSTA RICA. les estrellas de la pelicula, su manifiesto evidentemente, por grandiosidad y su efecto sor productor y su Director, así co la simpatia que supo dosperprondonta que cautivará a los mo a los magnates de la Com tar la señora de Picado, el públicos sin duda alguna, se pañía.
profundo cariño y gran estipuede decir que Mr. Bacher Los Directores de la 20th mación que allí se siente por no se equivocó al escoger al Century. Fox agradecieron nuestra querida Patria QUINIENTOS SETENTA CINCO MIL DOLARES GASTO COSTA RICA EN CEMENTO EN 1945 Instituto Centroamericano de Tisiologia Debe permitirse la exportación de ciertas clases de maderas que no tienen demanda comercial en el país LA TRIBUNA Esto es uno de los resultados que estamos obtener del Hace años vienen extendiendo concesiones para estable.
próximo congroso centroamericano antituberculoso que cer fábricas de ese producto pero no se procede con verda. verificará el mes próximo en esta capital aso xxvu 7730 dera seriedad Si detenemos la evolución natural de la riqueza que Dios nos ha Do sumo provecho sora este Congreso, ya que en el moment de nuestros bosques, estaremos emulando al avaro, que sepi Director: MANUEL FORMOSO Debe procederse con más cautela va que los sucesivos fro. to presente es más necesaria que nunca verilicacion de treus monedas en el suelo, donde es cierto que no se le castan casos están acumulando descrédito sobre las posibilidodes los planes de lucha y la necesidad de proceder a coordinat pero tampoco le producen nada a él ni a nadie SAN JOSE, COSTA RICA, JUEVES 25 DE JULIO DE 1916 de establecer esa industrio en nuestro paris, dice don Ramón los trabajos contra las enfermedades con los que o realizan Jacinto Rivera e interesante estudio elaboredo dia LA en otros paises, dice el doctor Arturo Blanco Solis Las generaciones futuras se relrån de nosotros cuando lean ose TRIBUNA nane no quisimos explotar las maderas de nuestros bosques Aserraderos y de depósitos. de depósitos, los menos fueryopp vinrul En relación con el proximo conculosis en nuestro país, habiérar que ellas las aprovecharan, dice don Ricardo Villafranca en Yo era productor, mejor dicho, Definidos nuestros campos, va San José julio 10 de 1945. intereses extranieros destinados reso centroamericano de Tiso donos dicho: interesante entrevista concesionario de un lot de 500 mos ahora a nuestros puntos de Sebores extintor peta industria va que logit que ce verificará en esta ca En la actualidad, los medios hectáreas del cual extraia laurel vista.
LA TRIBUNA contamos con materia prima expital del 22 al 24 de agosto próxl. de locomoción y de transporte Tuvimoy ayer el grado de con nos hizo las siguientes interesan para venderle a los aserraderos. El amigo Fallo, como familiar Presente.
celente y con una red de carremo, conversamos con el distingui han ido eliminando los barrers verar durante algunos momen, tes manifestaciones Hablo en pretérito porque ya no mente le llamamos, se alarma an estas oficinas llega con freteras bastante extensa y con 11 do facultativo doctor don Arturo que suponían las enormes distan. tos con nuestro estimado amigo He leído con interés las dos me quedan sino maderas delga te la perspectiva de la exportas cuencia un requerimiento de danas férreas a ambos puertos en Blanc Solis, uro de los elemencins. Pero en la misma propor don Ricardo Villafranca, quien publicaciones de din Sigifredo das, cuya explotación seria antición de madera, la que según el, tos sobre importación de cemen el Atlántia en el Dimifico tos más empeñosos en la luchación ha ido viendo el hombre có comentando el importante tema Vargas, industrial maderero de comercial Loy productor en no debe permitirse porque Costa to y existe una tendencia y un (Puss. la Página 11) contra la extensión de la tuber. Pasa a la Pág. ONCE) de la exportación de maderas, Cartago, es decir: propietario de los más, los aserraderos y dueños PASA la Págins DOCE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.