San José, Sábado 14 de setiembre, 1946 CA TRIBUNE Página Trascendental Pronunciamiento De Casación CACIQUE PRESENTARA MAÑANA DOMINGO, 15 DE SETIEMBRE, desde Radio PARA TI (880 Kc. de a de la tarde. LA HORA DE LOS GRANDES MAESTROS Concierto de violin y plans por los artistas RAUL CABEZAS DUFFNER Primer violinista de Centro América y pianista acompannte ZORAIDE CAGGIANO DE CABEZAS Por Fortuna el Ticiano Usó Pigmentos Finos UN PROGRAMA, realmente extraordinario, con música de compositores costarricenses CIGARRILLOS DORQUE El Ticiano empleó los pigmentos y aceites más finos para pintar sus obras maestras hace ya varios siglos, todavía podemos darnos hoy el placer de admirarlas.
Usando las finas pinturas fabricadas por Central, podrá usted disfrutar por largo tiempo de una casa o de unos muebles lustrosos y bien pintados. Nuevas fórmulas cien tíficas comprobadas bajo las más rígidas exigencias, y el empleo de los más finos ingredientes, aseguran el máximo de resistencia contra el más ardiente sol, contra la lluvia y la humedad. Una obra de pintura ejecutada con pinturas Central, evita tener que pintar la misma obra de dos u diez veces cuando pe usan pinturas de calidad inferior.
Pida pinturas Central a su abstecedor. Se venden boy precios módicos.
SOBRE FACTURAS COMERCIALES ella anotando, por error de los empleados de la casa actora, un Un cliente de una casa comercial, hito compra de contado: abono por mil seis colones que Se formulo la factura de caja, como es costumbre, poniéndole debió aplicarse a la cuenta de el sello de Tocibido. por ser de Caja, pero reteniendo la nerala factura para ser entregada cuando fuera totalmente cancelada Il Que tampoco incurrió la El mismo cliente hizo un abono a otras compras, que se ano.
Sala de apelaciones en error d2 to en las facturas correspondientes, o se cancelaron, pero hecho ni de derecho en la apre pretendió que ese abono pertenecia a la nueva compra y se ciación de los testimonios de Ga basó en que la cuenta en poder del vendedor tenía el sello briel Broutin, Juan Fernández Morúa y Rento Castro Béqcha y recibido. aunque estaba en poder de aquel del acta de exhibición de libros Para evitar estas posibilidades es conveniente para el code a actora de la actora, porque los tetigos mercio vendedor no tener facturas de caja con el sello de se refieren a una costumbre co recibido o cancelado. el que se debe poner cuando, por mercial que la sentencia aprov pago del saldo final, la factura sea entregada al comprador cha juiciosamente como un indi cio de importancia, y los dichos Se presento hace poco anty lo 9 En la substanciación del libros, de acuerdo con el párra.
tribunales el siguiente caso: u juicio se han observado las pre 1o 39 del articulo 16 de la Ley cliente de una importante cascripciones legales de Contabilidad Mercantil, hade comercio hizo una compra de Redacta el Magistrado Guier:cen fe contra el demandado, contado: se hizo la factura de cay quien no demostró el giro coja, como es costumbre, ponié.
Considerando: mercial de su establecimiento no dole el sello de recibido por excedía de dos mil colones y ser de caja, pero reteniendo la Que los jueces de instan por lo mismo, no estaba ob iga factura, para ser entregada cuancia no incurrieren en error de do a llevar libros de conformi do fuera totalmente cancer da hecho ni de derecho, con infr cdad con el artículo 19 de la ci.
El cliente hizo un abono a otración de los articulos 249, 270, 300 tada ley: dem compras, el que se anotó en 13 y 325 del Codigo de Procedimien no infringió el aludido artículo facturas correspondientes, o se tps Civiles y 727, 741 y 763 de 16 ni el 325 del Código de Pro.
cancelaron. El cliente pretend Código Civil, al apreciar la faccedimientos Civiles, aj tener por que ese abono pertencia a la com tura número ciento cinco mil probado con fundamento en los pra nueva en cuestión, y se bacó quinientos cincuenta y cinco, la elementos y los demás que adu en que la cuenta en poder da fecha primero de marzo del año ce la sentencia recurrida, apre vendedor tenía el sello de re. pasado, presentada en el juicio ciados todos en conjunto, que el cibido aunque estaba en poder por la parte demandada, el dic. mencionado abono de mi de aquel. El saldo real en tu tamen del perito Delgado Flores colones debia imputarse a la fae contra era de 1. 828. 00 y ellos testimonios de Jaime Chaco tura en que se consigno y no a vendedor estableció demanda juy Luis de la Ossa y la confesión la cuenta general a cargo del ce dicial con las pruebas del caso del gerente de la sociedad acto. mandado, como pretende e te ta Casaciónra, porque de esos elementop utimo sin razón (Casación 15 que es de batorios no aparece de modo Turas y 45 minutos del de abril señalada importancia para el co. Identi de 1946. mercio, dice así: la sobredicha factura, fuera en 11 Que habida cuenta de lo probado, los jueces de instancia no violaron los artículos 633, 693 LA ESCUELA DE RETRASADOS MENTALES. 01, 702 y 703 del Código Civil y 223 y 1028 del Código de Procedimientos Civiles, al desesti.
mar la excepción de pago parcial y condenar al demandado a satisfacer el saldo en descubier Tuvimos oportunidad de con. llantemente secundados por ello por compra de harina, con in versar con nuestro buen amigo Rotary Club que ha tomad, teretes y ambas cosas: don Manuel Camacho, quien cosa con calor y por el Sr. Canos estuvo explicando que si macho, que también está hacien está hacien sar el recurso, con costas a carbien él trata de contribuir por do lo posible porque esta magna go de la parte recurrente. todos los medios a su alcance pa obra de caridad cristalice en la Guier, Jorge Herrera, Octavio ra que prospere la idea de traer mejor de las realidades.
Mrya, Juan Rafael Vargas, a San José a tantos niños retra Auspiciada por tan magníf cas Alvarado, Calderón Srio.
sados mentales, que existen en personas, estamos seguros que Para evitar estas posibilidades todas partes de la República, pa dentro de poco tiempo se les po es conveniente no tener factora que asistan a la Escuela del dia brindar techo y abrigo a ten ras de CAJA con el sello de RE Profesor Centeno Guell, que contos niños desheredados de la for CIBIDO CANCELADO, el tanto éxito está trabajando destuna, que están padeciendo las e debe poner cuando, por pago de hace mucho tiempo y quie penas negras de su retraso mendel saldo final, la factura sea res por falta de posibilidades tal que los convierte enseres in lenterada al comprador.
no pueden hacerlo y por lo mis felices o incapaces de poder ga mo coninúan convertidos en un narse su vida aprendiendo a hal carga para su familia y para la cer algo útil, como podrán hasociedad, los verdaderos iniciado cerlo si se logr, traer. os para HIERRO EN PASTILLAS res de esta filantrópica idea han asistan a las clases eso es sido el propio Profesor Centeno la de Retrasados Mentales del Sr Güell y don Santiago Crespo Güell, y que ahora no pueden quien siempre está atento a cool por la extrema pobreza en que perar en todo acto de bien, bri. se encuentran sumidos.
que vigoriza el organismo Mazurka. Hernán Lachner Chacón 2, Leyenda. Carlos Gutiérrez Gambon Canción de Cuana. Ismael Cardona Cecilin Marn. Vals. Julio Mata Romanza. movimiento de la Sonata en Si Mayor. Julio Mata. Canzonetta. Virginia Mata de Monteslegre PODRÀN VENIR LOS NIÑOS DE TODA LA REPUBLICA Por Amor. Daniel Zanliga CACIQUE ALVAREZ CIA.
SAN JOSE Momento Español. José Castro Carazo Nocturno. Tuño Argüello 10. Sueño de un Angel. Alejandro Monestel 11. Ave Maria. Alejandro Monestel.
12 Serenata. Ismael Cardona Delicioso.
PINTURAS CENTRAL ABRICAS PIN RESIDENCIAS MUEBLES AS PINTURAS CENTRAL Vigorón ii Fú melo. Ordenada la devolución de las estaciones de radio decomisadas durante la guerra. RESOLUCIONES TOMADAS POR LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACION NACIONAL DEL CAFE EN LA CONVENCION ANUAL DE DICHA ASOCIACION CELEBRADA RECIENTEMENTE EN CHICAGO HOMENAJE DON RICARDO JIMENEZ SE.
TRABAJADORES QUE DEVENGAN SALARIO SEMANAL diembre, Dia UNA DOSIS Ahuyenta El Dolor Tres fallos favorables a los demaudantis sancionó aver el juzgado civil de hacienda, ordenando la devolución de las (VIENE de la Página UNO) León Herrera y cuyo Vice Presi estacionesdecomisadas y al pago de las correspondientes lugar el sábado 21 del corriente Garcia Mongo, se dispuso excitar Idente es el profesor don Joaquín indemnizaciones por los danos sufridos por osos aparatos a las ocho de la mañana, con cui al Poder Ejecutivo para que deEl Juez Civil de Hacienda, dena devolver lo que queda de sistencia del Personal de las Esclare asueto el dia en que la ciu cenciado don Héctor Antonio Or esas estaciones decomisadas y cuelas de San Jose alumnos de dadanía rendirá homenaje altiz, falló ayer tres demandas con condena al gobiors al pago de la capital.
Chicago. Más de seiscientos miembros de la Asociación Na caté reunida en la Convención de la Asociación Nacional del Ca. efecto de solicitar la colabogran Republico licenciado don Ritra el estado en reclamo dolas, los daños sufridos por dichas escional del Café reunidos aqui en la trigésimo cuarta convención a té es como sigue: Tación de los Directores de Esestaciones de radio para aticiolaciones cardo Jimenez Oreamuno. El Co Uno de los reclamantes, don nual de la Asociación, acordaron por unanimidad adoptar varias legio de Senoritas ha ofrecido ru nodos requisadas por el cobiorno cuelas, tuvo lugar hoy una reuvallosa colaboración para ol buon en el periodo mas algido de la Adrian Collado Quirón, obtuvo un resoluciones importantes, siendo talvez la más importante aquella nión en la Escuela del Pacífico Considerando que la propaganda del café tal como fué maéxito de los actos referidos recién pasada contienda bélica fallo favorable que le concede en que se rindió tributo al magnifico trabajo realizado por la Oil convocada por el Inspector de nejado por la Oficina Panamericana del Café con la cooperació: El fallo del licenciado Ortiz or una indemnización de once mil Escuelas de San José, en la que cien colones por daños sufridos cina Panamericana del Café con la cooperación de la Asociación de la Asociación Nacional del Cale durante los ultimos nueve anos se acordo integrar un comité en su aparato, conforme al dicta.
Nacional del Café. Antes de tomar esta resolución, destacados ha sido la causa directa del gran aumento en el consumo del cala dentro del seno de esos funciona 15 DE SETIEMBRE DEBE SER PAGADO LOS men de los peritos, hombres del nogocio del cale en los EE. UU. hicieron ver que debido en los Estados Unidos. Considerando que el espléndido resultado rios para la integración del proprincipalmente al programa de propanganda dirigido por la Oficina obtenido se debe a la continua ayuda entusiasta y leal de un nu grama escolar, adorno del salón y corredores de la escuela en Panamericana del Café, el consumo de este per cápita, había aumen mero cada vez más grande de países productores de café, obra dondo tendrá lugar el acto cívico tado en un cincuenta y seis por ciento en los últimos nueve años, que ha sido realizada en beneficio de los productores por media a que hacemos reierencia en la motivando un aumento total de más de cuarenta millones de sa del aumento en la demanda del café aún cuando los precios son presente información. Asimismo Los trabajadores de las setividades agricolas ganaderas cos de calé verde, aumento que para los países de la América más altos que aquellos que regian al comenzar la campaña. se decidió que en el programa tienen derecho al pago de este die feriado titulo de vara respectivo participen el mayor Latina entre 1938 y 1945 solamente, ha significado el retorno de considerando que se ha dicho que un pais productor de café o ciones, independientemente del salario extroardinaria que número de alumnos especialmen.
más de cuatrocientos treinta y siete millones de dólares como con pensando hacer una reducción drástica en su contribución, acuer perebiria por labor eit dias de descanso semanal te de los IV, y VI grados de la secuencia del aumento de las ventas de café verde a los Estados EN LABORES INDESTATALES EL TRABAJADOR TEN.
dase que la Asociación Nacional del Café en los Estados Unidos, ciudad de San José.
Unidos. El aumento on 1946 sobre los años anteriores a la propa En la reunión celebrada DRIA AL VOGUE DE SU SALARIO SI TRABAJARE EN on su convención anual celebrada en Chicago, por este medio ex con el Comité Organizador de estos ESTE DIA ganda según el nivel del precio corriente, llegará a más de dos. ferne su opinión de que tal acción no solamente pone en peligro festejos, el cual está presidido Texto de 14 inte pentaeión del Código de Trabajo, con rescientos trece millones de dólares, o sea un total de seiscientos cin los beneficios obtenidos, sino que disminuirá grandemente la opor por el licenciado don Santos pecto al pago del quince de setembre a los trabajadores cuenta millones de dólares en un período de nueve años, con un tunidad para un mayor aumento en el consumo del café, perju conforme a una consulta hecha ants in La Inspección General de Trabajo promedio anual do gastos de los países productores de café de dicando no solamente a los países productores sino también al seiscientos cincuenta mil dólares más o menos, o un total de gas comercio del café en los Estados Unidos. Acué dase además que La coincidencia del 15 de Se feriado y a otro salario por su tos menor do seis millones de dólares durante los nueve años. la industria del café reunida aqui, solicite no solamente continua tiembre, Dia de la Patria, en día trabajo durante el dia de descan Declararon también que el bajo costo con relación a los resul ayuda a la campaña sobre una base de cinco céntimos por saco, Domingo, ha dado origen a nu so semanal, esto es, que devenmerosas consultas formuladasgaria el 15 de setiembre silo tados obtenidos, los gastos fueron menores de un cuarto de un sino que enérgicamente solicite un aumento a diez céntimos por por patronos de todos os ramos trabajare, el doble de su salauno por ciento de las ventas. no tiene precedente en la historia saco. Se acuerda que una copia de esta resolución sea enviada a de las actividades humanas anterio ordinario. Desde luego se en. de la propaganda en los Estados Unidos.
las ontidades correspondientes en cada uno de los países pro de Estó la Inspección General de Traba tiende que en labores industriaLa resolución adoptada por unanimidad por la Industria del ductores jo, para proceder en forma acor les puede trabajarse únicamenLa extensa popularidad del Polvo, de con el Código de Trabajo, alte si la empresa se encuentra Teconocimiento del sal acal marca MACLEAN HUBO PRECIPI una prueba concluyente de su eficacia en tol dia debe pagarsele a los que señalan los artículos 150 y las buenas y con dulzurapara combatir la acidez, flatulencia, trabajadores, 151 del Código de Trabajo. En ejerce Feen a mint su eficiente VIENE de la Página UNO)
cardialgia, dolores de estómago, Una de las consultas evacua el caso concreto, según informes accion laxante. usted la gus. laborador de nuestro diario, con náuseas, biliosidad y otros sintomas das ayer, ampli, el criterio de rendido sobre el particular, si tará este delicioso chicle laxan uno de nuestros redactores. DI.
de desurreglos digestivos.
esta Inspección a todos los ramos parece que los trabajos sean ne. te. Tomado al acostarse, no jo el General nuestro compaTambién es valiosimo en casos de y por lo tanto, creemos de francesarios e impostergables para afecta el sueño. Pida Feen a. ñero, la seguridad de quien didolores de cabeza, depresión, dif interes transcribirla textualmen la buena marcha de la empresa, cultad en conciliar el sucto y palpite a nuestros lectores.
mint en su farmacia favorita. ce las cosas en forma directa y durante los días feriados. inclu taciones cuando tiene su origen en sin lombages.
Dice así la respuesta: desórdenes del estómago.
sive domingos. y que por tan Denunciada por la Oposi.
Si usted padece de cualquiera to está comprendida en una de clón la entente para la ob. en No estas afecciones penosas, con12 de setiembre de 1946. chas excepciones ción de garantías electorales, el siga hoy el Polvo Estomacal marca En contestacióu a su atento 39) En las labores comercia paronarama de la política nacioMACLEAN Pronto se convencera consult, de fecha 10 de setiem les el trabajador tendría derenal cambiado, precipitando del rápido alivio que esta prepara bre actual, dirigida a la Secreta cho, si trabaja un domingo o día acontecimientos, siendo el más ción mundialmente famosa, proría de Trabajo y Previsión Soferiado, al pago del doble de su serio de ellos, la iniciación de porciona cial, tengo el gusto de manifessalario ordinario, en virtud de una campaña que para beneficio Los pisos de los hospitales, de las escuelas y Asegúrese, sin embargo, do que tarle lo siguiente.
la Ley 2 de 10 de octubre de 10 MIL HECTA.
direelo del país, más habria va colegios, de los teatros, de las iglesias, de las adquiere el Polvo Estomacal marca Vd. desea saber la forma de 1945, reformatoria del Art 150 lido postergar MACLEAN. Sólo el legitimo lleva la para dentro de remunerar el dia 15 de setiem del Código oficinas, de los cuarteles y los de las casas, de Trabajo (inciso VIENE de la Página UNO) unos meses.
DE VEITA EN TODAS firma: ALEX. MACLEAN. bre próximo, feriado pagado independientemente del pago especialmente por Armuelles.
La ruptura por porte del CoLAS BOTICAS deben ser limpiados, una vez por semana.
y que coincide con un domingo que pudiera corresponderle si Los trabajos que se llevan a mite del Partido Demócrata DROGUERIAS no con una solución de Carbolina, pero legitima si durante este uia se tri bajare se tratare de un día feriado re cabo para el cultivo de los 10ks sino la resulta fe de 10 Como el caso ofrece algunas di munerado como es el caso del mil hectáreas a que nos referi. Sorda y obsecada acción contra ferencias, segun trate de ao 15 de setiembre en referencia; LABORATORIOS BOTICA FRANCESA fundados en 1868.
mos son muy intensos, ya com un proceder correcto y patriótico res agricolas, comercia es o in sea dicho en otras palabras, que pañia se ha visto precisada atau como fue el que llevó a la sus Polvo dustriales, me permito puntuall el trabajador percibiría un triple ladar desde Golfito y otras 20cri ló, por parte de los represen Estomacal zar a continuación el salario que salario en esa fecha, si prestaranas vecinas, a gran número de tantes de los tres Partidos Mayo. Partido Demócrata al romper el ron también los partidos afec Puede confiar siempre en este en cada caso debe reconocerse: su trabajo durante la jornada sus trabajadores.
ritarios de la politica nacional, compromiso, en momentos en a tos a este dentro de los moldes 1) En labores Bricolas o cuna comp eta y el establecimiento el Sabemos tambien que la com de la petición al señor Presiden practicamente, estaban cumpli más exactos y cabales del com notable Ungüento para la deras el trabajador tendria demercial pudiera permanecer a pania ha dispuesto cultivar otrole de la República. La cuerda dos los puntos medulares sobre promiso. La denuncia de esie TAG PROVOCADA recho al pago del dia feriado abierto de acue bierto de acuerdo con las disposinumero, no determinado todavía no la reventó el Gobierno, ni los que verso la petición de ta por parte de los demócratas abre titulo de vacaciones, independienciones de la Ley anteriormente pero que se asegura que será tampoco los Pardos Republie rantiss.
el camino a la lucha po itica temente del salario EXTRAORDI citada.
muy apreciable, de hectáreas, en No Nacional y Vanguardia Popu HNS puntu lizado bien en u timbién para plantear situacioNARIO que percibiría por su la las zonas de Golfito y Puerto Corlar. El documento que explican expicación al país, los señoresnes que es preciso prever y evi bor en dias de descanso sema De Vd. atentamente tés, pues su proposito es el de dos actuacion. hay Suscrito Calderón y Mora actitud asu. tar males mayores. Este princinal.
de aumentar hasta el máximum los seniores Calderón y Mora tiemid, por Ins dos partidos que repla a ser momento de decisión 29) En labores industria es el Jaime Luján Alvarado la produccion bananera en Cesta ne la fuerza prestante de hechos presen. anh la del Ejecutivo. Pero la mejor decisión, es la de trabajador endria derecho a un Sub Jefe de la Inspección Gene Rica para abastecer el mercado todas luces clerios: bubo precl Al buen pagador no duelen pren la cordura solo salario por concepto del dia Tal de Trabajo.
norteamericano pitación por parte del Comité del das. Actuó el Gobierno y actuaEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
ARBOLINA FORMIDABLE contra las pulgas, las niguas y los chinches.
Feen a mint HOLAXANTE MARCA MACLEAN Alu Alhidaan RESFRIADOS MUSTEROLE