PAGINA CA TRIBUNA San José, Miércoles de Marzo, 1947 SUMINISTRADO POR EL PRESIDENTE DE LA ASOCIACION SIONISTA UNIDA, DON SALOMON SCHYFTER Algo Más Sobre la Situación de Palestina TRUMAN CENSURA BEVIN No Buscamos Tutelas QUEREMOS UN LUGAR EN LA ONU Niega haber hecho un juego electoral con su llamado sobre Palestina en Washington)
TRUMAN BEVIN SON CRITICADOS (Reproducción del The Miami Herald del de marzo de 1947) Por HAROLD ICKES té de Gabinete en el cual no ha bia un solo miembro del Gabi (Dijo el Representante de la Prensa Judía de Palestina El Ministro de Relaciones Exte.
nete.
riores Británico, Ernest Beyin, ha lanzado el cargo de que el Presi TRUMAN DICE QUE REITERABA ANTE EL MUNDO LA INdente Truman es el responsable Este Comité de Gabinete se VARIABLE POSICION DE LOS EE. UU.
Dijo Moshe Shertok: de la infortunada situación porque instaló en Londres, donde los DECISION MANIOBRA! llegar, lo más pronto posible, lus atraviesa hoy Palestina miembros Norteamericanos sucum primeros 100. 000 judios de EuroBevin piensa que la demanda bieron rápidamente al bien conoLa anunciada intención del goAtaca los engañosos cargos de Bevin cido encanto social Británico. En del Presidente de los Estados Upa. Tal medida y In abrogación de bierno británico de llevar el prola ley racial de tierras no seria nides para que sean admitidos en lugar de insistir en que los britáblema de Palestina ante la ONU más que un acto de restitución nicos consintieran sine qua non a Palestinia los 100. 000 judíos sin ho.
marca una nueva curva en el tor.
la inmigración de los 100. 000 Jugar, ha sido hecha como un gol.
parte del Gobierno Mandatarin WASHINGTON. Feb. 26. JA tuoso camino por el cual fuera dios sin hogar, este Comité pe politico dado en el momento de DLA) La Casa Blanca critico to deben a sí mismos. Lo dellevado Gabinete este problema durante menos propicio de la campaña en debilmente consintió bina la ONU. No pueden burlaranoche y calificó como muy des tanto tiempo. El gobierno britámil novecintos cuarenta y seis.
sin autoridad, a la participación afortunado y erroneo el cargo a se de la autoridad Internacional ni o dificilmente puede sentirse En realid, la de Palestina, la cual, si se hubie violando el Mandate y al misma recomendación Ernest Bevin hiciera al Presiden feliz ante la perspectiva de tepara la arimisión de estos Judios ra llevado a cabo, habria sido una te Truman de haberle echado tiemno Jurarle fidelidad some ner que llevar el prob ema, en su habia sido dada unánimemente grotesca caricatura de la Justicia a perder las negociaciones sotiendolo a la ONU. Aquel que insoluble estado actual, a la are.
por el Comité Anglo Americano Las protestas llovieron en la bre Palestina el verano último al busca equidad debe venir con las na internacional. En su declarade Investigaciones, Casa Blanca a tal extremo, que lanzar una declaración pre elec manos limpias, Si Inglaterra de ción del 25 de febrero, Mr. Bevin Además, Mr. Bevin en su disel Presidente Truman tuvo que toral en favor de una substan.
curso, que también fue hecho sin hacer volver a Washington a los confesó que preferia una solución inmigracioni. Judia a Terra el alto cuerpo internacional debe que obviara tal necesidad. Por lo duda con propósitos politicos, dimiembros Norteamericanos del Santa entregarlo intacto, Inmaculadov Jo solamente quella parte de la Comité de Gabinete repudiantanto, lo que quizá nosotros deba Presidente Truman le con intervalo ron todas las mos enfrentar, no es la decisión historia que wiolaciones contenidas en el Libro creyó dolos asi completamente. Mien. testa a Bevin diciendo que con conveniente de referir el asunto a la ONU, Sidecir.
tras tanto, un tiempo precioso se la declaración del de octubre Blanco de 1939 y mantenidas en había perdido. En esto, las elecEs muy desafortunado que el de 1946, que Mr. Bevin ataca, no no simplemente una maniobra vigor hoy.
Presidente Truman haya espera tendiente a obtener un compromi.
ciones se venían encima, como los Libro Blanco (White Paper) que hizo más que reiterar la posiso de otro modo inobtenible y que do hasta que la campaña politica desvaneció las esperanzas de los ción del gobierno americano, ya británicos muy bien lo sabian, pe7. FSTAMOS CONSTRUYENDO estuviera en lo mas algido para u ro ellos, empecinadamente rehu.
volveria innecesaria tal presenta entonces bien conocida por toJudios al denegarles perentoriaUNA NACION saron permitir más inmigración a hablar vigorosamente en respaldo mente mes inmigración.
ción ante la ONU.
das las nartes concienta en nuevo tutelaje bajo la ONU sino estos 100. 000 Judios sin hour. Como una medida de guerra Palestina. Los Britanicosconti. Tas negociaciones de Palestina Presidente TRUMAN Hay poca esperanza que aqueun lugar para el pueblo judio den2. DEFENDERA LOS DERE.
hechas públicas por prime a un Sin embargo, si el Gobierno Br esto habría sido comprensible, es nuaban jugueteando con una si 05 del Gabinete Britanico que tro de su Consejo.
formalmente por el propio TCHOS JUDIOS. tuación extremadamente peligrotanico hubiera hecho lo que debiupecialmente en vista de la aquies.
estan frente al controi efectivo de Esta actitud estuvo y está man al Primer Ministro Attlee más haber hecho, aceptando in recocencia de este país con el pronun. sa hasta encontrarse en la basada en el interés del Presi lu politica palestinenso, lleguen ya en agosto de 1945. MEDIDAS TRANSITORIAS. Deseo recalcar que la Agencia mendación del Comité Conjunto ciamiento del Libro Blanco. Pero profunda dificultad. allí es don.
dente de proponer una justa 50er tácilmente inducidos a llevar Judia no tiene nada en contra del de Investigaciones para admitir una vez ganada la guerra, los Ju de se encuentran hoy.
TEYTO DE LA DECLARACION Tución al problema de Palestina a cabo dichos cambios, Jugar con principio El tiempo es lo que cuenta aho que fundamenta en Palestina inmediatamente a los dios naturalmente La cuestión de Palestina es sueste comenzaron DE TRUMAN Nuestra posición sobre el parti. Kuvo rumbo y esta absolutamenra. Referir el asunto a la ONU toel tiempo ha sido su principal ob100. 000 ſudios sin hocar no se ha de nuevo insistir en que la Gran ficientemente escabrosa sinne cular fué comunicada al gobier e tivo, Drondo con inextingui mara meses. Una decisión Finl or producido el problema que dio Bretann y los Estados Unidos cum cesidad de Agrerar mas combus.
te preparada para afrontarlo no británico por el Presidente Damos a continuación e texble inventiva, a costa de la paz su realización podrá tardar años.
pie al Presidente Truman para principio es que Gran Bretaña tieplierar con lo estatuido por la tible al fuego, como lo hizo Mr.
to de la declaración de la Ca en su carta al Primer Ministro Mientras tanto, la de Palestina y el rescate de nuessituación en tomar ventaja durante la cam. Declaracion Balfour. Considerannte la cam. Declaracin Balfour Consideran ne el control sobre Palestina en Bevin con su discurso en la CA Attlee el 31 de agosto de 1945, Blanca, publicada sin comen tros sobrevivientes de Europa. EPalestina y de los judios sobre pnfin politica.
virtud de un acuerdo internaciodo estas circunstancias, los Ju mara de los Comunes el ultimo tario por Charles Ross, se que fué dada a publicidad por el llos habrán pensado, y quizás sigan vivientes de Europa, es inconteni El tenia todo derecho en de val y debe rendir cuenta de su dios han sido extraordinariamen Martes. Puesto en la balanza, el Presidente el 13 de noviembre de cretario de prensa: pensando todavia, que lograrian ble y clama por inmediata solu mandar que la Gran Bretaña nc. te pacientes. Así también lo ha record Americano, incluyendo has.
po. itica a una autoridad interna La impresión superida 1 de 1945, cuando anunció la creación agotar la paciencia de nuestras ción. Un cuarto millón de pers tuara en esta parte del reporter sido el Gobierno de los Estados a la declaración en pro de Paleshta do cional. Si el asunto se entrega a ver en el Parlamento del Comite Anglo Americano de personas desplazadas y hacernas desplazadas judías en EuroAnglo Americano, aun cuando es Unidos.
tina hecha por el Presidente Truhritniroda la ONU, la Agencia Judia hará el interés de Investigación.
les volver la espalda a Palestina; pa está al borde de la desespera.
de sentirse que él no estaba en la todo lo que esté en su poder por man la víspera de Yom Kippur, el Los Estados Unidos eceptaron La declaración del de octu los EE. TU. nor Palestina To que lograrian cansar a los judios ción. La necesidad de una política sostener y defender ante el nue.
mejor disposición de ir adelante el Reporte de la Comisión Con. ultimo otoño, quedará en nie. Ellonisarion An indios all netábre de 1946 reiteraba la positransitoria, hasta tanto se entre de Palestina y llevarlos a aceptar con este asunto hasta que no fue VG tribunal político del mundo los junta, particularmente su reco Bevin, sinhnendo un nolitica de partido, esción del gobierno, que ya enton el nimen del Libro Blanco: que gue el grueso del asunto a la ONU TP muy visible que los candidatos mendación de que se permitiera duda alguna tamhien nara chefales pneafinea ces era derechos internacionalmente reampliamente conocida quebrarian el espíritu del movies de crucial urgencia.
del Partito Democrata estuvieron los 100, 000 Judios sin hogar en ner un efecto político, fué infusto conocidos al pueblo judio y sus Ta derlarnihn del Presiden por todas las partes interesadas miento sionista haciendo que sus en una situación desesperada o pe EUX que entraran inmediata y dio una torrida presentación delta del de octubre de 1945. a en las negociaciones sobre Pa actuales intereses en Palestina.
lideres aceptaran cualquier solu LA ARBITRARIEDAD LLEVA ligt sa lestina.
a one hiv mente a Palestina, La Gran Bre Ins horns. mientrae omittantras refornenia npsción que les fuera impuesta. Todos AL TERRORISMO. El interés de América por LOGRAR LA INDEPEN.
tan, retardando, ha declinado de declaraciones que eran por lo me. tamnlemente reafirma la ac estos cálculos han fracasado, per cir si o no pero sin duda altid hacin Dalpetina var Palestina es de larga y vieia da DENCIA, La tirantez en Palestina es yiro la actitud permanece invaria.
Para obtener una perspectiva guna quiere decir no.
Todo el cpisodio ha causado exta. Es un profundo y permanen inaguantable tanto para la poblable. Se caracteriza por una em.
correcta de toda la cuestión de El Mandato reconoce el dere.
Desde el momento en que fue trafioza a panela narenset lounal pohon de los PETIT te interés compartido por nues.
Desde el momento en que fue ción como para el gobierno, la rerinada negativa a afrontar las hahinn credo innlícitamente en Ines nerecario remon presentado este Reporte, los un a cho del pueblo judio de reconsti raices del mal están en el arbi. realidades. Ayer mismo dijo Mr.
mikinamente desde el tro Doblo, en distinción de su en in Dalarión de Ralfour. Todos Unidos habrían estado fus la Justicia Britanica vprann de 1915.
afiliación politica.
tuir su Hogar Nacional en Pales. frario estrangulamiento de la in Bevin que no habia lugar para Todo el mundo sabe que la Gran firados en insistir que se permi.
al reconstitucion, para que migracion y el mantenimiento de nosotros, los judíos, en las NaBretaña con esa declaración intiera más inmigración. No In hi.
concuerde con la verdad histórica un régimen racial y antijudio con ciones Unidas, porque somos 50mi Tos esperanza de los Judios cimos, porque nosotros permiti.
de su contenido, debe significar el respecto a la compra de tierras Tamente una religión. Los juen de partes DNA que osmos que nos persundieron a unir.
restablecimiento del Estado JH. Ambas disposiciones violanel dios nunca autorizaron a Mr. Be.
eta haciaran Patin on Piles nos con la Gran Bretaña en el dio. Esta es la logica conclusión Mandato. Para ambas se pide el vina que decidiera por ellos lo tinn ego vino el infortunado nombramiento del llamado Comi.
del desarrollo libre y sin trabas apoyo incondicional de los judíos Las declaraciones sobre Palestina son duramente criticadas. La de del Hogar Nacional Judo que son. Mientras él no quiera reoyo la única forma en la cual el no espantosa de la perniciosa politi unidad colectiva, constituyen un mora intencional no traerá la paz.
násito ovirinario del Mandato pue. ca actual El único camino parl pueblo con derecho a una poside ser llevado a la realidnd hoy salir del impasse del momento ención de Jualdad entre las nacioA Su Excelencia el Embajador LONDRES, Feb. 21 (JADLA. tablezca bien claro si tiene ia sultados, si el gobierno hubiera día, en conformidad con las ne atacar el mal en su raiz.
nos del mundo: mientras Beyin no de Su Majestad Británica Al comentar la presentación de intencion de quedarse en raies decidido ante suna política y la residades del pueblo judio, su pre logre enptar que lo que estamos Bevin en los Comunes, la pren una como tinn como Mandalario, andatario, hubiera puesto en practica SI sente posición en Palestina y el LOS PRIMEROS 100. 000. enden Palestine ongi sa Británica atacó estos dias duae pars para bien. y urge la el presente curso no ha sido el nuevo aspecto politico del Medio una nación, será ocioso que trate rante sus declaraciones sobre Pa adopción de ciertas medidas em ceptado prematuramente. Sos. Orierte, caracterizado por la apa. En el debate en la Cámara de donar el problema enraizado lestina. Algunos diarios califican tiene el Telegraph que entie por las para reducir la tension La colectividad hebrea en Costa Rica protesta enérgicavirion or els paises Arabes como los Comunes realizado el 25 de foon estos factores básicos. No es par el asunto a la ONU es Ch mente contra la ley marcial y el castigo coletivo en Pales de intencional esta demora de un existente.
Estados soberanos. No es per brero, diputados que apoyan all sorprendente es que, pensando tina. Pedimos apertura inmediata de los puertos de Palestina 12 meses para resolver la pre También sugiere el Guardian si una solución desesperada a es netración del Mandato lo que es gobierno, urrieron el inmediato, como pies y aconta que como sentación del asunto sente la que se permica la entrada a Pata altura, cuando las negoci para nuestro pueblo.
tamos buscando actualmente sino aumento de la cuota de inmigra est nn pueda resolver el probleONU. Otros sostienen que no es lestina durante los meses pro ciones han sido rotas. El diario el logro de la independencia; no un ción a Palestina de modo de hacer ma Judio.
ASOCIACION SIONISTA UNIDA, imposible, como pretende Bevin, ximos a los refugiados dereni prevé que después de nuevas de SALOMON SCHYFTER, Presidente llamar a una sesión de emer aos en Chipre, y que se admitan moras todo el peso del asunto gencia de la ONU para tratar asimismo a gran numero de ju será arrojado nuevamente sobre el litigio.
dios de los campos de concente Inglaterra quien deberá, o bien ción de Alemania y Austra. abandonar el Mandato para siem THE TIMES EXIGE CLARI. El diario critica agudamente pre o, encontrar una política con DAD la observacion de Bevin de que la cual evitar las consecuencias.
EL TIMES dice en su edito el mundo no se da cuenta de lo cualesquiera que fueran. Termirial principal del 19 que la de que hemos hecho para tranpoal mos hecho para transpoel na diciendo este diario que nin claración de Revin seala eltar a esta gente senalando que, una de estas dos posibilidade final de los esfuerzos británicos mientras Inglaterra admitió un promete una solución final del para administrar el Mandato en considerable número de polacos, problema de los judíos desplasu forma original y significa ni admitió en cambio, gran nu. zados de Europa que es también nuevos ataques, que se han hemero de judios y menos aun los un asunto que concierne a la cho inevitab es por el conflicto dejó entrar en Palestina. Agre ONU.
entre las exigencias árabes y sio ga si fuéramos ahora más genistas habiendo sido ambos fac nerosos ello no afectaria cierta FALTO SENTIDO DE URGENtores mal estimados cuando se mente nuestro caso ante la ONU. CIA plancó el Mandato original. DiNO amenazaría en forma alguna El New Chronicle dice que ce también que con la vann la mayoria arabe y podria con Mr. Bevin debe estar listo pa tentativa de Inglaterra de mantribuir en mucho a dar una sara recibir una fuerte critica de tener un equilibrio hap indo tistaccion a los judíos, porque todas partes, no porque haya re a ambas partes. Critica el go. al presentarnos ante la ONU conocido las dificultades que ehierno por haber invertido mas con la historia de nuestro fra xisten para resolver el problema de un año en infructiferas explo caso, podriamos entonces al me sinto porque reconoció demasia.
raciones y consultas en nos decir, que terminamos el do tarde que Inglaterra no lo He haber delineado una política Mandato tal como lo empezara puede resolver so definitiva que en cualquier ca mos, con una honesta y no in rio deplora la falta del senti o habria de ser ometida digna determinación de crear un do de urgencia de Mr. Beyin al ONU. Tambien Tontenta que el Hogar Nacional para el pueblo declarar que es imposible con gobierno no someta ninguna re judío que tanto ha sufrido du vocar a una asamblea de emer Los árabes gozan observando a los pioneros judíos en el desierto del Neguev.
comendación a la ONU.
rante tanto tiempo.
gencia de la ONU no tener a esperar hasta septiembre dada FRACASO IGNOMINTOSO, DI SOLUCION DESESPERADA, DI la necesidad de una solución rh CE EL GUARDIAN.
CE EL TELEGRAPH pida en vista de la explosiva situación en Palestina. Hace exacEL MANCHESTER GUAR. EL Telegraph se muestra estamente treinta años que la De.
DIAN declara lisa y llanamen céptico con respecto a la ONU, claración BalYour prometió un to que el manejo del problema a la que califica de Organiza Hogar Nacional Judío y nosotros de Palestina por el gobierno con aun incipiente, no cree que tenemos tanto una responsahili borista fué un fracaso ignomi pueda prometer una rapida so dad moral como un activo inte nioso aun en el caso que se con lución y un aflojamiento de la rés en el destino de Palestina La Juventud judia de Palestina sonrie con optimismo al porvenir. siderara aceptable el punto de vistensión que hoy reina en Pales En el mismo tono fe Orunan Estos dos jovenes integran el grupo de civilizadores del desierto, ta de que el problema es insolutina. Cabe preguntarse, si no los demás diarios de esta can.
el Neguev, donde acaban de crearse 18 puntos de colonización ble. Exige que el gobierno es. se hubieran obtenido mejores redente cuestión.
Po mos come non perundieren a unir: El fracaso de Bevin nos deshonra, dice la prensa inglesa Festablecimiento del Estado Ambas disposiciones violentamente como completion on the en Costa Rica.
ESTUDIANTES DE 80 COLEGIOS AMERICANOS PIQUETEAN AL CONSULADO INGLES AS ONE APOL Estudiantes de las universidades y colegios de Nueva York plquetean el Con sulado Británico en la Calle Broncity25, el 19 febrero, como protests per politica inglesa en Palestina.
ALGUNAS DE LAS LEYENDAS DE LOS CARTELES DICEN. Los estudiantes del City College demandan Justicia para los ludios El atropello britanleo comienza donde terminó el de litter Puede el petróleo árabe comprar también al Gobierno Labor Las alambradas protectoras son fendidas a medida que sus camaradas construyen Un cartel con el Brujim Habnim (Bienvenidos los que llegan. enmarcado con El Mufti está libre: Las personas desplazadas fueron olvidadas los nuevos hogares.
banderas hebreus, es atravesado por los nuevos conquistadores Dejad volver a casa a las apatridas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.