San Jose, CR, Sabado 17 de Mayo de 1947 LA TRIBUNA PALIVA TENGO UNA HIJA SANA!
MARIA SAENZ DE GIRALT HA MUERTO Mundo Social (CONFORTADA CON LOS SANTOS SACRAMENTOS)
Siis hermanos: dorge y tellina; Gonzalo y Margarita; Aurelia; Ju la Maenz Giralt, sobrinos y demás familia res, pasan por la pena de comunicar a sus amistades tan infausta noticia y ruegan asistir a sus funerales qua se efectuarán hoy a las diez de la mafiana en la Iglesia del Carmen, saliendo de la casa de doña Fanny de Leiva, 50 Vins al Norte de la Login Masónica y acompañar luego sus restos hacia el Cementerio General.
y es presento a Mariana. Su creL cimiento es natural. Su salud, excelente. No sufre los malestares digestivos que entorpecen las funciones regulares porque mi cariſto de madre es también un cariño previsor. Regularizo periódicamente su sistema digestivo CON antidido laxante ideal. Leche de Magnesia de Phillips.
La fiesta de esta noche San José, 17 de mayo de 1947. No hay invitaciones personales. Buena para toda la familia por su Triple Acción EL SENTIDO FALLECIMIEN EL SENTIDO FALLECIMIENTO DE DONA MARIA SAENZ TO DU DI DELFINA GARCIA DE GIRALT DEONGO VIUDA DE DURAN Ayer a la una de la tarde dejo Ayer después de los funerales de existir en esta ciudad, la res verificados en la Iglesia de Los petable matrona doña Maria Angeles, fueron conducidos al Ce.
Sáenz de Giralt, después de parmenterio General donde se les decer larga y grave dolencia. Su dió santa sepultura, los restos de muerte ha causado verdadero sent la respetable señora doña Deritimiento de dolor en el amp io na Garcia Dengo viuda de Durán, circulo de sus amistades, dadas cuya mitecte enluta familias las virtudes que la adornaba, Almuy apreciables capitalinas. Al deplorar tan triste Suceso LA deplorar tan sensible desgracia, TRIBUNA envia a todos sus LA TRIBUNA envia a sus deudos deudos su más sentido pésame. su más sentido pésame. NEUTRALIZA of oxcono de acidez en el ostómago. LAXA guavemente el intestino. ENTONA el aparato digostivo.
Si los sintomas persis.
ten, ronale IN widico Te de quince años en El Sesteo de la linda señorita Anny Moreno Quince primaveras Hoy a las nue ve de la noche que se han hecho u.
en la casa de na sola, en Anny Mohabitación de reno, primavera to hermosa schori da Silaneca, tuda 18 da Vilalogracia, toda hemo bos, las anu.
suru y bel. ca. La us de su prima sonrisa que exhalan De mana la beS de coa na senorita Mar do rosa y rubi, es la Larita Dobles y sonrisa inefable de los ángclos; y es asi de su prometido el joven guate que su cutis moreno, malteco don Asu cabellera de ébaberto Colina, les no que se derrama ofrecerán como sombras noc una Testa con moti.
tunas sobre sus meyo de su próxijillas y sus hom bros, sus ojos que re.
mo matrimonio.
lumbran 10 mm Múltiples prepaque luceros de veracativos se hacen a fin de que reno, Dermosos y diasulte un commantinos en el cielo poto éxito. Una de su cara, y ese u de las mejores Como se dice en Cie ito lindo, junto orquestas ten a su boca expresan drá a su cargo el la verdad de los en programa del baile para el que contos de la mujer tea, en todas partes se reservan mudel mundo admirada.
Señorita ANNY MORENO chas sorpresas.
y en los corazones de nosotros: motivo, un té en El Sesteo y hoy LA TRIBUNA miel y música. Ella es la gracia es el radiante dia de sus quince desea a los futuvs Belleza que se enarnaron un años. LA TRIBUNA le rinde su ros contrayentes dia, en conjunción de quince primelor homenaje, con sinceridad y toda clase de fe.
maveras, para hacerla una flor emoción y formulando votos por licidades.
viva. Ayer se le ofreció, por est. una vida plena de Venturas.
Siñorita MARGA RITA DOBLES REGRESO DE LA HABANA TRIBUNA presenta un cordial Por la via TACA han regresa saludo aos señores Cruz Solórda a esta capital, después de pa. zano y Meono Vincenzi, sar una temporada en La Ha.
bana, nuestros estimados amigos CUMPLEANOS DE UNA con Napoleon Cruz Solórzano, al BUENA AMIGA to cmp. eado de la Secretaria de la Casa Presidencial, y don Ed Hoy celebra su onomástico la win Mcono Vincenzi, Secretario muy estimable y gentil señora Pruebe la hoja de afeitar Gillette Azul y verá Ud. quá rápidos, del Departamento Eléctrico de doña Julia Zamora de Soto, es. quo perfectas y qué gratas resultan sus afeitados. Esta hojo está Ferrocarril al Pacifico. El señor posa de nuestro apreciable amihecha de acero extra fino, se afla pior máquinas de máxima preciCruz. nörzano, que llevó a Cuba go don Salvador Son sión y se somate a constantes pruebas para asegurar su la representación personal del se Este diu que a todos sus faminoresidente Picado con oca inres y amigos los llena de juperfecta uniformidad. Por oso, hoja tras hoja, todas sión de la temporada futbolistil o, lo aprovechan para testimoson iguales. todas son Cach que participó el equipo de hi e sta distinguida duma buenas. La Libertad. y el señor Menu wanto es el cariño y la simpa Vincenzi, que llevó la representa que le profesan, ya que es la Vic Tación de LA TRIBUNA, fueron reedora ello por las singulaCUESTAN MENOS objeto de señaladas manifestacio ts virtudes que tu adornan.
PORQUE DURAN MAS tres de simpatia durante su per un saludamos cordinimente y manencia en La Habana formu amos nuestros mejores voAl informar de su regreso, LA tos por su dicha y bienestar.
ATENCION CABALLEROS. LEGITIMA PHILIPS DE MAGNE HA LLEGADO EL TIEMPO do que usted economice su Inero y para ello lo mejor es comprar directamente del mayorista esan facilidad se la ofrece en un gran surtido do vesti dos hechos, pantalones, camisats géneros, etc. pudiendo hacer cun quier ropa a la medida y al gusto del cliente.
TIL NO HAGANOS UNA VISITA SE CONVENCERA.
Ana por wz una, TODAS número RECUERDE que todo aquel que compra nuestra ropa se la ap ancharemos durante el tiempo de semanas gratnitamen.
te con nuestras modernas máquinas vapor.
LECHE DE MAGNESIA DE. Nuestro Almacén está situado en el Edificio de Adela Vda. de Jiménez 44. 34. 16 SALIO DE REGRESO MEXI, rumbo a la hermana República CO DON ROGER ORELLANA do México, el amigo don Roger Orellana, distinguido joven de ja Después de haber disfrutado de sociedad de Guatemala, LA TRIuna temporada de recreo en Cos BUNA lo cospice afectuosa ta Rica salió por la via aérealmente SES EL BAYLE DE HOY EN LA, migas señoritas Maria Elena NOCHE EN PAYAS TON Rohmoser, Herminin Prada, CarNOR DE LAS SENORITAS men Maria Mora y otras más VIRGINIA MARITZA Los jóvenes don Alfonso Fernan.
ROHRMOSER dez y Don Jorge Pacheco.
Una de las mejores or Hoy en la noche en la pre questas de la capital a su cargo ciosa residencia de don Ernesto tendrá el programu lodo de múRohrmoser y de su elegante y en sica de última moda. como una cantadora señora esposa dona sorpresa especial estrenarttu Maria Cecilia Garcia de Rohrmo música Cuentame tu vida de Ser. Sublevar a cabo un gran Ingrid Bergman y Gregory Peck, baile que todas las amistades de que se ofrece al público de Cossus sobrinos, las simpáticas ami ta Rica la noche del próximo do gas las noritas Virginia y Ma mingo en el ritza Rohrmoser, les ofrecerán Por los brillantes preparativos con motivo de salir a radicar a no hay duda que resultarà un San Francisco de California en gran acontecimiento social y paunión de sus padres y hermanos. ra el que existe delirante entuOrganizan la fiesta las bellas a sinsmo por asistir.
Gillette BLADES Me da miedo mirar.
EL GRAN HOTEL COSTA RICA se complace en ofrecer su nuevo servicio de Restaurant. exclusivamente LA CARTA bajo la dirección de un experto chef parisiense, recién llegado La tragedia troncha una vida en flor de Berrocal y a su hermana la soloita Virginia Golche. Que OPERADA DONA MARIA EU CUMPLE ANOS HOY LA SRA.
Ili da florezea como un rosal imGENIA ARAYA DE RUIZ EN OFTLIA CRUZ ZANIBONI perecedero en todos los corazo.
EL HOSPITAL SAN JUAN nos.
DE DIOS Hoy estará de gala con ocasión de festejar su cumpleaños, la beEn el Hospital San Juan dela y guapisima joven señora 0Dios, fué sometida a una deli. fella Cruz Zaniboni. En un ma.
SO90 cada intervención quirúrgica, la nojo de rosas LA TRIBUNA le estimable señora doña Maria Eu hace llegar sus galantes felici genia Araya de Ruiz, esposa de laciones.
don José Joaquin Ruiz alto empleado de la Casa Ju io Sánche ENFERMEDAD DE DON de la ciudad de Heredia. Su es. VOROE LEON CASTRO tado de salud es afortunadamen. Sigue mejor de su enfermedad, te satisfactorio. LA TRIBUNA el empresario don Jorge León formula votos porque restablezen Castro. LA TRIBUNA desea su pronto. pronto restablecimiento.
NADA DERE IMPORTARTE LO QUE ESTAMOS HABLANDO. QUE HACES AQUI En panes y en polvo Limpia o Brillo todo pedal subió Paco la loma, Para ver sus pisos siempre relucientes NADA SOLO QUERIA SABER QUIEN SALIA GANANDO TO Quaker da fuerzas para toda maroma enery IL DENTISTA LO ACONSEJA.
JOHNSONS GIO COPE FLOOR POLISH SALE GANANDO TU HERMANA, JUANITA.
NO QUIERE VERME MAS.
PERO YO QUISIERA SABER EL POR QUE PARA COMBATIR EL MAL AUENTO LE RECOMIENDO CREMA DENTAL COLGATE PUES ESTA PROBADO QUE EN DE CADA 10 CASOS COLGATE QUITA EL MAL ALIENTO QUE PROVIENE DE LA ROCA JUST EQUAKERS Aplique el GLO COAT JOHNSON S, que lustra sin frotar los pisos de mosaico o linóleo. Con GLO COAT JOHNSON no tan sólo les da usted belleza sino que resultan más fáciles de limpiar. Otra cosa: El GLO COAT da el máximum de belleza con el minimum de esfuerzo, porque es muy fácil de aplicar. Extienda el GLO COAT JOHNSON sobre los pisos de mosaico o linóleo y espere cómodamente imos 20 minutos para que neque. Al secarse, el piso queda brillante como un espejo! Embellezca los pisos de mosaico, linóleo, pintados, sellados o barnizados con GLO COAT JOHNSON Pruébelo hoy mismo!
OH, ESO LO SE YO.
SI CONSULTARAS AL DENTISTA SOBRE EL MAL ALIENTO NO PASARIA NADA.
Otros famosos productos. JOHNSON S: CERA JOHNSON OR puta o llouid purn cprar pisos, nuebles, etc.
CERA IN CREMA JOHN.
SON para limpiar y puli bes, riderar, infinidad de articulos domestie COM CERA AUTO JOHNSON S, excelente per pasta perbilir y conservata αλοπινί, CARNU JOHNSON crude que simpia y en cers lustra su carro a la vez.
QUICK COOKINN MAS TARDE, GRACIAS COLGA MAINTEA FACIL DE PREPARAR Herva tazas de Auldale sal. Cuando esté hirvien.
tio agregue Itira de Avena Quaker.
Cocincli meneando, por 22 minutos.
Eso es todo.
o Hay tantísima nutri.
ción en este delicioso alimento que muchas personas depchen regularmcore de él para Señorita HILDA GOLCHER proveer al cuerpo de EL SENTIDO FALLECIMIEN.
energia. La Avena Cuando toda la república se TO DE DON ISMAEL MORAQuaker le asegura a Ud. vitales clementos: conmovió con la espantosa notiLUS QUESADA energia alimenticia, procia de la tragedia de naufragio teina y vitamina de la lancha y cuyos de edad avanzada acaba de faQuaker es el alimento más sabroso del mundo talles aún mueven los ánimos lecer en esta ciudad, el caballero para el desayuno.
costarricenses, no se sabia la tre don Ismael Molaos Quesada, per menda realidad en toda su mas sona que por sus relevantes cunnitud. Como perdida en el océano, Iidades gozo siempre del aprecio la nave choco con los traidores general de todas sus amistades.
arrecifes y en un instante todo su vida la consagró por entero fué panorama terrible y doloroso. su hogar, al trabajo y al ejerHilda Golcher, aquella linda y jolcicio del bien. Vanos fueron cuanven damita, que lucia stenb os esfuimos realizaron los suyos llera roja y su cutis de azucena y la ciencia por rescatarlo de la en los paseos de la Avenida Cen muerto. Al lamentar tan sensible Tral, sembrando la admiración en suceso LA TRIBUNA envia SIE los ojos de todos los que la ad mas sentido pésame a sus hijos miraban, iba en In nave trágica y Con Ismael Morales y a doña el océano, monstruo tumultuoso, Fanny Wedel de Morales, a sus en la hora pavorosa la reclamó nietos don Fernando Quirós y para sí, posiblemente para hacerdona Maria Cristina de Quirós, a TNSISTA EN AZ la sirena y reina de las aguas del don Enrique Vieto y a doña FloLA LEGITIMA mar Pacifico. Dulce, genti y herra de Vieto, a don Roberto ya AVENA QUAKER mosa, el destino, celoso de sus doña Maria del Socorro de MoraHare la figura del cuero gracias, se la llevó para siempre los y demás deudos en general.
en forma inusitada, loca y vio lentamente. Pero Hida Golche permanecerá viva siempre en nuestro recuerdo, y nuestros ojos Verán siempre su figurita estelta, su cabellera roja que era co.
mo una bandera de victoria al Viento, sus ojos claros y sonrientes lo mismo que sus labios de granada y de rubi. LA TRIBUNA le tributa este póstumo homenaie, enviando su más sentida condolencia a todos sus familiares y deudos, especialmente a sus tíos el licenciado don Julio Berrocal y su señora esposa doña Isabel Golche rá en el Consultorio del Dr. Ramiro Brenes Gutiérrez, situaCUMPLEAÑOS DE HOY Hoy celebran su cumpleaños la joven simpatica señora, dann Nora Ramirez de Carvajal y su hermana la bella señorita Maria Dena Ramirez. En un mensaje de rosas LA TRIBUNA les hace llegar sus galantes felicitaciones, CERA JOHNSON Tata LA ESPUMA PENETRANTE DE COLGATE SE INTRODUCE EN LOS INTERSTICIOS DE LOS DIENTES AYUDA DESALOJAR LOS RESIDUOS DE COMIDA YA MALSANOS, EVITAR ELMAL OLOR DE SALIVA ESTANCADA QUITAR LA CAUSA DE MUCHO MAL ALENTO.
ESTO NO DEBE IMPORTARME PERO YA PERDI EL MIEDO X23 Dr. Carmelo Calvosa Chacón CUMPLEAÑOS En la fecha de su cumpleaños LA TRIBUNA felicita cariñosa mente a las apreciables señoras dofi Lia Robert de Zweig, a dona Adelita de Marchena, y a doña Mercedes Bolandi de Koberg.
que hace efecto al poco rato Hoy suma un año más de vida, Ta estimable señorita Adela QuiTÓs Salazar. LA TRIBUNA le envía sus felicitaciones, COLGATE SUPER LIMPIA SUPER PULE LOS DIENTES Avisa a su estimable clientela, are provisionalmente atendedo al costado Este de la Farmacia Fischel CONSULTAS DE A P. TELEFONO 2925 SAL HEPATICA RIBBON DENTAL CREA COLGATE AL MAL ALIENTO COMRATE rápido. efervescente. eficaz bron Hoy celebran su natalicio el Presbitoro don Victor Manuel Arrieta; el doctor don Mariano Rodriguez y el doctor don Manuel Aguilar. LA TRIBUNA los saluda cordialmente, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.