LA TRIBUNA San Jose, Viernes Octubre 1947 PAGINA LA DOBLE IMPERSONALIDAD DE DON OTILIO ULATE MEXICO LICITACION No. 210 Banco Nacional de Costa Rica VENTA DE PROPIEDADES El servicio más conveniente entre: MIAMI CUBA CENTRO AMERICA ORLEANS MEXICO PANAMA Reservaciones y Boletost Av. 1, Calle 22. Jos Teléfono 5900 TACA CE Ahora puedo RESPIRAR CONDICIONES El discurso de don.
KA (VIENE de la Pag. UNO)clara y enfáticamente que aceptaba sin ambages las Conquistas Sociales, serian para el Pueb. o.
y jamás para los comunistas Tener dos personalidades negativas es no tener ninguna. Por Un posible candidato a la pre SOLO eco er vez de decir La doble personalidad. preferimos titular sidencia hace la monstruosa deEsta página con la frase de La doble impersonalidad de don Otilia claración de que si legata al po Ulate. Porque si bien observamos el curso de esta campaña polldor violaria la Constitución, en Tich Tenemos que convenir que se basa unica y esenchamente su espiritu y en su letras Obra Inmensa del Dr. Rafael Angel Calderon Guardia, ya sea para Nunca se ha visto una barbacarla o para defenderla. Los dirigentes de la oposición se han ridad mayor en un hombre que visto en la total inenacidad de hacer politica con fundamento en pretende regir los destinos de una Las obras de don Otilio Ulate. porque no existe ninguna: los diri Democracia, quo ha gritado por pentes del Republicano Nacional se han visto en la total incapaci la libertad, que dice que deficnde dad dentacar las obras de don Otilio Ulate, porque no existe nin los derechos, etc. cte.
En otras palabras don Otili Uinte no ha hecho, a través El mismo se ha encargado de de su tra vida pública. ABSOLUTAMENTE NADA probar que todo eso es mentira.
Pero como toda regla tiene su excepción, don Otilio Ulate si ha hecho lo que el cree sorprendentemente habil; se ha manifes.
Veamos con serenidad y detenimiento: tado como un abcnico cuando se trata de mostrarse al pu 1) Supongamos que hay comu Elica con doble impersonalidad, a tal grado que a estas alturas no El Banco Nacional de Costa Rica recibirá ofertas finca, con rieles de 12 y 16 libras, facilitan el aca nistas.
sabemos nun qué es don Otilio Ulate, Son acaso los comunistas seVeamoslo: Casi todos los dias aparece la efigie del recordado teo de la caña y la madera.
do compra, por escrito, hasta las 15 horas del día 20 ser infamados que están al marExorcidente don León Cortés Castro a la par del retrato de don de octubre de 1947, sobre la siguiente propiedad en gen de la ley? 2) No forman aOtilin, quien intenta aparecer a los ojos de los lectores como genui Cuenta además la finca con una casa de habitala Provincia de Cartago: caso, parte del Pueblo logicomu no cortesista y todos sabemos que no lo fuo y no lo es; es propietación, en perfecto estado y amueblada con todo confort: rin de Diario de Costa Rica y La Hora, pero no quiere que lo veon nistas, si los hubiere? 3) Hay como director de esos periódicos: su lucha se enderezo a ojos vis con 38 casas para peones, de las cuales se encuen algo que autorice a alguien, en INSCRIPCION: Tº 1149. F9 582. Nº 37. 818. As.
son favor de un depurado proceso electoral y no vacilo en valer 1028 162. 35. 387 una Democracia, para decir pú Irun on mejores condiciones que las otras. Galerón Se de todos los ardides posibles. Para quedar como Jefe de la 0para el ingenio, galerón para el aserradero para le blicamente que las leyes no se osición: hasta en este mismo de Jefe de esa Oposición, no sabecumplirán con cierto grupo de chería, para la planta eléctrica, para la leña, para el marameles Jefe asi ex Candidato: cuando sus brigadas de cho DESCRIPCION: Finca situada en Chitaria, a 10 kms.
ciudadanos?
que violentan a unos cuantos calderonistas, no tiene empacho en rastro o matadero, y una construcción para un comi.
4) Cómo haria dos Otilio, o el do la Estación del Ferrocarril en Tablicar a grandes titulares en lon periodicos de que es y no es sariato. Además cuenta la finca con una bodega de Tribunal Inquisidor, que sin duPeralta, con tranvía como vía de codirector, que sus fuerzas han ganado las primeras batallas en las hiorro galvanizado en Peralta, que corresponde a la da tendria que establecer para AIRWAYS calles: poco tiempo después, cuando esas batallas se pierden, no municación.
determinar, en cada caso, si e incripción: Tº 1028. Fº 162. Nº 35. 387. As, 2Zysten tiene empacho en lanzarse contra la violencia y lay atrocidades ciudadano, que pide amparo de que se cometen contras sus angelicales brigadas de choque lanza LINDEROS: la ley, es o no es comunista?
al pals a una huelga y manifiesta que no es el quien la Tanza, sing Consta la finca, según el Registro Público de la 5) Cómo haria para saber si comité, apareciendo con que ya no es Jefe ni candidato sino un Propiedad de 1125 manzanas, de las cuales 62 manNorte: Camino Jesús Jiménez de por medio Fran el tiudadano que contribuye, obli si ese ciudadano, PARIA, Ful ordinado de los comités: termina la huelga y sus periódicos, de zanas se encuentran sembradas de caña de azúcar cisco Brenes, sin camino Alejo Aguilar, Ramon Ulloa, gado por la Ley, es comunista INDESEABLE, INTOCABLES los cuales es y no es director, alaban el enorme triunfo alcanzado o no lo es?
de las variedades 2878 P. 2714 on muy Juan Ellis y Zenón Nájera.
lavarn en las aguas del Gan con las enormes garantias obtenidas que ya se habían obtenido; pa 6) Cómo haria para negarle, ges, buon ostado, y cepas do caña cubana y cristalina. Los haciéndose opsicionista Tece por momentos que su politica tiende a apoyar las claseg true sin flagrante violación de Códivolveria a ser ciudadano excelbaladoras y va unido de la mano con los grandes intereses capita Sur: Emilia Villalobos y. de Castro e Hijos, Es cañales han sido muy bien atendidos, y en gran pargos, el derecho adquirido por ese 507 fas: esboza un programa de lucha que no se atreve a concretar te fueron sembrados de nuevo o parcialmente reno píritu Pérez, Fidelia Monge de Brenes y Guillermo ciudadano contribuyente, exiVeamos ahora lo peligroso: En un plan determinado y definido; Pelea por unas elecciones lim vados. Se puede estimar una producción de 000 a Nanne, éste último en parte calle en medio.
gir el amparo de las Leyes SociaSu afirmación, don Otilio, vio Dias legales y constitucionales y no impide que sus correligionarios les?
iados de dulce por manzana como promedio. La exinblen y planeen revoluciones que nunca podrian tener fundamen la potencialmente, de precio, los Si todo lo anterior pudiera ser Este: José Esquivel Sucs. Zenón Nájera, Rafael siguientes tensión do caña que ha sido cortada este año es la to en la ley y en In Constitución: manifiesta que tiene muchos vos articulos de nuestra posible, es decir si dejara de ser CONSTITUCION POLITICA DE Nájera. Julián Nájera, Guillermo Chacón y Guiller los y no desmiente los números que publican sus oponentes a dia cuarta parte aproximadamente de los canales. Los po el más solemne disparate de los COSTA RICA Flo: ahora ultimamente resultó que la cantidad de adhesiones a tiempos, NO SERIA ESA LA mo Nanne, éste último en parte camino de por medio.
treros ocupan una extensión aproximada de 50 man Artículos 16, 20, 21, 25, 26, 27.
su favor inmensa pero que casi no hay ninguna inscrita por FORMA DE ANULAR TODAS 36, 42, 43, 45 y toda la Sección Oltimo, se mostró halagado con el triunfo de la huelga y está in.
zanas y el resto de la finca está en bosques y cha Oeste: Juan Vargas, Ramón Ulloa, Alejo Aguilar, LAS LEYES SOCIALES, EL CO Tercera, de los articuloc 51 al 65, conforme con ese triunfo. En resumen, don Otilio es cortesista y Trales.
DIGO EN CUENTA?
Francisco Brenes con camino de por medio, sin camino es cortesista: el director y no es director de Diario de Costa que no disermina Bastaria con calificar a cual no Emilia Villalobos de Castro e Hijos, Espiritu Rica y La Hora: lucha por un depurado proceso electoral y ascendio En sucesivos trabajos le proquier ciudadano de comunista, pa la Jefatura en que me encuentra, valiéndose de toda clase de arCuenta la finca, con una magnífica planta elécPérez, Fidelia Monge de Brenos y Guillermo Nanne. Ta negarle las Garantias Social baremos como es de flagrante dides: es y no es Jefe de la oposición; es y no es candidato: es y no trica on perfecto estado de funcionamiento y con una les colocandolo al margen de la esa intención violatorin es jefe de brigadas de choque: es y no es victima de las violencias capacidad para producir 25 con toda la instala SEMOVIENTES: Ley.
Juan Carazo de los opositores: lanzó y no lanzó al país a la huelga; es él y no es él quien manda sobre sus comités; triunfo y no triunfó con la ción eléctrica, con un ingenio para producir azúcar 13 yuntas de Bueyes, vacas, nohuela: es socialista y no es socialista: es capitalista y no Ba capi con una capacidad de 000 quintales con un trapivillo de años, novilla, ternero talista: tiene programa y no tiene es revolucionario y hombre de che y un tren de seis pailas, lo que permite la elade meses, ternera de meses, naz: o: legal y es llegal: tiene muchos votos y no tiene muchos vos boración de dulco o azúcar y con un aserradero com yeguas, caballos, mulas, machos, tos: por ultimo tiene un gran partido y no tiene un gran partido pleto y en estado de trabajo. Todas estas instalacioQue esta inscrito y no está inscrito. En lo que si este perfectamen potranquillas, potro y potranca.
te definido es en lo de no haber hecho nunca nada en favor de nes se encuentran movidas por fuerza eléctrica pronadir ni de nada.
pia de la finca. 14 kms. de tranvía dentro de la BASE PARA LA LICITACION 292. 000 Imaginemos por un instante lo que seria don Otilio Presidente desde luego aclaramos que esa hipotesis se cuenta entre los Cuando tiene usted la nariz grandes utopias de la humanidad: daria y no daria irritada y tapada por un res yes; persegui ria friado, póngase unas gotas de loe capitalistas y no los perseguiria; seria socialista y no se Va tro nol en cada fosa nasal.
rin sbcinlista: sería legal o ilegal; actuaria y no actuaria: seria 1Qué aliviol Calma la irritaPresidente y no seria Presidente en esto ultimo también esta cion, afloja la mucosidad, nios perfectamente de acuerdo.
encoge las membranas hin VICK a) Las ofertas de compra deberán ser enviadas o d) Toda propuesta de compra deberá ser acompa chadas, le deja a usted res UN ULATISTA QUE NO ES ULATISTA pirar otra vez. Es el modo VA TRO NOL entregadas en sobre cerrado al DEPARTAMEN fiada de un depósito de 3. 000, los cuales permoderno de aliviar el marTO AGRICOLA DEL BANCO NACIONAL DE derá el interesado si la finca le fuere adjudicatirio del catarro nasal!
AFILIADOS LA RERUM NOVAR.
COSTA RICA, con la siguiente indicación: PROda y no se presentare a formalizar la operación PUESTA DE COMPRA DE LA FINCA 37. 818.
en el término de QUINCE DIAS. VIENE de la Pag. UNO)LICITACION NO 210.
de los precios; derecho de huelga e) La escritura se hará conforme. los datos del pular, es francamente delirante, para los Irabajadores del campo; como nunca se había visto por consolidación de las garantias 50 b) En las ofertas de compra del inmueble deberá Registro Público de la Propiedad, pero esta inslas especiales circunstancias queciales que están en peligro por los indicarse la suma que se pagará al contado, la titución no se hace responsable por diferencias rodean el presente minuto en la manejos de la reacción que ha en cual no podrá ser menor del 25 de la oferta.
de medidas o linderos.
vida de la clase trabajadora. contrado turecas falpamente breras para arrebatar esas conUNA COLUMNA VENDRA f) Las ofertas de compra no podrán ser menores c) Para el pago del resto del precio del inmueble, quistas a nuestro pueblo; lucha PIE DESDE LOS BANANA contra los agentes patronales Inel Banco concederá un crédito de de la base que se indica.
40. 000 a LES DEL PACIFICOfiltrados en el movimiento obreLa dinerosa y nefasta argolla que ahora eircunda a la oligar año plazo, con garantia de la cosecha de caña ro, etc.
g) El Banco se reserva el derecho de aceptar la quia hambrienta en vez de condenar radicalmente los procederes Quizás la nota más emocionan Como se ve, se trata de objetiY pagadero con el producto de la misma. El propuesta que más convenga a sus intereses o exoticos anarquicos, se mora de estos criminales, picandoles et Leynis elocuente de toda in vos visibles, palmarios, concretos Banco ofrece para la cancelación del saldo, las iner propio al reclamar que los atentados no havan tenido inerces de recharzarlas todas si no fuoren aceptables.
facilidades usuales en las operaciones hipotecamanifestación de la CTCR será tividad deseada.
la mareho, en siete jornadas, a CARAVANAS DE CAMPESINOS riąs de largo plazo, con garantía do la misma NOTA: Nada menos que la Nación en su EDITORIAL del numero ple, de una columna nutridade VENDRAN TAMBIEN DE rol 26 del corriente destaca en la primera plana y en el lugar pres Si desea obtener más informes puede ditrabajadores de los bananales del propiedad que so adquiere y mediante el pago OTROS LUGARES DE LA ferente unas cuantas líneas viciadas de encono y sana.
Sur de Costa Rica, que por vez REPUBLICAde cuotas fijas trimestrales anticipadas del 10 rigirse al DEPARTAMENTO AGRICOPara un opulento y más si la fortuna acuraolada fue creada primera, en conjunto, participa que comprenden, el de interés y el de LA DEL BANCO NACIONAL DE COSa base del esquilmo y sacrificio del surrido preto, estos atentados rán en un desfile de la capital. Caravanas de campesinos tamamortización.
TA RICA.
no tenen Importancia, su gravedad no le causa alarma y el que Antes, por la dificultad de los bien a pie vendrán esa madrugahasan destrozado una humilde casa o un modesto carro, tan solo transportes, trabajadores da a San José, a recordarle a tole ve ya través del impertinente, como un eve dano, nunca habían podido marchardag las clases sociales que son neLos verdaderos costarricenses amantes de la bortad y la por los enlles de San José bajo lascesarios los aumentos de salarios cordura. tenemos que repudiar estas tenebror maquinaciones y banderas de la CTCR, a la que y la boja de precios y que para trabajadores de Costa Rica. tenecientes a sindicatos de esa dicos ulatistas y aún el propio el Padre Núñez no se ha atraprepararnos para repeler el ya anunciado ataque CASCABELES están afiliados. Pero esta vez, poder luchar legalmente, en paz. Lo tremos podido hacer. organización, se quejan de que señor Ulate, estén haciendo la vido decir por lo que lucha. De CO. pues de coger al pueblo desprevenido, estos diplodocos si caus esas dificultades las vencerán necesitan el derecho de huelga nos dijo un dirigente sindical, hasta el momento sus dirigentes propaganda obrera para la ma decirlo, tiene que decir que es pot Surin su exterminio.
viniéndose a ple hasta San José, como lo tienen todos los costarri porque somos muchos y nosotros no han dicho, en concreto, log ob nifestación de là Rerum. Han No es una simple hipótesis pero si la realidad de que se trata cosas operetas para los trabajnen slele jornadas ya calculadas. censes, con excepción de los cos trabajamos en conjunto, sin nece.
de la ficción de un martirio que les causa el comunismo. Pero lo jetivos de lucha de esa manifes declarado que esa manifestación dores, y entonces se termina el Traeran tiendas de campana, Vitapreenses que trabajan en el Nidad de que fuerzas enemigas cierto to verdaderamente real es el dolor que les ha causado el tación. Han Qicho esos afiliados no será de trabajadores sino, an auxilio del ulatismo patronal. La veres, bueyes para destazar y co campo y en los servicios públicos, la clase trabajadora, nos paguen a la Rerum Novarum que los haberse tenido que desprender de unos cuantos centavos para con el fondo, contra los trabajadores acusaciones contra la Rerum felhuir oblieadamente y aliviar en una minima parte las perento mer en el camino, y en San Jolo que, dicen, eg in justo.
estos servicios nl nos ayude a han transportes para el doce están y que será, por eso mismo, una le han hecho los afiliados a la 16, con el permiso correspondiencerlos con su dinero. Nuestro rias necesidades del pueblo.
siendo pagados por ciertas fuer manifestación politiques del u Rerum misma, sebores Juan te, acamparán en algún lugar pů LA PROPAGANDA ESTA triunfo er doce está plenamentezas patronales metidas en el u latismo y paródoja Lo que les quita el hambre y el sueño a estos pulpos oraceos inad nisible, José Mesén, Marcelino Mesény blico. Será un espectáculo, sin du DISTRIBUIDA POR CADA garantizado, absolutamente ga latismo. Dicen que su central sin en el desarrollo de las leyes sociales, Tentisticas y agrarias, tos de los mismos enemigos de C6 Enrique Palma.
da alguna, impresionante.
RINCON DEL PAIS.
rantizado.
shidicatos obreros ya bien consolidados y la efectiva loy agricola dical, si bien con gran porvenir, digo de Trabajo. De ahi, dicen bien madurada gracias a la cual el pueblo ha tenido este año ce es por el momento muy débil y LO QUE PEDIRANEn la CTCR se nos dijo que la LA MANIFESTACION DE LA reales abundantes y baratos. Los poderosos sapientisimos avaros que sola, sin ayuda de sectores propaganda para su manifesta. RERUM NOVARUM acaparadores del oro tenían que reaccionar lo inismo que los in patronales, no podrix nunca ha.
Lo que la manifestación de la con el carácter de la misma, lo termediarios especuladores y es por eso que despues de la huelga cer un estilo ca San José porque CTCR pedirá es concreto: au que se demanda coneretamente, o mejor dicho el Jolgorio, se decidieron a arriesgar unos cuantos Vario, trabajadores, según ho seria ridiculo. Se quejan de o mento general de salarios; baja son ya del dominio de todos los mos leído en los periódicos, pero en los radios ulatistas, los perióales comando parte activa en el partido de la oposición jefeada hasta entonces por el hombre del sofa y alentado por los verdade (YTENE de la Pág. UNO)
lleitar a los maltechores me lo Tos patriotas. PUEBLO DE COST ARICA, VERDADEROS TRA da. Pareciera que BAJADORES daos cuenta y Ved bien claro lo que pasó lo que las gentes realicen. Es así como también está pasando y lo que pasari Al Jefe que ellos mismos vilipen sensatas que no militamos en las esa prensa venal se ha ensañado diaron y desprestigiaron ahora lo abrazan judaicamente valiendose filas de Ulate quisieran ponernos contra el Presidente de la Repúdel vil metal se han adneſlado de la Jefatura del partido y gracias los partidarios del monísimo can blien, quien quisieran Sergio, alore corruptor pretenden asaltar el poder para derogar todas didato un fierro declarándonos Otilio y Tololo Chacón que to las leyes que protosen al pueblo, al abrigo sencillo, al pequena Indefensog ante las constantes dos los dias saliera a decir alcomerciante y al modesto agricultor en ombrion. Este grupo neras provocaciones y agresiones del Koen defensa de la Oposicion to solo que con distintas caretas es el mismo que dió al traste als terrorista ulatista. Ya no son que minuto a minuto lowgrede dos primeros anos del gobierno de Calderon Guardia. La yer sólo hombres. Son también dig lo difama poniéndolo por los sacdud es cruel y los hechos son graves por lo tanto el pueblo debe nísimas matronas quienes sufren los y en contra de quienes nog meditar y no dejarse atrapar por estos chinchorreres los insultos y las agresiones de llamamos y lo somos verdad, alta que ha dado la direccion de la posiciones tal que exaltados ulatistas. Pero si algún sus amigos. Según ese prensa que sólo no teniendo sentido y juicio si se puede seguir luchando pa calderonista protesta por la prenesta usando en Costa Rica los re que los mismos tagarotes vuelvan al poder y reaccionen con sa o haee Justicia ante la in mismos métodos que los sinar tra las fuerzas vivas del pais.
defensión en que nos tienen las quistas en Mexico, hasta por un Somos oposicionistas, seguiremos luchando contra el círculo autoridades, entonces, de Inme. ratón. siempre que le ses ami.
oligarquico que tiene hambre y sed de lucro y combatiremos sea dinto, ylebe el nazazo condenato go del señor Ulate, es preciso tocuales fueren las circunstancias a los que pretendon privar al rio de la oposición. Yalnennta mar la lira, aunque sea la de cual Lieblo do sus Justas conquistas. Antes que nada la salud del pueblo 1) Que es una empresa absolutamente apolítica, cuyo único lema es serdita Me está haciendo vieja: a quier Billo Zeledón y cantar una y repetimos una frase del Padre Nunez (aunque el no la sienta malacrianza ulatista hay que pre oda, porque ese ratoncillo se conque en esta. VEMOS LA AFIRMACION ROTUNDA DE LA VO vir de la manera más eficiente al públco en general, sin distinciones de ninmlarla y contarlo con toda elase vertirá siempre, por obra y gra LUNTAD DE UN PUEBLO POR FORJAR UN MUNDO MEJOR guna naturaleza; de Toas. La actifud altivo de un ca de la antojadiza campaña de DONDE EL HOMBRE PUEDA VIVIR CON SEAYOR DECENCIA calderonista debe ser vilipendia la oposición, en héroe y en márPregunto al Padre! Puede un circulo netamente capitalista, Que como tal, reprueba enérgicamente todo acto de violencia, venga da y exeerada. Los actes de te tir. Ahora resulta gloria nacional egoista, avaro y retrogrado proporcionar ese mundo mejor al su rror que perpetra el ultimo son hasta un matarife que tuvo cual frido y esquilmado pueblo de donde viniere, que pueda contribuir a la división de la familia costarri muestras de civismo que los quier altercado con los miembros LUZ LEAL.
cense; calderonistas debemos soportar de una familia que quiso Venti 000000 Por que vamos a protestar de to lar asuntos privados con el conoc04 3º) Que si en manos de la Empresa estuviere el conocer por anticipado les hechos? Ah, Imposible! No anicero y, desde luego, la con debemos protestar porque no han denstoria de La Nación de cerdistico desdén, si es que tal hieléramos siquiera un mal modo, el uso indebido que alguien se propong a hacer de sus automóviles, se negaría matado todavia a ninguna perso La Prensa Libre y del Dis cosa es posible decirla sin desa porque se indignan de tal marotundamente el servicio.
na, según las sablas reflexiones ro es para el sellor Presidente ento de la Academia. Pero reca nera, que uno legs a creer que de Sergio Carballo y de otilip. porque se tardo unas horas en pitulando, es preciso dedir que al fin y al cabo, como cloxtoras, late. Porque para estos periodis dar explicaciones pobles y no el Presidente de la República tienen razón de Indignarse: es lo condenar un pleito de tantos rue tiene segon e natismo, que con anico que han podido hacer cuanmuertes se debe censurar, aunque ocurren entre parroquias del vertirse en su pron sin sueldo do Dor ab, se ven Igualados a juzgar por el tenor de las nu. cualquier carnicería, cuyo dueño, consideración; de lo contrario. lo a los demás cludadanos con obliblicaciones que hacen, siempre y levantado por arte de biribirlo desconocen estos buenos setores gaciones y deberes que ello, trs.
cuando el daño se haga contra un que a In altura de héroe sin sa que vienen comettendo toda la fan sempre de desconocer, caucalderonista, así haya hecho es beplo, desprecia al Jefe de Esta se de alropellos, pero que no qui sa de sentirse como ellos lo protragos, hay que celebrarlo y fe do con olimpico y casi diria yoslera que jamás los contrarios les claman, scores.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
LOS AVAROS ACAPARADORES DEL ORO HAN REACCIONADO CONTRA LAS SABIAS LEYES SOCIALES EL ULATISMO ESTA USANDO ETC.
GARAGE EL UNICO SOCIEDAD ANONIMA Hace Saber: San Jose, Octubre 1º de 1947.
JOSE LORIA, Administrador