LA TRIBUNA PAGINA San Jose, ungo de Octubre 1947 El cumpleaños de Ana María Soley Reyes Motivo de fiesta y alegria en el hogar amigo de los gentiles esposos Ingeniero don Jaime Soley Reyes y doña Soledad Reyes Soley es el cumpleaños mañana de la graciosa chiquita Ana Marin Soley Reyes: una muteen por su delicadeza, su meva exquisita y su gracia es esta linda chiquilla a quien hoy rindimos el home naje de nuestra simpatia con los mejores votos de ventura para su errinosos padres.
FRANCISCO CALDERON HA MUERTO Mando SOCIAL MUNDO DIPLOMATICO Falleció la señora madre del Excmo. señor Ministro de la Argentina en Costa Rica EN LA GRACIA DEL SESOR Sus tias pas in por la pena de participarlo a sus amis Tades rogándoles la asistencia a su se pe lo que se creer tuara hoy a las once horas, saliendo de la 15 esla La Merced para el Cementerio General.
NO HAY INVITACIONES PERSONALES La fiesta de quince años de hoy Cumpleaños de una de las más lindas mujeres costarricenses El cable con su acostumbrado Inconismo ha traído la inesperada dolorosa noticia de haber fallecido en la capital de la provincia Hoy entra en de San Juan, la honorable matrona doña LUISA DE CAMPODONI la senda lumino CO, Señora madre del Excmo. Señor don Adolfo Campodonico, En viado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la hermana sa de sus quince República de la Argentina en Costa Rica.
años, la bel a Se.
norita Maria TeDama de singulares atributos lo fue la gran señora que aca ba de rendir tributo a la madre tierra en su propia patria donde resa Portilla IbaTuce poco tiempo tuvo la alegria de mirar por ultima vez al que ira, hija del co.
rido hijo que con tanto acierto tiene la representación diploma nocido comere an.
tica de la Argentina en nuestro país.
te de esta plaza Al deplorar tan sensible desgracia LA TRIBUNA comparte in don Rubén Porti tiramente el duelo de la distinguida familia doliente, al mismo lla y de su apre tiempo que expresa su más cariñosa condolencia a todos sus deu ciable señora esdos, muy especialmente a sus hijos el Excmo. señor don Adolfo posa doña Sofia Campodónico. Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario Ibarra de Porti de la Argentina en Costa Rica, a su estimable senora esposa dona ila. Con el mis Else Tascheret de Campodonico, quienes gozan de marcados mo motivo ho efectos en las esferas diplomáticas y sociales costarricenses hon o rrecerá una fies drmente consternadas con el triste mensaje que ha llegado desde ta a sus amista la gran nación Argentina.
des.
De cabellera os cura de ojos grandes y negros EL CUMPLEASOS DEL CORO EL CUMPLEASOS DE LA de labios sonrosaNEL DON ALFREDO GUTIE SRTA. ROSA MONTERO dos igual que una RREZ DIAZ COMANDANTE rosa de primaveDE LA POLICIA ra, sus pupila, esHoy suma un año más de vida, tán hechas para la bella señorita Rosa Montero el ensueno. En Hoy celebra el aniversario de Brenes de cabellos negros, más te Tabics que tlo.
su natalicio al Coronel don Al suavés que la seda, de rostro mn recen como fredo Gutiérrez Diaz Comandan reno y encantador donde sus pu cnvel niet te de la Policía y militar pun. pilas oscuras lucen a manera de miel de todas donoroso que es unanimemente soles, de labios purpureos son sus dulzuras y SRTA. MARIA TERESA PORTILLA IBARA querido dadas sus relevantes cua rientes, todo la hace adorable: y que el mismo lidades. LA TRIBUNA lo fe icles por esto que LA TRIBUNA amor se enamora de ella una pertume hondo de sus pétalos sangrientos. LA TRIBUNA la feta cordialmente en unión de su se complace en rendirle este hou noche en que las estrellas brillalicita con rendida admiración.
bella senora esposa y de sus menaje con las mejores galanban mas grandes que nunca, en terias.
que las rosas extasiaban como cl AGASAJO EN HONOR DE DE ETELVINA DE PICADO EN NARANJO MISA DE ANIVERSARIO GRACIELA CECILIA MORENO CASAS invitan por este medio a sus familiares y amistades a la misa de primer aniversario que se oficiará mañana a las seis horas en la Iglesia de Nuestra Señora del Carinen, en sufragio del alma de nuestra querida e inolvidable madre, GRACIELA ULLOA de MORENO CAÑAS (q. La asistencia a este piadoso acto será de nuestra eterna gratitud.
San José, de Oct. de 1947.
AGRADECIMIENTO Bruno Gutiérrez Solis: Bruno Gutiérrez e hijos: Miguel Angel Gutiérrez. Matilde Brenes de Gutiérrez e hijos Rubén Gutiérrez y Hortensia Calderonde Gutierrez Urias Gutiérrez e hijos: Maria Lula Gutiérrez G hijos: José Gutiérrex. y Etelvina Gutiérrez de Gutierrez hijos: Miguel Ramirez y Silvia Gutiérrez de Ramirez e hijos Horacio Esquivel y Maris del Rosario Gutiérrez de Esquivel, e hijos: Ester y Rita Gutierrez Gutiérrez, Sobrinos y demás familiares.
dan por este medio los más expresivos agradecimientos todas aquellas bondadosas personas que en distinta forma nos manifestaron su simpatia por medio de ofrendas flores les, telegramas, tarjetas y expresiones verbales lo mismo que asistiendo a las honras fúnebres y sepelio de nuestra querida e inolvidable esposa, madre, abuela y tia hijos.
MARIA GUTIERREZ DE GUTIERREZ GRAN BAILE DE GALA CASA ESPAÑA (q. Guadalupe. de octubre de 1947.
MISA DE ANIVERSARIO La familia de LUIS DEMETRIO TINOCO GUTIERREZ invita a la Misa que se celebrará en sufrugio de su alma En honor de la culta señora dona Eteivina de Picado esposa de el Licenciado don Teodoro Picado Presidente de la Repúb ica, fué ofrecido un agasajo en la residencia del acaudalado agricultor y empresario de NaSeñora MARIA LUISA ACUSA DE PERERA EN LA ranjo don Juan Mercedes Matamoros y por su apreciable señora Hoy festeja su cumpleaños, la hizo para que Tintoreto la pin esposa dona Lydia de Matamg preciosa joven señora Maria Lui. tara, como a una augusta y de la ros. Numerosísimos vecinos de asa Acuna de Perera, y ai ple de cada reina, enmedio de la fresca quella importante localidad estusu retrato vamos a reproducir y Floride campina italiana o para EL 11 DE OCTUBRE PROXIMO, PARA CELEBRAR EL vieron a saludar a la señora de a gunos párrafos de una crón cal que Tiziano la representara lanPicado y la fiesta estuvo muy luGLORIOSO DIA DE LA RAZA galante que en nuestro poder te guidamente bajo la cnjoyada tolcida y espléndida.
nemos y que en su honor fué es dilla de una góndola, sobre las crita en otra república hermana cadenciosas aguas venecianas que DE LOS ESTADOS UNIDOS y donde ella (ué objeto de espon argenta una luna grande y lumi.
nosa táneos y de parecidos homenajes El Comité de Festejos de la Casa España se permite poner Con procedencia de los Esta de admiración: Boca de tentación y ojos de en conocimiento de todas las personas interesadas, que a dos Unidos de Norte America. Porte y nombre de Empera. morir al verlos, ojos gitanos de partir del lunes de la semana ontrante se comenzadonde reside, ha llegado al pais In tri su bellezy nacho para ser embrujo y de ensueño, los de ese ran a extender los recibos para este grandioso baile los cuaapreciable dama Mrs. Mary de adorada en aquella epoca de los ta atractivisima andaluza de Cook, acompañada de sus lindas les serán entregados a la presentación de la correspondiengrandes fastos del arte; cuando quien uno se enamora con solo niñitas Rose Mary y Suzanne, Miguel Angel cincelaba el mar. mirarla. Una vez Papas y Car te invitación. Los señores socios deben presentar su último cono in de pasar una corta molara pasmo del mundo; y Genares surian sus manos con recibo cancelado.
temporada. La culta dama es esconcluia los planos para elevar adoración: los principes le ofre.
posa de Mr. Harold Cook, la grandiosa cúpula Sixt np: berian sus espadas, sin esperar Los recibos pueden retirarse en: cuando Leonardo se paseaba por la recompensa de una mirada de REGRESO DE LOS ESTADOS las calles de Florencia en un sus labio. de rosa Pero el mun SASTRERIA RAMIREZ VALIDO. FABRICA DE UNIDOS brioso corcel blanco, seguido dede del arte de la poesia es de ESPEJOS ALVAREZ CIA. CASA ESPAÑA ella, Innumerable corte, buscando tiHemos tenido el gusto de saporque ella es la poesi EL COMITE ORGANIZADOR pos para realizar su Ultima Cena: misma, la gloria de la natura eludar de regreso de su viaje de cuando Rafael se autorretratabaza que se encarnó en su hermo.
placer a los Estados Unidos de y los Medicis gobernaban Italia sura celestial y divina Norte América, a la bella seño.
por medio de su diplomacia y su LA TRIBUNA felicita con esrita Daisy Carranzn.
cultura. Entonces mereció ser la pecial cariño a la bellisima joven LA TRIBUNA celebra mucho Beatriz que condujo al Dante a dama, que a su paso deja perfusu retorno a la patria y te pres la misma gloria, y su belleza se mes de primavera senta su cordial bienvenida. PASAJEROS QUE SE HOSPE DAN EN EL HOTEL PALACE GRAN BAILE DE GALA EN LA CASA ESPANA EN CELE sencia y el de su estimable fa. Quiénes fueron los.
Se hallan hospedados en el Hotel BRACION DE LA FIESTA milia, en el suntuoso baile que Palace, del estimado caballero don DE LA RAZA con motivo de Dia de la Raza, Victor Céspedes Duke, las si.
verificará en sus salones, el dia (VIENE dels Pág. UNO)
Mucho agradecemos el envio guientes personas llegadas ayer: once del presente mos a las nue nuncia alguna contra ninguno de Higinio Vargas, de San Carlos; de la presente invitación: El Cove de la noche. De rigor: traje 100 empleados del Registro Cidon Ricardo Castro Vargas, don! mité de Festejos de la Casa Eslargo para damas. Etiqueta o vil.
Raúl Jiménez Guido, don Sergio pana solicita el honor de su pro.
traje negro para caballeros. Car en la anterior forma resumiAlvarez y don Francisco Lopez net Musical a cargo de la Or mos, para nuestros lectores, la dice ELSIE, la VACA BORDEN de Puntarenas: don Constantino rita Carmen Mazza de Juan Vi questa Murillo. Invitación estric cntrevista que, ayar en las horas Rojas de Palmares; don Jesús ñas; Mrs. Haro Cook e hijas, tamente personal. Se oxigir a la de la tarde soutieramos con Quirós, señora e jo, de Pun de Estados Unidos; Mr. Herbert entrada. LA TRIBUNA les de don Miguel Angel Quesada Bratarenas; Mrs. Joan Woodbury de Farren, de Tarrazú; don Luis sea un complet vo. Registrador General del Esla Norte y Centro América; seño Salinas, de Quepos.
do Civil.
con motivo del segundo aniversario de su fallecimiento, el próximo martes a las horas en la Iglesia de Nuestra Señora de La Soledad.
San Jose, Octubre de 1917.
Aniversario luctuoso Aniversario luctuoso ¡He aquí la deliciosa y rica leche KLIM!
die alte le vaca conden DON RAFAEL VAINERDE ICHULA ACUSA DE MORA Hemos recibido las famosas medias NYLON CHIPMAN Eller klimelecha integra en polvo. Está sujeta a repetidos ensayos Es pura, sans una de las mejores leches que puede usted comprar Los médicos en todo el mundo recomiendan klim para los bebés.
EN COLORES DE MODA De hoy 1o. de Octubre en adelante venderemos DESDE UNA SOLA MEDIA PRECIOS sola Media. 50 Trae el dia de hoy el idoloroso recuerdo del fallecimento de die de hoy lena tle recuer.
quien en vida se amara don Ra dos doloroso a los señores don fael Valverde Herrera Vicente Acuña Valverde y a dona Ej señor Valverde Herrera fue Rosa Zamora de Acuñia y la nini uno de los más activos comerta Clemencia Mora Acun ej fa ciantes de esta plaza, y por su lec ento de quien en vida reci hombrio y esfuerzo llegó a abiera el nombre de Chusita Acuña canzar sitio de privilegio en la de Mora, estimab e damita de es sociedad y el comercio cepita ini.
ta capital. Chusita Acuña de MO LA TRIBUNA, por este mera fue toda una joven señora lle dio, hace llegar a sus aperado I na de elegancia y bondades que, deudos: señora Rafael Acuña de a la temprana edad de 20 afios Alvarado (casada en segundas!
Se viera sorprendida por la muer nupeas) y a su hijo Iván Frante, en medio del dolor y la desola cisco Valverde, su más sentidu ción de sus familiares nota de duelo Vaya nuestro más sentido pésa.
me a la culta familia de Chusita Acuña de Mora, desde esta colum AL CUMPIRSE UN MES DEL na de LA TRIBUNA.
FALLECIMIENTO DE UNA ANCIANA blaba de la Heredia antigua, de sus famosas fiestas de las vela1 Par de Medias. 12. 50 das que se celebraban de tarde Hace ya un mes que con las en ensi de Ins mis distinguidas Medias.
18. 75 últimas luces de la tarde entre familias heredienas gó su a ma al Creador ia vene. Pero su mayor placerea sarable anciana don Elena Chave cabecame polvo rri de Solis de los tiempos, para que brotaran sus recuerdos sus historia y sus Noventa y una cum arécdotas relativ a Escue plir estimatrona, de 10g cunes la. a quien tante amo quen gedico treinta y tres tinos 10 si amando hasta el ultimo dia cnseñanza, siendo por tal motivo de su existencia la decana de las maestras de erta tarde me hablo de los sistems o métodos escolares de Costa Ricn.
aquel entonces catón, cartilla y Mucho me agrad en entecismo. Cudi diferentes por tardes desocupadas medir a cierto de los de ahor. Medecia Indo para que alg u na dona Fenu tempo par querida abuelita, ma conta ser mes no necesita cuento. Pero los cuentos de densida ma que haber una Elena no en de hadas y de pain Sexta e no pes, de uraren tener att de entramo Demon e ticos cuantos un oceano de paelen Pera beran reales, verdaderos. Me hu (Pasa a la pa. OOHOL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica HAY OTRAS NYLON DESDE 00 PAR ET Madre. Es Klim sólo para beba?
Elsie. No! Su familia quedará o cantada con esta rica leche. Lisa Klim para todo lo que requiera leche fresca. recuerde, Klimc leche fresca, sana, siempre lista para uso inmediato. Pruebe Klim hoy.
POWDERED WHOLE MILK CARTERAS PLASTICAS TIENDA DE MEDIAS IVONNE En 100 modelos a 20. 00, 25. 00, 35. 00, 35. 00 AGUA PURA AGREGUESE KUM. MEZCLESĘS YTENDRA LECHE SANA PURA LA PREFERIDA EN TODO EL MUNDO