e TELEONOS Direcelou.
1510 Radección.
Administración y Anuncios. 2134 Agencia y Suscriciones. 2252 TIRAJE CERTIFICADO de ayer: 17. 16 Aro xxvm. Nº 8195 EDICION DE HOY PAGINAS Service Grafice: The NEA Teapote Servicio Collagráfico: UNITED PRESS Representante e Nurve York Londres Joshwe POWERS, lec DIRECCION POSTAL: Aported Director: EFRAIN MONGE 3317 VALE 10 CTS BAN TONE, DOMINGO 15 DE FEBRERO DE 1948 EIGLA TRIBUNA ESTAMOS SEGUROS DE NUESTRA SITUACI y de la razón que nos asiste BLIC SAN JOSE COSTA RICA UN DELEGADO DEL TRIBUNAL ELECTORAL DENUN IDENTIFICADA TOTALMENTE CON EL DR. CAL TENEMOS MANO LOS CAMINOS AMPLIOS QUE MARCAN LA CONSTITUCION LAS LEYES PARA RESGUARDO DE NUESTRO DERECHO NO LOS VAMOS DESDEÑAR DERON GUARDIA LA MAYORIA DEL CONGRESO PARA OBTENER JUSTICIA IREMOS LOS ORGANOS QUE, DENTRO DEL MECANISMO REGULAR DE LAS INSTITUS Significativa muestras de adhesión y de simpatia ha venido CIONES TIENEN FACULTAD PROPIA DE JUZGAR EL PROCESO ELECCIONARIO SIN NECESIDAD DE PERTURBAR EL recibiendo el Jefe del Partido Republicano Nacional de parte ORDEN PUBLICO HEMOS PEDIDO AL TRIBUNAL ELECTORAL QUE NO HAGA NINGUN PRONUNCIAMIENTO SIN DAR de todos los Diputados NOS LA OPORTUNIDAD DE PONER ANTE SUS OJOS LA EVIDENCIA DEL ENORME FRAUDE QUE SE HA COMETIDO EN Pese a la tenaz campaña divisionista en que se ha emperado NUESTRO PERJUICIO ASI DEMOSTRAREMOS LA CERTIDUMBRE DE NUESTRO RECLAMO LA DISPOSICION FIRME la Oposición, la Mayoria Parlamentaria ha demostrado la unidad DE MANTENERNOS DENTRO DE LOS CAUCES REGULARES DE HONOR de pensamiento y de acción de la mayoría Parlamentarin Ningún acto de subversión de presión física se nos puede imputar ni tenemos en mente mira ejeRobusta, sin declinantes vaellaciones, la mayoria Parlamentaria es la fuerza incontrastable contra la que se han estrellado todas las cutar. No los necesitamos, tampoco, puesto que contamos con los medios y las fuerzas suficienInsidiosas noticias del oposicionismo en los ultimos días. Ha querido dar la propaganda ulatista la sensación, ante el pub tes para obtener reparación justa de nuestro fuero destronado por la maldad ulatista en conniten en el seno de la diputación calderonista criterios distintos para apreciar el problema político actual y hasta ha llegado a hablar de vencia con funcionarios irresponsables que sólo con su fuga y su silencio están confesando a la que algunos congresistas no se hallan identificados con la conducta faz de la Nación su tremendo pecado. PASA a la pág. col. 6)
NO PUEDO ASUMIR ANTE MI PARTIDO QUE HA ALZADO SU VOZ EN RECLAMO JUSTISIMO, LA RESPONSABILIDAD El pueblo no tolerará la imposición que por meDE SOMETERLOS LAS ESTIPULACIONES DE AQUEL PACTO ANTES DE QUE SE DESVANEZCA EL CARGO DE PER FIDIA INCUMPLIMIENTO QUE LA CONCIENCIA POPULAR CLAVA EN LA FRENTE DEL ADVERSARIOLA CON dio de fraudes quiere realizar Benjamin Odio DUCTA ARTERA DE LA OTRA PARTE FIRMANTE LA DE FUNCIONARIOS EN CUYA HONORABILIDAD IMPARCIA.
LIDAD DESCANSO NUESTRA FE AL SUSCRIBIR EL PACTO, ES CAUSAL BASTANTE ANTE LA CONCIENCIA DE CUALEn Siquirres, al conocerse la magnitud de los fraudes cometidos QUIER HOMBRE DECENTE PARA TENER POR ROTO ESE PACTO por el Registro Electoral, la ciudadanía se echó a la calle, para protestar Yo no podría exigir a mis compañeros de lucha otra actitud, mientras no se me pruebe que no pesar de mi avanzada edad, el entusiasmo por la causa redentora hubo fraude o se me dé la oportunidad de que lo hubo como mis copartidarios y yo lo afirmadel calderon smo me hizo unirme a los manifestantes mos con hechos y documentos irrefutables El estimable patriarca de Siquirres don Nicolás López hace las anteriores manifestaciones DEMOSTRAREMOS ANTE LA VISTA DE LA NACION QUE TODAS LAS TRAPISONDAS DESDOROSAS QUE INTEGRAN ESTE CRIMEN ELECTORAL, EL DE MAYOR MAGNITUD MAYOR IGNOMINIA QUE REGISTRA NUESTRA HISTORIA Copia para LA TRIBUNA mayoria de los Calderonistas POLITICA ESE FRAUDE, COMO LO DEMOSTRAREMOS, FUE COMETIDO CINICAMENTE, SIN SIQUIERA EL CUIDADO Siquirres 11 de febrero de 1948. no pudieron votar por obra y DE DISIMULARLO. POR EL PARTIDO QUE ESGRIMIO COMO UNICO OBJETIVO DE SUS EXIGENCIAS, LA DEPURACION Señor doctor Don Rafael Cal. gracia del Director del Registro DEL DERECHO DEL SUFRAGIO derón Guardia. Estimable doe Electoral, Benjamin Odo. Es por tur: Bien puede decirse que las sible que Odio procediera asi res elecciones del domingo de fe paldado por EN SENSACIONALES HISTORICAS DECLARACIONES EL ILUSTRE EX PRESIDENTE DR. DON RAFAEL brero fueron las elecciones de bural Electoral, pues a pesar de ANGEL CALDERON GUARDIA DEFINE SU POSICION LA DEL PARTIDO REPUBLICANO NACIONAL log sin sufragio. pues la inmen (PASA a la pág. 8, col. 4)
Deseoso como el que más de mantener la paz y la concordia en la familia costarricense, aun con cualquier sacrificio personal, no podría, sin embargo, guardar silencio en esta hora gravísima para la República. Quiero y debo declarar mi pensamiento y mis propósitos con toda franCOMO FRAUDULENTAS LAS VOTACIONES queza y fijar la situación del Partido Republicano Nacional EN LIBERIA HUYE UNO DE LOS COAUTORES DEL ESCAN que me honró con su Jefatura, precisamente en beneficio DALOSO FRAUDE ELECTORAL de una paz y una concordia perdurables, que no pueden La inmensa mayoria de los ciudadanos se quedo sin votar por descansar ni vivir sobre el dolo y la ilegalidad. Encubrir el falta de cédulas de identidad y ante esta situación me permiti e Centeno Daleenda Provincial del Tribunal Electoral crimen no es hacer obra pacificadora. Yo podrin simular aconsejarle a diferentes personas que se dirigieran al Registro Electoral pidiendo su correspondiente cédula de identidad en Guanacaste, ha sido obligado a cambiar definitivamente de resignación; pero el pueblo herido en sus sentimientos y residencia por la persecución de que se le hace objeto en sus derechos, no se conformaría con tal aparente reEl resultado de esto fue que el Director del Registro Electoral Fete Delegado se constituyó en Guanacaste como el brazo dere signación.
procedió a habiltar para votar solamente a elementos pertene cientes al Partido Un ón Nacional y a los partidarios de los otros cho del reo prófugo, Benjamin Odio, en la realización del Precisa hacer algo más positivo que frases retóricas partidos nifi quiera se les contestó sus telegramas pavoroso fraude electoral que ahora se investiga inconsistentes para lograr la tranquilidad del país y asenA hora muy avanzada del domingo ocho de Febrero, a las 16 El Delegado Cantonal del Tribunal en Liberia, don Luis Valerin tar sólidamente al gobierno futuro; y eso no se consigue horas y 20 nutos exactamente recibió el señor Alcalde treinta Acevedo, tuvo que intervenir enérgicamente en varias oportunisino sobre la comprobación de que las elecciones fueron sete cédulas de identidad. Siendo notificado me presente a dades para rescatar a Ruiz de las manos de Ins masas de limpias, de que no existió el fraude acusado y probado ya oludadanos a quienes el impidió que votaran cha Alea. dia donde me pude dar cuenta que treinta de dichas en gran parte. El día que tal demostración se hiciera, pocédulas pertenecinn a personas que ya habían retirado con Ha fijado residencia en esta ca cano Nacional, Lic. don Tuls Car dría haber paz. El propio documento firmado por el Ilusanterioridad sus cédulas de Identidad pital, uno de los más destacados ballo Corrales, Delegado por el trísimo Señor Arzobispo y los notables por él escogidos, se Sensacional informe del Delegado Cantonal del Tribunal Electoral complices de Benjamin Odio en la partido Vanguardia Popular y Lle.
refiere al traspaso del Poder a la persona que haya obdon Ricardo Castro Beeche. Dele.
en Liberia, don Luis ValerinAcevedo, sobre las mal llamadas realización del fraude electoral tenido LA MAYORIA LEGITIMA. Los Republicanos no sin parangón en la historia poligado por el Ulatismo.
elecclores del domingo ochio de los corrientes en el cantón Liberia tica del país que está siendo in Este cómplice, llamado Oscar tenemos otro empeño que ese, cernir las elecciones pasavestigado por una Comisión Ruíz ostentaba hasta ayer, la redas para establecer quién obtuvo esa MAYORIA LEGITIDr. Don Rafael Calderón Guardia El ngulente es el texto del sens organismo, sobre las tristemente lpecial nombrada por el Congreso presentación del Tribunal lecto MA Estamos renandos nare nrolar que si hube delito saclonasimo informerendide sebres y mal llamadas elecelo. y por otra Comisión que integranral en la provincia de Guanacas For el Delegado Cantonal del Trice del din ocho del mes en eurso delegados de los tres partidos: te, una de las que mayores atroque si hubo plan de grandes proporciones para destruir en MIENTE LA NACION AL PONERME DECIR bunal Elettoral en Liberia, don el mene Lic. don Tobias Zuniga montutar. Dellos sufrio en su dignidad en las urnas a nuestro Partido; que si hubo mixtificaciones y Luis Valerin Icevedo, ante dielo PASA a In pag. col. delegado por el Partido Republi. ASA a la pág. 5, col. PASA a la pág. 6, col. 1)
COSAS QUE NUNCA HE DICHO Un calderonista como yo nunca nl por ningún motivo puedo aceptar como buenas las elecciones pasadas Esas elecciones estuvieron llenas de faltas y esto lo digo por haber do las innumerables malas artes que se ejecutaron el domingo ocho Que encierra la contestación del Tribunal Nacional Electoral Esta situación la declaré ante el señor Alcalde que instruye la Numerosos Sacerdotes sumarla por el incendio de la documentacion electoral, dice don Se Solidarizan Con el Miguel Ruix Herrán Lo estamos porque contrastamos la actitud de timida reserva que ahora adopta para ordenar la apertura del Registro con el Dr. Calderón Guardia San José, Febrero 14 de 1918 forma personal llegando hasta las amparo y defensa, lindantes con una complicidad que el TribuSr.
direcciones de los periódicos sin nal le otorgó siempre a ese departamento cerrando los ojos y los Para que haya libertad y paz, Director de La Nación.
oidos a las mes abrumadoras evidencias de parcialidad, ilegal dad valerme de los que para ganarse CIUDAD ha wa haber respeto a las institu sų salario o su simpatia inventan y mala fe del Director del Registro Electoral ciones democráticas, que han siLas declaraciones inventadas gacetillas como la que ahora eoTenemos que dolernos de que esta destitución no se produzca do burladas por escandaloso por quier a ese periódico las lle mento.
sino a estas alturas, Casi podríamos exclamar que al asno muerfraude, vó, me han causado enorme sor Por otra parte quiero aclarar.
GUILLERMO LORIA MOYA, OFICIAL MAYOR DEL TRIBUNAL NACIONAL to in cebada al rabo. aunque agregamos que en este caso el asno presa, pues ni el dia que se indique ni soy ni he sido el Secreta ELECTORAL, Certifica: muerto es la pureza del sufragio ASI EXPRESAN VARIOS ca ni en los sigueintes al de las no de la Junta Electoral Cantos SACERDOTES elecciones ha manifestado parece nal, sino un simple Representan Que al folio elento noventa del tomo primero del libro de actas que lleva este Benjamin Odio, desertor de su deber, oculto en evidente demos res políticos de ninguna clase. Porte Suplente de uno de los partitración de su indigna conducts pide al Tribunal, desde su es.
Tribunal, se encuentra el acta número noventa y nueve, En esta hora de prueba para lo tanto pido que asi conste y dos que se inscribieron para la que en lo conducente dice: Sesión extraordinaria celebracondite que lo licencien por un mes con goce de sueldo; y el República, herida ante el frau que si ese Diario necesita malucha politica que aun se ventila.
la por el Tribunal Nacional Electoral a las nueve horas Tribunal en respuesta lo destituye por unanimidad en una act tudue más escandaloso de nuestra terial para llenar sus páginas, u Iro como no hay mal que por del entorce de febrero de mil novecientos cuarenta y ocho.
tardia pero reveladora de que, aunque a las cansadas. va ya historia: historia; en este momento en tilice otros medios y no los de bien no venga, aprovecho esto con asistencia de los señores miembros Koberg, quien rindiéndose a la evidencia de que las acusaciones contra aquel que el pueblo reclama su legiti LA MENTIRA.
portunidad para hacer público y preside, Vargas Pacheco Guzmán Quirós. ARTICULO infiel funcionario eran veraces y fundadas no derecho al sufragio nume. Pier:so que ud me conoce bien un calderonista como el que sus PRIMERO. En razón de que el señor Director del ReAhora debe el Tribunal nombrar nuevo Director y tiene entonces IOSOS sacerdotes se han solida y que sabe que cuando necesito cribe nunca ti por nincun mosistro Electoral, e. don Benjamin Odio Odio, ha manrizado con el doctor Calderon que lo que pienso o escribo se Dutivo puede aceptar como buenas ese organismo oportunidad de dar una nota de imparcialidad y enido cerrado desde hace seis diay el departamento que de contribuir devolverle la tranquilidad al país. Esperamos. PASA In pay. S, col. 1) blique, lo he hecho siempre en PAS a la pàg. col. se halla a su cuidado, de conformidad con el artículo 63 con el pais, ese nombramiento en un resto de última esperanza tel Cod go Electoral, se dispone tener por separado de sus en cuanto a ese Tribunal funciones al referido empleado, y designar en su reemHACER LA CALIFICACION EL ESCRUTINIO DE LOS SUplato al Lie. don Hernán Cordero Zoniga. ARTICULO El Lic. Odlo no tuvo la trivial atención de contestar nuestro meSEGUNDO. Termino la sesión Es conforme: Dada FRAGIOS PARA PRESIDENTE, ES LO PRIVATIVO DEL morandum e igual desde oso tratamiento recibio una comun la ciudad de San José, a las diecisiete horas del catornuestra al Tribunal Electoral ne de fobrero de mil noveelentos cuarenta y ocho, a soliCONGRESO citud del señor Franklin Monestel Vincenzl. Exenta de Texto de la sensacional declaración de la Comisión Especial nom UN CONVENIO DE PERSONAS DE GRUPOS, NO MODIFICA, SO PENA DE VIOLARLO, EL derechos brada por el Congreso para la Investigación de las Irregularidades TEXTO CONSTITUCIONAL. POR LO QUE POR SOBRE EL TRIBUNAL ELECTORAL. ESTA EL Tribunal Nacional Electoral Electorales, como adelanto al informe que, en su oportunidad. CONGRESO QUE ES EL QUE DEBE DECIR LA ULTIMA PALABRA EN TORNO LAS 14 Feb. 1948.
habrá de presentar al Congreso de la Repúbliea ELECCIONES San José, Costa Rica.
Ofrecemos copia textual de la trascendental declaración for El Tribunal Electoral debe investigar los fraudes de que se acusa al Registro Electoral. Para no Ayer lay estaciones de radio del enemigo estuvieron mulada ayer por la Comision Especial nombrada por el Congreso derrudar la ciudadanía y no hacerla perder su fe en las instituciones debe investigacse el para la Investigación de las escandalosas y criminales irregularifraude electoral con miras a situar la verdad en su lugar desm ntiendo esta noticia, con una irresponsabilidad que dades cometidas por el Director del Registro Electoral, LIC. Ben Las elecciones del de febrero carecen de la fuerza moral que les daría sustentación politica en pasma. Dijeron que Benjamin seguia contando con la ple.
na confianza del Tribunal Electo al. En qué quedan las jamín Odio.
otras palabras: los resultados de esos comicios no han sido la expresión real del pensamiento poli BENJAMIN ODIO armacione falsas de la radio y la prensa ulatista? Fue Dice asi este documento: tico de la ciudadania, ya que el Registro Electoral dejó sin capacidad de ejercer el sufragio a no fué destituido Benjamin Odio, el trágico, el cin ro La mayoria de la Comisión Especial nombrada por el Cona muchos miles de ciudadanos el criminal autor del más escandoloso fraude electoral en la historia de Costa Rica? Por. CLASS II la pág. col. 1)
EXPRESA EN UN BIEN RAZONADO PRONIN CIAMIENTO. EL DISTINGUIDO GALENO DOC.
que ha desaparecido de la circulación este in feliz defraudador de los costarricenses. Por DOR DON JORGE MONTES DE OCA GRANADOS, AL REFERIRSE LA INTERPELACION que se ha conddo en los profundos que debian los profundos del infierno este Intel que hi hecho digno de todas las fras del pueblo costart cense? Si Benjamin OUE COMPAREZCA EL FUGITIVO DE DE LA CAMARA DE INDUSTRIAS ACERCA DEL PRESENTE MOMENTO POLITICO NACIONAL Odio ODIO fera inocente, no habria desaparecido, no se habría escondido, no habria huiLA JUSTICIA BENJAMIN ODIO do como los criminales vulgares. Huye el que TR teme, huye el que se siente culpable. En Uno de nuestros redactores que Esa interpelación de la Ca irrestricta y Mbre Para karunt muchas otrclecciones anteriores se habia Tanzado el cargo de irregular dades conversó ayer en el distinguido mara de Industrias miestelere lolzar la pureza del sufragio fue emi Eco. Tin embargo, ninguno de los anteriores Jeres de esa dependencia se escon San Jose, 14 de febrero de 1918mos solicitar que se haga com alene Drdon Jorge Montes del siguiente: tido el Código Electoral y orgal do ni mucho menos huyo después de unas elecciones. Seguira diciendo prensa y la Shores Miembros del Tribunal parecer ante el Tribunal, al ex Dica Granados en relación con in do el Registro Electoral.
radioque Beniamin Odlo es una esta paloma y que sigue Rozando de la confianza del Nacional Electoral.
rector del Registro Electoral, so interpelación hecha a un grupo de 19Si la verdadera democracial 11 Rexistro Electoral la Tribinnl Electoral?
Ciudad brequin pesan graves response caballeros por la camara de ne se sostenta en el sufragio es precisando artidos Politics Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguer obredón Lizapedo Sistema Nacional de Bibliotecas Her Ministerio de cditura Juvent i eciso rodear al cludado de las tad de eladadanos que no norte iNein, als que de los Informes del 10 Doston Tue 10 kurie neces are ermo do tepabllano Nacional, yeni a la pág. col. 1) Ipresa la siguiente forma: pedaemitirse en formu apa ESTAMOS REALMENTE DESCONCERTAD Destituído el chanchullero Benjamín Odio por el Tribunal Electoral