San José, C, Sábado 21 de Febrero, 1948. LA TRIBU NA PAGINA Me uno con todas. 13 (VIENE de la pág. UNO) En los mejores Restaurants Sirren Agua Mineral CANADA DRY ACABAMOS DE RECIBIR DISCOS VERNE marca que se firmó con los diputados ula tistas. En esta conversación con el estimable amigo Rodríguez Cam pos, recogimos sus ideas que re construimos del siguiente modo. Futun diputado independiente y en esa condición firmé el pac to de caballeros de agosto del año pasado, en relación con las elecelones de febrero presente. Previa mente deseo dejar constancia de que yo fui uno de los que sufrieron el dolor de una derrota que jamás esperábamos como la que tuvo el munca bien recordada patricio don León Cortés. Pero es que ahora también ha sido burIndo el pueblo de Costa Rica y por este camino no sabemos a donde lle Karemos mañana. Por esto creo llegada la hora de ponerle coto a ese mal, y por lo cual me uno con todas las fuerzas de mi espiritual nucleo de diputados que vallentemente está dispuesto a enfrentarse a este fraude. No pue do olvidar que en aquella ocasión algunos diputados alcanzaron curules de mala manera, peTo ya eso pasó y ahora vamos a lo real. Yo estuve la vez pasada en contra de todo lo que fuera fraude y tengo que estarlo hoy también y slempre. Quiero declarar, por lo tanto, que estoy dispuesto a asistir al Congreso cumplir mi deber y como un soldado disciplinado del Dr. Calderón Guardia. Espero que con mi yoto no se arrebate un triunfo honrado y legal como el que logró el Dr.
Calderón Guardia.
RECORDING CORP.
MUSICA POPULAR MUSICA HISPANA GRANDIOSO DESFILE DE EXITOS LA VIDA.
EL COLOR. EL RITMO.
DE LA MUSICA.
HISPANA.
one ZUNIGAECÍ.
PIEL HRT El Agua Mineral CANADA DRY es ideal para el highball y deliciosa como agua de niesa, CANADAS DRY COLA SEIS MIL SOLICITUDES DE CEDULAS SIN RESOLUCION.
DE MAS BRILLO a Automóviles, Muebles Finos, Pisos, Pianos, Escritorios, etc. usando BRILLANTOL En los más destacados restaurants siempre ofrecen a sus clientes lo mejor. por eso.
en los buenos restaurants siruen Canada Dry Water (Agua Mineral. que es supe.
rior en todos conceptos por tres razo.
064 nes fundamentales: EL CALMANTE POPULAR Su efervescencia duradera: Observe los millones de pequeñas burbujas que se mantienen ODOCOK hasta la última gota. y compárelas con la efer.
NUEVAS IRREFUTABLES PRUEBAS DEL ESCANDALOSO FRAUDE ELECTO.
vescencia de otras aguas.
Hermoso campo. VIENE de la pág. UNO)
aunque el señor ingeniero don Max Koberg no ora de su partido, cato; que como el plazo fijado para la declaratoria es el 25 de tanto él como su partido tenían confianza en el sekor koberg Su pureza absoluta: El proceso especial de (VIENE de la pág. UNO) este mes (esto es el miércoles) procedia acoger la fórmula por que si sus palabras hubian sido mal interpretados se adelantaba elaboración empleado por la Camila Dry hace que ol insinuada. Respondió inmediatamente el señor Presidente della hucer le correspondiente aclaracions pero insisto en que se for los miembros do Tribunal. Inter Se el agua mineral CANADA DRY sea pura, cristatemporada de verano de fin del Tribunal Nacional Electoral, ingeniero don Max Koberg Bolandi. men los grupos dividiendose semana. Este nuevo aeropuerto na quien dijo que les constaba a fodos que él habia dictado todas viene el fiscal del Partido Vinguardia Popular don Arnoldo Fe lina y transparente.
CANADA DREAMS con partido como el Republicano Nacional est considerado como uno as medidas pertinentes para aliporar los escrutinios: que había rotoy dice que tanto WATER UNADA DRI Su contenido en sales minerales: perfecde los mejores del país y ha sido oído a los diversos partidos acogiendo la fórmula más práctica han acogido todas aquellas formas que tiendan a aligerar el os WATER construido en la zona al norte To que tales escrutinios no podían festinarse sino que tenian crutinio pero siempre que estén de acuerdo con la ley; pero lo tamento balanceadas. según la fórmula del comentario de CHACARI que hacerse docuerdo con el Código Electoral. Aando alla na que el fiscal del ulntismo pretende on inadmisibi como exclusiva de la Canada Dry, le imparTA. Amplio y bien nivelado perustaba de acuerdo con las manifestaciones del fiscal del ulatissible que se formen grupos de personas ajenas el Tribunal y que te on sabor exquisito.
mite el aterrizate de todos los a mor que si ocupaba Inpresidencia del Tribunal Nacioni Elneto esas personas cuenten las papeletasy Eso no lo podemos cop viones super las 3, sin que al porque sus compañeros lo habían instada a lla el porque la ley establece que el Tribunal en sesion form existe el menor petrgro. Ademas habia aceptado con el obieto de acceder a tales petician que hace los escrutinios: nosotros si estamos de acuerdo en por medio de su Agencin estable Temur la vacante de licenciado don Octavio Beeche de sense traiga a esas personas para que cooperen en la labor de cida en el puerto los pasajeros son cuentra enfermo fuera del pais; pero como yo no tengo interes tar in documentación. Habla el señor ingenierb don Max Koberg inmediatamente trasladados a la personal en osto asunto y como además soy suplento estoy en para referirse a una alusión que hizo el fiscal ulotista Fernando ciudad en automóviles en un tiem a mejor disposición do renunciar la Presidencia para que la Volio y manifiesta que el no pertenece a ningun partido politi po de cinco minutos.
Si bien la Laesa merece un elo ocupe otro de mis compañeros y para que asi se adopten otros co y que actúa imparcialmente en el Tribunal Nacional Electomedidas en cuanto a los escrutinios: manifesto tambien que lral. Interviene el fiscal del Partido Republicano Nacional licen gio por su preocupación por estadesempeno de sus funciones en el Consejo le acarreaba dificul chudo don Fernando Mora Salas y manifiesta que tampoco osta tablecer un servicio diario y efiCanada Dry International Inc. 100 East 42 nd Street. New York 17, ciente con el puerto, también es tades vues ayer había recibido cartas amenazadoras suscritas por de acuerdo en que otras personas ajenas al Tribunal y a 105 digno de un reconocimiento geneamigos suyos que militan en el ulatismo: en un periódico de la crutadores realicen tal trabajo esta muy bien la sormilla que PO OCOC ral por haber dotado al puerto del Tarde se habla de que don José Maria Vargas y don Gerardo ndica el señor Ferreto y nosotros la apoyamos. El licenciado De un campo de aterrizaje alejado de Guzman han recibido Os cartas y no se me cita a mi como Roberto Campabadal Tinoco sugiere que se designen les perso los peligros de las líneas de al dandose a entender que yo estoy prestandome para atrasar los nas, una de cada partido, para que cooperen con el personal que ta tensión del Ferrocarril al Pa escrumos cuando consta a todos que he hecho todo lo posible alista el material de las mesas electorales. El fiscal del partido Pico y de la Fuerza Electrica del para aligerarlos en un todo de acuerdo con la ley. Intervino el Unión Nacional acoge la sugestión de los señores Ferreto y Cam (VIENE de la pág. UNO) parte de dichos empleados, fue de que hizo constante abuso el puerto.
fiscal del partido ulatista, Fernando Volio, para manifestar que pabadal, sugestión que es aceptada por el Tribunal ron encontradas, en el archivo uletismo entronizado en el ReLuego el otro fiscal del partido ulatista senor Echandi muna de don Otilio Ulate apoderarso fotográfico, enorme cantidad do gistro Electoral, para poder llefiesta que la prensa ulatista no ha informado acerca de las acti del sclio presidencial fotagrafias que habían sido a vidades del Tribunal Nacional Electoral en los escrutinios; on cam var así, mediante freudas en presencia de los fiscales de Francadas deliberadamente, por perjuicio del Partido Republicabio otra prensa se dedica a publicar informaciones sensacionalis, los tres partidos se llevó a ca los empleados pertenecientes alho Nacional, una victcrinal las; precisamente en esa prensa se inserta hoy una informa booste significativo descubri ulatismo que haciany desha candidato Ulate. Felizmente, la ción contra den Gerardo Guzmán y se reafirma que se le reclamo miento, por lo que no podra elcian su antojo en dicha sec opinión sensata del país, sin dis que no estaba actuando en los escrutinios: Yo creo que debian fatidico y nefasto ex directorción. Estas fotografias, llam tingos de colores politicos, ser controladas esas informaciones. El fiscal de Vanguardia Po ha del Registro, Benjamin Odio, des das matrices, son los originales manifestado ya su rolundo recha pular don Arnoldo Ferreto interviene y dice: el señor Echandise montir, desde la cueva en que que permiten la identificación 21 a las pretensiones refiere a una información que hoy publica LA TRIBUNA presiden se encuentra escondido, atormen del ciudadano que solicitaku ciales de ese candidato, la que al recoger unas palabras mías de la sesión de ayer, en la quien tado por el ojo luminoso de la cédula y al desaparecer éstas, se a pesar de estas y otras tantas BRILLANTOL es un líquido oleoso de cualidades magníficas para dar que el señor Echandi no estuvo presente, se afirma, como os exac conciencia que no cesa de acu imposibilitaba totalmente la en suciedades, apenas si alcanzó en to, que yo indiqué que no era procedente que don Gerardo Gus brillo excelente y duradero. Quiere Ud. probarlo? Tenemos la sarle su negro delito contra el rega de cedulas a los electores los comicios cincuenta y cuatro mán, que es miembro propietario del Tribunal, no estuviera per derecho al sufragio de la ciu. ly de sus duplicados. Esta frau mil votos, lo cue constituye apeseguridad que BRILLANTOL lo convencerá inmediatamente rennemente en los escrutinios, agregando que como dadania costarricense, la tragica dulenta maniobra fue una de las nias una escasa tercera proceso electoral debía asistir a los escrutinios; así lo dijo yo y realidad de tan tremendo ha. tantas vaquerosas ignominias del electorado nacional.
parte, asi se publica en LA TRIBUNA no veo que es información llazgo. Este tuvo lugar cuando purda molestar en lo más minimo al señor Guzman, quien se ordenó a unos empleados del presente no ha protestado por esa publicacion: Yon cuanto Registro abrir el departamento que se controlin las informaciones de la prensa nosotros no de duplicados para ponerlo en PERSONAS MUERTAS HACE 20.
mos de acuerdo porque eso sería coartar la libertad de pren.
servicio nuevamente.
sa; el pais debe informarse en todos sus detalles de la labor que Bastó una ligera ojeada de En todas las Boticas o establecimientos importantes, o al por mayor aqui se realiza y debe informarse del escandaloso fraude electo dichos empleados. a presencia (VIENE de la pág. UNO) como el caso de don Reodulo foral que está siendo probado en el transcurso de los escrutinios a los del Lic. Cordero Zúñiga y de Ríos, es tipico. El señor Rios, fa¿por que entonces los señores del ulstismo se oponen a esas in los fiscales de los partidos tendió el fraude electoral a ese llecido en 1928. había sido ex formaciones? Habla el fiscal del partido Ropublicano Nacional para que prontamento se descu canton, lo mismo que a todo el cluido de las listas do sufragan nciado don Fernando Mora Salas y dice que se suma a las ma briera la presencia en dicho de pais.
tes hace muchos años. Pues en nifestaciones del señor Ferreto: como es posible aceptar que se partamento de varias cajas con Sobre una población de 602 el padrón definitivo enviado coarte la libertad de prensa; y como es posible intentar que se teniendo una cantidad no menor ciudadanos, del distrito de Ba Bagaces apareció y voto. Lo silancien los escandalosos fraudes electorales del ocho de febre de seis mil solicitudes de cedu gaces, se quedaron sin votar 309 mismo ocurrió en el caso de don To. Interviene el señor Presidente del Tribunal Nacional Electolas, de las cuales, en proporción calderonistas, a quienes el Reial ingeniero don Max Koberg Bolandi para expresar que es bue proporcion calderonistas, a quienes el He Ascensión Rosales, muerto ha.
de un ochenta por ciento, fueron gistro Electoral, privo de su coce 18 anos. También reapareció na norma la de que los representantes de la prensa estén durante presentadas Dorel Partido Ro dula de identidad pese que en el bendito y milagroso palos escrutinios electorales.
publicano Nacional con anterio habian hecho las correspondien drón electoral, pese a que haEl fiscal del partido Vanguardia Popular don Carlos Luis Fallas Sibaja plantea otra cuestión: los escrutinios dice no se del año ultimo anterior, quiere mesos de anticipación la mayo de sufragantes mucho tiempo están haciendo como corresponde en lo que se refiere al contro!
decir, en tiempo para que el Ro ria de ellos. do los votantes. por eso vemos que papeletas que han sido in atras. Lo que pretendia Benja (VIENE de la pág. UNO)
gistro Tas Tramitara e inscribiera edad, personas todas ampliamen de un libro de nóminas contenten El afán de querer ayudar almin era sumarle votos a su can, de cédulas destrozadas por correste conocidas en esta ciudad capido los nombres de mas de cuatro tidos, inclándose utilizadas se cuentan como votos nulos se suman entre los em las correspondientes cedulas de ulalismo, llevo el Director del didato Ulate, irrespetando la me ponder a personas que ya poseban tal. no inseritos por el Registro mil ciudadanos cuyas cenas si la votacion. Lo que procederia seria identidad.
Rogistro Electoral a resucitar moria de caballeros como los las suyas.
antes de hacerse el rocuento se contara en el Registro Padron Electoral a pesar de haber hecho identidad, como ya es sabido, fue Al continuar la revisión en la muchos muertos. Gentes que antes citados, que gozaron de cuántos ciudadanos sufragaron para que las papeletas se ajusten El numero de cédulas encontra en tiempo sus correspondientesron sustraídas por los ulatistas este mismo departamento por habian fallecido hace veinte anos Llarecida estimación en Bagaces do en este importante acto, consolicitudes.
del interior del Registro Electoal número que indique el Registro Padrón. Don Arnoldo Forrata 16 a TRES MIL CIENTO NO Igualmente se encontró un lega ral. PASA a la Pág. SIETE VENTA NUEVE, las cuales nojo de solicitudes de inscripción pudieron ser entregadas, por los ya habían sido tramitadas por el motivos siguientes: fueron lleva Registro Electoral, indicando su das all, a nyima hora, si co presencia en dicho lugar que no municarlo a la ciudadanía capita. habían sido inscritos. Qué tenía lina; nadie conocía excepto los que hacer es importante docuulatistas, que varios centenares mentación electoral en la Escuede cédulas se encontraban en ese la Vitalla Madrigal? La explicaLA Auditoría de la Caja Costarricense de Seguro Social, de local para su entréga; y por últi ción a este hecho es sencilla: fué bidamente autorizada por la Cerencia, nuevamente oirá mo, los ciudadanos que allí se llevada allí por los empleados ula acercaban a retirar las suyas, sa stas del Registro para extraviarofertas HASTA LAS 10 HORAS DEL DE MARZO DE lian descorazonados por que ha ta, evitando de esta manera exten bra errores en la numeración, eam ler un crecido número de cédu1948 para la venta de 706 SACOS DE CAFE DE SETENTA bios en las fotografias y otras de las de Identidad a ciudadanos de las numerosas triqulñuelas de a liación calderonista.
KILOS BRUTOS (1. 058. 75 go. para la exportación, en oro, hizo uso el ulatismo, por medio del Finalmente, cuando ya se había verdugo del Registro Electoral, pa dado comienzo al acta de rigor, de primera calidad, puestos en el beneficio de la Finca La Mañana, desde las de la mañana a las de la ra defraudar a los votantes calde en la cual se expresa el contenironistas Caja. en el distrito de la Uruca de este Cantón.
do de las dos cajas de seguridad, tarde, el voltaje será bajo y es prudente desconectar Amen de esta crecida cifra de entre los papeles fué encontrado cedulas el Lic. Cordero Zuniga un montoncito de órdenes, por La Audotiría se reserva el derecho de aceptar la oferta motores, especialmente los de refrigeración.
encontro también, una muy intermedio de las cuales logempleashinte documentación que va a ser dos del Registro pertenecientes que fuere más conveniente o el de rechazarlas todas.
Trabajos muy urgentes en las líneas de trasmiestudiada con detenimiento. la JUCO que prestaban sus efleaSe encontró también una nómices servicios en la Escuela Visión motivan este descenso de corriente que rogamos na de ciento setenta y tres ciuda talia Madrigal, se comunicaban CHAVERRI danos que en un sólo día. el do con los Registros ordenándoles con excusar.
mingo de febrero precisamente. Peccionar cédulas a los ulatistas Auditor el propio día de los comicios. fue que se presentaban este desna 21 48 ron a retirar sus cédulas para docho a retirarlas si no las enconder sufragar y recibieron, en cam traban entre las dispuestas para bio, una rotunda negativa. Estosia entrega.
clento setenta y tres costarricen Llamo poderosamente la atensos, de carne y hueso, mayores del ción, por otra parte, el hallazgo PIDA BRILLANTOL Laboratorios MIRAN. VICTORIA En San José. Teléfono: 48 75 3199 CEDULAS SIN ENTREGAR FUERON ENCONTRADAS.
LICITACION NO 48 La Compañía Nacional de Fuerzay Luz, BAJO VOLTAJE San José, 18 de Febrero de 1948.
wellEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica