PAGINA LA TRIBUNA call jose, li. Domingo 22 de febrero, 1948 LE HEMOS DADO EL ALTO! OTILIO ULATE PARA QUE NO SE LLEVE EL PRODUCTO DE SU NEGRO FRAUDE Cada número que le ofrecen una oportunidad para que Ud. se saque el Premio Mayor No desprecie su suerte. CMPRE SU NUMERO DE VUELOS BISEMANALES LOTERIA del ASILO CHAPUI C100. 000. 00 y gánese LIN LA PROFESION MEDICA DE COSTA RICA DE LAS DEMAS LA CLINICA DE FIEBRE ARTIFICIAL POR MEDIOS FISICOS, DEL DOCTOR JORGE MONTES DE OCA TRATAMIENTO DE LA SIFILIS en sus diversas formas EL DR. JORGE MONTES DE OCA SHINOLAN El 13 de febrero del año pasado, en la Convención oposicionista, otillo Ulate pudo enganar a la Oposicón mediante aquel golpe fraudulento, denunciado y probado ante la opinión pública, que se llamó el Virillazo.
El de febrero del presente año, Otilio Ulate trato ir su golpe fraudulento, ahora dirigido contra el pais, al que pretendio engañar mediante otro Virillazo de más amplins y cinicas proporciones, usando por ello la indigna complicidad del Registro Electoral. la Oposición podo engañarla. la nación costarricense no.
Segundas partes nunca fueron buenas, y la realidad acaba de mostramos la sabiduria del refrán.
Es que se puede engañar a una persona todo el tiempo y aun COLOMBIA VENEZUELA a todas por algún tiempo, pero engañar a odas las personas todo ARUBA CURAZAO el tiempo, no es posible. Ot lio Ulate fracaso en su negro intento.
No pudo engañar a Costa Rica.
Proclamándose a si mismo la personifieaeion de la pureza.
TODO EL CARIBE Levantándose atradamente contra los fraudes electorales y los chanchullbs. Hereléndose el Inmaculado, Ono Ulate era eso que CONEXION DIRECTA CON EUROPA llama el Evangello on sépulero blanqueado por mer, Neno por dentro de podredumbre.
EXPRESO AEREO Ese Inmaculado apechugó, con frescura sorprendente, con el Iraude de la Convención y se alzo lindamente con una candidatuCORREO AEREO ra presidencial habida de mala manera.
Ese Hombre purísimo, como se llamaba a sí mismo sin el me.
Más barato Más rápido nor rubor desde las columnas de su periódico, no tuvo empacho Aluno en proclamarse el heredero del culo Deon Cortes, cuyo VIAJE POR patrimonio inventarlo como cosa proplar en el balance de sus am bielones.
Eso lo hizo sin que le temblara la mano, friamente, con ciRAPIDEZ SEGURIDAD mo pavoroso: el Sede en lo intimo de su conciencia que jamás don León Cortés lo habis ni siquiera señalado como posible jefe Agencia AVENIDA CENTRAL de In Oposición. Que, al revés, don León lo había repudiado, y no espaldas de Ulate, sino frente a él mismo, cerrándole el paso y TEL. 4583 APARTADO XVI manifestándole su Inconformidad con las amblelones de otillo.
Don León habís sentido en su carne la defección de Ulate cuando en los momentos esperos de su itina Turchia electoral Ula: to certo el diario de su propiedad para dejar a Cortés sin prensa.
Don León le habin dicho no, Ulato y había señalado a otros an COSTA RICA SEDE DE LA DISTRIBUCIONI TITULO DE GRAN AMERICA fue caracterizado como Gran tes que ese hombre de papel periódico que es otillo de quien se NO PARA EL ARZOBISPO DEmericano al serle conferido el DE LAS PELICULAS FRANCESAS CIA. REAL HOLANDESA Sabia maliquerido y envidiado.
NUEVA YORK reconoeimiento del Servicio Civil Eso no obstante, Clate vino a Horar sobre el feretro del cau Por avión de la PAA llegará hoy al país el Gerente del ConsorNacional que otorga The Fraternal DE AVIACION do muerto. Sus lagrimas de cocodrilo estaban calculadas para tium Franco Americano de Films de Buenos Aires, quica viens NUEVA YORK 21. UP. Su Elorden of Hagles orden fraterni regar el árbol entero de sus amble ones.
a Costa Rica a la instalación de la compañía Francia Films daminencia el Cardenal Francis Spell taria de las Aguilas.
DEPTO. DE LAS ANTILLAS Durante toda la campaña, buscó la Sombra del recuerdo de América Central a cuyo cargo estará la distribución de toda la man, Arzobispo de Nueva York, Cortés, seguro de que él, por sí solo, no le decia nada a nadie, producción francesa en Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Hon.
for de los del reducido cireulillo del soft.
duras, Nicaragua y Panamá Pero toda su debilidad popular no lo importo, Porque acos RA NUESTRO PAIS LA INSTALACION DE UNA DISTRI tumbrado a maquinaciones, el y sus consejeros Idearon un plan BUIDORA DE PELICULAS CINEMATOGRAFICAS TIENE diabolico. Burlar In buena fe del Partido Republicano Nacional Este Partido, que estabn en el Poder, dio garantins sin tasa EXCEPCIONAL IMPORTANCIA COMERCIAL medida con un fin unlea: o de que la Democracia en Costa RIREPUBLICAS DE CENTRO AMERICA ca se afianzara por completo, mediante unas elecciones puras Cor la más viva complacencia dela COFRAN se están exhibien sin sombras.
informamos a nuestros lectores do en América y en muy breve Para conseguir eso fin tan noble, dieto el Código Electoral por el avión de la PAA legats plazo en Costa Rica, que nos rige. Transformó el Registro Electoral para el empadro hoy al pais don Antonio Garcia La FRANCIA FILMS DE Anamiento cabal de todos los ciudadanos. Se queria pureza abso Gerente de la División del Caribe MERICA CENTRAL ter. drá sus que se decin estar en de la poderosa organización cine oficinas principales en San Jose las listas ni votaran los muertos o los extranjeros. Que esos pa matográfica de Buenos Aries que y desde aqui hará la distribución drones se expurgaran de forros.
bajo la firma de CONSORTI de todo el material cinematogra Pero que votaran todos los costarricenses. Que a ningún FRANCO AMERICANO fico francés que es, indudablemer dadano con derecho perfecto, se le nekara su facultad indiscut ble FIT MS distribuye en todo el conte de extraordinario mérito y en de elegir.
hente la grandes superpredu tre el figura la celebre pelicula Ulate y los suyos, a pesar de que la minoria popular ones franresas que en el mundo titulada LA BATALLA DEL en para desconcertar a cualquiera, men emator if cs estil causando RIEL, que en el gran concurso Craniolente ante el pais preconando una mayoria inexistent.
sensación todt. Internacional de Cannes fué conEs deel, fabrienban la coartada moral que había de tapar el corEl viaje del Sr. Garcia tiene Siderada como la mejor película me fraude que perpetraban tanabilmente.
Ofrece Sus Eficientes Servicios en el por objeto ver a la insta ación del mundo.
Dor que habia de desconcertarse el candidato que sabia cor In Compañia cirematográfica Al presentar nuestro saludo al entere seguridad que is a dejar sin your miles y miles de ca FR NCT FILMS DE AMERI nor Garcia, hacemos votos muy dadanos avenarios suyos cu ndo e el momeno de acu!
a las urnas?
CENTRAL, cuya cargo sir ceros por que sus gestiones en ta a la distribución de as nuestro pais tengan toda clase de ¿Cómo habia de estar ni siquiera nervioso el hombre que Stbis que en una forma indirecta el en el que de erminaba euslas francesas que bajo el cu dad) ex. tos.
les costarricenses habían de votar y cuales no podrian hacerlo?
Así el de feb. intra and la ley, los ciudadanos acuWeron a las mesas sin haber visto los padrones electorales del nitivos. sin saber si ellos estaban inscritos o no en tales padrones fundador y residente, con mucho gusto dará se veces en todo género de explicaciones a cualquier su von viejos y, contoclub perfetmente, no parecian en las listas definitivas y no Dedin votur. Unte les habia robado ese persona que las solicite.
derecho mediante el más negro fraude electoral que se haya visto.
Ga nera ha recibidin ceanta que eon tiempo habían solleltado. Otros estaban en las listas, tenian su cédula, pero el Registro habia olvidado poner el número en los padroDIRECCION: Avenida 14 y Calle la. Frente al costado Norte de la Clínica Bíblica.
nes, y detector ceas de las mesas. Otros haTELEFONOS 2494 y 2950.
SAN JOSE APARTADO 987 binn recibido la cédula electoral, pero el retrato que venia en ella bra el de la persona, no el del dueno de la cédula. Otras cédu las tenia el nomero alterado. En fin, de un modo o de otro, el impidió el acceso a lay mesas, miles de sufragantes reconocidos como ositores a la candid curh Ulate.
En cambio, el Registrador Infidente, ayudado por empleados que con lnt stas bellerantes y encendidos que el colocó en sus oficinas, proveyó de buenas cédulas a todos los ulatistas y mum se (VIENE de la pág. UNO)
cantones y provincias adversos a la oposición para restar votos han cucu NGO cédulas en blanco, en las que no había sino codrón ciudadanos sin número do cédula a quienes el Registro Elec impidiendo por diversos medios ya conocidos que los ciudadanos locar un retrato y ya estaban listas. Con razon se había anticipatoral fraudulentamente puso luego con tinta el número de la ce pudieran ejercer su derecho de sufragio.
do a declarar que eran válidas las cédulas que por descuido dula habilitándolos para votar: y esos ciudadanos resultan ser Atentamente, habían salido del Registro sin el sello blanco.
ulatistas. Esta es la más contundente confirmación del escanda Todo en una petua maquinación entre el Registro y el Ulaloso fraude. Por talos razones csos escrutinios son nulos. Inte. CARLOS LUIS FALLAS ARNOLDO FERRETO tismo. Uns maquinación para desnaturalizar las elecciones, burrrumpe el fiscal del Unión Nacional don Mario Echandi y dice: Iando la voluntad popular y haciéndole una mayoria artificial al que aparezcan las papeletas cuando ustedes Se dispuso consignar en el acta esa declaración. Sigue el candidato Otilio Ulate.
Ceentant que en in Guatemala cabreriste, los jefes políticos en dieron fuego a la documentación electoral de San José? Respon escrutinio de otras mesos: en dos resulta que la votación supera los departamentos declaraban que al habia libertad par iz don René Aguilar: Esa audaz afirmación suya la llevará a los el número de los inscritos y que no registra computos. Por obje votar por don Manuel Estradn Cabrera.
ribunales de Justicia; usted dice que ustedes dicron fuego a la ción de los fiscales de Vanguardia Popular se resuelve dejar en Otilio Ulyte, con el registro a sus órdenes, dió una disposiocumentación y al decir ustedes incluye a quien habla: sera suspenso esas mesas. En seguida, en cuanto al escrutinio de ciras on iguml para los costarricenses, a los que dio libertad para vonte el Juzgado respectivo a quien prueba lo que audazmente mesos, que quedan en suspenso, los fiscales del Partido Republitar. por Otilo Ulate.
efirma: aqui están los padrones registro de que habla: vean los cano Nacional presentaron los siguientes documentos: Eso lo hizo estando abajo, mediante la complicidad de un emchores del Tribunal Nacional como estan alterados; y en cuan pleado indigno. qué haría estando arriba y con el poder bajo su ola manifestacion del fiscal del partido ulatista he de manifes San José, 21 de Febrero de 1948.
mano? Por la vispera Saruen el din los costarricenses.
er que nuestro partido no usa padrones alterados porque la fun Seoros Miembros del Tribunal Nacional Electoral.
Ahora quiere que, descubierto y evidenciado el fraude, lo tenJon de formular esos padrones correspondió exclusivamente al Ciuded ramos en primer lugar como hombre sin mancha, y luego, que relismo por medio del Registro Electoral: el señor Echandi ima conozcamos como bueno el más sucio chanchuilo que se haya reaI gue por llevar los apellidos Echandi y Jimenez puede arro: Muy senores mios: llzado nunca en elecciones algunas en nuestro país.
e las prerrogativas de hablar en la forma en que lo hace: De conformidad con los artículos 179 y 180 del Codigo Elec No hay ni un recondito rubor en ese hombre que seria capaz Ta ser honrado no se requiere llevar zapatillas de charol pues llevar se tomar una presidencia manchadi patillas de charel pues cral, vengo, en mi carácter de fiscal del Partido Republicano si de arriba abajo eiras de esa zapatilla puede esconderse un pie sucio, yo he plan Nacional, a solicitar la nulidad de los votos aparentemente emitiDónde quedaron aquellos arrestos con que hablaba de pude legalidad, de sentamiento a la voluntad de la nación y coado la nulidad de unas elecciones con base en Registros Padrón dos en la Mesa de San Rafael Arriba Nº del Cantón de PurisULTIMADO EL CORONEL GERARDO. Electorales alterados, y por hacer est petición el senor Echandical, Provincia respeto a democracia Como los los miembros de la Junta receptora, faltar de exprofeso las pavios de mala intención, suy zalamerias no eran le con un exabrupto: en lugar de aducir razones para desba para engafiar y Darlar efir mi acusación recurre esos medios, que únicamente que peletas del partido que represento, lo que hace presumir que la la opinión pública. Los instintos (VIENE de la pág, UNO) to por Jiménez y su sobrino pa ación no se verifico. Observando el padron, se aprecia que no perversos los escondiu o pretendin esconderlos, mano armada que le hicieron litico, ambos se le lanznron en nadie engano con sus poses il con sus Telométricos disconsignaron en él los resultados de Invotación, la poblacion de Moravia los cima dobando suelo de los mas escandalosos fraudes electorales.
Cursos y Frases huecas. Esta reventado por mucho. Pero Al Ceridos lugarten ont En consecuencia, y por las razones apuntadas los votos emintistretándolo el revolver Sescruta la mesa 144 de San José. Resulta que de 150 ciu con este huo del Virillazo, tenia preparado otro golpe audaz contra El Coronel Aria la llegaba al es hicieronleur disparo que le per danos apenas pudieron votar 31 ciudadanos. Benjamin Odio tidos en la expresada mesa son ilegitimos y así debe ser decla Repablien.
tablecimierto de don Rodolfo ación con el ulatismo, maniobro hábilmente impidien rado por el Tribunal, en el momento en que vaya a proceder a foco el estómago y lost Pero la República no se ha dejado sorprender y le ha crita. driguez en donde, en estado do nos. Ambos asesinos huyeron 15 que sufragaran los calderonistas. Do osa irregularidad plantean hacer la adjudicación total de votos. RUEGO TOMAR NOTA tio. como al malhechor que huye con lo meno, ell alto! El Partido embriaguez se hallaban 103 madan informadoan Poncion TOS 11scales del Partido Ropublicano Nacional En Liania EN EL ACTA Repnblienno Nacional le ha dado ese alto a Ulate y su voz está tados Jiménez y Arara. Iba a a respaldada por todo un pueblo.
Iermoso be revisa el Registro y resulta que votaron más de los iano fue recogido y trasladado quirir algunas mercaderias e 11th capital siendo internado Tudadanos inscritos en esa mesa, que fué ganada por el ulatis RENE AGUILAR FERNANDO MORA SALAS. VOX POPULT Coronel Arias, quien, al servis Pal clinica del ur SC 00 en una proporcion grande y no actúan como miembros de inl en donde falecio pese a los la mesa sino el del Unión Nacional y los de los partidos furecis San José, 21 de Febrero de 1948.
os que se le prodigaron.
ulatistas. Los fiscales de Vanguardia Popular plantean nulidad Señores Miembros del Tribunal Nacional Electoral.
Ayer se verificó el sepelio de de esa mesa y se deja en suspenso, como también se doja en Ciudad suspenso todas las de San José que resultan con los registros la primera victima de la fero padron alterados. Luego los fiscales de Vanguardia Popular pre Muy señores nuestros: cidad, intolerancia y odio ulatissentaron el siguiente escrito: Los suscritos, René Aguilar Vargas y Fernando Mora Salas, tas que se registra entre los leg fiscales del Partido Republicano Nacional, con el debido respeto les servidores de las milicias NT Los suscritos, fiscales del Partido Vanguardia Popular, que manifestamos: cionales y al informar de tan in fausto suceso, cva ruestro dia remos Vamar la atonción del honorable Tribunal sobre los siAl escrutar la votación de la mesa Nº de Patarrá del Cantón de Desamparados, aparece del padrón registro que dicha voTo su mensaje de condolencia?
guientes hechos: 19 Los personeros del Partido Unión Nacional han manifes tación fué cerrada a las veinte horas (8 de la noche. Esto es, In familia doliente ante el doln tado siempre que el alto porcentaje de ciudadanos inscritos en fres horas después de la hora legal.
PARA LLENAR LA PLAZA DE INTERNO DEL roso trance en que se hallan sus Timb:os.
las listas de electores que no pudieron sufragar perjudico por Esa circunstancia vicia de nulidad absoluta, según el articuigual a todos los partidos y fué un fenómeno determinado por lo 193 inciso a) del Código Electoral, la votación emitida en esa HOSPITAL CENTRAL el desorden del Registro y la premura de tiempo; mesa. Nulidad que alegamos, para que el Tribunal se sirva de29 La marcha del escrutinio está dejando por el suelo esta clararla, ya que el hecho que la motiva consta del propio paEN VISTA de no haber candidato para llenar la plaza de médico interno del Hospital PLANTEAMIENTO DE LA CUES aseveración. En efecto, resulta que mientras en los cantoneses drón electoral.
Central concurso que se verificaria el 23 del presente mes, se ha dispuesto llenar esa TION DE LA SOBERANIA DE crutados de la provincia de Puntarenas y Limón, el porcentaje Somos de ustedes atentos seguros servidores plaza en la siguiente forma: DINAMARCA SOBRE LA IS.
de no votantes inscritos oscilo siempre entre el 50 y el 70 por LA DE GROENLANDIA ciento, en los cantones de la Meseta Central ganados por el ula RENE AGUILAR VARGAS FERNANDO MORA SALAS Dos médicos harán el internado: uno de a, m, a 12 y. WASHINGTON 21 UP. Las tismo el promedio de no votantes inscritos baja al 30 por ciento otro de 12 a p. con un sueldo de 500. cada uno TRIBUNA LELECTORAL: 39 Se podrá aducir entonces el argumento de que son las reclamaciones de Hoberanía forouradas por la Argentina y Chiprovincias lejanas de Limon, Puntarenas y Guanacaste los mis LAS SOLICITUDES se recibirán hasta el 26 del presente mes en la Dirección de tienen un mayor porcentaje de ciudadanos defectuosamente ins NULIDAD DE VOTOS. MESA RECEPTORA NL.
10 sobre clertas islas del ContiJILGUERAL DE PURISCAL los Servicios Médicos.
Snente Antártico originó hoy critos. Sin embargo este argumento también carece de base, como coruentarios respecto a que la alirtilo probamos a continuacion. En el escrutinio de la provincia do LAS PRUEBAS se verificarán el viernes 27 del presente a las cuatro de la tarde mación de los derechos de sobera San José han sido totalmente examinados los resultados de las Los suscritos representantes del Partido Republicano Nacioen lo Superintendencia de este Hospital.
til de las naciones americanas votaciones en los cantones de Dota, ampliamente ganado por la inal, con todo respeto venimos a pedir la nulidad de los votos bre todo o territorio del Hemis. oposición, y Turrubares, ganado por el calderonismo. En Dota Tecibidas en la mesa NY de Jilgueral de Puriscal ral de Puriscal por las razoDR. FRANCISCO CORDERO QUIROS erlo Occidental podría dar como canton lejano ganado por el ulatismo, se quedaron sin von uns siguientes: Director de los Servicius Medicos Portado el planteamiento de la promedio do 30 ciudadanos por mesa miontras en el cantón do cuestion de lit soberanía da Dina Turrubares se quedaron sin votar un promedio de sosenta y up PRIMERO: marcu obra la fin de Groenlau cludadanos por mese.
Votaron 47 personas para los partidos y votos nulosy Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistem Penegale e donela do Mieterb lobistea Bundatual, basta Rica. PASA a la Pág. SEIS ALTERADOS LOS PADRONES ELECTORALES DE LA PROVINCIA DE SAN JOSE.
Brillowans zaparos Cuando uso SHINOLA BLAC SHINOLA estos del SHOE POUSE peablo La Caja Costarricense de Seguro Social ABRE CONCURSO