ANO SIX TELEPONOS Servicio Cablegréfico: UNITED PRESS Servicios Gráficos: KING FEATURES SYNDICATE, EDITOR PRESS.
ADMINISTRACION ANUNCIOS 5077 DIRECCION. REDACCION Ho. 5909 DIRECCION POSTAL: APARTADO 2126 Suscripción Mensual.
Al Pregón. 15 LA TRIBUNA DIRECTOR HERNAN ZAMORA ELIZONDO Jefe de Redacción: MANUEL FORMOSO Gerente: BERNABE LOPEZ AL SERVICIO DE LA AGRICULTURA, DEL COMERCIO, DE LA INDUSTRIA DE LOS INTERESES GENERALES SAN JOSE, COSTA RICA, Jueves 19 de Abril de 1951 Administrador QUESADA Acoge el Diputado Uribe Rodríguez NACIONES EUROPEAS FIRMAN El Ejecutivo VETO MURIO VANDEMBERG UN PACTO POR CINCUENTA AÑOS ASUMIO LAS FUNCIONES DE PRESIDENTE EL PRIMER MINISTRO DE PORTUGAL EL NUEVO PROYECTO PARA CREAR LA JUNTA DE REGE.
RENUNCIA EL SUBCONTRANERACION SOCIAL. LOR DON RODOLFO Miembros de la Gran Comisión CASTAING de Cámaras visitaron ayer al sefor Uribe Rodriguez para mosEn comunicación dirigida a los trarle el proyecto, debidamente Secretarios de la Asamblea Le redactado gislativa, don Rodolfo manifiesta que regresará a su antiguo Según se supo, el señor Uribe Ro.
driguez lo acogió con entusiasmo puesto por considerarlo excelente Ayer recibió la Secretaria del De Congreso la siguiente comunicaDentro de pocos días la Gran Coción: misión de Cámaras lo someterá a Señores Lie. don Fernando Lara, estudio del Poder Ejecutivo Primer Secretario y Prof don Mario Fernández Alfaro, Se Nuestros lectores están ente.
gundo Secretario de la Asam rodos, por las informaciones que blea Legislativa.
a) respecto hemos venido sirvienS.
Muy dictinguidos señores doles, de que una vez que el di Secretarios: putado don Luis Uribe Rodriguez Ruego a ustedes, con todo res retiró de conocimiento de la asam peto, pore en conocimiento de la blea su proyecto para crear la Honorable Asamblea Legislati Junta de Regeneración Social, in va, la formal renuncia que vengo Gran Comisión de Cámaras para a elevar del alto cargo de SubContralor General de la RepúbliIl estudio de los problemas de ca, con el cual se me honro en di. la delincuencia hizo suya la iniciembre pasado.
ciativa y ha venido tratando de ti Dispuesto, como he estado siem mar asperezas entre el autor del pre, al servicio de mi país, no du proyecto y el ejecutivo para que dé en aceptar lan honrosa distin (Pana a la página SIETE) Pasala Página CUATRO GRAND RAPIDS, 18, UPEl Senador Republicano Van demberg murió como conses cuencia de prolongada enfer medad de la médula. Vandem berg fue dirigente politico e publicano y decidido partidario de la cooperación internacional pro paz mundial. El de marzo cumplió 67 anos. Su muerte ocurrió poco después de la 984 víctima de la enfer medad de la médula. El senador pasó del sueño a in muerte. Esta constituye rudo golpe para la cooperación blpartita en politiea exterior por la que tanto abogó duran te los años de guerra. En octubre de 1919 comenzó a su frir una serie de operaciones da las cuales se resintió SU salud, no volviendo a recuperar su fortaleza, El 26 de febrero tuvo recaída de la cual no pudo reponerse. Casi hasta sul muerte estuvo abogando por el acercamiento biparfita Pasa a la páging SEIS)
LISBOA, 18. UP. La Asamblea nacional portuguesa levantó la sesión hasta el martes próximo en señal de duelo des puós de la comunicación oficial de la muerte de Antonio Oscar Do Fragoso Carmona, De acuerdo con las normas constitucio.
nales, el primer ministro Antonio de Oliveira Salazar asumió inmediatamente funciones propias del presidente de la república. Según las disposiciones legales, Salazar tione que convocar a elecciones generales dentro de 60 dias, que empiezan a conterse desde hoy. Las elecciones se celebrarán el último do mingo antes del dia que vence el periodo mencionado. El nuevo presidente será elegido por votacion popular directa. El Go.
bierno habia proyectado modificar esas disposiciones para que el presidente fuera elegido por la Asamblea nacional y la Cá mara corporativa, pero la muerte de Carmona frustró estos planes y ahora será necesario celebrar elecciones presidenciales. Entre los posibles candidatos al gobierno se mencionan los nombres de los almirantes Quintao Omeiles y Maglalis Correia y del escritor Julio Dantas.
Francia, Alemania, Italia, Bélgica. Holanda y Luxemburgo mano.
munarán por ese tiempo sus recursos de carbón y acero PROFESORES EI Pacto, que se conocerà con el nombre de Schuman, está destinada DEL NUEVO RIT a hacer imposible la guerra entre los países signatarios PORQUE EN EL PERSONAL FI Cinco millones de personas le darán hoy la bienvenida al General GURABAN CUATRO DESTAC.
MacArthur en Nueva York DOS PROFESORES QUE NO FUERON SUS PARTIDARIOS El Kremlin y Pekin serán responsables si la guerra se extiende en Corea, declaró el secretario de Estado Acheson En fuente que nos merece todo crédito, uno de nuestros redacto Crecientes femores de que ninguno de los tripulantes del submarino res logró recoger la siguiente in británico Affray esté a salvo teresante Información: PARIS, 18. UPSeis gobiernos las naciones libres. Representa a El Ministerio de Educación ha de Europa Occidental firmaron el 150 millones de personas. Se le bia aprobado ya, el Personal que pacto Schuman por 50 años en vir ha puesto el nombre de su auspiatenderá las lecciones en el Nuevo tud del cual mancomunarán por ciador el ministro de relaciones ex Liceo Oficial que funciona en San bien comun sus recursos de carbón teriores de Francia Schuman, El Pedro de Montes de Oca y por cier Ty acero por valor total equivaler pacto es el más atrevido experite 000 millones de dólares. El mento económico que hayan intento que en este sentido el doctor pacto que abarca la mitad del cartado las naciones europeus de Oc Chaverri, actuó con un criterio bón y dos tercios del acero que pro cidente. Gran Bretaña ha querido elevado y sereno, buscando en el duce Europa Occidental fue firma adherirse al pacto. Vecinos de personal competencia, para ejer do por los ministros de relaciones Alemania firmaron con ella In de cer las catedras que en un centro exteriores de Francia, Alemania, lelaración común en que le recono de segunda enseñanza, deben es Italia, Bélgica, Holanda y Luxein cen igualdad y la invitan conle burgo en el ministerio de relacio renciar con ellos sobre planes pa tar orientadas por educadores canes exteriores francés. Tratado e ra organizar Europn unida. El tra pacitados y titulados. Todo para la destinado a hacer imposible la tado contiene las siguientes estipu (Passla Página CUATRO) Trios y a fortalecer la defensa do ecer la defensa del (Pasaulis Página OCHO)
organizar Eus sobre planes sta guerra iciones para makuientes estipu erra entre los sefer imposible in cer la defensa TUTORIADOVA EL CONGRESO PANRUSO DE LOS SOVIETS ANCO CENIR DOS DIRECTIV SALA SEGUNDA PENAL LLAMO LAI Volve Volver a la Banca Privada es necesario para la Agricultura, la Industria y el Comercio ATENCION AL JUEZ SANABRIA se aprobó la tesis de que nacionalizar los Bancos EL RETORNO INMEDIATO LA BANCA PRIVADA esencial para terminar con el yugo del capital En una de las anteriores sesiones de ese organismo se discutió este La filosofía politica de los soviets conceptúa la transferencia de todos tópico. Dos de los más salientes elementos de la Directiva dijeron los bancos al Estado como una medida de liberación que no estaban de acuerdo en que para retornar a la Banca privada, La nacionalización sólo perjuicios ha traido para la economía naciose extendiera un plazo de dos años Por intransigencia, por cálculo politico o por vanidad mal entendida nal y en eso estamos de acuerdo el noventa y nueve por ciento Que eso era un plazo que acabaría de liquidar la Economía nacio se mantiene esa disposición contraria a los principios democráticos fin de que en lo sucesivo acate lo ordenado por el Superior, evide los costarricenses nal. Como se ve, hasta los mismos personeres del Banco Central que inspiran nuestra Carta Magna tándose en esa forma atrasos injustificados en la resolución reconocen el fracaso de esa legislación improvisada Si a todas horas se blasona de que vivimos en un régimen democráNingún beneficio reporta a la república y en cambio se le ocasionan de los procesos tico, la voz del pais entero debe ser atendida y obedecida Hemos estado durante el dia de que en el mismo sono del Banco a diario muchos e incalculables perjuicios en su crédito nacional Dió por bueno, pues en la resolución no plantear objeción alguna, la voluntad popular ayer recogiendo impresiones sobre Central, están convencidos, al me e internacional que no hubiera aceptado el testimonio de Rodolfo Bonilla Guzmán nuestra encuesta, y desde luego, nos sus directivos más sinceros y Esa voz se ha hecho oir gracias a la acertada iniciativn de LA TRIEs tiempo ya de que la Asamblea Logislativa proceda a revisar y La llamada de atención al juez Sanabria se produjo por resolución la de mayor relleva en la siguien más visionarios, BUNA que ha dado campo abierto a las opiniones de de que la anicalificar serenamente todo ese arsenal de decretos leyes emitidos de las diez y seis horas y quince minutos del 27 de marzo de 1951 te, porque ella revela claramente todos los costarricenses (Paso a la página CINCO)
durante la dictadura Publica LA TRIBUNA el texto de la resolución de la Sala Segunda Son conceptos expresados por el Dip. don Victor Rodriguez Blanco EL CRUJIR DE DIENTES PARA LA INDUSTRIA NOS LO HA Son conceptos dol licenciado don Murco Tulio Zeledón respecto de Penal complaciendo la petición do familiares de los detenidos la conveniencia de restablecer la banca privada El diputado don Victor Rodricación de valiosisimas opiniones solicitud de familiares de los conocer el contenido de uno de guez Blanco a la vez agricul parecidas en el periódico de ustePreguntado por nosotros, el Li constitucional de Costa Rica en detenidos dimos a conocer ayer ellos tampoco ratificó el segun tor y experimentado comercian des. Ha quedado bien patentiracenciado don Marco Tulio Zele los años 18 y 49, de mi criterio lla la certificación extendida por el do. Esas declaraciones las hizo e, nos expuso los siguientes con do el sentir general del país y ya Mientras el grupo de castas distruta de jugosos sueldos, los dón, uno de los auténticos valores adverse a la nacionalización y exceptos en relación con la encues no hay dudas en cuanto a que el juzgado segundo penal en la que el juez Sanabria hace apenas resta de LA TRIBUNA sobre la con noventa por ciento de los costarri industriales vamos a la ruina más espantosa del foro nacional, contesto en la propiación forma de la banca consta que el juez Sanabriasiguiente forma la encuesta plan particular, realizada inconsulta y mesos en sentencia dictada por venlencia de restablecer la banca censes quiere que se vuelva a la Vamos a ver si con esta cruzada en la cual se refleja el sentir de la teada por LA TRIBUNA sobre la sorpresivamente por el gobierno que es el que instruya la suma el. ahora al juez Sanabria le Volver a la banca privada es banca privada.
opinión pública, nos oyen los señores que pueden rectificar su error conveniencia de restablecer la bande FACTO.
ria contra los detenidos desde el hacen fo los dichos de Rodolfo conveniente y necesario para la Se blasona a todas horas que aho restableciendo la Banca privada, expresa el destacado industrial ca particular: En esa oportunidad calliqué de primero de los corrientes decla Bonilla Guzman, pues como base agricultura, el comercio y la in ra si vivimos en un régimen deComo adelanto a la trascenden arbitraria la medidas e hice resaldon Hernández Gutiérrez dustria. La nacionalización, según hocrático. Democracia en el go.
ra que no le merece ninguna fe en esos dichos ha decretado nu tal encuesta nacional promovidas Tad su origen eminentemente coel testimonio de Rodolfo Bonilla merosos autos de detención. Pela ha quedado bien demostrado por bierno de las mayorías: gobireno En la industria nacional, don Je gado en un marco felizmente por el diario LA TRI munista, como que está inspirada la experiencia, solo perjuicios ha que se precia de ser demócrata tie de absoluta Guzmán, no sólo por el hecho de To en relación con la sentencia en traído para los sectores más vitalne que atender los pronunciamienremias Hernández Gutiérrez BUNAdesde mediados del año en el famoso manifiesto de Marx ha honradez y de perseverancia reclin pasado, de je constancia es y Engels, en la DECLARACION naber suscrito dos documentos que el juez Sanabria consigna lles de la DECLARACION haber suscrito dos documentos que el juez Sanabria consignales de la economia nacional. Contos de la voluntad popular. Asi logrado abrirse campo, porque to Al abordar con el al tema bancrita en un folleto sobre historia (Pasa a la Página CUATRO) contradictorios sino porque al des Pasa a la Página SEIS. todo interés he seguido la public PAR la Pagina SEIS) das sus actividades las ha desple asa a la página CUATRO www PROPORCIONADO LA BANCA NACIONALIZADA SENSACIONALMENTE SE PLANTEO AYER LA CORTE AYER SE TERMINO DE CONOCER EL CUMPLIMIENTO DEL ARTICULO DE LA LEY DE HABEAS CORPUS susten syrobudi men EN PRIMER DEBATE LA LEY DE TRANSPORTES El sumario está en secreto para los indiciados y sus defensores pero no para el señor Presidente y sus lugartenientes MURALLA INFRANQUEABLE PARA ARRUINAR EL COMERCIO HA SIDO LA BANCA NACIONALIZADA EL 10 DE MAYO ENTRARAN EN FUNCIONES LOS NUEVOS JUECES, ALCALDES AGENTES DE POLICIA Fueron aprobadas numerosas mociones reformando este proyecto wwwwwwwwwwwwww Se aprobó una moción en que se Que de acuerdo con ese articulo la Corte analice el auto dictado por incluye en el Consejo Superior de el juez que sirvió para ordenar la detención del recurrente Tránsito representantes de las municipalidades y de los Con decir que, según la prensa diaria, las actuaciones judiciales so La explicación clara y explícita de las razones y procoptos legales concesionarios obtenían por triplicado: que se confeccionaron discos infamantes para en que se apoya la prueba de los indicios que hubiera la dignidad de la Patria, etc. etc. bastaria para dar al juzgado una contra el quejoso idea de cómo ha metido la mano un poder del Estado en otro Poder Las resoluciones del Consejo no que la Corte no resuelva el recurso de habeas corpus con base en Nuestras ventas no nos dan ni Esto es una época en que se blasona de pureza institucional. Sin emel solo dicho del Juez de que dictó auto de detención provisional sin blece una moción del diputado para el pago de empleados Torres Vincenzi bargo, esto no fué tolerado por las Cortes de otros tiempos entrarse a analizar en qué fundamentos descansa ese auto cada vez es mayor nuestra ruirece Enérgicas manifestaciones hizo el licenciado don Carlos Sell Merino El caso fué planteado por don Victor Quesada Carvajal y por su aboResumen de la sesión extraoro por don Victor Quesada Carvajal y por su abona, producto de la desconfianza dinaria de ayer que presidió el Dr.
en escrito presentado ante el juez Sanabria gado el licenciado don Octavio Jiménez Alpizar en escrito que debe originada en esa legislación tan Los jueces y los miembros del Tribunal Superior de Trabajo deberán don Marcial Rodriguez. La mesa Tá conocido por la Corte Suprema de Justicia al perjuidicial para la Economia juramentarse ante el Presidente de la Corte dió lectura a una comunicación El licenciado don Carlos Sell El delensor, atentamente solicitramitarse ese recurso del país del subcontralor que en sección aMerino, defensor del detenido donta la excarcelación del señor Ko Los alcaldes y agentes de policia ante los jueces y en provincias parte publicamos.
Elis Kopper, presentó ayer el siper. con motivo de la presentación de ese escrito se revela que todos Express presentacion de ese es se reveia que todos Expresa el estimable comercian ante el juez civil. En esta capital los alcaldes de trabajo guiente eserito al Juez Segundo Tal beneficio debe ser considelos recursos de habeas corpus han sido resueltos por la Corte sin te Carlos Luis Arce Villalobos ante el juez primero de Trabajo SEGUNDO DEBATE Penal: rado de plano, por su absoluta analizar los autos de detención y estudiar las razones y preceptos Sumario contra Elias Kopper inocencia. No es el oscuro delator legales en que se apoya la prueba de los indicios La Corte Suprema de Justicia (perior de Trabajo, los jueces de Con el estimable comerciante Bonilla prueba alguna contra mi En este trámite se conoció de por supuesto estrago. Carlos Luis Arce Villaobos com ara el periodo de funciones de toda la república, deberán Jura las reformas a las leyes de Orde Sr. Juez 29 Penal. Pass a la página OCHO)
En la sesión de Corte del nuove de abril se tuvo en el escritorio de la dia Ord de la bio impresiones uno de nuestros los jueces, alealdes y agentes de mentarse ante el Presidente de la namiento Fiscal para adaptarlas Presidencia la suma ria, pero los numerosos recursos fueron declara redactores y con esa gentileza con policia norobrados el lunes. El Corte Suprema, para el nuevo peal sistema de caja única dos sin lugar sin darse a conocer a cada uno de los magistrados que siempre nos recibe, el amigo perioda será del primero de mariodo que se inicia el 19 de ma los autos respectivos Arce Villalobos, se refirió a la cues LEY DE TRANSPORTES yo próximo al 31 de mayo de. yo próximo y termina el 31 de tión bancaria en los términos si mayo de 1955.
1955 Tan es así, que la surtaria la entregó el juez pocos minutos antes de guientes: Se conoció en primer debate que la sesión diera conuerzo y no hubo tiempo para realizar ese estu(PAAN a la Paris, CINCO) Los miembros del Tribunal Su Los Alcaldes y Agentes de Pol este proyecto de ley, y se aproba Pass als Págins SEIS. Pasa a la Página CINCO)
fué lo primero que pidió Mac Arthur al llegar cho, y también pocos minutos antes entregó el oficio en que ofrecia los Estados Unidos la lista de los autos de detención SAN FRANCISCO, 18. UP. En el aeropuerto, el GeneEn la sesión del doce de abril la Corte declaró sin lugar otros varios ral que tiene 21 años de edad, dijo humildemonte: Mi esposa recursos sin que el juez hubiera enviado la sumaria yo estamos felices de volver a la patria. La bienvenida fuo para él una sorpresa. Mientras se dirigia en automóvil a la ciu En el caso del recurso de don Victor Quesada, el Juez Segundo Pe.
dad con su ayudante el Mayor General Courtney Whitney, el nal informó a la Corte con fecha nueve de abril que había dictado CARACAS 18. UP. El 28 de julio de 1952, según el doGeneral MacArthur se volvió a un miembro de la comisión de auto de detención contra don Victor creto, se ha fijado para las elecciones. De acuerdo con el esta La Agencia de Policía Municipal ordenó realizar un trabajo de recepción y el alcalde hizo un gesto señalando a las multitudes tuto la Asamblea hará exequart para las elecciones y de acuer.
Ayer al conceder el Presidente de la Corte las 24 horas de ley para acuerdo con el artículo 15 del reglamento a ambos lados de la carretera, y dijo: Si. esto es un hombre do con la constitución, los venezolanos de ambos sexos mayores que regresa en desgracia. Whitney dijo a la prensa que Mac que el Juez informara sobre ose recurso, el citado juea Sanabria pidió de 21 años podrán votar, La Guardia Nacional es considerada PERO ESE ARTICULO SE REFIERE UNICAMENTE PARA LOS Arthur estimó que la recepción fué magnifica. Whitney, que 48 horas para informar sobre el recurso miembro de las fuerzas armadas. La Junta de Gobierno contiNUEVOS EDIFICIOS QUE SE CONSTRUYAN formó parte de la comitiva que ha acompañado al ex supremo ¿Cuál era el procedimiento de la Presidencia de la Corte? Solicitar nuará gobernando Venezuela. El Estatuto de 148 artículos fuo comandante al través del Pacífico desde Tokio, dijo: Cuando La Municipalidad, para oponerse al pronunciamiento de la agencis, aprobado en reunión de gabinete celebrada esta tarde que coal juez la sumaria y entrar a resolver el recurso, pues ya la Corte nos acercábamos a San Francisco, el General trataba de ver menzó a las 30 m, hasta las 30 pm. El Presidente Gerconsideró que si lo acogia se perjudicaba enormemente a gran sabia que habia auto de detención y lo sabia desde el nueve de abril número de propietarios las primeras luces de la ciudad, profundamente conmovido man Suárez Flamerich lo anunció a la nación en el discurso cuando volamos sobre la ciudad, El General había estado haProsiguen con lentitud y EV autos de detención provisional y, por radio desde el palacio de Miraflores. El estatuto deja a disLa agencia de policía munici pronunciamiento de la agencia blando de regresar a Estados Unidos, desde la rendición del entrabimientos las diligencias ju mientras tanto contingan deteni creción de la Asamblea la determinación del modo en que se pal se pronunció hace algunos dias con base en el siguiente informe Japón, Era lo que siempre tenía presente en su mente y en su diciales al margen de las detencio dos apreclubes elementos contra elegirán los miembros del Poder Ejecutivo y del Poder Legis en el sentido de obligar a un pro del Colegio de Ingenieros Dice asi: corazón. Interrogado sobre lo primero que el General había nes realizadas desde el pr. mero quienes el juez Sanabria ha dictalativo y la forma en que se hará el traspaso de poderes. Vene pietario de esta capital a demo a) Que el Reglamento de Con pedido al desembarcar, Whitney dijo: Una soda de chocolate de los corrientes. Tanes asi que do os autos con base, la mayoría zuela ha estado gobernada por el gobierno de facto desde el ler una pared para que fuera sus trucciones se redactó, evidente con mantequilla y un perro caliente. Queria una soda de cho no se ha logrado que lleguen a la de ellos, en las declaraciones de 24 de noviembre de 1948, cuando fué depuesto el presidente tituida por una de material in mente, con el propósito de evitar te como las que tornabamos en los cruceros mientras espe.
Sala Segunda Penal las numeroRómulo Gallegos, Rodolfo Bonilla Guzman. Proserábamos los desembarcos en el Pacífico del Sur.
combustible. El propietario ape la construcción de edificios en COD sas gestiones de apelación a los. Pasa la Página CUATRO 16 y la municipalidad revocó el (Pass a la Página OCHO UNA SODA DE CHOCOLATE CON MANTEQUILLA UN PERRO CALIENTE ELECCIONES GENERALES EN VENEZUELA FIJADAS PARA EL 28 DE JULIO DE 1952 SE OPONE LA MUNICIPALIDAD QUE SE APLIQUE CON CARACTER RETROACTIVO EL REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.