WO ano XXXU NO 8297 TELEFONOB: ADMINISTRACION ANUNCIOS 5077 DIRECCION. REDACCION No. 5909 DIRECCION POSTALI APARTADO 2126 Suscripción Mesal. 00 Pregón. 15 LA TRIBUNA Barrido Callografica: UNITED PRESS Servicios Grifices: KING FEATURES SYNDICATL EDITOR PRESS DIRECTOR HERNAN ZAMORA ELIZONDO Jefe de Redacción: MANUEL FORMOSO Gerente: BERNABE LOPEZ AL SERVICIO DE LA AGRICULTURA, DEL COMERCIO, DE LA INDUSTRIA DE LOS INTERESES GENERALES SAN JOSE, COSTA RICA, Martes de mayo de 1951 Administrador QUESADA GRAVES SUCESOSTEMESE QUE LLEGUE MIL de Carácter Político EL NUMERO DE MUERTOS EN LA REPUBLICA DE PANAMA Después de cultivadas las parcelas que recibirán los PROBLEMAS ECONOMICOS ANTES QUE SOLUCIONES colonos italianos pasarán a pleno dominio de éstos ESO HA TRAIDO LA BANCA NACIONALIZADA EN EL SALVADOR SACUDIDO POR UN VIOLENTO TERREMOTO Los Informes oficiales indican que se ha vuelto a movilizar la actividad de los partidos de oposición al Presidente Arias y han provocado desórdenes y tiroteos con saldo de heridos SE SEMBRARAN CULTIVOS ESTABLES TALES COMO CAFE.
Varios diputados han intervenido en esta que parece ser una intenCANA DE AZUCAR, ETC.
Todos los industriales hemos experimentado las consecuencias de esa tona revolucionaria para derribar al gobierno de Arias legislación, con un descenso fuerte do trabajos y de entradas Se harán experiencias nuevas en agricultura, aprovechando que estos Estallaron los desórdenes tomando como base alarmas acerca de la colonos han dedicado su vida entera a los cultivos CUANDO SOLICITAMOS DINERO, NOS DEJAN PARA LAS Caja de Ahorros, que es un banco del gobierno CALENDAS GRIEGAS LOS ANTERIORES CONCEPTOS SON PARTE DE CLAUSULAS Un tremendo pánico al parecer producido con fines políticos hizo que DEL CONTRATO SOBRE LA INMIGRACION ITALIANA Bienvenida la Banca privada, solución única de la grave crisis ac los depositantes acudieran alarmados a retirar su dinero tual. Expresa a LA TRIBUNA el destacado industrial Del Comandante Vito Sarrone traer las corrientes migratorias, don Augusto Arias Garro Al ir a detener a un diputado de los que figuran en la conjura con. tti, es el siguiente memorandum en armonia con la necesidad Je tra el Presidente Arias, so defendió a tiros y logró huir referente al contrato sobre la in poblar sus grandes territorios, qui El nombre de Augusto Arias, varios concursos don Augusto se migración italiana: lo estaban insuficientemente, Garro es muy conocido en los ha llevado grandes premios.
El diputado Illueca, bien conocido en Costa Rica, en donde ha paPuede decirse que la República circulos industriales del país, pues Pues bien, el reportero estuvo MEMORANDUM sado cortas temporadas, fué herido en un violento tiroteo, SOBRE EL Argentina coloco los cimientos de en el ramo de la pre fabricacion a visitarlo y después de hacer un CONTRATO DE INMIGRApero logró escapar esta legislacion de inimigiantis, CION ITALIANA de casas, tiene el mayor presti recorrido general por sus talleres pues en sus preceptos se han inspirado varias de las Repúblicas de gio y sus talleres que llevan el tan bien organizados y en manos PANAMA, UP. 25 personas por lo menos inclu Los movimientos migratorios este Continento. Esos preceptos nombre simbolico de Colonco de verdade nombre simbólico de Colon. co do verdaderos técnicos logró capyendo lideres oposicionistas entre ellos dos ex Presidentes y la politica hispanoamerica legales tienden, en general, a pro mo demostración de fe y perse tar, en medio de un paréntesis de Panamá fueron detenidos aquí y en la provincia de teger la ir migración que sea hon verancia, son los mejor organiza que hicimos, el pensamiento claChiriquí en relación con el pánico que se produjo entre rada y laboriosa, y procurar de dos en esta capital. En todos los ro y definido del apreciable inlos depositantes de la Caja de Ahorro que está respaldada Muy copiosa y bien fundamen tener la viciosa e inútil.
barrios capitalinos y en todas las dustrial Arias Garro, en relación por el gobierno. Dos hombres y una mujer fueron heridos tada es la legislación de los Es si, el gobierno federal del Bra provincias, se han levantado las con la encuesta bancaria y aquí tados americanos acerca de los in sil abona el pasaje o parte de el en luchas a tiros anoche mientras la policia secreta trataba migrantes, toda vez que desde han los siguientes inmigrantes: fa magnicas casas Pasa a la págins SEIS) ce muchos años han procurado. PR la Plains CTTATRO) de este prestigioso industrial y en (Pass als Pagina DOS)
La villa de Jucuapa fué la más sacudida, pereciendo considerable cantidad de habitantes de la misma y quedando casi todos los edificios destruidos El terremoto causó graves daños y numerosas victimas en las pobla.
ciones de Usulután, Santa Elena, Berlin, El Triunfo, Nueva Guada, lupe, San Buena ventura, Mercedes, Santiago de Maria y Umaña Rápidamente se organizaron brigadas de salvamento y do auxilio, saliendo de la capital largas comitivas de camiones, automoviles, jeeps y ambulancias, movilizándose el gobierno y la poblacion civil en esa humanitaria tarea Los informes oficiales son confusos en cuanto al numero de victimas en uno emitido en la mañana se habla de doscientos muertos y en otro posterior se eleva a mil la cifra de víctimas SAN SALVADOR, UP. El gobierno informó que más de mil personas han muerto y dos villas y nuevo poblados del Este de El Salvador han quedado destruidos com mo resultado del terremoto. El Ministerio de Defensa anun cio que mil personas perecieron en la villa de Jucuapo sia tuada a 144 kilómetros al Este de San Salvador pero que no cuenta con cifras sobre el número de víctimas en otros sitios. Centenores de personas huyeron de villas y aldeas Pasa a la página SEIS)
ha Es incuestionable que están tocando a Dios a Dios ORDENADA AYER LA LIBERTAD DE OTROS DETENIDOS POLITICOS Ustedes se QUEDARON PALIDOS constitución en el inciso 14, pá NUEVA REGLAMENTACION PARA EL USO DE LOS números, a pesar de que con ellos entre esas apelaciones se encuenta la del General don Jorge Valio COLORANTES PARA ALIMENTOS CON LAS MANOS SUCIAS No prosperó una moción Ha desmayado por completo el ánimo del pueblo, que lo mantenía vivo, merced a la esperanza de que se cumpliera la reiterada oferta TENDIENTE REDUCIR LA presidencial de que la Ley de Divisas so mantendria hasta plazo fijo MITAD EL TIEMPO DE DURA.
CION DE LA CONTRATACION Ahora ha quedado notificado este pobre pueblo de que la Ley de Di.
El Juez Sanabria ordenó en la mañana la de seis al resolver gesMINERA tiones planteadas en tal sentido la misma manana, y la Sala Segunda visas desaparecerá para entrar en vigencia otra igualmente onerosa Penal revocó otros tres autos del Juez Sanabria que que aparecerá con el nombre de Arancel de Aduanas La misma suerte corrió otra mo.
denegaban excarcelaciones El cebo que se lanza al pueblo para que baje esta amarga dosis de ción que reducia a la mitad la extensión del terreno concedido miseria, es el de que esas enormes y fabulosas entradas se destinarán CON LA LISTA DE PRECIOS No ha llegado todavía a la Sala Segunda Penal una sola de las nuOOK merosas apelaciones planteadas al Juez Sanabria contra los autos que a crear el treceavo mes para todos los empleados de la Administra. Se aprobó una proposición del re. Pues para hacer la olla de la mayoría de nuestros hogares, gastamos dos ción Pública, y a construir carreteras y cañerias denegaron la revocatoria de los de detención. No obstante que los presentante Rodríguez Caracas veces más de la estadística de LA TRIBUNA estableciéndose que la compañía interesados se dieron por notificados desde hace quince días Deben los hombres pensantes del país levantar su voz airada contra que procedia enviarlas a la Sala a no podrá explotar minerales raeste nuevo atentado contra la vida misma del pueblo costarricense, did Fueron pues, benevolos con esos medioactivos ni los que establece la dice el licenciado don Carlos Murillo Montes de Oca demostraron ue jamás ha esta Jimenez, quien sostiene que no plantea recurso de excarcelación Con justificada timidez están que patrocina, de asomar con cau do la vida tan cara en Costa Rica. Pero que es inocente y que debe resolverse su apelación a la reso.
informando los periódicos que tela su pecado porque bien sabe lución del Juez Sanabria que denegó la revocatoria como en los actuales momentos pueden llamarse oficiales, de que que es un rudo golpe para las taria de ayer que presidió el docResumen de la sesión parlamenal auto de detención a la Ley de Control de Transac adivinadas vanas esperanzas que tor Rodriguez. La mesa dió lectuEl proyecto respectivo ha sido sometido a estudio del Ministro Expresa u LA TRIBUNA la esti, ciones Internacionales (conocida el pueblo tenga de que en reali ra a varios proyectos de ley que de Salubridad Pública Varios abogados plantearon ayer que toda esa documentación sea mable señora doña Maria Luisa como Ley de Divisas, seguirá un dad de verdad se trataba, cuan en seccion aparte publicamos.
solicitada al Juzgado Segundo Penal por la Sala Gutiérrez Solano de Hernández NTO COMO SEA DOSIRT nuvo Arancel de Aduanas que de se promulgó la Ley de DividDivi PARA SU PROMULGACION TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE continuación se leyó la forma Hasta ayer llegaba a 46 el número de personas detenidas políticas traera con otro nombre, los mis sas, de un ultimo sacrificio en de decreto de las reformas, a la Sección de Alimentos de ese ministerio ha lle Al saludar a la estimable dama La Sección de Alimentos de ese ministerio ha llegado a la conclusion que han recobrado su libertad mos recargos que contiene la Ley nombre de la restauración naLey de La Habitacle.
de Diversar. razón tiene esa cional. Ya el pueblo adivinaba CONTRATACION MINERA do que es verdaderamente necesario llevar a cabo esa reglamentación dona Maria Luisa Gutierrez Solano de Hernández, tenia por alli Los nueve puestos ayer en libertad son los señores don Próspero prensa, desde el punto de vista (Pasa a la Página DOS. Pasala Página CINCO)
La Ley actual permite el uso mo colorante diluido sin espe recortadas con tijeras, las estadis. Guardia Mora, don Victor Wolf Cedeño, don Carlos González Rivas, de colorantes para alimentos que cificarlo asi en sus etiquetas y facticas con las cuales LA TRIBU. don Guillermo Jiménez Ramírez, don Elizardo González Rivas, don son empleados principalmente en turas, lo que no se ajusta a lo queNA demostro al pais que nunca Jorge Gonzalez Rivas, don Porfirio Ugalde Herrera, don Bernardo labores de repostería, pasteleria, indica el artículo 240 del Código como ahora, ha estado tan elevaVargas Bolanos y don Emilio Araya Santamaria etc. Este producto es importado Sanitario que exige que los nom. do el costo de vida de los costa como colorante puro, pero se da bres de los productos respondan Tricenses, y comentando esos mu rricenses, y comentando esos nú Cayo ayer en nuevas contradicciones y se retracto de denuncias que había hecho el delator Rodolfo Bonilla el caso de que es despachado co (Passla Página OINCO meros, la apreciable señora nos PORQUE CADA VEZ QUE OPI dijo: NA, LE HACE HONOR SU INPass als Pagina CUATRO) Dijo que al levantarse el secreto del sumario explicará su actitud VESTIDURA A SU PATRIO Acción conjunta de las naciones de Centro América PRIM PRIMERAS DEMANDAS DE TRABAJADORES DEL dira por cuales razones ha entrado en contradicciones TISMO para celebrar el Centenario de la fundación MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS eso es exacto como las matemáICO de la ley, dice en memorial presentado ayer a la Sala Segunda Penal máticas: Banca Nacionalizada y el licenciado don César Rojas de la ciudad de Colón Un trabajador despedido por no querer firmar uno de los contratos a una conferencia técnical desacierto, son una sola cosa de trabajo que ha obligado dicho Ministerio a firmar a sus trabaAl reforzar su recurso de apelación al auto del Juez Sanabria que Quién dudará a estas alturas que La delegación colonense a la primera reunión de la Cámara do jadores ha planteado la correspondiente demanda anto cafetalera declaró sin lugar la revocatoria de los autos do detención de los La Banca Privada es la que con Comercio de las Américas formulará moción on tal sentido los Tribunales de Trabajo señores don Miguel Salas González y don Porfirio Ugalde Herrera viene? Pensamos que nadie, con excepción del burocratismo EN ENERO DEL PROXIMO ANO EL IMPORTANTE PUERTO DE res de la situación creada entre el ción ha llegado a tal extremo Estan enterados nuestros lecto jadores a su servicio. Dicha situa. Habra de tener lugar próxima.
Al retractarse en un carco con estos señores, Jorge Morera dijo que mente en la República COLON CUMPLIRA CIEN ANOS DE FUNDADO los hechos que habia denunciado le constaban indirectamente Expresa a LA TRIBUNA al apre.
Ministerio de Obras Publicas y sus hasta la Inspedción de Trabajo Dominicana OC por lo que habia oido decir ciable comerciante don Teorito trabajadroes por la forma en que se ha visto obligada a intervenir Una gran Feria Industrial proyectase celebrar como uno de los actos dicho Ministerio trata a los trabaPasa la página SETS) En estos días saldrán para CiuRivas Barquero del programa conmemorativo de ese acontecimiento dad Trujillo nuestros delegados Proseguimos con nuestras infor verá, ya el Juez Sanabria va enmaciones basadas siempre en do trando por la razón y se va poEn su negocio, saludamos por la via aérea salió ayer para, ción SOLO PAISES TUVIERON EN AMERICA UNA cumentos y en hechos irrefuta de la Cámara de Comercio preciable comerciante don TeófiEn Ciudad Trujillo, República niendo de manifiesto la injusticia Panama la delegación de la cama de Colón planteará una moción lo Rivas Barquero, cuya vida ejem bies acerea de las actividades ju de las detenciones políticas así coDominicana, habrá de tener lugar diciales en relación con las deten mo la inconsistencia de los dela.
ra de comercio de Costa Rica a para que las naciones centroame plar como eludadano y como homCION PEOR QUE LA DE COSTA RICA EN LO QUE RESPECpróximamente una conferencia técetones politieas practicadas desde tores. pasemos a in ormar de lo bre de negocios, es magnifica.
la primer reunión de la Cámara ricanas celebren, con la mayor so nica de la Federación Cafetalera el primero del mes anterior. Las relacionado con el dia de ayer.
Estaba empacundo varios granos de Comercio de las Americas, cu lemnidad, el primer centenario de TA AUMENTO DEL COSTO DE LA VIDA Centro América, México, Caribe. correspondientes al dia de ayer si y abarrotes, para las provincias ya sesion inaugural tendrá lugar su fundación, que habrá de tener En estos dias saldrá para Ciu. guen confirmando ampliamente las EL JUEZ SANABRIA DECRETO que él surte. Al abordarlo sobre hoy. Preside la delegación el se lear en enero del año próximo Asi se desprende de un cuadro comparativo de los Indices del La encuesta bancaria informaciones de LA TRIBUNA.
dad Trujillo la delegación de Cos AYER EXCARCELACIONES tenia cretario de la Cámara, profesor sus manos LA TRIBUNA del doSe pone de manifiesto, día con dia, Desea dársele un sabor centros Costo de vida de 18 países americanos ta Rica, que está integrada por que todo lo que hemos dicho es Como es sabido, el Juez Sanamingo y en forma espontánea, nos mericanista a la celebración, en LOS DATOS RESPECTIVOS PROCEDEN DE LA OFICINA DE un grupo de conocidos cafetale exacto y que hemos llevado a co bria se había mantenido firme en dilo lo siguiente: como delegado va el señor Sau un propósito de mayor acerca TOS.
ESTADISTICA DE LAS NACIONES UNIDAS nocimiento del país, la verdad es Este reportaje del Presbítero mel.
su propósito de no acceder a ninLa agenda de esta nueva con cueta de todo lo relacionado con una de las excarcelaciones soli Passla Páging SEIS) Según hemos sabido, la delega (Pass la Pagina CINCO Texto en la página CINCO (Pasa a la página TRES) estos asuntos. Como enseguida se (Pasa. Is Pagins CINCO)
FELICITO al Padre Salas por sus VERDADES Delegación de Costa Rica El sumario ha sido levantado con precipitación y con inobservancia TUARecobraron su libertad ayer después de un mes de detención LA TRIBUNA felicita a los caballeros que ayer recobraron su libertad después de un mes de prisión bajo una acusación que, a quie.
nes tenemos el honor de conocerlos, nos pareció absurda desde el pri.
mer momento. Por ellos, por sus familiares y por el pais, celebramos que se hayan reintegrado a sus hogares y a sus respectivas ocupacio nes, pues todos ellos son ciudadanos útiles que sirven a Costa Rica en diferentes ramas de las actividades que lo dan vida y sustento a la Patria, Don JORGE GONZALEZ RIVAS Don Elizardo Gonzalez Riva Este documento es propiedad de la Biblioteca Nadghal Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Don CARLOS GONZALEZ RIVAS Don Juan Mercedes Mataraoros Don Próspero Guardia Mora Don Guillermo Jiménez Don VICTOR WOLF CEDESO