LA TRIBUNA LA TRIBUNA Pagina Martes de mayo de 1951 Lista de los premios favorecidos en el sorteo de la Loteria Nacional del Domingo EL TERREMOTO DEL CUATRO DE MAYO DE 1910 Escribe FEDERICO MORA 400 18159 Ofrecemos, acabadas de LLEGAR UN NUEVO SURTIDO DE Refrigeradoras 400 Ano 400 GENERAL ELECTRIC URTS 400 400 400 Precios Rebajados 400 400 AÑOS de GARANTIA 400 Alfredo Esquivel y Cía. Ltda.
TELEFONOS: 2667 3838 250 01084 400 08910 5000 13190 400, 18712 400 01262 40009187 400 13233 5000 18126 1000 ATRAVESANDO EL ALTO DE OCHOMOGO: Como 01310 100009197 400 13303 406 18132 400 ibamos salvando la cuesta del Alto, los temblores se sentían 01439 100009345 1000 13520 400 18140 400 más fuertes y precedidos de retumbos subterráneos. Los ar 01581 400 09378 400 13549 18152 400 boles producian ruido singular cuando eran estremecidos por 01714 400 09418 400 13574 400 18238 400 los sismos. Los movimientos terraqueos nos producían tal 01799 400 19433 400 13646 400 18258 400 01870 mareo que nos hacia parar la marcha. De los paredones de 400 09620 400 13713 400 18284 400 01949 100009737 la carretera seguían cayendo derrumbes.
400 13848 400 18617 1000 01967 La luna que estaba bien alta y hacia el norte, nos envia40009808 400 13858 40018652 400 02101 1000 09853 13981 400 18725 ba sus rayos rojizos. Observé el Volcán Irazú que estaba 400 02132 40009907 400 14083 400 18942 bien despejado y no demostraba ninguna actividad eruptiva.
1000 02168 400 10006 400 14090 400 En las faldas de aquel coloso se notaban luces intermitentes; 19244 400 02206 1000 10038 400 14101 400 19406 posiblemente eran faroles o candelas que empleaban los ha 02207 400 10216 400 14308 400 19495 bitantes de aquellas regiones quienes estaban fuera de sus 02211 400 10231 400 14320 1000 19500 casas.
02245 400 10332 40014550 1000 19762 400 Estábamos para llegar hasta el propio Alto donde se le02283 1000 10507 400 14655 400 19765 1000 vanta la estanciocilla del ferrocarril. De pronto se sintió un 02322 400 10563 400 14685 400 19906 400 ruido subterráneo sumamente fuerte y luego un terremoto.
02393 400 10627 40014839. Santo 400 400 Inmor19943 Santo Dios! Santo Fuerte!
02441 1000 10650 400 14957 400 10114 400 tal! Virgen de los Angeles tened piedad de tus hijos!
02591 400 10663 400 15188 400 20262 1000 Era mi amigo Sáenz quien lanzaba aquellas exclamacio02622 1000 10694 1000 15233 400 20576 400 nes en alta voz. Lo vi tirado en el suelo permaneciendo boca 02989 400 10723 400 15257 400 10631 1000 abajo con sus brazos tendidos en cruz. El mareo que senti 03038 5000 10776 400 15365 400 20636 fué tan fuerte, que me obligó a colocarme en cuclillas. Los 03050 1000 10845 400 15392 400 20885 400 policías pusieron una rodilla en tierra y musitaban oracio03089 40010988 100015437 400 20948 400 nes.
0314 400 11070 40015486 400 20949 1000 Por momentos crei que la tierra nos iba a tragar entre 03369 400 11086 1000 15596 400 21192 400 una de sus grietas que se abrían y cerraban a pocos pasos de 03409 400 11193 400 15646 400 21411 400 03708 1000 11352 1000 15699 donde estábamos. En tanto se escuchaban los aullidos le5000 21444 400 03818 janos de los perros. El ganado que pastaba en los potreros 400 11435 1000 15712 400 21642 laterales de la carretera, bramaba lamentosamente y se arro.
03939 1000 11586 400 15717 400 21654 04181 dillaba a cada temblor que sentía. Nunca había dado crédito 400 11588 1000 15824 1000 21788 04183 400 11622 15899 1000 21822 a la versión que asegura que el ganado se hinca cuando 04185 400 11732 400 16050 400 22130 tiembla fuerte.
04714 400 11757 400 16167 400 22279 400 Llegamos al recodo de la carretera donde se inicia el 04865. 400, 11777 40016175 400. 22300 400 descanso a Taras; y vimos que seguía cayendo un gran de04855 1000 11830 40016317 1000 22426 400 rrumbe que nos impedía pasar; montones de tierra y pie05036 400 11964 400 16547 40022438 400 dras estaban formando una barrera infranqueable; era im05062 1000 11982 1000 16562 40022565 400 posible pasar por encima de aquel desprendimiento, porque 05201 40012092 400 16602 400 22571 400 la tierra estaba convertida en un barreal. Posiblemente ho05221 400 12127 400 16616 22590 400 ras antes de nuestra llegada había llovido fuerte. Tuvimos 05263 400 12170 1000 16629 400 22801 400 que salvarlo rodeandolo por el norte donde existía un guin05471 400 12192 40016633 22860 1000 do. La pasada de los equipos fué tan laboriosa como tar05472 40012213 1000 16717 400 22930 400 dia.
05503 100012219 1000 16910 400 23002 400 05510 1000 12245 400 16957 1000 23081 400 LA PRIMERA TRAGEDIA: Atravesamos cautelosa05586 400. 12305 1000 17168 400 23215 400 mente el puente del Rio Taras y de pronto veo que en und 05745 1000 12322 400 17183 400 23277 400 cerca de piedra que estaba hacia la izquierda de la carrete05929 1000 12461 400 23363 05953 1000 12470 ra, estaba sentada una pareja; detrás de ella había un po400 23551 400 05987 400 12493 trerito y a pocos metros las ruinas de una casita y una can.
400 Aproximacio 23593 400 SERVICIO 06047 100012682 1000 nes anteriores 23674 400 dela que oscilaba. Qué están haciendo ahi. interrogué a aquella gen06122 1000 12741 1000 06144 400 17261 1000 te, empleando tono cariñoso. La mujer me respondió: Se 06226 400 17262 23, 992 nor. Ya hace unas tres horas que murió prensada entre 06393 400 Aproximacio 17263 1000 20, 000 colones los escombros nuestra única hijita. Aquella candela que 06719 400 nes anteriores 17264 1000 vé, es para velar a la difuntita.
06778 1000 17265 1000 Aquellos infelices padres estaban anonados: el pesar 06926 1000 13085 250 24223 400 y el terror habían hecho de ellos dos seres inconscientes Distribuidores Exclusivos: 06933 400 13086 250 17. 66 24249 400 Aquella era la primera escena bien real de la catástrofe 06977 400 13087 250 250, 000 colones 24329 400 y del estado psicológico que, más tarde me di cuenta que 07068 40013088 250 24330 1000 también tenía embargados a la mayoría de los habitantes 07212 400 13089 Aproximacio 24339 1000 de Cartago.
07410 400 nes posteriores 24396 400 Salté la cerca acompañadoo de unos policia llegando 07419 1000 13, 090 24684 400 hasta los escombros que comenzamos a removerlos. Aque.
07671 400 30, 000 colones 17267 1000 25056 1000 lla candela veladora ya estaba produciendo un incendio.
07674 400 17268 1000 25065 400 Después de una fuerte labor se nos apareció el cuerpo de 07684 1000 Aproximacio 17269 1000 25131 400 una niñita de unos cuatro a cinco anos.
DESPUES DE CULTIVA. 40 hectáreas, y 20 hectáreas más rodea y favorecería grandemente liana, propietario desde hace más 07749 400 nes posteriores 17270 1000 25162 400 por cada hijo varon may de 12 a las naciones nuevas, dando evi de 50 anos de la Hacienda Motola, La encontramos prensada por una viga que la tenia 17 400 07782 17271 1000 25169 1000 (Vieno de la Primera Pagina)
años.
dencia a la par del sentimiento que su familia ha poseido por dos prisionera sobre el estómago. El cuerpecito estaba tibio 07810 400 13091 250 25261 400 de solidaridad que ure a los Esta siglos. y en la cual se cultivan sospeche que la muchachita estaria viva, y la tomé en mis milias de agricultores, agriculto Los problemas de la super dos del mundo occidental 08120 1000 13092 250 17647 400 25281 uvas, olivos, trigo, maiz, tabaco, 400 es solteros, trabajadores dedica población europea y la politica Argentina, Brasil, México, Es ete. Es hermaro del Presidente del 400 08277 13093 250 brazos llevándola donde estaban sus padres. Sus facciones 17711 400 25310 400 de In Organización de las Nstados Unidos, Venezuela y otros IN uno de los más grandes 08440 40013094 250 17788 400 25318 400 mostraban un gesto de terror y los ojos, que permanecían cos a oficios mecanicos o a la in dustria.
ciones Unidas con respecto a muchos países han aprovechando bancos italianos del cual depende 08528 400 13095 250 17823 5000 25422 abiertos, querían salir de sus orbitas.
400 El Gobierno de Venezuela satisellos.
desde hace años los beneficios de el Instituto para la Protección de Ante el cadáver de su hijita, la madre lanzó un grito 08541 1000 17967 400 25530 400 lace el pasaje y los gastos de aloesta situación, atrayendo grandes los Trabajadores Italianos en el ex 08592 400 17972 400 25904 400 lastimoso, levantando la cara y brazos al Cielo, y siguió Jamiento y alimentación en los Gran actualidad tamannaltes masas de población de raza blan tranjero.
quince días siguientes al desem minar la gravisima crisis 400 13130 08878 1000 18002 cul ca. gran cultura y arraigado sen100025995 gritando como grita una loca de hatar.
400 Dr. en Leyes Tito Clarini, anti Señor. no estará vivita mi chiquita. me interrogó barco; y permite a los inmigrantes minó con la Segunda Guerra Mun timiento de agricultores, con in guo Director del Instituto Itacomprar durante los dos primeros dial los roblemas relaci: nados dudable ventaja para su porvenir liaro de Crédito Hipotecario, ac USTEDES SE QUEDA.
números. Sigan ayudándonos en el padre cuando la contemplaba aprisionada entre sus braanos de estancia: terreros inculo con los movimientos de población económico.
tual Consejero de la Caja de Ahoesa cruzada, que al final de cuen zos. tos a mitad del precio fijado por interrumpidos por gecesidad durros de Roma, propietario de imim (Viene do la Primera Página)
tas, todos los hogares sabrán agra Le asculte el corazón y me di cuenta que estaba com la ley.
rante el largo periodo de prepara. El Instituto para la protección portantes fundos en las Pontinas decérselos, porque con ello con. Ustedes se quedaron pálidos pletamente paralizado; luego, para tener mayor seguridad, El Gobierno de Guatemala canción para la lucha y de lucra ar de los trabajadores italianos en Romanas que tiene hoy cultivasidera inmigrantes a los que nban mada. El exceso de población que el extranjero (L. y la le arrimé a los labios un espejito pero el cristal no se empatribuyen a poner los puntos 50con la lista de precios, pues para das de trigo.
Conei su domicilio para estable produjo el cese temporal de la co migración.
Doctor en Leyes Ermanno Gra hacer la olla de la mayoría de bre las les y a evitar engaños, que ño. El calor que yo habia sentido en aquel cuerpo, era cau carse en la Nación y aceptas elrriente migratoria que fouos los sado por el fuego de las ruinas que estaba muy cercano al posuje que les proporciona el gonuestros hogares, gastamos dos no tienen razón de ser.
anos venia de Europa a Sur y NorItalia, pais esencialmente agri en El Vaticano, profesor de Dere veces más que lo que indica la Por venir de una dama cuya cadáver bierno.
teaméricn, agravado por la levas. cola en grandes zonas de su terri cho Canónico en la Uriversidad La legislación de Costa Rica estadistica de LA TRIBUNA: esta virtudes y cuyos atributos do mu tación de los campos que fueron torio, con población superabundan de Roma propietario de fincas de libreta que le demuestro es elojer son su mejor credencial y an ATRAVESANDO TARAS: Continuamos la marcha hatiere un carácter marcadamente centro de los combates, obligó a te y laboriosa, ha sido desde an dicadas o la crianza de ovejas y protector de la agricultura, dalas naciones vencedoras a buscurtaño fuente riquisima que ha de producción de lana en los Abruzos.
cuente y usted puede hacer laste todo, porque nos ha ayudado cia la ciudad. Los supervivientes de aquella poblacion de vez que autoriza al Poder Ejecuti en el esfuerzo colectivo una solarramado corrientes migratorias Ingeniero Anselmo Poma, Dicomparaciones, que ni siquiera a confirmar que más bien fuimos Taras estaban en medio de la carretera; unos atendiendovo para que invierta hasta la sución que satisfaciera a la par el que han producido In transforma rector de las obras de sancamiencaben en esta ocasión. LA TRI. discretos con esos números que sus heridos y los otros velando silenciosamente sus muer ma de 50. 000. 00 dólares es problema del sobrarute de pohiciory económica de Argentina, Uruto y aprovechamiento agricola de BUNA ha sido benévola con esos ya eran suficientes para demos tos.
con el in de hacer ingresar en con trabajadora de Europa y la guay, Brasil, Chile y aun Califor las zonas paludicas de Fondi. Di números, a pesar de que con ellos trar la realidad, nos da mucho grandes voces avisábamosles que detras de nosotrosyantes exclusivamente ages iftosas laboriosas de la América va Ta Nación gran número de inmi necesidad de incrementar las ma nia en los Estados Unidos de Amérector hoy de In Fabrica de Teji demostró ampliamente, que ja gusto trasladar sus oportunas pa.
tica, creando la riqueza de sus dos de Lann Poma y Cia. de Bie más ha estado la vida tan cara labras al país y a la vez, agradevenian medicos con auxilios para los heridos. Nadie se dares: deja a la iniciativi Darti Australasia, en donde se hallan to. vastos canipos de trigo, sus indus la arquitecto constructor de la en Costa Rica, como en los actua cerle sinceramente sus manifestaba por enterado de nuestros avisos. Montones de escom cuiar el ruidado de procurar la indavia grandes extensiones sin rultrias de seueria, sus extensos cul Basilica de Nuestra Señora de les momentos y por eso resulta ciones, esperando que ellas sirvan migración, abonando el Estado ativar por falta de brazos.
bros se veian por los dos lados de la carretera, y las pocas tivos de uva y sus robustas indus. Pompeya.
aquellos los gastos de pasaje.
paredes que aún permacían en pie pero desplomadas, seDe ahí que In Organización de trias vinicolas.
De la seriedad, buen nombre y peugeot de norte para que otras amas do ratar de impresionar La Republica Italiana, que sur solid reputación de los Directo al publico con discursos, que so casa, nos remitan su pensamienguian cayendo con estruendo a cada temblor que se inicia para establecerse a los ir migran sus diferentes engranajes adminis. eió al calor del contacto con las res así como de la confianza que los tema ante asocuando a estrella ante la elocuencia de los to.
ba.
tes libres que lo soliciten com rativos, haya tomara una y otra democracias de América sin des puede ponerse en la Sociedad Ita lonos, siendo enviados a los ingres Vez resoluciones encaminadas preciar su pasado sino más bien lana de Colonización Agricola que tivo en gran escalid, sin perder dades de la Sociedad a los porEN LAS PUERTAS DE LA CIUDAD: Seguimos cami.
cami destinados por ellos: se da cada provocar ese movimiento thigrato.
recogiendo las ensenanzas excep los dirigen, son buen prenda las el propósito fundamental de la lecentes que conceden las leyes ne nando hacia el este, y cuando pasábamos a la altura del familia de colonos una hijiela de rio que aliviaria la situacion cucionales de su historia milenaria, recomendaciones del Gobierno de gislación agraria de Costa Rica tualmente a las entidades simila Panteón que estaba como a doscientas varas al sur, sentido lentamente en medio de atroces dolores y sin esperanza tiene organizada una entidad auto la República de Italia y de su Le que procura alenta la pequeña es del pais.
un aire pestilente. Sospeché que aquel ambiente infecto de asistencia médica.
scientas varas al sur, sentido lentamente en medio de atroces dolores y sin esperanza noma, de carácter oficial, que se garión en Costa Rica, presentadas proniedad, el proyecto obliga a la 59 Para que los colonos cuenocupa de velar por la seriedad de la Ustedes y a otros altos funcio Sociedad Colonizadora a sembrar ter con los servicios nececaprocedía de aquel cementerio, que posiblemente estaria en Se trataba de un infeliz conocido mio que yacía en el los proyectos relacionados con la narios públicos.
Tas parcelas que luego han de pa rios a la vida normal de este si ruinas y los cadáveres fuera de sus fosas.
suelo con las dos piernas trituradas y una herida mal vencolonización de nuevas tierras por ircunstancia de que la Isar en pleno dominio a los colonos, Iglo, y puedan atender a sus obli OS TECLO Despues de cama trabajadores italianos, y de atenL stres cuadras. Idada en la frente de la qual corrían hilos de sangre coagu der porque en ellos se proven lo avuda financieral plan de colo finca ya sembrada no la direc. pone que la sociedad Com esta dispuesta a prestar su quienes reciber así una pequeña gaciones religiosas, el contrato di u ne que la Sociedad Colonizadora doblamos hacia el sur para tomar la Avenida Central. Lle. lada que le cubrían la mitad de la cara.
necesario al futuro bienestar eco nización que se desarrollar en ción de técnicos agrarios, coa semi establecer por su cuenta unach gamos frente a la Capilla de los Padres Salesianos; los tem Qué medidas curativas podriamos tomar en favor de nómico y moral de los labradores Costa Rica por medio de la Socie lla seleccionada y con la ayuda pilla o ermita de as al cuito blores seguian derrumbandola. Al pie de lo que había sido laquel desgraciado que se lamentaba horrorosamente? Ninde Italia que salen de su patria dad antes mencionada contirma de la maquinaria apropiada: la ta católico, una escuela con habiti su fachada, se leventaban montones de escombros que au guna era posible para asistirlo. Dos policias trataron de para fecundar con su esfuerzo y además que la empresa es seria rea del colono se reducirá a cui ciones para el maestro, una planta mentaban en alturas con otros escombros que seguían ca alzarlo en brazos para llevarla hasta el kiosko del parque, sus conocimientos otros paises de y que sus directores son bier co dar cultivar y recoger los frutos eléctrica, una lechero aserra diferentes regiones.
nocidos por su excelente reputa de su parcela, con innegables ven dero, una unidad sanitaria, un coyendo. De los torres del campanario nada quedaba.
pero a cada envite aquel infeliz daba gritos, pidiéndonos El apoyo que la singlación y la experiencia de sus amostajas para el propio colono y para misariato, y se prevée Laubien en Nunca sospeché que aquellas ruinas fueran los mudos que lo dejáramos quieto, y rogándonos le mandáramos docde la referida entidad preste apasados.
la economía racional.
el establecimiento de centros de testigos de la tragedia del poeta Rafael Angel Troyo tores.
cualquier proyecto de colonización De que todos ellos son personas deporte y recreo.
Ante nuestros ojos solo ruinas se veían: aquella aveni Asi se lo prometí y deje a su cuidado un policia con ores prenda segura de la seriedad de absoluta e innegable identifica 29 Para conseguir las máximas 69 Para asegurar el crecimienda estaba obstruida. Seguía temblando recio y seguido y denes de que diera aviso al primer doctor que llegara hasta y solidez del mismo.
ción con los principios que sostieventajas que produce cultito constante de la Colonia y con ello seguia El proyecto que he tenido el horn Ts Naciones del mundo ocel var lo propio. el proyecto dispone ofrecer a los hijos de los colonos cayendo más paredes. Cuco.
alli. La conforte con palabras cariñosas y continuamos la nor de someter a conocimiento del dental en su lucha, mas que atque cada colono recibirá en pro las mismas posibilidades que se o¡Cuco. amigo mio, por caridad entra marcha Gobiemo de la República cuenta mada ideológica, con los Estados piedad una parcela de tamaño ade recen a sus padres el cor irato para que veas en el estado que estoy. Me estoy murien.
con la robación del Gobierno que sustentan y tratan de imponer cuado a las posibilidades de su fa (Continuara)
dispone que cada pon varen de la República Italiana y el apo identin Txista en el mundo milia. El colono cultivará de pre mujer recibirá un lote igual den yo de la ICLE entero dare el hecho de que inferencia y por contrato cultivostro de los dos años siguientes a su or de enlonización intertada por estables como cana de azúcar y mayoria OSCAR Por Jean Leo La Sociedad Italana de Colo los en Costa Rica se llevará a café.
79 para que el pais pueda nización Agricola.
nhnen intimo constante con 39 Para estimular a los colonos cosechar los frutos de expe1. da Acietenen al Trane interesarlos en esta obra ciencias nuevas en agricultura, red Para llevar a buen término em dontolon Extraniero (ONAR de alientos, el proyecto crea entre Tivadas por hombres que han vipresas de colonización, es practica in ne innemen alle aan gran COOPERATIVA do una vida entere dedicades a Ugy munns veces obligacion in intrees. LAGRICOLA haciendalas na AGRICOLA, haciéndolos partiesos cultivos, el contento alsone Leone legal que entidades particulares Serinle irituales de los prenes, or vin de retorno de todas firalmente que la Sociedad Colori asuman los deberes contractuales y catolicos esparcidos por el mun las utilidades que se obtengan denadora efectuará ensayos de trico.
respectivos do.
la colocación y venta de los pro plantas productoras de ueritage Tin Sociedad Talinna de Colori ductos de la Colonia en los merca senciales, usa, crianza de ovejas y zación Agricola ha contraido TRS Mo e del proyecto de dos nacionales o internacionales. explotacin racional de los lesques obligaciones que le senala el con colonización o silvicultura, balo la dirección en trato sometido po mi medio nl 49 Para que los producine del todo caso do técnicos gracios VA Gobierno de Costa Rica TT Divut Haralonigación en trabajo de la tierra puedan Al presentar a Udste trcmoInteresa al Gobierno y HA April ser elaborados coniome lo exigerandum, que resume los puntos Nación costarricense saber quiénes i Alfree moda la ciercia el prouerto obliga a la esenciales de la ronttorihroue integran su Consejo de Adminis. lares de man inte Sociedad Colonizadora establecer he tenido el honor de suscribir tración. te conviene destacar: los centros de industrialización te. me es grato reiterarme, con toda Almirante Luigi Sansonetti has queridos, tales como beneficio de consideración, muy ntento sevidor ta hace poco Presidente del Con 19 Para aprovechar las verta café, ingenio de azúcar, telares de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano de sistema nacional de Dibranecas del Ministerio de Culturdey uvented, dstásiberia, etc. limitando las utili Comandante Vito Sansonetti