Kelvinator La Joyería Americana SITUADA EN LA TORRE DE ORO HA ABIERTO UNA SUCURSAL REFRIGERADORES ALMACEN KOBERG JOYERIA ROSE La Gran Bretaña soporta nuevas cargas en defensa del Mundo Libre EN DONDE SE PONE SUS AMABLES ORDENES Los precios de la Joyería Rose son exactamente los mismos de la Joyería Americana Agricultores italianos y españoles son lo INTERVIENE LA PROCURADURIA EN CONFLICTO ENTRE mejor que puede llegar a nuestro suelo Viernes. de Mayo de 1951 LA TRIBUNA Página EL TERREMOTO DEL CUATRO DE MAYO DE 1910 REINCORPORADO SUS ACTIVIDADES DESPUES DE CONVENCION DEL CLUB ROTARIO INTERNACIONAL MAS DE UN MES DE PRISION ARBITRARIA Escribe FEDERICO MORA SE REUNIRA EN LOS ESTADOS UNIDOS Se ha reincorporado a sus actiEL HOSPICIO DE HUERFANAS: Fuimos avisados que vie vidades, como empresario distin.
aquel centro de caridad estaba en ruinas y que había muguido, después de sufrir una pri ATLANTIC CITY, Nueva Jer de estudiantes de los países lichos muertos y heridos.
ción arbitraria por más de un sey. USIS. Más de 10. 000 de bres, traer los problemas mundia Desde la calle vimos las ruinas, luego, el patio nos mos las ruinas, luego, el patio nos mes, el estimable caballero don legados con sus familias proceder les al nivel de la comunidad, y mostró escenas dolorosas. Aquellas monjitas con las huer Jorge Pastor, Gerente del Garage tes de casi todas las naciones li celebración de juntas internaciona bres del mundo se reunirán aquí les para grupos Rotarios.
fanas que estaban ilesas, se encontraban atareadas sacando Aguilar.
de los escombros cuerpos de las niñas asiladas, unas heri Siempre hemos conocido al de para la cuarentésimasegunda convención anual del Club Rotario In El Embalado Warren Aus.
das y otras muertas. En el patio yacia el cadáver de una, nor Pastor como un ciudadano de ternational del 27 al 31 de mayo. tin, Representante Permanente monjita muerta.
sigular capacidad para el traba Considerarán proyectos especifi. de Estados Unidos en Naciones De pronto escucho que me llaman a gritos: era una palo, ajeno a las cosas que no scar cos que pueden ser emprendidos Unidas, será uno de los prir ciparientita mia que estaba tendida en el patio: la había herido las de la actividad honrada en bus por los 1889 Clubes Rotarios en les oradores en la convención.
83 países con tal de aumentar la El primer Club Rotario fue un pedazo de una corniza y la habían vendado provisional ca del sustento propio y de los suyos. Por su espiritu batallador comprensión entre los pueblos de fundado en los Estados Unidos en mente con un pedazo de ropa interior.
a logrado conquistar en la con todas las naciones.
1905 por Paul Harris, un joven a Ayudamos activamente a la tarea de salvamento. Las sideración de la sociedad, un siLa conversión incluirá asam bogado de Chicago. Se le dio ese heridas las conducíamos dos y hasta tres en cada catre y tio preferentes, que no le disputa iales sobre proyectos nombre porque en los primeros eran llevadas al Parque para su asistencia.
nadie porque lo saben generoso, internacionales, comunales, juve dias. los miembros se reunian en. 00000 gentil, siempre dispuesto a servir.
niles, y servicios vocacionales. Se rotación en sus lugares de negoLA CANERIA DANADA: Desgraciadamente el sistema considerarán propuestas para in cio. La organización está dedicada Mucho nos complace, como am crementar prog. amas de distribua mantener altas normas de eti de cañerías estaba completamente paralizado. El problema gos suyos, verlo de nuevo al fren ción de informes en apoyo de Naca en los negocios y las profesioera bastante grave porque los heridos y los doctores pediante de su te de su empresa, dóndole el ca. DON JORGE PASTOR ciones Unidas, aliento de discusiones y al fomento del acercamien agua y solo la habia en una acequia al costado oeste del Parlor de su entusiasmo y de su di.
nes por radio sobre relaciones in. to internacional, la buena volunque.
namismo.
ternacionales, patrocinio y canje tad y la paz.
Era necesario emplear aquella agua para las primeras curaciones. Se la hervía dificultosamente en diferentes clases de recipientes, empleando como cobustible pedazos de madera procedentes de los montones de escombros. Hasta aquella hora tan avanzada de la madrugada nadie se había interesado en averiguar donde estaba el daño. 00000 UNA SORPRESA DOLOROSA: Caminábamos por la Calle Real atendiendo la obra de salvamento y extracción de cadáveres. El servicio de traslado de heridos hacia el parque era activo: muchos de estos tenían que transportarse en diferentes formas empleando la policia sin contar con camillas porque éstas no eran suficientes. Muchos de aquePone en conocimiento de su distinguida y estimable clientela que, Modernísimos llos heridos eran conducidos alzados, ya veces gritaban cuando sus transportadores se veían obligados a dar pasos falsos para salvar los escombros.
Escuché una voz conocida y lamentosa. Era el Doctor Bocanegra, Magistrado por Guatemala ante la Corte de Justicia Centroamericana. En estado desesperante me comunicon el nombre de có que el terremoto le había matado a su señora esposa y a su hija, y queria saber si era posible conseguir dos ataúdes.
La única funeraria establecida en Cartago no existia ya porque la casa estaba en ruinas aplastando las pocas cajas mortuorias que tenía.
Le ofrecí mis servicios y hasta cometí el error de decirle que le iba a mandar doctores y él me respondió con las lagrimas en los ojos: Avenida Central, contiguo a la Librería Trejos ¿Para qué, Cuco. Si ya los cuerpos están frios!
Después supe que los dos cadáveres de la madre e hija, habían sido sacados de las ruinas intimamente abrazadas.
00000 LONDRES. LPS. La fuer pios recursos. No trato de miniUN NINITO DESESPERADO: Estábamos por las veza actual de la Gran Bretaña pue mizar la seriedad de los precios cindades de la Calle del Molino, cuando se nos acerca un de ser calculada por la manera altos y la carestia, pero estamos muchachito como de unos siete años, implorándonos le ayuen que soporta las nuevas cargas mejor en esas cuestiones que cual que le impone la defensa del mun quier otra nación del mundo, cudásemos a sacar de las ruinas de una casa a sus padres do libre. Este hecho fué subraya ya admiración ha ganado la Gran Aquella criatura estaba enloquecida y rompia un sombredo por el nuevo Presidente de Bretana. La situación internaciorito de palma que tenia en las manos. Inmediatamente atenla Junta de Comercio, Sir Har nal es la causa de todas nuestras dimos aquella criatura suplicante.
tley Shawcross, en un discurso dificultades. Pero la guerra no Encontramos los cadáveres mutilados y fríos. Cuando pronunciado en Stockton on Tees. es inevitable. La Rusia Sovietica los pusimos en medio de la calle, el niñito se lanzó al cuerEL MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS EL MUNICIPIO Manifestó que la verdadera cau posee vastas fuerzas militares, pe po de su madre haciéndole preguntas incoherentes y rosa de los eelvados precios de ro los Estados comunistas deben gándole a gritos que le contestara sus interrogaciones.
la carestia no estaba en el pro darse cuenta al final de que Amé.
Aquel infeliz no concebía que sus padres estaban bien muer DICE EL EXPERTO AGRICOLA SENOR ANGELINI La Municipalidad firmó un contrato con el Ministerio de grama británico de rearme. Son rica es invencible si es atacada.
tos.
Salubridad por medio del cual se dá en arriendo el primariamente resultado de cau Pero nosotros nos damos cuenta ooOoo Tuvimos el agrado de conver ricas. Anticipar la manera de in.
Plantel de Pavimentación sas mundiaels, sobre las cuales, también de que es inútil levan16 UN CHINO BAJO LOS ESCOMBROS: Pasábamos fren sar con nuestro buen amigo y dustrializar la producción y regu no tenemos ningún control. El tar grandes fuerzas para derrotar te a la bodega del ferrocarril conduciendo unos heridos y gran agricultor, señor Angelini, larización del mercado. Debe. El Ministerio de Obras Públicas alega que desde el año 1932. efecto inmediato del programa militarmente al comunismo si le de pronto nos salen al encuentro dos chinos suplicándonos el hombre al que llamó el llus. mos facilitarles el cambio de am viene ocupando el Plantel de Pavimentación de rearme será imponer cargas a permitimos flanquearnos políticas nuestro ya recargado país. Pero mente. Por eso estamor sacáramos de los escombros a un paisano que pedía Socotre ex Presidente don Ricardo Ji blente hasta que puedan acostum ITO. Nos indicaron donde estaba aproximadamente el chino ménez mágico agricultor brarse a los lugares que se les La procuraduría, que estudia el asunto, deberá pronunciarse esta es una medida del tremendo a cabo un programa cuidadosa aterrado, y muy pronto escuchamos unas lamentaciones de Un poco reservado al princi va a asignar.
progreso efectuado por la Gran mente equilibrado, con el propós sobre la situación legal del Ministerio de Obras Públicas pio, contrariando su carácter ha bilitadas que clamaban: Argentina, Uruguay, Brasil, Bretaña en los últimos pocos años sito de alcanzar la máxima fuer. Qué fea e la mete lenta. Qué fea e la mete lenta!
bitual que es expansivo y de a Chile, etc. deben su gran desa La Municipalidad conoció co bos de concreto. Se refiere luego y de su fuerza actual, puesto que za militar sin perjudicar nuestra bierta frånqueza, nos hijo des rrollo agricola la Colonizacion pia de un oficio que el Ministerio al arreglo propuesto por el regi Pol qué no me sacan?
podremos soportar la nueva car estabilidad económica.
pués las declaraciones que publi ITALO ESPANOLA que siem de Obras Públicas le envió al Prodor Rudin para la distribución de Encontramos al chinito metido debajo de una mesa ga mayormente con nuestros prol camos y que son del mayor inte pre ha sido la más acertada, por curador General, solicitandole es dicho Plantel, arreglo que dice es muy fuerte y completamente sitiado por los escombros.
rés general, por cierto.
que se adapta al clima, a lastudiar el caso y pronunciarse a inaceptable y hace observar que En el preciso momento que vino el terremoto, él estacostumbres y al temperamento cerca de la situación legal del Mila municipalidad ha tendido a cris ba muy ocupado hinchando unos chorizos, y, sin saber co No querria externar ningu de los habitantes de estos paínisterio en cuanto a la ocupación talizar en un simple contrato de mo, el sismo lo tiró debajo de aquella mesa. Cuando aquel na opinión públicamente, porque ses.
que ha venido ejerciendo de bue arrendamiento, por una suma simchino se sintió liberado de su ratonera, corrio hacia la calle después de mis esfuerzos en bien na fe en lo que se ha conocido bólica (un colón) todos los dere.
Creu irmemente que a costie como Plantel de Pavimentación, y chos que, dice, se han venido, con como un venado perseguido por los perros y luego, arrecos de la Agricultura de Costa Ri mentos una vez instalados en le mardfiesta que más o menos solidando con el transcurso del tado a la baranda de la bodega, se ascultaba todo el cuerpo ca, que realicé tanto desde car nuestros fertiles campos daran desde el año 1932 el Ministerio ha tiempo a favor del Ministerio haciendo ejercicios gimnásticos y tanteándose todas las ar gos públicos como en mi carác un resultado muy halagüeno au ocupado y poseido quieta y pacifi En vista de tal oficio, la munici San José, 10 de mayo de 1951.
ticulaciones.
ter particular y siempre contentando la produccion y abaramentando la producción y abara camente una porción grande de palidad acordó dirigirse al ProcuMuy pronto comenzó a lamentarse diciendo: buen éxito, y de la forma inca tando tando los precios de los alimen esa propiedad habiendo construido rador manifestándole que la muni. General don Jorge Volio Jiménez.
Toda la cane de un chancho está peldida y cincuenta lificable en que se me reconocie. Los con tos con efectos de bienestar na aferentes obras (bodegas, depósi cipalidad, por la solidez de su pomil colones atelados en las luinas! El pobre chinito estaba ron tales servicios, todo cuanto cional.
tos de arena, asfalto frío, etc. y sición como dueña del Plantel de Su detención descontrolado y seguía ascultandose todo el cuerpo.
dijera parecería tenido de sentique además ha ocupado constan Pavimentación, espera confiada su Mis votos como costarricense que ad ooOoomiento. Pero hago una excepción y agricultor son para el éxito temente sin protestas de cinguna pronunciamiento más UN LADRON OPERANDO: De pronto escuchamos griporque precisamente lo que voy completo de esa entidad la planta de fabricar tu.
inmigraSi antes lo admiré, hoy lo admiro mucho más y con tos desaforados e insultos. Eran los de un fornido hombre a decir prueba que sólo me mue más razón. Su gesto es un ejemplo para nuestras juven.
ve el mayor interés en favor del También lo interrogamos acerque tenía aprisionado entre sus brazos a un individuo con tudes y una brillante página para nuestra historia. Lo con ar dos cobijas que estaban abrigando unas gemelitas de pocos futuro agrícola de Costa Rica, y ca de lo que constituye el interés saluda, afectisimo, meses de nacidas que sus padres las tenian acostadas sobre sobre mis propios asuntos para 05 que pongo un manto de olvido de los círculos productivos del país; la encuesta a nuestros perió Aquileo ORLICH.
sillas que estaban en medio de la calle.
tratar hechos a mi juicio benéfi.
dico sobre la conveniencia de Aquel bandolero blandia un puñal tratando de herir acos para todos mantener la nacionalización bansu opresor. Uno de mis policías sacó su cincha y propino! He leído en los periodi caria El miércoles 25 de abril en el completamentaria, para fijar los a aquel ladrón un buen planazo en mitad de la cabeza. que se va a traer colonos italiaEn relación a la nacionalizalocal de la Dirección General de conocimientos adquiridos, dando Desafortunadamente ya se había iniciado el bandoleris nos procedentes de ción bancaria estoy de acuerdo Enseñanza Libia y Ci.
Primaria de la ciu así más solidez y conciencia de mo a mano armada. Había que detener a aquel ladrón, pe renaica, y mucho me alegro, por con la encuesta de LA TRIBU.
dad de Comayaguela el Comité haber asimilado bien los cono mucho para elocuentes realizacio pios, para secundar de esa manero. a dónde lo llevaríamos. Nacional de Alfabetización cele cimientos que les fueron trasmi ser los mismos veteranos en agri NA, muy acertada por supuesto ra, con más efectividad, los esEl padre de las gemelitas robadas nos dijo: Déjenmelo cultura acostumbrados a las laya que la falta de la BancaPri.
brø sesión ordinaria bajo la pre tidos conforme los planes y regla Cuarta: hacer las gestiones ne fuerzos llevados a cabo en otros vada la notamos todos los que es sidencia del doctor Gonzalo Lato mentación usados.
aquí a mi cuidado. y tomando unos pedazos de alambre le bores más rudas. Según parece cesarias ante las autoridades res sectores departamentales del amarró las manos hacia atrás, y luego nos pidió permiso patamos dedicados al trabajo altre Salamanca, son de los que abandonan esas re Director Gene. Tercera: poner más enfasis y pectivas para llevar a cabo en la pais giones por acuerdos tomados endesarrollo honrado de la vida del ral de Ensenanza Primaria, en IR despertar más interk en las ne primera quincena del mes de ma Ta atarlo a un poste de la luz. como resolución altima: se tre las naciones. Los conceptúo ooOoo pais. Ojalá podamos volver a la que se llegó a resoluciones de su giones del país donde la campayo, una concentración o reunión dispuso imprimir en un folleto CONVERSO CON EL PRESIDENTE: Llegué al Parque como los mejores elementos que paz y bienestar común y que des ma importancia, entre ellas, las fa alfabetizadora sea más nece de alcaldes municipales del De especial, todo lo que se ha escri siguientes: para informar a don Cleto de la labor que habíamos hecho puedan llegar a nuestro suelo.
aparezcan los odios perjudiciales saria, tomando en cuenta el indipartamento de Intibucá en la ciuto sobre la campaña de alfabetiy pedirle instrucciones. Estaba abrigado con una cobija gris No es cierto que esa gente sea Ty el estado de zozobra en que viPrimera: reiniciar con mayor ce de analfabetos. Con relación dad de La Esperanza, la cual ten zación nacional, realizada habil.
indeseable vimos.
que alguien le había llevado para que se protegiera del frio Intensidad, laboriosidad y volun ja lo expuesto el Director Gene drá como principal finalidad, la mente y con el apoyo del gobier como maliciosamente se quiere hacer creer; son en su Hasta aquí las declaraciones tad, la campana de alfabetización ral de Enseñanza y el sereno. En aquellos momentos fumaba su habitual cise entrevisto de darles a los alcaldes municipa no, por el Profesor Raul Ladi mayoria ex habitantes y colonidel distinguido agrónomo que el garrillo Flor de Cuba pectoral, que le causaba alguna tos.
de adultos comenzada con buen con el señor Ministro de Gober les, por parte de las autoridades var, su iniciador y jefe a la vez.
pais bien conoce, así como la la éxito el año pasado.
zadores de los oasis nación, don Julio Lozano pa de educación, orientaciones sobre de la mencionada campaña la Le hice un informe detallado de los acontecimientos y le Africanos, pero italianos de sangre origina bor que ha desarrollado en nuesSegunda: proporcionar a los a ra pedirle todo apoyo tal como lo la manera como se pueden incre. cual tanto reclamaba el pais da comuniqué lo del asalto de las cobijas. Inmediatamente serios de la Alta Italia, de las pro.
tra patria.
dultos ya alfabetizados, por to ha venido dando anteriormente, mentar las campañas de alfabetidas sus constructivas finalida.
incorporó diciéndome sentenciosamente: dos los medios posibles, lectura apoyo este que ha contribuido en Ización en sus términos o munici deo.
vincias del Veneto y Lombardia.
ya se habían tardado esos pillos ladrones para poner Gente sana, robusta y de traba ESTAMOS SEGUROS.
en juego sus fechorias. Habrá necesidad de promulgar la jo; lo mejor, podriamos decir, en Viene de la Primera Página)
ley marcial aunque sea para atemorizar ese canalla. su género. Tengo la firme im el servir a su patria cuando se le EL CISCO KID En aquellos momentos el trabajo de los doctores y sus presión que serán para nuestra ha solicitado su cooperación y la Por José Salinas y Rod Rood ayudantes se aumentaba por segundos. El Parque y sus querida Costa Rica de un gran ha dado siempre oportuna, siem.
cuatro aceras estaban plenos de heridos y moribundos y se beneficio, y parte muy importan pre discreta y honesta. Goze en CISCO TOO4 ANCHO SU PRESO ESTE ES UN BE NO, CISCO. ELLA? NI CISCO CIS escuchaban lamentaciones.
te de lo que se necesita para au. LA HE NOM¿ POR ELLA la hermana República de Pana LLO PATS, PANCHO CO. TRAIGO ALBRICIAS, PANCHO QUE BUENO VAS ESTAN VIVIREMOS EN UN BRADO.
Cuando informé al Presidente de la noticia del Panteón mentar la producción agricola y m; de generales simpatias, conMENSAJE!;ES PODREMOS HOOK LD CONFESO UNA CARTA!
exclamo: el desarrollo de nuestra riqueza RANCHITO NOS DES Sideraciones y aprecio.
Qué horror! Andate al Panteón para que hagas una Se hace necesario dar a esas gen Llega ahora constitucionalmen SE SALVARON CANSAR inspección ocular. Qué haremos para dar sepultura a los tes toda ayuda moral y material, te a ejercer la Presidencia de la centenares de cadáveres que tendremos que enterrar dendebido a que el cambio de vida República se su patria; su temtro de pocas horas!
los afectará un poco. Para el me. peramento dinámico, afable y jor éxito de esa empresa es nece Unos doctores que operaban cercanamente se entetranquilo; el conocimiento que tie sario hacer un estudio completo ne de su pueblo y de los asuntos raron de mi noticia, opinaron que lo mejor se. la inciney minucioso de la situación en la de estado, son prenda segura de rar los cadáveres.
cual se encontrarian los posibles adierto en el desempeflo do tan Pedi a don Cleto anuencia para solicitar al General Ipohlade pobladores, ya que ellos Romain nos enviase soldados para que operaran como za costumbres que difieren algo de que el traerá la paz y la tranquitienen alto cargo. Estamos seguros de padores. diciéndole que mandaria un mensajero montado pa las nuestras. Habrá que orien lidad a sus concludadanos, tan ne ra cumplir aquella misión. El Presidente me contestó que to tarlos, y explidarles cuáles son cesarias para el desarrollo de la do lo que yo creyera necesario ejecutar lo hiciera a su nom los cultivos, las variaciones clivida nacional, solucionados los al bre sin consultarle. matéricas y variaciones, atmose Itimos, negosos. USAs. Liza Este documento es propiedad de Boneca National Miguerobregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
TELEGRAMA ción, CAMPAÑA DE ALFABETIZACION DE ADULTOS INICIA HONDURAS CARTE?
ANO?