LA TRIBUNA Pagina Miércoles 23 de Mayo de 1951 ILOS GUARDAS POR LO GENERAL ESTAN EXCLUIDOS DE LA JORINADA DE TRABAJO SEGUN EL ART. 143 DEL CODIGO DE TRABAJO INTERESANTE CONSULTA SOBRE SALARIOS PANAMA 160 190 VOLTA OTRA GRAN REBAJA RESURGIRA LA PRODUCCION BANANERA EN EL ATLANTICO SERESA eto 151 5152 Un trabajador que deyengo sueldo fijo y extra pregunto a lo Inspección General de Trabajo sobre qué suma debe calcularse el monto de sus vacaciones Por lo tanto están obligados a estar al servicio del patrono hasta dior horas y media efec Un trabajador de panaderia, La Inspección ha contestado que tivas solvo estipulación contractual favorable para ellos, dice la Inspección General de Tra bajo contestando una pregunta sobre la jornada de los guardas que devenga salario minimo por según lo estatuye el Código de la labor que realiza, pero que ade Trabajo, las vacaciones deben pa La Inspección General de Tra. de un guarda superior a seis ho trabajo y por lo tanto quedan obli mas devenga una extra por la garse con base en el promedio de bajo fué consultada sobre dos as Tas?
gados a estar al servicio del padirección del taller, ha pregunta salarios devengados durante las do Inspección General de cincuenta semanas de trabajo que pectos del trabajo que desempe Guardas que trabajan sólo seis trono hasta por diez horas y me COLONES COLONES nan los guardas nocturnos. Las horas pueden ganar un sueldo su. dia efectivas, salvo estipulacion Trabajo sobre qué base debe fi. dieron origen a ese derecho.
Todo esto, según el artículo Jarse el monto de sus vacaciones Sólo consultas fueron las siguieries: IDA VUELTA perior al que ganan los que en contractual mas favorable para y el sueldo de sus dias feriados. 157 del Código de Trabajo ¿Puede ser el trabajo nocturno las mismas circunstancias traba ellos.
IDA (Por meses)
jan doce horas?
2) El artículo 167 del Código La Inspección contesto de la de Trabajo estipula que en un 270. 00 ida y vuelta válido por un año siguiente manera: puesto determinado en jornada y 1) Los guardas por lo general condiciones de eficiencia iguales UNA GANGA POR POCO TIEMPO.
CONTRATADOS LOS.
están excluidos de la Jornada de corresponde ganar igual salario.
PRONTO (Viene de la Primera Pagina)
HAGA SU RESERVACION lidad y organización adminitrati TELEFONO La United Fruit Cº dispuesta a realizar grandes siembras de fruta va. El estudio de la naturaleza cias y servicios del gobierno na reglamentos internos que se reen distintos sectores del Atlántico que se ha sugerido deber servir cional lacionen con la materia: So empleará el sistema de inundación para preparar los torrenos 1150 para que la ley que en definitiva donde se harán los cultivos 2º) Entrevistas y discusiones se promulgue: Tercera parte. de mesa redonda con personeros, funcionarios, asesores y técnicos Esta noticia que ofrece hoy LA TRIBUNA habrá de despertar 19. Comprenda objetivos cla19. Resumen enorme interés en la región atlántica ramente definidos en materia de de observacio al servicio de la municipalidad de nes conclusiones y recomendacio San José y de otras municipall ovganización, administración y Wace ya varios años que la dose el sistema de inundar esos de la fraternidad y de la comnes derivadas de las partes pridades; Toca al Gobernante, al Congre finanzas municipales; asi varios EN ARAS DE LA.
mera y segunda; prensión, cualquier esfuerzo que so, a los gobernados, aunar es.
39 Observación 2) Se inspire en principios aUnited Fruit Cº abandono prácti terrenos, y dejarlos directa de (Viene de la Primera Página)
camente sus operaciones en la zo meses, para darles la preparación se hnen. esta plenamente justifi 29. Anunciación de las bases los sitemas administrativos fuerzos y enfocar este asunto conceptables sobre la materia; y la Vel que necesitan antes de ser semde organización, na Atlántica para emprender amplitud y con decisión para que 39) Establezca administración mant los gentes y servicios cado.
establecidos, procedi el Pacifico brados y finanzas municipales que pue de todos los asuntos, comentó cultivo de fruta en que debe incluir los de San Jo Como sacerdote anhelo la pazhagamos de nuestra Patria lo que mientos más convenientes para Pa Sur Golfito, Quepos, em dan servir para orientar la labor sé y por lo menos los del cantón Parrita, Los nuevos trabajos que con el redactor varios tópicos de para todos los epíritus costarri siempre fué: espejo de justicia y su aplicación práctica. Un plan prenderà in United en la región actualidad pero en forma especial de los legisladores en el análisis, Puerto Gonzalez Viquez, son tes mínimo de estudio que permita central de otra provincia y de benses y ojala que esas nobles ejemplo de democracia.
discusión y aprobación del pro dos o tres cantones timonio de las grandes activida Atlántica ocuparán, como es na el que se refiere a la campaña a la municipalidad de San Jose de relativa Intenciones no caigan en la indide conciliación nacional, que se yecto, con respecto a: En esta hora de incertidumbre presentar a la asamblea legisla.
des que la Compañía ha venido tural, muchos brazos, y los in importancia; a) Forma de organización y sis realizando.
formes que hoy suministramne está tocando en estos momentos Terencia, El amor al prójimo, es 49 Examen de estudios espe tiva on pliego de observaciones temas administrativos; b) funcio cializados de que pueda disponer Ahora hemos recogido la notilos lectores habrán de despertar, Con juicio sereno, filósofo, intell base fundamental para esa paz y de congoja, estas simbolleas y destinadas a perfeccionar destinadas a perfeccionar el cita nes y servicios; c) bases financie. se sobre problemas relacionados cin, en fuente que nos merece cré sin duda, enome interés en to gente, el Canónigo Valenciano, y ese amor se consigue procurandinicantes palabras del Canon do abaratar la vida, elevando los 50 Valenciano, constituyen un nel do proyecto, puede comprender nos dijo lo siguiente: dito, de que la United Fruit da aquella zona. ras y de rendición de cuentas; d) con la organización municipal He visto esa saludable cam ojos a Dios, dignificando el espicate para todos los hombres de los siguientes puntos: compras y suministros; e) pro Al mismo tiempo que la Com59)
con la pujanza hará resurgir, Visitas a las dependencias, grama de trabajo: f) administra instituciones y organismos, el resurgimiento para que varios distinguldos cluritu, cumpliendo con los manda buena voluntad y ojalá que con con que lo hace, la producción pana iniciará Primera parte.
cución del personal: de la producción bananera en todadanos vienen haciendo en LAmientos, en fin, realizando todo honda meditación y con sinceri bananera en la región Atlántica relaciones yas actividades deben coordinar con el público 19. Naturaleza y caracteristi h)
Parece ser que los planes para. da la zona, intensificar los cul TRIBUNA, para conseguir la ar aquello que siendo constructivo. dad. tirios y troyanos las recolon fiscalización se con las municipales; y y vigilancia: extensiones de tivos de abaca, tanto en Manila monia de la familia nacional y puede resolver en definitiva la ar como el mejor deseo y el mejor coordinación de utilizar grandes 69) Conferencias con perso terrenos en distintos sectores del y Bataan como en La Estrella, esa campaña cuenta con toda mi monía y el bienestar de todos los llamado a la conciliación nacio cas de la organización municipali funciones: i) reglamentación nas o comites que en alguna opor nal.
actual del país que requieran la 3) Ante proyecto de observa tunidad anterior hayan sido en Atlantico estan ya listos, empleán donde los cultivos se iniciaron ya. simpatia y apoyo, ya que en aras costarricenses.
incorporación de disposiciones le ciones e indicaciones que debe cargados de estudiar estos pros gales adaptadas a la realidad, li ser enviado a la asamblea le blemas.
mitaciones y costumbres en la gislativa con las supresiones, mo materia así como a las limitacioComo la ley que habrá de regu dificaciones y agregados que colar el funcionamiento de los mu nes y posibilidades que son prorresponda.
pias de la división politico admi.
nicipios debe ser promulgada, a Para realizar el estudio que se más tardar, el dia de noviemnistrativa vigente.
29) Necesidades y deficiencias propone, debe recusrirse, entre bre próximo, y urge realizar el de la organización municipal esotros, a los siguientes pocedimien estudio, la municipalidad dispuso tos fundamentales: tablecida en el pais que deben ser encargarlo al señor Dittel a quien 19) Recopilación y examen de se le pagará la suma de cuatro subsanadas, en materia de sistetodas las disposiciones legales y mil quinientos colones.
mas administrativos, bases finan cieras y coordinación de funciones.
3º Características especiales INAUGURADA EN. tar contra ella, sin que esto sigde los servicios públicos cuya adViens de la Primers Pagina) nifique atentar contra la salud in ministración corresponda al ré.
tegral del pueblo, la salud fisica, gimen municipal y que requieran hay se hace realidad! La Escuela la salud moral y salud intelecdisposiciones especiales en la ley de Medicina de la Universidad de tual. Sólo por la cultura, auto.
general sobre la materia que pue Panama comenzó a funcionar bien noma y democráticamente conce da llegar a dictarse.
dotada e instalada y atendida por bida llegaremos a construir la Re profesores competentes, el 21 de publica, que no sea república de Segunda parte, Mayo de 1951. Desde que en 1926 demagogos y politicos.
hicimos construir para una escue 10 Análisis del proyecto de la semejante el edificio que hoy Octavio MENDEZ EL TERMINO PARA ACEPTAR LA HERENCIA SERA acoptar la herencia será el de 30ción que declare heredero a la Jun los que existian al tiempo de su ley en referencia, con relación a ocupa el Institu Rector días hábiles contados desde la nu ta de Educación, deberá publicar iniciación las conclusiones y recomendacio. dicina Tropical, nos dimos cuen DE TREINTA DIAS HABILES blicación en el periódico oficial cel se por tres veces en el Boletin Junes que resulten de la primera ta exacta de que tal institución El cuerpo de Profesores que ini DADO, Etc.
primer edicto en que se avise en dicial entre tanto ésta no podrá parte del estudio; era la clave para resolver el prociaron los cursos de Medicina en tar iniciado el juicio de sucesión entrar en posesión de los bienes. San José, 22 de Mayo de 1951. 29. Revisión de las prácticas blema de la salud fisica de nues. Panamá está integrado por los ARTICULO 39 Esta ley rige Comisión de Constitución y LegisEl que establece el artículo 529 del Código de Procedimientos Civiles y se emplace a los interesados en ésta.
desde su publicación, pero las su ſlación. Sala de Comisiones de la disposiciones vigentes relacio tra raza, como lo era, para el de doctores Juan Miguel Herrera es de tres meses, pero este plazo actualmente con las facilidades nadas con las bases de organiza la salud espiritual y moral, la Profesor de Histiologia; doctor de comunicaciones es muy largo Cuando en autos aparezca el seciones que estuvieren iniciadas al Asamblea Legislativa.
nombre y residencia del herede entrar en vigencia, continuarán ri Ricardo Esquivel. Antonio Picación administrativa, financierra fundación de una in ción administrativa, financierra y fundación de una Universidad por Manuel Moreno, Profesor de Ana ro, no correrá para él el término giéndose por las disposiciones lega o Ma contable, para ser confrontadas la que nuestro pueblo habría de tomía: doctor Mariano Gorriz.
La comisión de Legislación al dictaminar sobre un proyecto pro del emplazamiento, sino desde la con las que establece el proyecto encontrar el seguro camino civi. Profesor de Psiquiatria: doctor puesto por varios abogados Sustenta esta tesis y por lo tanto pro fecha en que se le notifique per SITUACION.
ese incumplimiento del empresa en cuestión: co de su destino y su personalidad Alfonso Lavergne, Profesor de Di pugna por la reforma del artículo citado y de otros más Sonalmente.
rio señor Velázquez. Nuestro pro 39) Estudio de las funciones y Que todos nos demos cuenta aho sertaciones Clinicos y doctora de menor importancia Si no fuere el caso de notificar (Viene de la Primera Pagina)
pósito no es otro que el de que servicios municipales y de las nera de que estamos fortificando las Enid de Rodaniche Profesora de personalmente al heredero y este se nos facilite la venta o salida cesidades de coordinación que bases de nuestra más alta casa Bacteriologia y Parasitologia. Los ue Legislacion y en cuanto a la reducción del ter se hallare fuera de la República. se disponen a requerir In interven para de la fruta que tenemos cultiva aquellos exigen con los correspon de estudios para que nada ni na cursos se iniciaron con veinte escon integrada por los 11 mino del emplazamiento y la Coel término para aceptar la heción del Poder Ejecutivo, cenciados Picado Guerrero. Leiva misión de Legislación sustenta ida; muy distinta fué la situación dientes a instituciones, dependen die en el futuro se atreva a aten tudiantes.
rencia se considerará prorrogada que impida las cuantiosas pérdi.
cuando las entregas se hacían a Quiros y Esquivel Fernández, ha gual criterio pue emitido el siguiente dice Les mas paradas de banano, que van en daño emitido el siguiente dictamen des justifica un termino tan largo para qual criterio, pues hoy ya no se a treinta dias hábiles más el sólo efecto de que aquel que también de la economía nacional la Compañía Bananera, que con pués de haber estudiado el proyec la aceptación de la herencia y com hubiere entrado en posesión de la Enterados de ese grave problema.
regularidad daba hasta seis cor to que enviaron varios abogados parecencia de interesados dados herencia no haga suyo 108 IT tuvimos oportunidad de convers tas por mes. Bien conocido es con reformas al Código de Proce los rápidos medios de comunicarecibidos.
que el cultivo del bapano repredimientos Civiles. El dictamen es ción de que disfrutamos.
sar con el conocido agricultory ARTICULO 29 Reformanse los senta en la Provincia de Limón, el siguiente: Por lo mismo, la Comisión acep. artículos 527, 528 y 530 del Código productor de banano de dicha zo na, el señor Abundlo Seco Garel segundo de los cultivos, destu el proyecto de ley a que este dic de Procedimientos Civiles, los cua pués del cacao; que da trabajo ASAMBLEA LEGISLATIVA: cia, quien al respecto nos mani.
tamen se refiere y que fué publi Iles se leeran a millares de trabajadores; hay La Comisión de Magistrados en cado en La Gaceta N: 275 del Articulo 527. La citación de in. Testo: empresarios norteamericanos dis cargada de la preparación de las diciembre de 1950, con las siguien. teresados de que habla el articulo on las sivulen. teresados de que habla el artículo Efectivamente, el malestar en reforms a los Códigos Procesales puestos a comprar toda la produc tes modificaciones: 522 se hará por medio de un edic tre todos los productores de bación de banano, pero el señor Venel ano 1937. dijo refiriéndose en el artículo 529 del Código to que se publicara tres veces en mano de al Titulo de las Sucesiones. Civil conviene expresar, para evi el Boletin Judicial con intervalos ron contratos con el empresario lázquez, entorpece todas esas ges Habrin desende la Comisión intar dudas, que los 30 dias de que por lo menos de cuatro dias entre Veldez. EN Ende y funtiones, valiéndose de contratos troducir reformas sustanciales en habla ese texto son hábiles, acla publicación y publicacion que él ha dejado de cumplir. Co dado, porque ha lubido de parte el JUICIO sucesorio, que resulta enración que no es necesaria en los Artículo 528. El edicto emplamo el problema afecta no sólo a tre nosotros demasiado complicado articulos 528 y 530 del Código de zará a los interesados para que de este una informalidad e Irreproductores, como antes dije, siy que se presta para grandes di Procedimientos Civiles, porque en dentro de treinta dias, contados gularidad en dar las cortas a que no también a millares de trabaja latorjas, al punto de que son raras este ultimo codigo existe in regla desde la fecha de la primera puse habia obligado. ocasionando dores, se hace necesarin una inSucesiones que no alcanzan de que los términos por dins selblicación, comparezcan a hacer va con ello considerables perdidas de tervención del Poder Ejecutivo, anos de tramitación. Sin em entiende que han de ser hábie lier sus derechos; y se apercibirá frutas. y enormes perjuicios a los os por medio de las Dependencias bargo, ese deseo se vió frustrado (Art. 107 ibidem. en él a los que crean tener dere productores; de acuerdo con los de Traba de Trabajo, para que tenga remepor las disposiciones del Codigo como la publicación de los tres cho a la herencia que si no se pre contratos fueron hechos gran Civil. Habria sido necesario refor edictos con intervalos no inferio sentan en ese término, pasará és dio ese problema social, cuya socultivos de banano, y el contra lucia mar también el articulado corres res a ocho días, no armoniza bionta a quien corresponda lución debe ser inmediata, ya que nondiente a ese fuerpo de leves, con el término de 30 dias, est Articulo 30. ranscurridos los lo menos tres cortas mensuales el pedir la caducidad de esos conV para ello no esta autorizada la Comisión que debe reformarse 30 dias del emplazamiento que co desde el mes de tratos por los procedimientos jutiembre del la Comisión. Asi, por ejemplo, el artículo 527 del Código de Pro rrerán desde que se publicó el pridiciales, demandaria mucho tiem el lapso de fres meses para la ci cedimientos Civiles reduciendo ese mer edicto, o desde que se hizo año pasado, ha habido una com po, y la situación reclama una ur.
tación de interesados resulta ex término de ocho dias a cuatro notificación personal a los herede pie eredepleta irregularidad en esas corgente solución, ante los enormes cosivo y la Comisión pensó en re días.
ros y legatarios cuyos nombres ytas; en ocasiones solamente as ytas; en ocasiones solamente se se perjuicios que se están ocusionan ducirlo a un mes, per se encontro Con base en lo expuesto, la Co residencias constaban Eel expe ha dado una corta por mes, percon el obstáculo de que el articulo misión se permite someter do, con las cuantiosas pérdidas leación fue dos diéndose así miles de racimos de de fruta, resultando afectados, co la diente, si esta notificación fue pos 529 del Codigo Civil concede el tér consideración de la Asamblea et si terior a la primera publicación banano y miles de colones, toman mino de tres meses para la acep guiente proyecto de ley: y no habiéndose presentado nadie do en cuenta el valor de los cul mo expresé, productores y traba tación de la herencia.
que reclame la calidad de heredetivos y los gastos jadores de dichas zonas bananeEl proyecto que proponen aho LA ASAMBLEA, Etc. ro, o estando desechados por reso miento de cuadrillas, entre ellos de manteni.
ra varios distinguidos abogados lución ejecutoriada, los reclamos para que se reformen los artículos Decreta: que en ese sentido se hubieren carreros, cortadores, concheros y 529 del Código Civil y 528 y 530 ARTICULO 19. Reformase elar presentado, se mandará tener por muleros. La situación es realmen del de Procedimientos Civiles con ticulo 529 del Código Civil, el rual heredero a la Junta o Juntas de te grave, pues son muchos los cuerda con el parecer de la men se leerá asi: Educación a quienes en su caso lla productores y muchos los trabacionada Comisión de Magistrados Artículo 529. El término para ma la ley a la sucesión. La resolu jadores que se ven afectados con POR FIN HABLO UNA.
5151 5152 GARAGE AGUILAR En cada estilo una creación SASTRERIA ה ras. OSCAR esco (Viene de la Primera Pagtos)
Por Jean Len tismo de momia, ante problemas que afectan hondamente la salud del pueblo y de la infancia; que se sepa y que se diga que en esta hora de responsabilidades el Ba tallón de la Cultura, que son los maestros, estuvimos de pie colaborando con altura y con dignidad en esta campaña de tan vastas pro yecciones sociales.
Otra voz altiva, tulta y sincera de otra maestra abnegada y sin.
cera, LA TRIBUNA la reproduce complacida y ya lo ven los maes tros han sido dos mujeres las que han dado el ejemplo dignificando asi su apostolado. Lección saludable para todos los encargados de la docencia nacional.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica ANOS de servir al público costarricense