Mando SOCIAL es REPOSTERIA. QUIQUES DECORADOS CORONITAS de MENENA SAUREZ TELEFONO 3719 Calle 39 Sur No. 669 Pagina LA TRIBUNA Miércoles 30 de Mayo de 1951 CUMPLEAÑOS DE DO HORTENSIA HERNANDEZ La Revista de la Mujer Hoy celebra su cumpleaños, mientra entil amiga, doLas cartas de Victor Hugo a la mujer que fué na Hortensia Hernández Gómez, distinguida profesional de virtudes encantadoras y que tanto la prestigian.
su novia tiernamente querida, y su esposa Su talento y su bondad, si ven de pedestal eterno a su adorada, son verdaderas joyas literarias y ncmbre, ea tanto su at act va personalidad y si alegre coazón, no son no harmoran sintonias que en el pentagrama senimenes pues el autor de Los MiseraCe sus amistades. se rei ejan como notas importantes que bies. grande en todo, supo serlo hasta dan luz y forma a su vida que es eterna melodia.
Une LA TRIBUNA con toda la sinceridad del caso, su para amar voz efusiva de salutaciones que lleva la vibración de nuesto cariño a fin de que esta noche se confunda en el derroMARZO. ABRIL che de alegria que desbordará en torrentes en la fiesta que 20 de Marzo de 1820. Atormentado y molestado por to cargo de HORTENSIA ECHEVERRIA DE MARIANI se le brindará en su casa de habitación con la asistencia de CUMPLEAÑOS DE UNA AMIGUITA sus multiples amistades.
dos lados, fe escribo a toda prisa algunas palabras, Adela mia, y espero que las pruebas de ELEGANTE FIESTA SOCIAL EN CASA DE LOS Patricia adorada: Hoy cumples Frente al más bello botón de ro. MSA EN SUFRAGIO DEL, AL DONA MARIA LUISA DE plena confianza que te he dado esta mañana te habrún calESPOSOS NIEHAUS tu primer año y Abuelo está muy sa, pido a Dios que te adorne con MA DE DOSA PARO LO.
VELAZCO mado lo bastante para que esta carta sea inútil. Si concibie contento. Todos estamos felices! todas las hermosuras de un lim PEZ CALLEJA DE ZELEDON pio espiritu. Que exhales aromas ses ha ta qué punto te amo, concebirias también hasta que Desde hace algunos dias guar.
de virtud y de bondad! Pensando Hoy a las 30 de la mañana, en da cama la apreciable señora do punto te estimo. Todo se reduce a saber si dudas de mi eteren la blancura de los panales nue la Catedral, se celebrará una Mina Maria Luisa de Velazco. Hace na e inviolable adhesión: entonces. de qué manera quieres vos de mis colmenas y en las dul sa en sufragio del alma de la mos votos por su restableci.
que te la pruebe? Habla y te obedeceré, zuras del néctar que atesoran. pi inolvidable dama y benefactora, miento Me parece, Adela mia, que estás del todo tranquila en do para ti. Patricia, blanco y dul dona Amparo Lopez Calleja de Ce corazón Zeledón, a la cual invitan las si.
cuanto a mi se refiere: te daré las pruebas de confianza que CUMPLEANOS Al nmanecer, los trinos gratos guientes instituciones: Escuela de pueda, y te juro que estarás informada como yo mismo de de mil pajarillos que revolotean Artes y Oficios Don Bosco: Asilo Hoy celebra la fecha de su cum cuanto me concierne. mo hacen anhelar que tu, Carlos Ulou: Casa de Refugio, pleaños la apreciable senora do Yo quisiera, am ga mia, exhortarte a la paciencia; pero, siempre des en tus palabras músi Reformatorio de Menores Mujeres, na Berta Solórzano de Rosabal, a suena tan mal esa pa abra en mi boca! No puedo ofrecerte ca divina que a todos sea grata Reformatorio de Menores Varo quien enviamos nuestras sinceras y de consuelo.
ningún consuelo en tus penas que también son mías, nada nes Syn Dimas; Siinatorio Nacio felicitaciones.
Qué más? Ah! si, uh cerebro nal de Las Mercedes; Hospicio de en pago de tus dolores, de los cuales sufro tanto como tú.
luminoso, como un sol lleno de Huérfanos: Aspiranjado Salesia NOS VISITA LA SRITA. CAREn cuanto a mi, Adela mia. y hablo únicamente para mí ideas de bondad, de amor, de sin no San Bosco: Patronato Nacio MEN MARIA LEGERS BOR solo, sea cual fuere la posición en que me halle no seré ceridad nal de la Infancia: Sociedad de BON, REINA DEL CLUB DE nunca enteramente desgraciado mientras pueda creer que Poco pido pam mi nieta adora. San Vicente de Paul; Gota de Le LEONES DE NICARAGUA da a quien desera ver converti che y Ropero de Ancianos.
me amas aún.
da en la más pura, noble, buena Adiós, no dudes de mi estimación y mi respeto; no pue.
En compañía de la apreciable y talentosa mujer del Universo DE LOS ESTADOS UNIDOS dama dona Maria vda. de Borbón do decirte más, sino que desearia que pensases tan bien de Patricia Maria Mora Cara llegó de Nicaragua la bella y enmí, como yo pienso de ti. Si ves que repito siempre lo mismo, Nietecita de nuestro activo agenAbuelo, el dia El estimable caballero e impor cantadora señorita Carmen Maes porque pienso siempre lo mismo.
te y corresponsal, el Profesor don tante hombre de negocios, don Al rex Legers Borbón, Reina del Perdona por este fárrago que trato de prolongar lo más Juan José Carazo.
28 de mayo de 1951.
varo Zunion Quijano, regreso de Club de Leones de Nicaragua. LA que puedo: me cuesta tanto decirte adiós!
su viaje por los Estados Unidos TRIBUNA saluda muy atentamen Escribeme lo más a menudo que puedas y quema mis de Norte América te a las distinguidas viajeras, de LA TRIBUNA le presenta su su seándoles una grata permanencia cartas; creo que la prudencia lo exije. Adiós, adiós. Sobre atento saludo de bienvenida entre nosotros.
todo no quemes nunca las tuyas!
DONA JULIETA SABORIO DE 21 de Marzo. Ya que pude, con gran pena mia, llevarte esta contestación anoche, ne: miteme que PIDALOS FONSECA añada algunas líneas. Me hallo solo durante algunos minutos Doña Fanny Quesada de Niehaus y los aprovecho para escribirte. Por qué no estás conmigo Se encuentra delicada de salud en este momento, Adela mia. Tengo tantas cosas que de. En la elegante residencia de alegre fiesta, la distinguida artisla apreciable dama doña Julieta Saborio de Fonseca. Sentimos la cirte. Por que quemaste tu carta el sábado? Lo siento los esposos don Hans Niehaus Alta madrileña Carmen Castellón.
enfermedad de la señora de Fon. JOSE PIEDRA mucho: confiesas que tenias alcuna cosa que pedirme, y no y de su encantadora esposa dona de quien podemos decir que une Fanny Quesada de Niehaus, se a su belleza y simpatia, el ritmo seca y hacemos votos por su pron lo has hecho. He aqui la confianza que tienen en mi!
conianza que tenen en mi celebra antenoche una elegante perfecto del baile y la interpreto restablecimiento.
Espero que la próxima carta reparara tu falta. Oye, Ade fiesta social, en celebración del tación llena de gracia de la can.
CIGARRERIA la mia, perdoname; restoy tan orgulioso de tener algún re cumpleaños del señor Niehaus. ción española, deleito a los conPARA MEXICO estado que hacertet Vales. cien mil veces más que vo. Muchas flores, de incomparable currentes con variados numeros, CUBANA belleza, adornaban los amplios sa llenos del original encanto de las y sin embargo, eres mia.
Don Mario Sotela salió para Mei lones que guardan verdaderas jo diferentes regiones de España. Es xico en viaje de placer. Muy atenAdiós, cuando podremos hablar un momento?
TELEFONO 6126 yas de arte. Un distinguido gru ella la cupletista fina y exquisita tamente lo despedimos, descanDo de sus amistades fué invitado que nuestro publico sabe apreciar dole un buen viaje.
para compartir en su agradable Moy aplaudidos fueron los nume compañia, un rato de amable pla ros a su cargo, que pusieron una DE LOS ESTADOS UNIDOS cer. Fueron muchas jag atencio nota de franca alegria a la ele.
DELICADA DE SALUD LABORATORIOS nes que el apreciable matrimonio gante fiesta, que se prolongó has Regresaron de su viaje de plago has CUMPLEASOS HOY DOSA DELICADA DE SALUD y sus hijos, prodigaron a los in ta altas horas de la madrugada.
La niñita Maria Bolaños Locer y descanso por los Estados. ANALISIS CLINICOS MARGARITA ALVAREZ DE vitados, quienes brindaron con to LA TRIBUNA renueva sus VOpez, hija del apreciable hogar del Unidos de Norte América, los es KEITH La estimable y bella dama dodo afecto y simpatia por la felic tos de dicha y ventura al señor Ing. dan Juan José Bolaños y do timables esposos don Haley Guar Realizados personalmente por un Técnico.
na Flor Quesada de Umafia, se cidad del festejado y su familia. Niehaus y su distinguida familia, ña Julieta López de Bolaños. sedia Herrero y doña Marta Gutie.
Can Como una atracción más en la por el día de su cumpleaños.
Con motivo de celebrar hoy el encuentra delicada de salud. Haencuentra delicada de salud. Harrez de Guardia. LA TRIBUNA BACTERIOLOGIA PARASITOLOGIA día de su cumpleaños, enviamos cemos sinceros votos por su pron.
cemos votos por su pronto resta les envia su atento saludo de bienO SEROLOGIA HEMATOLOGIA nuestras cariñosas felicitaciones a to restablecimiento, ALEGRIAS EN EL HOGAR. MUY DELICADA DE SALUD blecimiento. venida.
QUIMICA CLINICA la distinguida y bella dama doña FELICITACION Margarita Alvarez de Keith La señorita Elena Rohrmoser TELEFONO: 5730 ORLICH. CASTELAN. NOCHE: TEL. 1070 Carranza, se encuentra sumamen DOSA BALBINA CASAS DE Enviamos nuestra sincera felite delicada de salud. LA TRIBU GUTIERREZ, CUMPLE ANOS El muy estimable hogar del Dr. te MANUEL PICADO CHACON citación a la bella y distinguida Claudio Orlich Carranza y su disNA la saluda muy atentamente HOY señorita Mary Rose Phillips Cas deseándole un pronto restableciMIEMBRO DE LA AMERICAN TRUDEAU SOCIETY Una de nuestras más distingui tro, hija del MICROBIOLOGO tinguida señora dona Esperanzamiento das y apreciables damas, Castelán de Orlich, ha visto audona caballem don Charles Phillips y COLLEGE OF CHEST PHYSICIANS. Ex Director Laboratorios del Seguro Social)
mer tada su dicha con el nacide doña Maria del Socorro CasDON OSCAR GUTIERREZ Balbina Cañas de Gutiérrez, es Carlos Gutierrez tro Das posa de don Phillips, quien obtu Después de tres años de trabajo en los Hospitales de y Caribbean Hospital de Venezuela)
miento de su primogérito, un vaROSS celebra hoy el dia de su nata Vo el titulo de Master en Matema. Estados Unidos dedicado a Enfermedades del Aparato roncito que nació el sábado pasa 75 varas ol Norte Hotel Costa Rica licio. Es para nosotros motivo de tices, en uno de los mejores co respiratorio y Cirugía del TORAX, tiene el gusto de poI do. La señora de Orlich seen Se encuentra restablecido de la espontaneo afecto, enviarle legios de Nova York, Mueho exito nerse a la disposición de la distinguido clientela en cuentra en el Pensionado Echan operación que le tue practicada nuestras mais sincera felicitacion sus estudios le deseamos a la di del Hospital San Juan de Dios, en días pasados, el caballero donnes.
Costa Rica nventajado estudiante, LA TRIBUNA envio sus felici Oscar Gutiérrez Ross seen OFICINA CENTRO MEDICO, 150 varas Norte de Se aumentó a cualro el 78 HOMBRES ATRAPADOS EN taciones al dichoso hogar, desean cuentro yo en unes de habi DONA JULIA COLLADO DE SALUDO DE CUMPLEANOS la Embajado Norteamericana. Teléfono, Oficina 5603.
UNA MINA do para el recién nacido felicidad tación. Nos alegramos de la meVANOLLI y ventura Horas de Oficina: a p.
joria del buen amigo Enviamos nuestras felicitaris. Cumpleaños hoy la estimable EASINGTON, Inglaterra, 29. nes a la distinguida dama dona dama dona Valentina González de UP 14 cadáveres han sido extrai a) si hay que aplicar medidas lebrs hoy su natalicio.
Julia Collado de Vanolli, quien ce Gallegos. Muy atentamente le enAPROBO AYER LA.
dos de las minas de Eusington, viamos nuestras felicitaciones.
Inmediatas. b) Si hay que aplicar. Primero se había abordado lim. mas de ocho horas después de que viene de la Primera tag medidas a largo plazo. e) Si confar a una persona la representa78 hombres quedaron atrapados a a baba si conviene la EXTRANO SUPUESTO ASESINATO en la finca CERRITOS ción ceusa de una explosión a 500 pies niveles actuales los precios de los sindical ante la comisión estabilización.
que estudia el alza del costo ce vore de profund dad en una de las ma artículos y servicios determin 59 Redacción de las conelusiola vida, piro ante la imposibili yores minas de la Gran Bretaña, dos 39 Estudio del Consejo de Prones que deban recomendare al Los autoridades en vista de que tenian fundadas sospedad de que una sola porrona te MEDIDAS PARA QUE YNGLAducción Ejecutivo para su ejecución. chas de que en esa finca se habia realizado un asesinato Se trata del proyecto que tiene en mente el Ejecutivo sobre la naciopresentara el sentir de los dife49 Determinar en enda euso: 69 Redacción de los proyectos detuvieron a un sujeto Avalos quien alega inocencio alización de la zona norte del país y que comprende la creación de rentes sectores sindicales, la CoTERRA NO ENTREGUE de ley que deban someterse al un impuesto que recaeria solamente sobre determinada región misión dispone elevar el número CHINA MAS AVIONES consideracion de In Asamblea a autoridadean din ngadas e hijo, confesaron las del territorio nacional gislativa.
de representantes de ese sector WASHINGTON 29 (UP. EL LAS PROMESAS SON.
79 Preparación de un infortne tuvieron informes de un supues des que Avalos habia dado muerreparacion de un informe to asesinato realizado en lo incate con su carabina a un sospecho El Ejecutivo tiene en mente el y publicación de las labores reali uyo producto seria empleado en Como saben nuestros lectores se senador Cain demandó del Depto zadas.
Cerritos con vista en esos infor so que a altas horas de la noche llamado proyecto de nacionaliza. la construcción de vias de comuni.
viene de la Primera Pagina) regiones con el inorado dar a los sectores de platado que tome todas me continuación uno de los delem mes In nutoridades procedieron rondaba el rancho de su propie ción de las regiones del norte del Cición de os sindicales representación ante la didas diplomáticas y econónicas deas Conseriga para la prensa: la carestia de la cados de la Rerum Novnrun, run hacer una inspección en el lucidad y que luego, para burlar pais que en su casi totalidad es Comisión que estudia el a des raresarias para ver si los Dr.
midida del costo de la vida. Diehanicos no entregan a vida, la encuesta bancaria y la ditero Nunez, sugiro que In Cogar de los presuntos hechos sin acción de la justicia, habia ente tan habitadas por nicaraguenses dudas acerca del valor constitucio china con mision deberia manifestar al Eje resultados definitivos ya que conciliación nacioaal. En cuande la carga que va a gravar. rrado el cadaver esa misma no que realizan todas sus relaciones representación iba a ser ejerci. munista más de 101 40 aviones de da por medio de un representante transporte que se hayan en tone 1o a la primera que es la que me cutivo que se volvieron a los pre pudieron stablecer de manera claiche. En vista de ese informe de comerciales con su Patria de oriunn región determinada del terri10 en El proyecto consiste en el estario nacional, será la Procuradu sindical que tendria que elegir el familiares de Avalos las so onartutos de primeru ra la comisión de tan grave del atan, debo decirle que está fan necesidad que Kong. Los aviones pertenecen a la zar el tablegimiento de un impuesto de ria la que venga a resolverles es existian antes de to.
toridades trataron de localizar el Ministerio de Trabajo, pero como allo el costo de la vida que cualdeeratarse la libertad de precios.
leon existen en el pais varias organizaempresa civil Air Transport Inc.
los productos que contieto legal a los señores Mial cadaver alternado con resultados po quier presupuesto resulta cero. Lo Pro Durante esa inspección y por cadaver urante esa inspección El señor Ministro de Escono estas gentes exporten a Nicaragua, nistros.
clones sindicales, resultaba imposi considerarlo Rospechoso. las au negativos.
grave os que nada se hace en tal mia, así como los mia, así como los representantes ble al hacer la elección, encontrar LOS ROJOS DUOS LOS ROJOS LUCHAN DESEStor. dadus detuvieron a un sujeto dirección y no creo en comisiones del Ministerio de Agricultura, se una persona que representarn to. PERADAMENTE POR sino en actuaciones.
Así es que las autoridades tra QUIEREN SABER AOUE ATENERSE LOS pronunciaron en contra de esta de apellido Avalos que niega obs dos los sectores sindicales. Posi SALVARSE Las promesas son una cosa y los medidas manifestando que seria unadamentg terzer concimiento de tan de esclarecer un asesinato sin JEFES POLITICOS blemente en vista de eso la comi.
hechos muy diferentes. En la cam muy contraproducente para los algún delito y menos haber come haber localizado ningun cadaver sión de la Asamblea designada pa TOKIO 29 (UP) Los rojos paña politica se nos promotió el productores.
tido el mismo. Lo raro es que la ni tener conocimiento de quien ra estudiar este grave problema, atrapados al sur de Hawchon luCon motivo de haber pasado a ser parte del Poder Judicial oro y el moro ahora se nos pafamilia de Avalos o su esposa puede ser la presunta vietima.
Bordo ampliar el número de repre chan fleramente contra los nor ga con hambre, impuestos que Finalmente, se llegó al acuerdo los Agentes de Policía, ellos preguntan en qué situación sentantes sindicates a cun rotan teamericanos que sellan el sende salen de los exiguos bolsillos del de que no era conveniente dictar enpe ells el sende quedan miembros. Ayer en horas de la tar to montañoso. Los soldados por PRIMERA CONVENCION. con la aplicación de gracia, el medidas sin intes efectuar un pueblo y persecuciones injustas.
cual es de dominio de todos, los de se reunieron funcionarios del viene de torriqueños de la division nor.
Primera regn.
estudio de todos los factores que Hágase algo efect vo por abara.
suscritos diputados nos permiti Ministerio de Trabajo con delegaEl Ministerio de Gobernación, que mientras una nueva ley no Hagase algo ceci vo por aard influyen en este problema, aun. ismo centroamericano; estudio dos obreros a fin de elegir a los mos presentar a consideración de recibió consulta de un Jefe Poli venga a deslindar funciones en las de elegir las american expulsaron a los 10 tar la vida, por conciliar con sin.
american expulsa que la labor durara unos días más vara determinar los medios de cuatro representantes obreros. os rincherados en las colinas ceridad la familia costarricense Hoy continuará la discusión de inn meir informacion de reter In Asamblea el siguiente proyecto que quiere saber en que si Agencias de Policia de cantones Ins seis de la tarde non permanes al sureste de Swon, segun despa y entonces, batiremos palmas por este importante problema del al Comercial entre las cámaras de to de ley: tuación legal han quedado ellos menores o Jefaturas Politis, no cian reunidos.
cho del frente orienal.
los aciertos del Gobernante. to costo de la vida.
comercio e industria de las nacio.
con respecto a la reforma de la hay más que atenerse al régimen nes centroamericanas y Panamá LA ASAMBLEA, ETC. Ley Orgánica del Poder Judicial establecido en materia adminisA pesar de que el mes de seEl Ministerio le ha contestado, trativa y judicial tiembre es de muchas ocupacio.
DECRETA: KID DINAMITA Por SAM LEFF nes para los comerciantes, pues probo y en consecuencia hoy seerata y otros señores diputados in esa fecha deben rendir cus de ARTICULO 30 Hasta tanto, conocerá en segundo debite. presentaron una moción de reviclaraciones cedulares, la Cámara no se pomulgue el Código Agrario SAN LLAMADO Este proyecto produjo una reaesión para reever lo aprobado con AM RESLOS PERIOATENDELOS OL VECES PDEPUESTA CSE EN HABLE QUERE de Comercio acogió la iniciativa L KID NO ESTA suspendese la vigencia de la ley elon en los señores diputados en especto al dictamen de exportaDISTAS QUIE. DEDEYO ME DO QUE VUELVAS PRENTA salvadoreña y oportunamente inGLAMOS HA ASUT PERO LES DIRE ESCAPARE. 88 de 14 de julio de 1942, sal contra de los que están busanción de ganado fino REN VER A PELEAR CON RACON BLAQ CON tegrará la delegación que la reQUE EL NO VOLVER DINA MITA vo en cuanto a la protección con 56 BRONCO do de la ley de parásitos y fueron BRONCO La moción está suserita presente.
DINAMA PELEAR CON por tenida en su articulo 13, referida aprobados el proyecto y la mo los BRONCO siguientes TEA representantes: a los posredores precarios.
ción por unanimidad.
Don Julio Ruiz Solórzano, don En SUSPENDER LOS EFEC.
lamente se aprobaron los rique Gamboa Rodriguez, don Car (Vlene de la Primera Págtas) ARTICULO 29. Esta ley es de siguientes dictámenes: los Elizondo Cerdas, don Aroolorden públicny rige desde su pu 19 Exportación de gunndo vado Jiménez Zavaleta, don Omar asuntos incluidos en la orden del blicación cuno hembra de tenne, de la Quesady Alvarado don Culoa dia se conoció un proyecto suscrira o gridado de 15 16. Fernández to por los representantes Urbina VARGAS U RBINA Autorización a la Junta Ad Esta maelón ha causado bastan Gongález y Vargas Fernández, min strativa de los Escuela Com te interés por cuanto el dictamen que dice asi: La nrononentes del provectoplementaria de Santinho de Pu de exportación de ganado no se presentaron una moción para que riscal.
aprobó por la minima diferencia ASAMBLEA LEGISLATIVA: se le suspendieran los trámites se le Sus Poco después de terminada lude un voto. Posiblemente hoy se En vista del acaparamiento de y en la misma sesión se le diera sesión nos enteramos que va produzca un interesante debate los baldios que se esta baciendo primer debate. La mociou seu representantes del Social Deuto con relación a este asunto.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Doctor VICTOR ML. HERNANDEZ número de representantes sindicales SE TIENEN DUDAS SOBRE LA CONSTITUCIONALIDAD DE UN PROYECTO ES NO