ANO XXXII 833 TELEFONOS: ADMINISTRACION ANUNCIOS 5077 DIRECCION REDACCION 5909 LA TRIBUNA Servicio Cablegráfico: UNITED PRESS Servicios Gráficos: KING FEATURES SYNDICATE, EDITOR PRESS DIRECCION POSTAL: APARTADO 2126 Suscripción Mensual 00 Al Pregón. 15 DIRECTOR: HERNAN ZAMORA ELIZONDO Jefe de Redacción: MANUEL FORMOSO AL SERVICIO DE LA AGRICULTURA, DEL COMERCIO DE LA INDUSTRIA DE LOS INTERESES GENERALES San José, Costa Rica, Viernes 15 de Junio de 1951 Gerente: BERNABE LOPEZ Administrador: QUESADA CADA DIA es más sombrío el panorama para el AGRICULTOR COSTARRICENSE POR TODAS PARTES LO CERCAN LEYES, DISPOSICIONES, REGLAMENTOS, TRABAS IMPUESTOS. EN LUGAR DE ABRIRLE CAMINOS AL HOMBRE DE TRABAJO ESTIMULARI PARA QUE PRODUZCA RIQUEZA SE LE CIERRAN TODOS SE LE DESALIENTA CON LA INTROMISION OFICIAL CADA DIA MAS INTOLERABLE Muchos y muy serios problemas confronta el país; pero el fundamental es el de la falta de confianza que detiene las iniciativas y paraliza los negocios NOS OLVIDAMOS DE QUE COSTA RICA ES UN PAIS POBRE; QUE NO TIENE MAS RIQUEZA QUE SU AGRICULTURA DE QUE DE ELLA DEPENDEMOS, EN MAYOR MENOR GRADO.
TODOS LOS COSTARRICENSES El impuesto de nueve dólares es anticientifico, porque grava la producción de riqueza: antieconómico porque impide el desarrollo de la industria e impolítico por la cantidad de malas voluntades que ha de acarrearle a sus defensores ES HORA DE QUE LOS AGRICULTORES TODOS NOS UNAMOS; QUE NOS PROPONGAMOS IM PRIMIRLE UN RUMBO DISTINTO LA POLITICA ADMINISTRATIVA DEL PAIS, YA QUE LA ACTUAL NOS ESTA LLEVANDO LA RUINA El Consejo Nacional de la Producción le ha costado muchos millones a la nación y no ha realizado ninguna labor de apreciables beneficios PARECIERA QUE HAY EL DELIBERADO EMPENO EN AGOTAR LA INDUSTRIA DEL CAFE, REDUCIENDOLA LA MINIMA EXPRESION Cuando los precios del café llegaron a siete dólares y los productores vivieron momenfos de crisis y de ruina, ningún organismo oficial les tendió la mano Desde hace varias generaciones hemos sido gobernados por profesionales ilustres que le dieron gloria y prestigio a Costa Rica estructurando una ejemplar democracia. MILES DE MANZANAS TUVIEON QUE SER ABANDONADAS, ESPECIALMENTE EN LA ZONA DEL ATLANTICO, MUCHOS FINQUEROS SE ARRUINARON TENIENDO QUE ENTREGAR SUS PLAN VACIONES LOS ACREEDORES, POR QUE LA HORA DE ESTABLECER UN IMPUESTO SE PIENSA SOLO EN EL CAFE? NADIE PODRIA EXLICARLO. PERO LA VERDAD ES QUE HAY RAMAS DE LA AGRICULTURA QUE TIENEN MAYOR PROSPERIDAD QUE, COMO LA GANADE RIA LA CANA, GOZAN DE FUERTE PROTECCION DEL ESTADO EN CUANTO AL DESARROLLO ECONOMICO DE LA NACION HA AVANZADO POCO; ES NECE SARIO QUE LOS AGRICULTORES NOS UNAMOS PARA LLEVAR AL PODER UN HOMBRE NUEVO CON UN SENCILLO PROGRAMA DE TRABAJO DE PROTECCION AL ESPIRITU DE EMPRESA A LA PRODUCCION DE RIQUEZA PARA BENEFICIO DE TODOS LOS COSTARRICENSES. ESTO PODEMOS HACERLO SIN CAER EN LA POLITIQUIRIA, PENSANDO UNICAMENTE EN EL BIEN DEL PAIS; DESDE AHORA DEBEMOS ORGANIZARNOS PARA DEFENDER LA AGRICULTURA QUE ESTA SIENDO LLEVADA AL CAOS DON TOMAS GUARDIA En su casa de habitació, en donde la Patria fueron desgranando Estón hacienda falta ndo. Están haciendo falta agricultores en la Asamblea Legislativa para que nos defiendan de los cons masiado pesada y mientras esas que al gravar excesivamente los utarac an la Acambler lepielaut de nos atendió con su exquisita se en hermosas consideraciones de condiciones subsistan, no renacerá cultivos impide el desarrollo de natural gentileza, visitamos ayer las que el periodista quiere ofre tantes zarpazos que se le asestan al productor, mientras se dictan leyes protegiendo. industrias artifi la confianza y el país irá de mal los mismos y finalmente que es a nuestro distinguido amigo don cer a sus lectores una reconstrucciales, que son como alguien las calificó con acierto, máquinas de moler impuestos en peor. lo grave. lo que pro antipolítico por la enorme cuntiTomas Guardia Tinoco, costarrición que, indudablemente, por la duco mas desaliento, es. compren dad de malas voluntades que ha cense de ilustre prosapia y de los sinceridad de su expresión y por der que en lugar de rectificar esa de acarrearle al gobierno, Contra timularlo se los cierran y lo despocos que aun conservan las vie la solidez de sus argumentos, extores que han creado esa desconmala politica administrativa se riamente a la polit ca inteligente jas maneras de nuestra tradicio puestos con hondo cariño para el fianza e inseguridad, llegamos alienten, matando su espíritu de avanza cada dia mas en el cami de otros países, que protegen sus empresa. Cuando se ensa en lo Costa Rica, en las que no se pais. habrá de ser bien recibida pronto a la conclusion de que se no de crear nuevos impuestos. Ve cultivos de exportación por mesabe qué admirar más: el señorío por todos los costarricenses: debe a la precipitación con que limitado de nuestra produccion mos ahora cómo se manifiesta el dio de primas, aqui están pensaningénito que se manifiesta en el Muchos y muy serios son los que se legisla afectando activiagricola e industrial y en que soempeño del ejecutivo por estable do en aplicarles gravámenes que gesto y la palabra o la llaneza problemas que hoy confronta el dades que son de vital importan bro ella pesa la obligación de soscer un impuesto de exportación son absolutamente inaceptables y que abre las puertas de par en pais. Pero hay uno que es básico cia para la Republice, sin la debi.
tener un presupuesto fiscal de sobre el café de a dólares por que tienen los inconvenientes apun par al dialogo cordial amistoso y y del cual se originan casi todos da meditación y reposo. Especial pequeno y pobre, se han ido creanral para el hombre que trabaja y más de 150 millones de colones, quintal. Mucho se ha dicho ya tados antes. Yo no diria que aqui Sincero. Tuvimos una extensa los demás es el de la falta demento en los ultimos tiempos se do organismos, dependencias. jun produce, el panorama es cada dia se ve de inmediato lo enorme des. contra ese impuesto. Yo quiero se establecieran primos para esti Conversación con don Tomás Guar confianza y de seguridad que de ha hecho sentir una accion oficial tas y entidades cuyos presupues mas sombrio. Por todas partes lo proporcion entre las posibilidades agregar que es anticientifico por mular la producción de café, esdia. En el transcurso de ella su lene todas las iniciativas y para interviniendo en las más importos, en una u otra forma, gravitan cercan y esforban leyes, regulacio económicas del país y las que exi que a nadie puede ocurrirsele que tancada en cuatrocientos mil quin pasión por la agricultura y su liza los negocios. Si ahondamos tantes actividades privadas. Olvi sobre la raquítica economia naciones, disposiciones y medidas que, ge mantener un fren burocrático sea aceptable gravar la produc tales hace más de cuarenta años.
preocupación por el bien general un poco en el análisis de los fac. dando que Costa Rica es un país nal. Para el agricultor y en gene en lugar de abrirlo caminos y es tan lujoso. Es mucha carga y de Ición: cue es antieconómico por Pasala Pág. TRES Son trascendentales declaraciones del acaudalado agricultor don Tomás Guardia Tinoco AL BUEN ENTENDEDOR POCAS PALABRAS EL MINISTRO DE ANAPELSON Ni estamos de acuerdo ZUNIGAY VALVERDE ABRIERON FUEGO intempestivamente contra los DETENIDOS Pronunciamiento Claro y Definitivo ESTABAN CON LAS ESPOSAS EN MOMENTOS EN QUE TODAVIA sobre los recargos cambiarios pide el comercio importador de la República CON UN IMPUESTO TAN TO NI HEMOS CONVERSADO CON EL MINISTRO DE HACIENDA Las únicas referencias que hemos HAMBRE! Esa palabra basta para que el Gober tenido de ese nuevo Impuesto 5nante afronte responsabilidades bre el café han sido las que ha publicado la prensa OC QUE SE DEJE DE DISCURSOS DE DITIRAMBOS EL SENOR SUNOR Manifiestan los señores diputados PRESIDENTE QUE AFRONTE YA LA SUERTE DEL PUEBLO UNIER LA DULRIC DEL PUEBLO de la provincia de Heredi, icla rando la cita que les hiciera el Las mujeres le hemos pedido su intervención, pero tampoco se nos Ministro de Hacienda, de que estaOye expresa a LA TRIBUNA la honorable matrona dona ban de acuerdo con subir el nueEmilia Campos de Garcia vo impuesto del cafè a diez El fuego lo hicieron con las ametralladoras que portaban y todos dólares los detenidos cayeron Otra vez femenina que elama del hambre y de la ignorancia y Justicia, habla hoy para los lector de las persecuciones desenfrena. Ayer antes de iniciarse la seValverde se acercó a Octavio Sáenz y probablemento al notar que res de LA TRIBUNA. Es la de la das. Las mujeres estamos afron sión de la Asamblea Legishti Pidiose ayer ese pronunciamiento en memorial que le fué enviado a la comisión de hacienda. Que no habia muerto, le hizo un disparo con una pistola que llevaba, dishonorable matron dona Emilia tando, la desesperara situación va, los representantes de la pro quedo claro en la ley que después del 30 de va, los representantes de la pro. quode claro en la ley que después del 30 de setiembre no se cobrará recargos cambiarios a las paro que lo dirigió hacia el cuello, y lo mismo hizo con Campos de Garcia, que dice asi: económica de nuestros hogares yvincia de Heredia, nos pidieron mercaderias de las categorías segunda, tercera cuarta Federico Picado AL BUEN ENTENDEDOR del noventa por ciento de los cos que aclararamos una cita que les BARQUES Inmediatamente después de haber dado muerte a los detenidos, ZuFOCAS PALABRAS. HAMBRE forricenses, pero los funcionarios hace el señor Hernández minis SI ESTO NO QUEDA BIEN CLARO TENDRIA EL COMERCIO QUE DEMORAR SUS EMBARQUES En niga nos ordenó a Auld Alvarado y a mí que hiciéramos al aire unos palabra basta para reflejar siguen sordos a nuestras consig tro de Hacienda, en que dice que HASTA DESPUES DE SETIEMBRE, LO QUE HARIA IMPOSIBLE LA LLEGADA DE disparos con nuestros revólveres para simular una balacera y asi 15 IR angustia del pueblo costarrinas de Justicia y de honor y cuan no solo estuvieron de acuerdo con LA MERCADERIA EN TIEMPO OPORTUNO eense y para que El Gobernante do quieren hacer algo, lo hacen el nuevo Impuesto al oilé sino que hicimos, ya que en lo que a mí se refiere me encontraba resuelva a afrontar responsa lleno de terror en forma ridícula, como en el cas hasta le pidieron que lo sublera Con motivo del proyecto de ley tegorias Preferencial y de Pri de incluir, en la ley que va a pro desm ata Que se de so de recetarnos las célebres puas la diez dólares. esto manifies que se discute en la Asamblea re. mera, la camara de Comercio hamulgarse, un pronunciamiento Al llegar al lugar llamado El Codo del Diablo, en donde existe una je de discursos el señor Presiden para nuestras ollas famillares, tan claramente los señores, dipulativo al cese inmediato de los dirigido atento memorial Ala co claro y definitivo en sentido curva muy pronunciada y un sitio en donde la linea pasa muy a la te y que afronte ya la suerte del Hay que terminar con la farsit ytados de Heredia que no han con efectos de la ley de transacciones misión de Hacienda de al Asam de que después del 30 de setiem orilla del Reventazón con gran desnivel, el motor comenzó a detenerse.
pueblo sumido en tinieblas. Pasa a la Pág. SEIS Pasa a la pág, SEIS internacionales respecto de las cables sugiriéndole la conveniencia bre próximo, en que cesan todos aparentemente porque faltaba la chispa los efectos de la ley de transacciones internacionales y ya esté Al pararse el motor car yo me bajé para examinarlo en la parte en vigencia el nuevo arancel de trsaera, y el capitán Zúñiga ordenó a los detenidos que se bajaran; aduanas, no se cobre recargo camy a mí y a Auld que echaramos el motor hacia atrás unas cuantas biario alguno a las mercaderias varas entendiendo que era para su mejor reparación de las categorías segunda, tercera y cuarta que se desalmacenen des inmediatamente que lo hicimos Zuniga y Valverde abrieron fuego pués de esa fecha.
con sus ametralladoras contra los detenidos Una seguridad en tal sentido El capitán Zúñiga dispuso que en el motor carr fuéramos únicamente. Pasa a la Pág. CUATRO militares y ningún empleado de la empresa ferrocarrilera La leyde Divisas causótodos los males QUE OPORTUNAMENTE ANUNCIAMOS Enérgica Oposición al Proyecto MODERNIZACION DE LIMON HA SIDO EL MAS GRANDE SACRIFICIO QUE SE LE PODIA EXI. PLAN PARA FINANCIAR LA Aguilar y Sotomayor que iban mancornados con las esposas cayeron GIR AL PAIS SUS BENEFICIOS, TAN PONDERADOS POR LOS cerca del precipicio del Reventazón y el cuerpo de Aguilar que que SENORES DEL BANOO CENTRAL, SE APRECIAN SOLO do ye colgando del precipicio hizo que también fuera arrastrado el PARA REFORMAR LA LEY DE CONSTRUCCIONES VIGENTE EN TEORIA cuerpo de Sotomayor, por lo que Valverde y Auld Alvarado agarra.
ron el cuerpo de Sotomayor para que no si fuera al ctado precipicio ESAS REFORMAS SE OPONEN LA FACULTAD DE INGENIERIA EL COLEGIO Dijimos que se producirá un clamor popular por el alza del costo de la vida y ya hemos visto como toda la ciudadanía unanimemente se será considerado en estos dias.
Zúñiga nos dijo que la versión que teníamos que dar era la de que DE INGENIEROS en escos, aus habíamos sido atacados, con la advertencia de que cualquiera queja y protesta contra esa situación por la comisión de la Asociación que le hiciera traicion seria matado tambien protesta por el abuso comendo al presentar la reforma en nombro del Coleglo de Ingenieros con el TAMBIEN INDICAMOS QUE SE LLEVARIA MUCHOS NEGO. Sindical de Comerciantes Mayoaparente propósito de sorprender la buena fe de los diputados CIOS UNA SITUACION POCO MENOS QUE DE QUIEBRA tistas e Importadores nombrada Zuniga y Valverde me visitaron en mi casa y me inereparon dicien LA TRISTE REALIDAD CONFIRMA QUE ESA PREDICCION con ese objeto come que tenían la noticia de que yo le había contado la verdad de OFRECE LA TRIBUNA EL TEXTO DE LA OPOSICION AL CITADO PROYECTO DE REFORMAS SE HA CUMPLIDO Los detalles de la nanciación dello dallo ocurrido a Ulises Arias, quien según parece había conversado ocur QUE HA ENTRADO DISCUTIR LA ASAMBLEA con don Otilio Ulate Lo malo es que se están ofreciendo soluciones medias que no van plan seran discutidos proxima.
a mejorar la situación. No se está siguiendo un camino claro y defi mento, para someterlos a la con Yo negué el cargo y entonces me dijeron que anduviera con cuidado La Asamblea ha iniciado un es Escuela de Ingeniería, Octubre La Facultad de Ingenieria de nido y pareciera que la única preocupaciones que no disminuyani sideración del ejecutivo que no hablara mas de lo necesario, pues podia costarme caro tudio de un proyecto de ley para 29 1950. la Universidad Nacional y la Direformar la de construcciones las entradas del fisco rectiva del Colegio de Ingenieros Hace algunos dias ofrecimos a Texto integro de la sensacional declaración que hizo Hernán Camvigentes, y con ese motivo un fru Honorable Consejo Civiles de la República, en reunión SON CONCEPTOS SUMAMENTE INTERESANTES DEL PRESTI nuestros lectores algunas referenpos Esquivel en la sumaria por el horrendo crimen del Codo del Diapo de estimables estudiantes de Universitario: conjunta celebrada el 19 del preGIOSO IMPORTADOR HOMBRE DE NEGOCIOS, cias en torno de un proyecto, de Ingenieria nos trajo para su pubu blo, sumaria terminada con la condenatoria a treinta años En oficio del 16 del corriente sente mes, estudiaron las modifigrandes alcances de la Asorin DON ABRAHAM SASSO CH.
cación el documento en el que temes de octubre, los señores Miemcaciones proyectadas a la referida de los culpables hacen obleclones al proyecto. Es bros de la Comision de Constitu Ley de Construciones y acorde ción Sindical de Comerciantes En nuestra edición de ayer suHeeneindo don Enrique Chaverri el siguiente: cion y Legislación de la Asamblea ron, POR UNANIMIDAD. elevarlar Uno de nuestros redactores conmiento de causa sobre los serins Importadoes y Mayoristas para Carta que la Facultad de Ingenie Legislativa, someten a la conside a conocimiento de ese Honorable ver con el prestfioso co problems, cada dia mais difici modernizar el puerto de Limón.
tigioso co problems, cada dia mas difici modernizar el puerto de Limón. ministramos la importante infor condenando a treinta años de Hayal Colegio de Ingenieros di racion de la Universidad de Cos Consejo el presente memorandum. merciante importador dou Abra les y de más vastas proyecciones, Ayer logramos enterarnos de mación de que, por sentencia de presidio os responsables del rigieron al Consejo Universitariota Rica, el proyecto de ley para que podrá servir de punto de parham Sasso Ch. quien, por sus eo que se le presentan al comercio la comisión designada por la la Sala de Casacion, habia que horrendo crimen politico del Codo Publicación de los estudiantes de modificar, la Ley de Construccio Inexiones y experiencias, está en nacional Ref dose a los efectos sociación para el estudio del plan, dado firme la trascendental, sen del Diablo o sean los reos Manuel Ingeniería nes vigentes.
Este documento da proplede biblioteca Naciuhat Migut bregn 9247d der sistema, Naerhal de Protecs Ministerio Beuttura y Bienft de Riencia del Juez Penal de Limón. Pasa a la Pág. CUATRO