N 8567 ANO XXXII. TELEFONOS: ADMINISTRACION ANUNCIOS 5077 DIRECCION REDACCION 5909 DIRECCION POSTAL: APARTADO 2126 Suscripcios Mensual. 00 Al Pregón. 0. 15 LA TRIBUNA Service Cablagráfico: UNITED PRESS Servicios Gráficas: KING FEATURES SYNDICATE, EDITOR PRESS Director. Gerente: Ingº LUIS JIMENEZ Jefe de Redacción: MANUEL FORMOSO AL SERVICIO DE LA AGRICULTURA, DEL COMERCIO DE LA INDUSTRIA DE LOS INTERESES GENERALES San José, Costa Rica, Martes 31 de Julio de 1951 NO ESTA EN LA HIDALGUIA DE LA SANGRE ESPANGLA Humillar al Adversario Indefenso Ha hecho muy bien el venerable anciano de mas de 75 años, enfermo, pobre y con fuertes obligacions en darnos un maravilloso ejemplo de humildad LOS EXTRANJEROS QUE AYUDARON AL SEÑOR ULATE LLEGAR AL PODER GOZAN DE TODA CLASE DE GARANTIAS VENTAJAS HASTA RECIBIERON PAGAS EN DINERO, COSTA DE HAMBRE DE NUESTRO PUEBLO ES ALGO EXTRAORDINARIO. EL ANCIANO MINISTRO DE CRISTO, QUE NO HA COMETIDO NINGUNA FALT A, PIDIENDOLE PERDON SU IMPLACABLE ENEMI.
Hay millares de madres cos.
GOS NUESTROS GLORIOSOS ANTEPASADOS DECRET ARON, EN LOS ALBORES DE LA INDEPENDENCIA, QUE EN EL TERRITORIO DE COSTA RICA NO EXISTIAN tarricenses que han derra. ESCLAVOS. AHORA SE QUIERE RESTABLECER LA ES CLAVITUD PONIENDOLE CADENAS AL PENSAMIENTO. YA HEMOS VISTO COMO SE APLICAN DOS LEYES mado mares de lágrimas DISTINTAS COMO SE LLEVA, PA RA ACA PARA ALLA, ESA CONSTITUCION QUE CITAN CUANDO COMO LES CONVIENE Pero eso no importa. Esas pobres madres son mariachis Esa es la ley del que man.
da. Del que no está gober.
nando para el presente, para el futuro, sino con LOS QUE NO LO ADULAN SOLO PUEDEN ESPERAR LA AMENAZA, LA HUMILLACION LA PERSECUCION IMPLACABLE DE UN PODER QUE NO RESPETA LA LEY tra el pasado, cobrando su SINO QUE CONVIERTE SUS PASIONES EN LEY SUPREMA INDISCUTIBLE. SEGUN SU LEY, EL PRESIDEN TE SI PUEDE IRRESPETAR SUS ADVERSARIOS SU cuenta contra los adversa rios que lo atacaron durante PRENSA CUBRIRLOS DE INSULTOS INMUNDICIAS, COMO SUCEDIO CUANDO EL ROBO SACRILEGO DE LA VIRGEN DE LOS ANGELES SUS PERIODICOS DIJERON la campaña QUE LOS AUTORES ERAN LOS ENEMIGOS DE LA REPUBLICA Es una cuenta que no se exEn la mañana de ayer nos visitó el general don Jorge Voslo Es un sensacional artículo del General don dal convoldon sacrificios, convirtiéndose en blanco de las iras de los que usurpatingue nunca, como la del Jimenez para hacernos entrega del siguiente articulo: ron el poder entonces, mucho más nobles que estos que lo persiguen judio Shylock, que exigia Jorge Volio Jiménez nhora ya que aquellos nunca trataron de humillarlo?
una libra de carne del cuer. Se ha producido un hecho insolito en In vida nacional de Cos Qué ofensa es la que cobra a hora el Presidente Ulate? Una po de su deudor ta Rica que exige de la sociedad y de la ciudadanía la más vehe según el criterio oficial le veda intervenir en politien. Cómo pue ligera ironí deslimda en una magnífica pieza literaria lo ha ofenLa humillación que el señor mente protesta e inmediato repudio. Un gobernant mal llegado al de ser extranjero en esta patria que ama con adoración España, dido tanto Ulato quiso imponerle al poder ha abusado de su autoridad temporal para humillar, sin som un español integro, virtuoso y eminentisimo, que durante su larga Los tiranos de estos infelices países con la fuerza del poder virtuoso sacerdote Junoy, es bra siquiera de razón, a uno de los hombres más eminentes del país vida no ha hecho mas que servirle a Costa Rica en su ministerio Hegan hastala matar a sus adversarios, pero no los humillan. No un acto de inaudita vengan y el agradecimiento general por sus múltiples actos de heroismo, desagrado y en la vida pública, nrriesgándolo todo por mantener nues está en la hidalguía de la sangre española humillar al adversario za politica, que no humilla que con más justicia merece el homenaje de nuestra admiración tra tradición civica y democraticar indefenso, totalmente inerme contra las iras del poder, porque eso a la víctima sino que es una virtud, de inagotable caridad. Un venerable sacerdote, cargado de Quién es el mengundo que se atrevería a llamar extranjero no es de hombres cabales, sino que son actos de la más despreciable General Don humillación nacional años y de méritos ha sido obligado a humillarse por el Presidente a este español que se sacrificó por Costa Rica cuando hubo que com cobardia que infama la vida de un hombre Ulate, bajo el pretexto, ridículo por manido, de su extranjería que batir una tiranía y acompañó a Fernández Guell en sus luchas y Pasa a la pág. CINCO JORGE VOLIO JIMENEZ El Consejo Nacional de Sa ROMPIENDO EL QUORUM LOS DIPUTADOS DEJAN DE larios evacúa consulta AFRONTAR LA REVISION DE SENTENCIAS DE La consulta la dirigió a SANCIONES INMEDIATAS ese Consejo un Inspector de Tro.
bajo y se refiere a los térmi Ayer en la tarde el señor Presidente de la Asamblea se vio obligada Así habría que decir si pasara el proyectado impuesto al café que nos con que se clasifica en el suspender la sesión, cuando se trataba de este asunto, debido a que seria de consecuencias para la economía nacional Decreto de Salarios respectivo numerosos diputados se habían nusentado De mil quinientos a dos mil persoa los diferentes operarios de NUEVAMENTE LA CAMARA LEGISLATIVA DEJA DE RESOL nas viven alrededor de los 27 ga.
Sastreria VER ESTE SERIO PROBLEMA DE REVISION DE SENTENOTAS naderos de Guanacaste y San CarA COMPLACER LOS DESEOS DEL SENOR CAAMANO Contestando a une consulta de DE UN TRIBUNAL PROSCRITO POR LA CONSTITUCION los que llevan su ganado a la feria un Inspector de Trabajo, tendien. LA JUSTICIA de Alajuela ELE CONCEDIDO SIDO COM EL SOLICITO PERMISO POR DOS MESES LE FUE CONCEDIDO. HE SIDO COMI te a aclarar la casificación, que de los diferentes operarios de Sus Resumen de la sesión parlamen. una partida en el presupuesto Viven alrededor de los que han SIONADO POR IL MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA PARA DICTAR UNA SERIE DE treria se hace en el decreto de sa farin de ayer que presidio el Dr. dela 62, destinada a la editica tenido que realizar ingentes esfuerCONFERENCIAS AL PROFESORADO DE SEGUNDA ENSENANZA tarios respectivo, el Consejo Nacio Rodríguez Conejo.
clón de un mausoleo sobre la tumzos y que al llegar al mercado tieno de Salarios contesto lo siguien. Se aprobó una excitativa pro ha del insigne Benemérito de la nen que aceptar el precio que se Así como para intervenir en la elaboración de planes y proyectos para la misma Son te: puesta por el diputado Aguilar Patria, Marqués Don Manuel MaLas labores correspondientes a Chinchilla con el objeto de mani ría de Peralta.
les pague por el ganado párrafos de la carta que envió a la Junta el Profesor Caamaño solicitando ese permiso los Oficiales para arreglo y Lestar al Ejecutivo que la Asam Sin discusión alguna se aprobaciales para adentro son las de 10 blea vería con grado la inclusionPasa a In Pág. SEIS Por eso yo digo que las actividaFORMULA ESTA DECLARACION LA JUNTA ADMINISTRATIVA DEL COLEGIO DE operarios normales de sastrerias, des que con el ganado se relacioSAN LUIS GONZAGA a diferencia de los misceláneos nan son como jugar al chui uco: Retirará la Comisión de Trabajo limitaciones de que en realidad vienen a constituir QUE LA COMISION QUE ESTUDIA LA CARESTIA DE LA los precios dependen de como es.
Para su publicación se nos faci aprendices de oficio, con un tratá la feria de ganado litó ayer la siguiente importan bajo que no podría calificarse como te declaración de la Junta Admi especializado.
Los cafetaleros tienen que sopornistrativa del Colegio San Luis Queda asi aclarada una situa.
tar muchos riesgos; tienen que haGonzaga de Cartago: Así lo ha comunicado el Secretario de esa Comisión don Jorge Manción que constantemente venía sien En representación de la Comisión de Trabajo el Diputado Mandas cer frente a pérdidas y no pueilen Los suscrito MIEMBROS DE do fuente de conflictos en los t1 Don MARIANO CORTES das Chacón, en carta a la Asamblea, explicando además que no se Chacón se ha dirigido a los miembros de esa Comisión Especial LA JUNTA ADMINISTRATIVA lleres de Sastreria.
descuidar sus cultivos DEL COLEGIO DE SAN LUIS trata de reclamos de guerra sino de indemnizacinoes a los instándolos a darle contenido económico al proyecto de GONZAGA, en vista de las pu parientes de las víctmias Vivienda popular En cambio el comerciante si está en condiciones de poder dedicarse el nermiso concedida blicaciones hechas en relación con CREAR RELACIONES CON Profesory QUE NO EXISTE EL PELIGRO DE CAUSAR AL ERARIO Que vendrá a darle verdadero contenido económico al proyecto de a otras actividades si sus negocios no van bien LOS PAISES DE MEDIO don Carlos Alberto Caamaño, se Alberto Owumanos FUERTES EROGACIONES DEBIDO AL PRONUNCIAMIENTO ORIENTE Creacion del Instituto Nacional de la Vivienda Popular, que in ven en la obligación de hacer la DE LA COMISION Comisión de Trabajo ha tenido en estudio No puede ser posible tributo alguno para las actividades de siguiente ACLARACION: LONDRES, 30. UP. E1 la Agricultura En sesión celebrada por la Jun Para su publicación nos ha en hacer una aclaración al dictamen Manchester Guardian en edito En la tarde de ayer se reun e los factores del alto costo de la ta Aministrativa el veintisienu xpreso el ex Diputado e importante hombre de negocios, don Mar de julio en curso, SE ACORDO tregado el diputado Mandas Cha. sobre el proyecto del Ejecutivo, Tial sobre Irán en conexión con ron miembros de la comisión de vida.
el debate de asuntos exteriores Trabajo, y proponentes del pro. En representación de la comi rino Cortés en la Asamblea de pequenos productores de café al por solicitud escrita del Profesor con la siguiente comunicación que enviado el de abril del año en de la cámara de los comunes, pi yecto de creación del Instituto sión de Trabajo el diputado don domingo en Santo Domingo de Heredia don Carlos Alberto Caamaño, con presentó ayer a la Asamblea Le. curso, para prorrogar los efectos dia no britanico crear Nacional de la Vivienda con los Jorge Mandas Chacón se dirigio cederle un permiso por dos meses gislativa: del Decreto Ley número 466 de relacione con ine naises del Me. diputados que integran la comilos seio as relaciones con los paises del Me. diputados que integran la comi a los señores de la comisión es El destacado hombre de nego, portante labor en pro de los inte próximo a partir del primero de agosto Pasa a la Pág. DOS dio Oriente.
sión especial para el estudio del Pasa a la Pág. DOS clog ex diputado don Marialio Corses de la agricultura, convencido tés, quien en la Camara y duran La carta DE PUNO LETRA Señores Diputados: de lo que para el país significa del señor Caamaño, en que soll is significa del señor Caamaño, en que soll En nombre de la Comisión de te varios años desarrolló muy imP la Pág. CINCO. Pasa a la pág. SEIS Trabajo y Previsión Social debe La Burocracia se lmpone a la Producción LA JUNTA SE LIMITO color político sobre indemnizaciones de guerra VIDA EMITA UN PRONUNCIAMIENTO YA PUEDE EMPEZAR EL SENOR PRESIDENTE El Impuesto al Café Constituye UNA EXPROPLACION lal saneamiento del lenguaje, y como la justicia NO SE JUSTIFICA LA EXENCION DE PAGO DE IMPUES empieza por casa, lograrlo primero en sus perióTOS NI EL CONTRATO PARA QUE LA TACA AIRLINES dicos que tanto han lacerado a los caídos OPERE EN NUESTRO PAIS Por parte del Consejo de Producción ha existido usurpación de funciones que pueden ser de fatales consecuencias para las arcas nacionales la mentira le dicen nhora demagogia y los demagogos nos visitan cada cuatro anos en su afán de cazar votos Unicamente es necesario que esta Compañin salvadoreña obtenga la hasta las pobres madres de los correspondiente licencia que ha de extender la Junta de Aviación ofendidos, con su epiteto más cru Civil, rigiéndose para los demás detalles de acuerdo con las do oponiendose de hecho no a Ahora tratan de levantar un ediSe dice que el Consejo desde In Iniciación de sus funciones ha tenido ficio, el edificio de nuevas cut leyes vigentes az reglas de la urbanidad más pérdidas que pasar de millones. El pueblo de Costa Rica elementales, sino a los cánones gas, pero lo que van a hacer es tiene derecho a saberlo más exigentes del decoro y de la ruina de Costa Rica Dice la Comisión parlamentaria de Aviación y Marina, al dictaminar la ética periodistica, sufrieron el sobre una solicitud de la Taca Airlines de El Salvador, para escarnio del insulto y de Por lo que en mi calidad de Diputado pido que se haga un auditoraje operar en nuestro país ia mofa movimiento económico desde diciembre del Quieren ahora aumentar el enorcuarenta y ocho a esta fecha me tren burocrático; les falta La Comisión de Aviación y Ma. En el contrato, esta Compañía por colocar a más compadres y Tina de la Asamblea Legislativa solicitaba en la cláusula cuarta, Dice el Diputa don Moisés Agullar Chinchilla en comunicación a la entonces idean el nuevo tributo recibió para su estucou Contraloría consultandole sobre este interesante punto y aceren de yecto de contratación con la Com. del pago de impuestos municinales pants de Aviacion Tacn Airlines y nacionales, pero a Comisión de En una sección del artículo pre la legalidnd de este organismo como institución autónoma de El Salvador. Panna In Pag, TRES sidencial, se duele el Sr. Unte Los que antes estaban en el PoBlanco, de lágrimas y penis de Para su publicación nos entre Pienso yo que antes de un pro der hacían los gastos públicos con familia, que yo respeto, pero en Moisés Agui nunciamiento se respecto, es de ochenta millones de co ones; los lar Chinchilla, la siguiente carta: la mayor necesidad que la Con de ahora necesitan nada menos traloría otras madres y esposas que ciento sesenta millones aclare la situación del San José, 29 de julio de 1951. Consejo en cuanto a su funcio DON OVIDIO CARVAJAL con dolor RAMIREZ ZAIZAR namiento como Institucion Auto. Antes habían carreteras de macadam que atravesaban el país: Se HAN PRESENTADO LOS DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE Señores Contralores, noma que viene usando de una construian sin sangrar al pueblo nora no HERDDIA, DESPUES DE VARIAS CONVERSACIONES CON EL Es que acaso no son madres las de aquellos infelices sin defensa don Amadeo Quirós, independencia que la pone a salobras, y sin embargo se piensa en elevados tributos MINISTRO DE HACIENDA que sufren persecución de la justicia, por delitos politicos que la Lic. don Paulino Soto.
vo de muchas exigencias legales na describe imperdonables. No son madres Ins de los emigrados Presentes.
impuestas a los Poderes públicos. Yo fuí partidario del actual régimen; luché porque llegara al Poder, De no aprobarse este proyecto los trabajos se paralizarán, ya que puiticos que hoy lloran el abandono y el desamparo, mientras ellos los recursos monetarios están por agotarse En La Prensa Libre del 9, del 17 pero no por eso dejo de reconocer los errores luchan en extraños suelos. dice el poeta Ramirez Sáizar en Estimadores señores: el presente articulo y do 26 de enero del corrientoilet immortante deursoen in Ramblea de ententero Han causado verdadera alarma ano, to publicaron las opiniones Domingo de Heredia el pequeno productor don Sunt Suscrito por la diputación here. portancia que está llevando a cabei as opiniones Domingo de Heredia el pequeño productor don Ovidio Carvajal las cifras del presupuesto del Conjurídicas de los señores don Mardiana fue presentado ayer a la el ctual gobierno en la Provincia En la Nación del domingo pro dente la vida del sacerdote y en vidio consideración de la Asambles Lode Heredin, es la carretera a Sa ximo pasado, viene un extenso re vez de combatirlo por la prensa.
sejo Nacional de la Producción, co Tulio Zeledón, don Francisco En la reunión de pequeños proofrecemos amplia crónica en esta gislativa el siguiente proyecto: rapigui. No hay duda que los be porta je presidencial y entre otras recorre al socorrido desplante de ahora en estudio de la Contralo Faerron y don Enrique Sancho ductores de café celebrada el do edición, el destacado productor neficios de tal obra son también cosas externa las razones perti romper el Taipe, y le da tramite ria General de la República, para respectivamente; y en La Tribu mingo en la ciudad de Santo Dodon Ovidlo Carvajal Mora, de Vic ASAMBLEA LEGISLATIVA: de proyección nacional Los traba nentes segumel, que motiv el ejercicio del año 1952. Pass 18 PA, DOS mingo de Heredia, de la que Jos en la actualidad estan eree expulsión del Presbítero Junoy. luego el mismo anula. Leemos en pasa sa Pag. CUATRO Una de las obras de más im Pasa a la pág, TRES cremente critica el dedor Presi Pasa a la Pág. Pos Proyecto para que destinen. 100. 000, 00 a la con tinuación de la carretera a Sarapiqni cambio e soluza de las mu Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.