Usted siente la diferencia cuando luce su CAMISA MEDIO MILLON de costarricenses la toman.
Corona VIVA TRAUBE TRAUBE Orona la camisa fina de corte varonil LA VERDAD ES QUE DURANTE DOS MESES y medio millon de ticos no pueden estar equivocados. DOBLE SUPERIOR LA TRIBONA Página Miércoles 22 de Agosto de 1951 INO AGUANTAMOS illones? 20 es que quieren li. VIENE de la Pagina UNO)
quidarnos a nosotros para que fran satisfechos con la asamblea otros vivan bien en San José? Eso que acaba de celebrarse. So mues es una barbaridad. Yo no puedo pagar más impuestos. Tendría Iran orgullosos de haberse unido que dejar de cultivar. Porque no al movimiento nacional en con fra del intentado impuesto al ca. Voy a matarme trabajando para fé. de apoyar con todo su entudarle lo poco que me queda al siasmo e la Asociación Nac onaj Gobierno y para morirme de ham bro. Yo estoy con esta campaña de Pequeños Productores de Ca.
de la Asociación Nacional de Pefé. Asi nos lo manifiestan los cua queños Productores de café y con tro. Son ellos: don Eustargio Gamboa Romero, don Enrique Ara gusto iró a San José cuando se me diga que hay que ir a protesya Ortega, don Clodomiro Araya Romero y don Amado Zuniga Var tar contra ese impuesto.
gus. Pertenecen a esa fuerza viva DON ENRIQUE ARAYA ORTE.
de la República que es el campesinado. ollos lo que les impor.
GA tiene un ta sobre todo es hacer producir También nos habla con entula tierra. con su labor el pais corte tan siasmo. También nos dice lo que se beneficia. Son de los miles de trabajadores de Costa Rica que para el significaria un nuevo tri.
amplio y buto. Asimismo, que está con el Es tan holgada contribuyen a la economia nac o.
movimiento y listo para venir a cómodo!
nal. veamos ahora las imporque lo hace a tantes declaraciones que nos hiSan José. Con la sinceridad y fran queza propia de estas honradas usted sentirse cieron.
Distinguida por su cuello de contorno gontes, nos dico muchas e intere a sus anchas perfecto y por sus preciosos géneros DON EUSTARGIO GAMBOA RO santes cosas. Veámoslo: MERO Yo protesto contra ese im.
que no arrugan ni encogen.
puesto. Ya no aguantamos más Responde inmediatamente a impuestos. Ya pagamos demasiado. Ya lo que producimos no nos nuestras preguntas y nos relata alcanza para vivir. no nos al.
cuál es su situación y lo que para el significaria el proyectado imcanza porque tenemos que pagar casi todo en impuestos. los impuesto. Nos dice. Claro que estoy contra ese puestos los ponen los que no sa.
ben qué significa sembrar la tie.
impuesto. Si ya los que producirra. Si hay que trabajar no senmos café le pagamos mucho al tado en un comodo sillón sino bajo Gobierno. Yo sé que cuando en el sol y bajo la lluvia. Que venfrego el producto de mis matitas gan aquí y se den cuenta de có de café, me deducen una buena mo las pasamos. Si apenas tenesuma para los impuestos. Asi me mos para vivir. Ninguno de nos lo advierten al hacerme la liqui.
otros ha hecho fortuna. Lo poqui.
dación. Además tengo que pagar to que ganamos lo gastamos en HA DORMIDO EN EL ESCRITORIO DE DON GERARDO GUZMAN EL 36 colones por detalles de camicomer. ahora quieren ponernos nos. como si eso no fuera na otro impuesto. Posiblemento quie PROYECTO DE AMNISTIA da, tengo que atender a las deudas que he contraido para poder ren que nos muramos de hambre, para que a costillas de nuestro BIEN PUDO ESE FUNCIONARIO HABER MANIFESTADO, INMEDIATAMENTE, QUE NO IBA mantener mis cultivos. Cuando esfuerzo, otros vivan bien en San hago cuentas para ver cuanto me Jose. Quo trabajen ellos. Que ven INFORMAR SOBRE EL ASUNTO POR NO SER DE SU INCUMBENCIA quedó, resulta que apenas tengo Pero el vivo tranquilo, y más ahora que se saco cien mil colones en la loteria, mientras centenares do para vivir humildemente. aun ganarse los frijoles sin trabajar personas tienen familiares presos o en el exilio y sufren ponas y amarguras por ser víctimas de sen me quedo corto. Es preciso conpara el Gobierno. Que en lugar tencias que dictó la pasión politica. Como excusa para entorpecer 18 amn stia se dice que han ido formarse con esos reales para de tener tantos empleados públiregresando al pais algunos exilados; pero ¿Y los centenares que no han podido hacerlo no son costa atender a las necesidades diarias.
cos rebajen el presupuesto y man rricenses? no lo son los que están guardando prisión injustificada por delitos en esta situación nos informan den a esas gentes al campo. Falexclusivamente politicos?
que el Gobierno quiere ahora po tan hombres para trabajar la tie.
nernos otro impuesto. Si con los rra. Por eso es que cuestan tanESTO LO TENEMOS QUE VER SOPORTAR AL MISMO TIEMPO QUE VEMOS COMO SE APLL que Ya pagamos y con lo poco to los productos nacionales. La CA LA AMNISTIA PARCIAL CRIMINALES QUE COMETIERON DELITOS COMUNES. ALGU que recibimos para comer. nos produccian disminuye cada dia NOS DE ELLOS HORRENDOS, COMO LO MANIFESTO LA PROPIA SALA DE JUSTICIA, EN cuesta hacerlo, que nos pasara más. disminuye porque, por la FECHA MUY RECIENTE, DICEN FAMILIARES DE PRESOS EXILADOS entonces? Dicen que lo quieren falta de estímulo y de ayuda del poner porque han mejorado un Gobierno, las gentes prefieren ir.
desde 1890 En nuestra edición del domingo un magnifico sueldo y además sibilidades de defensa a las víc poquito los precios del cafo. Pose a trabajar a San Josó en las To cuando estuvimos perdiendo publicamos un informe indicando la suerte lo favorecio hace poco timas.
oficinas públicas No es justo que que el proyecto de amnistia para con un premio de cien mil co. SI como lo manifiesta don Ge con los precios bajos. vinieron para mantener a todas esas genlos delitos políticos, elaborado por nesen la Loteria. Si el tuviera rardo, el simpatiza con la sumnis acaso los del Gobierno y nos dites, tengamos que pagarla los po el diputado Mandas Chacón, es algún familiar preso Injustamen tia, no se compagina ese sentieron cuanto habiamos perdido?
cos que seguimos laborando el taba durmiendo el sueño de los te, como los hay por centenares, miento de simpatia con el hecho Las perdidas las sufrimos nos.
campo. Muchos impuestos paga.
Justos en el escritorio del señor por el único delito de haber Inter de mantener estancado más de otros. cuando las inundaciones mos, pero no vemos en cambio nos ocasionaron tantos daños, reMinistro de Gobernación, lleen venido en politica, posiblemente dos meses ese proyecto.
una acción del Gobierno en favor El diputado Mandas Chacon le Cibimos acaso el apoyo del Gonuestro. No hay ningún estimupor eso la apoyamos. La Asocia clado don Gerardo Guzmán, hace no verín Ins cosas con tanta tran.
todo al Gobierno. Eso no es jus siste impuestos y más Impuestos.
cionesta defendiendo los inteticia. Eso es liquidar la pequeña ¿Y para que los quieren aproximadamente dos meses. quilidad. esos presos no su envió su iniciativa en consultabierno? No hubo nada, y de nuelo para nosotros. Tenemos que pa que reses de miles de miles de peque propiedad. qué va a hacer Cos pagar al exagerado numero El licenciado Guzmán, a juzgar pieran que en sus hogares hayera una maguifica oportunidad Vo tuvimos que soportar las pérgar detalles de caminos, pero los nos productores. Muy certuosta Rica sin producir? Morirse de empleados nuo tienen. Para pas por los informes que publica en hambre, susitune on no seria tan para dar un pronunciamiento de didas. con todo y que ahora so caminos son intransitables. Yo han estado los discursos de los hambre. Es acaso lo que se pro gax altos sueldos aunque nosotros la prensa oficial, ha reaccionado angustiosa Verdaderamente de acuerdo con lo que dice don Ge nos esta pagando un poquito más también estoy listo para ir a Sanre representantes de osa Asociación pone el Gobierno. Por qué no mal comamos. ellos lo que les dando un comunicado en el que tristeza contemplar a la situación Tardo que son sus simpatias, es por el cafo, apenas podemos viJose. Hay que ir a protestar con han hablado. tambien los abren las olas y se dan cuenta del importa es que viven vir. En lugar de pensar en poneren dice que a el no le corresponde en que estamos ya en Costa Rica, decir, a favor de la Amnistía.
Ira ese impuesto, y nay que evidlo tros pradores se han dice no pueden seguir por ese ca trabajan en el Gobierno diminar sobre ese asunto y Ni tos viejos que tienen fama de mayormente debió hacer o el nos mas impuestos deberían ve Tar que pas cuando nos vean cho las verdadosPero quieren mino? Por qué repito, no recu ta del campesinado de pe ir a estos lugares para que se que, efectivamente, ese proyecto ser justos hacen nada por reme que es un jurista, por saber que alla a todos los que producimos lo que tratan de materno un nuel en los que tratan de meternos un nue tren a las economias?
las Nosotros productor, poco les importa. Elin lo tine en su despacho. diar las injusticias, sino que con es una tremenda injusticia la que dieran cuenta de como nos cuesta hacer producir la tierra. Nosla tierra yo creo que el Gobierno vo impuesto convencerse mejor? protestamos contra el impuesto, teres está en exprimirnos lo mas Familiares de presos y exilados tribuyen a que estas triunfen y se estamos contemplando; Figueres se echara para atras. Porque no Ou visitar todas las pequenas Va estaremos en San Jose con que puedan politicos, que son los interesados hagan más dolorosas para los per dictó una amnistia para su gen otros tenemos que conseguir la empenado en arruinar a plata para las siembras, pero no aduciones de cate que estu todos los productores. protestan en que ese proyecto se tramite, seguidos. Sabe bien el Leeneladote y al amparo de ella criminamiles de costarricenses. Un im a dion y que se convenzan que no do y dicendole que no más im que convencen. sin embargo di nos visitaron ayer y nos pidieron Guzman, que fué Magistrado du les comunes, autores de hechos sabemos si las lluvias o la esca.
puesto más nos arruinaria. ton tenemos ganancias. Apenas, repi. puestos para el cafe.
sez de las lluvias nos ligulda las cen que los del Gob erno se em consignar, en su nombre, lo strante muchos años y que goza horrendos, como lo acaba de mal Idriamos que cargar con todo lo to, recibimos lo indispensable pa.
cosechitas. ya liquidadas, lo pidue debemos. Porque para poderm al camor. Ya va ao mu DON AMADO poñan en establecer el impuesto, guiente: nifestar la Sala Penal, han que conecta de una magnífica pensión, que os to ten, mos siempre que pagaria atender los cultivos tenemos que chos impuestos. Los que me dedado libres y sin que se les apli El mismo comunicado del se presos políticos no fueron conNo están viendo que con ese imEstamos llenos de deudas. Los pre pedir que nos presten dinero. En ducen por el cafo que entrego 10 GAS for Guzmán admite que el tiene que sanción. hombres honra puesto no sólo nos arruinan a nos denados conforme a derecho; e!
das que no cometieron mis del cios de la alimentacion subon caotros sino también a los miles de en su despacho ministerial el refe mismo, se mantuvo en la ambigua ver de star pensando en liquide detalle de caminos. ahora y cerramos estas declaraciones costarricon que rido proyecto. Después de un pla de un pla da día más, y en una situación posición de presidir un Poder Juto que el de ser partidarios de posición de presidir un Poder Ju dar la agricultura deberían pen. quiere así todavía se piensa en ponernos una candidatura, están sufriendo pen quleren que pague más. De dón con las que nos hiciera este otro dustria del cafe. Porque si nos zo tan largo sale diciendo que es dicial, durante la época de la sar en ayudarla. Que con dinero prisión y sus familiares pasando más impuestos. No sé a dónde va.
de voy a sacarlo. es que lo esforzado a la Asambles a la que le corres. Junta, a pesar de que existían tri luchador del campo. otros no podemos sembrar mal nosotros podiamos sembrar más y que hambres y miserias. No es posible mos a parar. para qué quieren que quiere el Gobierno es que le También, como todos los peque. cafe, sufre el pulpero al que lo ponde resolver ege asunto. Bien bunales especiales, no puede des entregar más café. Nosotros somás plata? Acabo de oir que el que puedan vivir tranquilos los entregue lo poquito que tengo pa nos productores de Costa Rica, compramos y sufren los peones pudo haberlo dicho antes y no se conocer cómo fueron de monstruo mos costarricenses y tenemos de la Gobierno gasta en el presupuesTa cultivar. Quiere que me que está contra el proyectado impues. que se quedan sin trabajo. Esto habría perdido todo este tiempo. sos y anti jurídicos los pronun sostenedores de esta situación ni to ciento cincuenta millones de recho a que se nos trato a todos de en la calle y que me mueralte al café de en la calle y que me muera to al café. También se manifiesta que están haciendo no se lo exSe explica que el no tenga prisa; clamientos de esos juzgadores que con evasivas se pretenda que por igual. Por que tenemos que de hambre? Para que otros Vide cuerdo con lo expresado por plica uno. Por eso yo colones. Que don León gastaba dar bien ante el púbico, agreganvive muy tranquilo y orondo, con pasionados que no concedian poser siempre nosotros los que pa van sabrosamente alla en San Jo.
do la ironis de que se es partida apenas cuarenta millones. que os que per van sabrosamente alla en San Josus compañeros. Pero agrega es todo de acuerdo con la campana guemos los platos rotos7 ESO otros gobernos gastaban ochense, ganando los dineros que nos tos valiosos conceptos: rio de una amnistia que se deja en contra del impuesto. Mo soliinjusto y no podemos permitirlo. otros estamoohand dormir en la gaveta del escrito ta millones. Por qué no se conotros estamog obligados a pagar No soportamos más impues darizo con la Asociación Nacional forman con los ciento cincuenta DON CLODOMIRO ARAYA ROY que provienen de nuestro es tos. Ya estamos aniquilados de de pequenos productores de cafe Hemos complacido a los interefuerzo. Seria preferible que el Gotanto gravamen. Trabajamos pa. y con gusto acepto la invitacion sados publicando esta informa MERO bierno en lugar de pensar en másra darle al gobierno una buena para que todos vayamos a San Joclón.
impuestos contra los que produci suma del producto de nuestro cs se y le digamos al obierno LICENCIADO So manifiesta en un todo de mos, rebajara el presupuesto y fuerzo. Hacia dónde quieren lle no estamos dispuestos a que nos EUGENIO JIMENEZ SANCHO acuerdo con lo expresado por sus quitara a muchos empleados pú varnos con un nuevo impuesto? liquide. Que se nos deje trabajar En la reunión de ayer en la mañana celebrado en el Miniscompañeros de lucha agricola. Yblicos. Quo manden a csás gentes ¿Es que existe el empeño de ha tranquilos. Que si bien tenemos terio de Gobernación con la concurrencia de varios funcioMUCHOS CASOS DE.
luego nos hace otras declaracio al campo a trabajarlo. Si esas cernos desaparecer? Yo pago cua derecho a que se nos ayude por narios, se acordó aplicar un decreto existente que solamente. VIENE de la página UNO ABOGADO NOTARIO nes de mucho interes. Nos dice: cantidad de serras que no se cul renta colones por detalle de cami. Tel Estado, porque hacemos produ permite esas cosas tres kilómetros fuera de los centros ves de la Meseta Central. Sabea Ellos tienen razon. Nosotros tivan por falta de brazos se cul nos, tengo que pagar además se cir la tierra, no estamos reclaman de población sos habitantes que el ancudo Oficina: Altos del Teatro Ro. no aguantamos un nuevo impues tvaran, no estaríamos en esta si senta colones por tributación. do esa ayuda, sino unicamente pitrasmisor de la enfermedad no vi ventos, frente al Parque to. Si ya es demasiado lo que es tuacion, en que está tan caro lo como si eso no fuera y mucho diendo en just cia que no se tra.
También se decidió seguir con las redadas de mujeres que defensión en que se encuentran ve en las alturas y, ante la inCentral tamos pagando al Gobierno. pa que nos comemos. El impuesto es me quitan una buena tajada del le de cobrar lo que no podemos ambulon en las noches por los calles capitalinos y poner sin assiteneia médica, ni vacuna gamos para no recibir nada del contra miles de costarricenses, a valor a que me pagan mi café. pagar. Actualmente apenas sacaen práctico una serie de disposiciones vigentes que ayudarán clón, prefieren abandonar sus man TELEFONO 4461 los que se nos está castigando du. para entregar ose café he tenido mos lo que nos comemos. Menti las enormos cargas de los presuramento porque trabajamos. por que trabajar mucho. El gobierno ra que la producción de cafe sea a controlar el problema chos y sus cultivos para ponerse puestos nacionales: por eso es que que producimos para que otros nada ha hecho, sino poner la ma un gran negocio. Es todo lo cona salvo.
estamos en esta situacions mucho coman vivan. El Gobierno no no para recoger una buena por trario. Muchos riesgo, muchos es Se nombró una comisión integrada por el Oficial Mayor de IMPORTANTES.
trabajar para ganar apenas lo que tiene necesidad de más dinero. Yación del producto de mi trabajo. fuerzos para al final de cuentas Justicia señor Obando, el señor Agente de Policía Judicial EL TRASLADO DE ENFERMOS (VIENE de la Pagina UNO) nos comemos. qué es lo que nos quita mucho. Ciento cincuen. cuando tengo perdidas como quedarse con unos pocos colones.
Lic. Zavaleta y el señor Agente de Policía de Menores señor!
Según supimos, la Escuela Nor comemos. Si todo está tan carolta millones de colones por año es consecuencia de los malos culti. esos colones no alcanzan para Ortiz, que se encargará de confeccionar un plan para el Se han presentado muchas que mal Rural de aquella provincia ¿Por qué quieron liquidarnos? una exageración. Nunca esa suvos y como consecuencia de las vivir. si nos ponen el impuests control de la prostitución Jas tn cuanto al traslado de los lasta preparando varias manza. Porque trabajamos día y noche? ma ha sido gastada en Costa Ri inundacioncs, no es el gobierno el entonces no tendremos ni pare co enfermos. Las ambulancias no nos con el proposito de sembrar ¿Porque hacemos producir la tie ca por ningún otro gobierno. Se que me las repone. Se quejan do mer. Que les hemos hecho para Ayer, como lo anunciamos opor gencia, una serie de disposiciones pueden entrar a determinados lulas con algodón. varios parti Tra? Eso es una barbaridad. nos quitó el impuesto al café, que que la producción del país ha mer que se lancen contra nosotros?
tunamente, tuvo lugar la reunión legales, hasta ahora sin aplica gares en los que apenas existe una culares están también interesno muy bien hacemos en unirnos. En era de dólar y medio, ahora se mado; que no hay articulos de No merecemos ese trato. Más convocada por el señor Ministro ción práctica, que pueden ayu trocha y han sido solicitados dos en realizar cultivos.
presentar un solo frente contra el quiere meternos un impuesto de producción y que están caros. Pe bien deberia estimularse la prode Gobernación, con el propósito dar a vencer el agudo problema Jeeps del gobierno para hacer esel Puede calcularse que aprox impuesto. Nosotros estamos de nueve dólares. Qué nos quedaria o no obstante esas quejas, recu ducción para que esta vaya en au de tratar el agudo problema de que se trata de resolver servicio. Una solicitud de ena na madamente unas cuarenta manza. acuerdo con la Asociación Nacio entonces del valor de la fanega rren a gravar todavía más la pro. mento. con eso se beneficiaria las casas de lenocinio y de la pros turaleza la formuló ayer el gonas están siendo proparadas para nal de Pequeños Productores y de café? Tendríamos que darle ducción. creen que el café re. Costa Rica.
Hitución en general, que cada dia como ultimo acuerdo, quedó bernador de Alajuela al Ministro emprender el cultivo del algodón daulere contornos de mayor ara integrada una Comisión por el de Gobernacion licenciado Guz en la provincia guanacasteca.
vedad. la reunión asistieron schor Oficial Mayor de Justicia man.
Sin duda alguna de los resul varios funcionarios, que en el des senor Obando, por el señor Asen tados que se obtengan podrán o empeño de sus cargos tienen que te de Policía Judicial señor Zu EL AISLAMIENTO EN EL no recibir un fuerte impuso el EL CISCO KID ver con la resolución del proble valeta y por el señor Agente de HOSPITAL cultivo de algodón en Costa Rima, los cuales lo hicieron en ca. Policia de Menores, señor Ortiz ca lidad de asesores del señor Mi que se encargará de confeccionar El San Juan de Dios dispone de nistro del ramo.
un plan para combatir la prosti salones de aislamiento pero no en En la reunión se debatió larga tucion. Lo acordado lo fue para condiciones de atender un exem ministraron existe el peligro del ¡OTRO RIFLE SER mente el problema llegandose al su aplicación inmediata, y ayer svo número de enfermos. Se han que la febre amarilla se extienda RORA ESTE ESTA VACÍO final tomar algunas decisiones mismo en la tarde realizaron unas aislado mediante cedazos muy tar a los centros de población de las JAS LOS de importancia. La principal me inspecciones en casas por los al pidos y re han reearado en zonas bajas y cálidas. Hasta ahodida acordada es la de aplicar in rededores del Mercado, que por lones de y desinfectan a los casos presentados proceden mediatamente un Decreto existen su estado ruinoso e insalubre, es tes. Pero si continúan llegando de Rio Cuarto, San Carlos, Sara que solamente permite a exismuy posible que se mandadas intermos de rebre amarillo en pique y la zona Atlantica. Pero tanela de casas de citas tres kilo demoler por el erio de Sa. cantidad grande, el problema e emprende una vigorosa metros fuera del perímetro de las lubridad.
ra el hospital va a ser muy serio. elón de las autoridades sanitarias, TUS ENEciudades.
Tales los resultados de la reu. sabemos que los doctores están In epidemia puede extenderse y MIGOS SON MIS Se acordo también, continuar non de ayer en la manano en el realmente preocupados ante los ENEMIGOS, CS.
estragos en ambos litora ampaña que desde hace Ministerio de Gobernación, con el avances incontrolados de la epide les. Debe recordar que hasta elu tiempo ha emprendido la Guardia fin de controlar el alarmante aumia dades como Alajuela fueron azoCivil de efectuar grandes reda. mento de la prostitución y la in.
tadas por sa misma enfermedad de mujeres que ambulan en Vasion de las llamadas casas de EL PELIGRO ES INMINENTE en la epidemia que causó tantas Tas noches por las calles capita citas, que se multiplican rápida.
víctimas en los años finales del linas. Se pondrán en efectivo velmente por toda la capital.
Este den Segondolato idad de la Biblioteca Nacional diguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica FUERA DE LOS CENTROS URBANOS LAS CASAS DE LENOCINIO Por José Salinas y Rod Reed el señor Agent 20Policia de ores del señor SUA CIS.
COS, ESTE ES FLOR TA CARGADO ROJA!
Adur. DETUYOS?
COM