EL SUPERINTENDENTE GENERAL DE BANCOS INICIA LA INVESTIGACION DE LOS CARGOS CONTRA EL BANCO NACIONAL LIARIO DE COSTA RICA ha recibido por la vía aérea las siguientes vistas de la guerra chino japo nesa. El grabado nos muestra, de izquierda a derecha: Tanques de la Asiatic Petroleum Co, en explosión, como consecuencia de una bomba arrojada de un avión. La vista fue tomada desde el Río Whanpoo, en Shanghai. Los cadáveres ae los soldados japoneses que fueron ametrallados por las tropas chinas en un encuentro en la carretera de NanYumson recogidos en camiones. y por último, efecto que han hecho las bombas arrojadas por los a viones chinos, los que demostraron ampliamente su niala puntería, ya que el objeto era volar el acorazado japonés Idzumo. que se ve marcado con una flecha, sin lograr su intento.
ANTE EL REQUERIMIENTO FORMU LADO POR LA DIRECTIVA DE ESA INSTITUCION, LA SECRETARIA DE HACIENDA ORDENA DICHA IN VESTIGACION Al recibir las instrucciones que gire el sonor Secretario de Hacienda procedere a lo que corresponda Bombs Miss Warship EXPRESA DON CARLOS ARAGON SUPERINTENDENTE. GENERAL DE BANCOS But Find Human Targets ES MI DEBER ACCEDER LOS DESEOS MANIFESTADOS POR LA DIRECTIVA DEL BANCO NA CIONAL Breves declaraciones de don Francis co de Gutiérrez Reunión de la directiva de la Institu ción bancaria del Estado.
Comontarios en tuación originada del reportaje de General don Jorge Volio EL REPORTAJE DEL GENERAL DOI JORGE VOLIO BLUSALUROS101Diario dAOSTA RICA CENTIMOS LA DEUDA SECRETA DE ASTURIAS ALEMANA ALCANZA MAS DE VEINTIDOS MIL MILLONES DE MARCOS PASO EL CORTEJO DE LAS LEYES DE EL MAS COMPLETO LOS JAPONESES RELUMBRON DE CEMENTO ESTUDIO SOBRE EL HAN INICIADO LAS JUSTO cer una declaracion Olicial puas de DE HACIENDA El reportaje del general don Jorg Volio, publicado en la anterior edició de DIARIO DE COSTA RICA, fue aye AÑO XIX Editor: OTILIO ULATE SAN JOSE, JUEVES DE SEPTIEMBRE DE 1937 NUMERO 5342 la nota palpitanto y originó una Tuación especial que ha cont:ibuido CONJUNTAMENTE CON EL AVANCE lovantar gran revuelo en torno di AJ. OESTE DE SANTANDER CON asunto a que el reportaje so refiere.
TRA GIJON SE LLEVARA CABO Los cargos formulados por el sens OTRO DESDE OVIEDO Volio contra la Institución bancark del estado dieron ocasión a diverso De Salamanca y Zaragea se anuncomentarios y conjeturas, dándose po cia que ha sido detenida la ofensi seguro que la directiva procedoria vo del gobierno en Aragón publicar una declaración el respect LOS TEATES EXTIENDEN LA OFENSESION DE LA MANANA SIVA AL FRENTE DE CORDOBA LLEGAN LAS VECINDADES DE Con el objeto de conocer de vario FUENTE OVEJUNA asuntos y preferentemente de los ato ques formulades contra el Banco Los gobiernos de Francia e Inglaterra inicion negociaciones para revisar NO SE HAN PUBLICADO LOS DATOS CONCRETOS OFI. reunió on directiva, cuyos miembros comentara política frente al conflicto espaCIALES SOBRE TODAS LAS DEUDAS, PERO SE ASEGUhol RA QUE EL TOTAL DE LA CARGA PUBLICA ES DE 54 los términos del reportale mencionads MIL MILLONES DE MARCOS ESTA AUMENTANDO EN a fin de disponer lo más conveniek EL ATAQUE AL BARCO DE GUERRA y oportuno en esos momentos. Largo MIL MILLONES ANUALES INGLES HAVOCK HA DECIDIDO mente cada uno de los integrantes de INGLATERRA TOMAR UNA la directiva expuso sus puntos de vis ACCION MAS ENERGICA EN EL Se va a celebrar la semana entrante un congreso zista elta, haciondo insistencia en los aspas MEDITERRANEO Nurenberg, en que se hablará de la gran prosperidad tos equivocados de los preciaciones alemana a pesar de que no ha podido ser ayudada por hechas, Frano Heho a Mumolinl trece mil ml Desfilaron multitud de iniciativas cargadas de Nitrofoska las potencias extranjeras llones de liras que pagará con me electoral destinadas a la preparación de las liberrísimas INVESTIGACION terias primas en veinte años elecciones de 1938 BERLIN En 1932 cuando la do informados, eso milagro no os tal mli DE LA PROPIEDAD CAFETA CONTRA SHANGHAI En el curso del cambio de impresio LA OFENSIVA LEAL SE EXTIENDE presión económica mundial había lle lagro porque sencillamente la recupo DE REALIdnes se expuso la conveniencia de soli AL FRENTE DE CORDOBA Se quedaron en las alambradas de la casa presidencial las LERA, ACABA gado a su más bajo nivel, Alemania ración económica alemana no está bar ZAR EL INSTITUTO, DEL CAFE La batalla se ha identificado en los tres más importantes creaciones, por el humor o el capriostaba totalmente postrada politica y citar una investigación en vez de ha sada en procesos económicos natura barrios chinos de la ciudad y ontre economicamente cinco años despu6 lo eelidbene a DRID, Informa el gobierno cho de los de arriba las concesiones internacionales y el Se ha efectuado sobre el valor que que la ofensiva leal se ha extendido Alemania es de nuevo uno de los pai no que es una mera ola do repentina la primera forma se podría demos al frente de Córdoba y que en un trar y comprobar lo infundado de lo tienen los cultivos y todas sus consHos militarmento hablando más podero prosperidad financiada por el estado.
EL LIC. DON CARLOS JIMENEZ SE ro Whangpoo alcohe efectuado esta mañana fueron REFIERE AL VETO trucciones, hasta el momento, a efec cargos que se han lanzade contra INTERPUESTO sos del mundo; sus industrias laboran El propósito original do esta prospe.
aniquedos 300 insurgentes, captura to de conocer el porcentaje de au.
POR EL SR. PRESIDENTE DE LA Banco Nacional.
Enormes cantidades de soldados y to intensamento, su pueblo todo ostá omridad, creación del estado, y la que dos muchas armas y municiones y fuo da clase de material bélico siguen mento que haya podido tener, des REPUBLICA LA LEY DE CASAS pleado y como nación mantiene una se había iniciado ya antes que Hitler ron a das las alturas que domi.
desembarcando los japoneses en las de que se hizo el primer cálculo en BARATAS (VEA Col. 21 Páp. TRES) UNA SOLICITUD AL SENOR SECRE oscala de vida que muy pocos países nan a Fuente Ovejuna. Los leales Ini esta materia vecindades de Shanghai TARIO DE HACIENDA se pueden hoy permitir.
ciaron la ofensiva desde las estribacio No vuelvo de mi sorpresa al releer en Es éste el milagro alemán que tan nes de las montañas de Lagrana, que La Gaceta ol veto Excluyense únicamente SHANGHAL 19 La lucha on Shan quizá los retoa Inmediatamente después de tomad valores to Impresiona a los turistas y que los se ballan entre Fuente Ovojuna y la mueblos, como tractores, la miseria de los tugurios camiones, ghal ha tomado caracteres violentis el acuerdo de solicitar la realizació nazistas alemanes se preparan a colo Tica vonat carbonera de Peñarroya. En etc.
mos en el oxtremo norte de la ciudad, brar triunfalmento en el congreso del do una investigación se envio al 99 tre las posiciones ocupar en as cer No vuelvo de mi asombro al leer en las riberas del río Whangpoo partido que se celebrará en Nurem.
zor secretario de hacienda, don Fran canine de Fuente Ovejui a está la de hoy, en la Decona del periodismo, el El Instituto de defensa del café, os en Woosung, 20 kilómetros al norte de borg on la próxima semana. esto mi (cisco de Gutiérrez, una comunica Navalcarazo. También informan los VETO que el señor Presidente de la lá terminando un interesante trabajo, las concesiones internacionales. China lagro es un más admirable cuando ción poniendo en su conocante comunicados oficiales que otra colum república ha tenido a bien interpo lativo a la justipreciación hasta el cdmite que ha sufrido considerables se considera que ha sido hecho sin deseos de la directiva, na leal que opera en el frente de Ba nor. para que resulte un FETO, el inmomento de la propiedad caletalera, bajas en los sectores de Paoshan y ayuda extranjera y aun ante la opo El texto de la nota dica: dajoz derrotó a los rebeldes y se apo fortunado cuanto ansiadísimo proyoc Vea Cor. Pág. SEIS (VEA Col. 11 Pág. SEIS) sición extranjera. Pero para los blon deró de la población de Aldea de to llamado de les Casas Baratas o Setiembre 10 de 1937 Cuenca. posición de mucha importan do las viviendas santts y económicas cia estratégica para futuros ataques.
para las gentes sin fortuna pecunia Sofior don Las ofensivas leales en los frentes de ria. EL PRESIDENTE DEL INSTI Francisco de Gutiérrez Aragón y Granada han sido detenidas Es verdad, y ello consuela un tanto TUTO DEL CAFE. Secretario do Hacienda.
por la violencia de la contra ofensiva y a un tonto que este VETO viene, en Ple, rebelde, especialmente en Aragón, rompania de otros dos contra sendas aunque las fuerzas del gobierno man Abordado el proyecto de estableciiniciativas también de altísima impot tienen todas sus posiciones y especial miento de un laboratorio químico Señor Secretaria: tancia social, al parecer insospechada mente el sitio de Belchite, que inútil.
La Directiva, en su sesión de hoy mente han tratado de romper los in on ciertos ambientes de mentalidad Trátase de que disfruten de sus servir consideró los cargos formulados por superior.
Todo tiene un justificativo o una explicación; lo que no los tiene, es que se estruje con mulsurgentes.
cios los secretos do hacienda y el general don Jorgo Volio contrat te (VEA COL. 14 Pág. SEIS) LIC. DON CARLOS Ma. JIMENEZ Se han dado a las tropas instruccio Las e intereses vandálicos a los deudores en mora, máxime que la tendencia más generafomento además del instituto y la cctuación de la misma, on ol DIARIO. zada en todos los países es hacer facilidades, dar respiro a nos especiales para protegerse de los los que trabajan y son los DE COSTA RICA de esta focha y re financiación por partes iguales bombardeos aéreos. en vista de que agentes de la producción nacional. solvió solicitar de usted que comisione of onemigo está empleando numerosos En el despacho del señor secrela al señor Superintendente de Bancos aviones en Zuera y Belchite ta obli SI SE QUIERE UNA INVESTIGACION IMPARCIAL NO GRETio do hacienda tuvo lugar una impor para que haga un estudio de los can gar a los leales a abandoney sus po lante conferencia del señor Presidente sos publicados y emita su opinión MIAL, QUE SE ACUDA AL CONGRESO QUE ES EL MAS ns. Do Glion se informa que el del Instituto de Defensa del Caló, doness Secretaría acerca de los miamon destroyer leal Ciscar capturó cerca de ALTO TRIBUNAL EN ESTAS MATERIAS (VEA Col. Pág. SEIS. VEA Col. Pág. CINCO)
Santander a tres barcos de pesca re beldes, conduciendo a Gijón a sus 34 Los testimonios y felicitaciones que he recibido, prueban que tripulantes.
la política del Banco es impopular porque cuando no ha sido injusta ha sido innecesariamente cruel LAS FUERZAS REBELDES CRUZARON LA FRONTERA DE ASTUBIAS ESTOY SEGURO DE QUE LOS DECLARANTES SERIAN IN IRUN. Dospachos militares in DE HOMBRES DE ALTURA DE SABIDURIA NUMERABLES SI SE LES GARANTIZARA QUE EL BANCO NO forman que las fuerzas del general ADUANERAS TERMINARA TOMARA REPRESALIAS EN SU DANO Franco cruzaron la frontera de la pro ES LA OPORTUNIDAD DE HACERLO PARA BIEN SUYO CON LAS GUERRAS vincia de Asturias, después de ven EL PAIS El General Jorge Volio comenta la de Al pedir la investigación de los ho cer la escasa resistencia de los loa Estados Unidos ha firmado ya 16 trocisión de la Junta Directiva del Ban hos por él dolatados y que realiza.
les en las montañas que divider a di tados de intercambio co Nacional No necesita ni grandes sumas de dinero, ni arraigo de gamo comercial y cha provincia de la de Santander. rá el Sr. Snperintendente de Bancos don Carlos Aragón no ha tenido que sacrificar vitales na columna entró a nales, ni amplia labor de propaganda para triunfar Asturias por la El reporlaje del goneral Vollo que intereses en aras de esos convenios CON UN NUEVO PROYECTO Sierra de las Llaves, entre Quintani publicamos en nuestra edición muy importantes ante Ila y Bielva. La columna de la costa SOBRE POLITICA se con el transcurso del tiempo. Pero EL PROBLEMA BANANERO, HABLO rior produjo en el público una verda no comprendo para qué ha de comisio marcha también por la línea fronteri DCN RICARDO FOURNIER QUIROS CON UN REPORTERO El principio cardinal de la política Acierto sería ir al congreso con un contrato que tuviera am cera sensación por los cargos que dinarse para una labor al superintenden plio respaldo en la opinión pública sensata del país, ni za, más allá del río Deva y sus avan DE DIARIO DE COSTA RICA rectamente formula contra la políticate de bancos, tan intimamente conec exterior de los Estados Unidos, ha zadas se hallan al suroeste del poque sido el evitar que éstos se vieson económica del Banco Nacional, y portado con la nombrada institución. El nacionalista ni unaitista, sino legitimamente costarricense no puerto de Unquera.
Ha debido ser tan mala la proposición de la United Fruit Co. de muevo envueltos en las hostilila revelación de hechos en el caso procedimiento podrá ser indicado por do don Federico Volio.
dades las loyer o por las prácticas, on alun TEXTOS DE LOS MENSAJES RADIOGRAFICOS CRUZADOS para que el presidente Cortés la haya rechazado SALAMANCA INFORMA SOBRE LAS Doseosos de conocer las impresio tos bancarios; pero yo pienso que si ENTRE EL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA EL EMOPERACIONES EN ARAGON WASHINGTON, 19 La eliminación nes del general Volio, volvimos a conse quiere una investigación Imparcial. PRESARIO DON VIDAL LOPEZ versar con él, y comentamos, en breno gremial, debe acudirse al congreso SALAMANCA, La contra ofen Con frecuencia nos docrotamos el proyectan en la pantalla de la actuado las barreras comerciales artificia vo cambio de impresiones, la actitud que os en estas materias el más alto placer de cambiar impresiones 10lidad, con caracteristicas definidas. Ellos, según expresó el secretario de siva lanzada por las fuerzas naciona Mi angustia es grande y necesito su voz de cliento dice el adoptada por la junta directiva del citribunal atendible. aun más, estoy listas en el frente de Aragón ha con bre temas de interés y actualidad na diálogo, rápido, concreto, se desarro Estado Hull esta noche en un discur lado Banco al podir que se abra una seguro de que los declarantes serían señor López seguido reconquistar casi todas las po cionales con el licenciado don lló en la forma que sigue: so radiodifundido, es la mejor formula investigación para determinar la vo innumerables si se los garantizara siciones que el gobierno había caplu cardo Fcurnior Quirós. Sx palabra, nu Qué nos dice do la frustrada con para mitigar los temores de guerra en racidad, de los cargos que ól formu que el banco no tomará represalias con motivo del final que han teni. Hoy aparte de aquella gestión lo di rado en ocho días. Las tropas nacio trida en las más acondradas convie tratación bananera?
todo el mundo e impedir la compelonlara en su reportaje anterior, que tam en su daño. tengo el convencimiendo las negociaciones entre el gobiergo: todas mis economías y esfuerzos nalistas han hecho amplios avances clones y en los mejores propositos, 03 Ya ho mi deseo do cia de armamentos que está llevandotos comentarios ha levantado.
to anterior porque los muchos tostino y la United Fruit Company. bion están reunidos en mi hacienda, estoy en los sectores de Zuera Almudevar un regalo para quienes las leend. Suno inmiscuirmo on eso. Lo único que al mundo a la quiobra. Aprovochando El general, nos expresó su pensa monios y felicitaciones que he recibi conocido de nuestros lectores. ol construyendo un tranvía particular pa Denho de Zara informe autoridad moral, rubrica su criterio in podriamos observar os ha debido ser la calma que reinó hoy en la situa. miento en los siguientes o parecidos do on apoyo de las palabras del alempresario don Vidal López dirigió la acarrear la fruta. tengo cuarental que la presión loal está limitada aho dependiente. En la tarde de ayer, cuan tan mala, que el presidente Cortés loción chino japonesa, Hull reiteró en su términos: portajo por ustedes publicado, prue al señor prnuidante el siguiente radio hombres trabajando y viviendo en ra a Belchite y a las montañas de Cardo regresaba de las oficines judicia ho rochazado, ya que él nunca ha si discurso las intenciones pacifistas do Bienvenida sea la investigación, si ban que la política del banco es im grama: mis plantaciones, ante la perspectiva bonero, al sur de Teruel. agregando les, un reportero de DIARIO DE COS do renuente a tratar con la United. su gobierno y abogó por la fomenta de ella ha de venir la probanza de popular, ya que cuando no ha sido de la ruina, de no arraglarse estas que se considera detenida en todo el TA RICA doluvo al licenciado Four do política?
ción del comercio mundial para elimi: los hechos. De ese modo la verdad injusta, ha sido innecesariamente Puerto Cortés, 31 de agosto 1937. tuación con la Compañía, mi angus frente de Aragón la ofensiva del nier Quiros para conocer su opinión Nada. El partido a que pertenecinar la causa de intranquilidad. Antes ha de resplandecer, y no para cegar: cruel.
Pronidonto Ropública, tia ea grande y necesito su voz de a bierno. Del norto se anuncia que las tiebre dos cuestiones de soñalada im en la pasada lucha electoral no ha de perifonear su discurso. Hull recibió me a mí, sino para descubrir otros Ahora bien, lodo tiene un justificati Cena Prosidencial.
liento. Respetuosamonte. Vidal LO columnas nacionalistas han entrado a portancia: la contratación bananera y conservado su personalidad delinida un informe del embajador norteame casos semejantes que hoy quedan en vo o una explicación: lo que no lon Ayer me adhori al clamor de los (VEA COL 74 Pár TRES) la política. Dos tópicos vividos, que se Von Col. Pág. SEIS (VEA Col. 37 Pág. CUATRO) Lla sombra, y que bien pueden revelar (VEA COL, Pág. SEIS) bananeros en radio dirigido a usted (VEA Col. 36 Pág. ONCE BIENVENIDA SEA LA INVESTIGACION SI DE ELLA HA DE VENIR LA PROBANZA DE LOS HECHOS ES HORA DE QUE EL SR. PRES elementele de contenus pares do CORTES ROMPA CON CO CON COMPROMISUS TAFI La política del Banco de dampopadas porque cuando no ha sido YO NO HE CERRADO LAS PUERTAS LA 113 Purwas made a CauzARON ALDEANOS FORME UN CONG NUMERABLES SI SE LES GARANTIZARA QUE EL BANCO NO UNITED FRUIT COMPANY ESTOY atendos Unidos ha timado ya 16 tror has over de la banda beira dos de la presenterer ca de la vendita PRESTO ABRIRLAS PARA QUE VENGA LAS BARRERAS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.