HELP EL CONGRESO RECHAZO UN VOTO DE SOLIDARIDAD AL EJECU TIVO EN LOS ASUNTOS BANANEROS. 600. 000. 000. 000969. UNA MEDIA EL CONFLICTO NICARAGUA HONDURAS ENTREGADO CION DE LOS ESTADOS UNIDOS PACO ERRE BIHOR HOY SE INICIA NUEVAMENTE LA COMPRA DE ASKI MARKS LISTO DEJAR LA PRESIDENCIA EL GENERAL SOMOZA, POR LA UNION CENTROAMERICAN Los otros cuatro gobiernos centroamericanos contestan la oferta de mediación de Costa Rica Nicaragua declara, en su respuesta, que considera pendiente la mediación iniciada desde 1918 por el gobierno de los Estados Unidos y que ha reiterado la satisfacción con que se vería la continuación de esos buenos oficios HONDURAS RESPONDE QUE, DEBIDO GESTIONES DE GO.
BIERNOS AMIGOS, SE HA LLEGADO UN ENTENDIMIENTO QUE EVITA LA MOVILIZACION DE TROPAS Guatemala expresa que inmediatamente que surgió el inciden le ofreció su mediación y con la mejor voluntad cooperaria a todo lo que redunde en beneficio de la cordialidad centroamericana EL SALVADOR ESTARA PRESTO OFRECER SU AMISTOSO CONCURSO EN EL DEPLORABLE CASO EN QUE LOS GOBIERNOS DE NICARAGUA HONDURAS NO PUEDAN AVENIRSE AASSOCIATED PRESS 00 AÑO XIX Editor: OTILIO ULATE San José, Costa Rica, Jueves de Setiembre de 1937.
NUMERO 5347 TROCONT HIZO ESTA DECLARACION AYER, SU PASO POR MANAGUA, DON FEDERICO HERNANDEZ DE LEON Siempre que esa unión sea producto de un anhelo po.
pular y se levante sobre bases sólidas de estabilidad y de orden RESUELTA LA REPATRIACION DE TODOS LOS NICARAGUENSES RADICADOS EN HONDURAS El servicio Centro América Pana ma ha dado en la presente ocasión una demostración más de eficiencia y rapidez al suriinistrar a DIARIO DE COSTA RICA las más amplias infor maciones acerca del desarrollo de los graves acontecimientos que han esta do a punto de precipitar la guerra en tre las hermanas repúblicas de Nica xagua y Honduras. La cooperación del jele do rodacción de LA NUEVA PRENSA on Managua, olomento inte.
grunto del servicio CENTRO AMERI CA PANAMA, ha sido do positivo valor por cuanto no solamente sus in formaciones han servido para man.
tener al tanto a los lectores de DIARIO DE COSTA RICA LA HORA, sino También en varias de las ocasiones a la PRENSA ASOCIADA.
Ayer una vez más nos trasmitió intoresantos noticias que ofrecemos a continuación: LOS EE. UU. DEFINEN SU ACTITUD FRENTE AL FASCISMO EN EL EXTREMO ORIENTE, EN AMERICA EN EUROPA Insertamos a continuación los textos en el deseo de subsanarlas en cuanto oficiales de las comunicaciones cable: fuere posible evitando que puedan cul gráficas que se han cruzado entre los minar en un conflicto y con el alto pro gobiernos de Costa Rica y los de los posito de conservar la paz y de man demás países centroamericanos contener las relaciones fraternales entre motivo del ofrecimiento del primero ambas naciones hermanas con espo de ung modiación amistosa en el con ciales Instrucciones del señor Presiden flicto Nicaragua Honduras.
te de la República tengo la honra de La comunicación cablegráfica de la ofrecer en los términos más cordiales secretaría de relaciones exteriores de la amistosa mediación de mi gobier.
San José a las de Managua y Tegu. no que cumpliendo con sus fundamen.
cigalpa, fue la siguiente: Tales deberes de solidaridad centro San José, de setiembre de 1937. americana estaría muy complacido en Excmo. Señor Ministro de prestar sus servicios como mediador Relaciones Exteriores.
para llegar a una solución justay Los periódigos de Costa Rica infor. amistosa entre esa república y la man de dificultades existentes entre el de Honduras. En los mismos términos ilustrado gobierno de Vuestra Exce me dirijo al gobierno de Honduras ofro lencia y el gobierno de la Repúblicaciéndole la mediación de mi gobierno.
de Honduras. Estas noticias han sido me valgo de esta oportunidad para cause de profunda preocupación para reiterar a Vuestra Excelencia las se ol serior Presidente de la República y guridades de mi más distinguida con para su gobierno y si las divergencias sideración.
existen efectivamente y revisten el ca TOB. ZUNIGA MONTUFAR rácter alarmante que se les atribuye Secretario de Relaciones Exteriores CONTESTACION CABLEGRAFICA DEL GOBIERNO DE NICARAGUA SENSACIONAL TRASCENDENTAL DECLARACION POLITICA HECHA POR LOS ESTADOS UNIDOS La enérgica actitud adoptada on Oriente al no retirar sus fuerzas, al no aplicar las leyes de neutralidad y al negarse a imponer el embargo de armamentos, es la misma el Departamento de Estado asumirá ante la amenaza de Italia y Alemania AL NEGARSE ACEPTAR LA PROPOSICION URUGUAYA, LOS ESTADOS UNIDOS HICIERON VER LA INCONVENIEN CIA DE QUE LOS PAISES LATINOAMERICANOS APOYEN LOS REBELDES ESPAÑOLES MANAGUA, Via radioteléfono internacional, especial para DIARIO DE COSTA RICA. En la edición de hoy de LA NUEVA PRENSA 50 publica sensacional información acerca de la entrevista realizada hoy al me dio dia por el periodista y político guatemalteco, don Federico Hornán.
dez de León que estuvo en la Casa Presidencial desdo pocos minutos después de su llegada a Managua.
hasta pasadas las dos de la tarde.
El General Somoza se expresó pa.
TC el colega en el siguiente sentido. Que está anuonte a dejar la presidencia de Nicaragua en aras de la IVEA Col. Pág. SIETE) WASHINGTON, El gobierno de los Estados Unidos. vor de las instituciones democráticas. Hoy fue revelado que en una forma extraoficial pero en términos formales y enérgi existe una estrecha relación entre la vigorosa actitud que los cos, ha externado una expresión de su política internacional Estados Unidos han asumido en la crisis del Extremo Oriente relacionada con la actual situación del mundo, y concretamen y la actual situación europea. En este aspecto de las cosas le contra la amenaza fascista, que tiene trascendental impor la política del gobierno norteamericano es firme. Los Estados tancia en estos momentos. Ya al rechazar la proposición uru Unidos están dispuestos a evitar toda rotirada y todo gesto Guaya para reconocer el derecho de beligerancia a fos rebeldes de debilidad ante la agresión japonesa en China. esta po españoles, el Departamento de Estado puso de manifiesto sul To Sulítica tiene un nexo directo con la actitud amenazante que deseo de que los países latinoamericanos no otorguen su apo Italia apo Italia y Alemania está tomando en Europa. Retirarse ante el yo al movimiento revolucionario español y, por otra parte, es palpable en toda la prensa americana y en todo el sistema de publicidad de los Estados Unidos, la campaña decidida en fa (VEA Col. 19 Pág. SIETE)
MANAGUANIC. SEPT. 7TH 1937. GHR 12 Excmo. Señor Ministro de Relaciones Exteriores, San José, Con referencia al cablegrama de ayer de on ol que se sirve manifestar la honda preocupación que han causado al Excmo. Senior Presidente de esa república hermana ya su ilustrado gobierno las noticias existentes entre este gobierno y el de la vecina Repú.
blica de Honduras agregando que a fin de subsanarlas y con especiales Instrucciones del senor Presidente de la República ofrece desde luego la amistosa mediación de su gobierno para alcanzar una solución justa armistosa. Mi gobierno ha recibido con gran complacencia la generosa y fraternal oferta del Excmo. Señor Presidente do Costa Rica pero 36 vo on o caso de manifestar que considerando pendiente la mediación Inida da desde el año de 1918 por ol gobierno de los Estados Unidos de Amo rica ha manifestado ya a dicho gobierno con motivo de la nueva difi cultad surgida en relación con la vieja cuestión de fronteras entre Hon duras y Nicaragua la satisfacción con quo vería la continuación de un buenos oficios. El Departamento de Estado ha expresado que está dan do al asunto su nias atenta consideración. En idénticos términos ha con testado mi gobierno el ofrecimiento de amistosa intervención quo ya fue ra en calidad de mediador o de árbitro do equidad tuvo la bondad de hacerlo el Excmo. Senor Presidente do Guatemala. En todo caso si ml gobierno quedaro libre de los mencionados compromisos mós grato que confiar al espíritu justicioro y al acendrado centroameri canismo del Excmo. Señor Presidente do Costa Rica do su ilustrade gobiorno la gestión para encontrar una solución amistosa y definitiva de la disputa limitrofe con Honduras. Al agradecer muy sinceramento los cordiales y conciliadores propósitos de ol Señor Presidente do Con ta Rica y de su gobierno asi como su interés por la paz de Centro Amós rica mo es grato reiterar a el testimonio siempre renovado de mi consideración más distinguida. CORDERO REYES Ministro de Relaciones Exteriores MR. FRANKLIN ROOSEVELT NO SOSTENDRE POLEMICAS CON QUIE NO QUIERO CREER QUE EL CONGRESOSEOPONGA QUE NES DISCREPEN CON MI RAZONAMIENTO EL GOBIERNO DEFIENDA LOS INTERESES DEL PAIS CONTESTACION DEL GOBIERNO DE HONDURAS ASKI PARTIR DE ESTA FECHA. RADIOGRAMA.
TEGUCIGALPA, HDS. SEPT. 8TH 1937. 13HS.
Excmo. Sr. Doctor Tobias Zúñiga Montúlar Ministro Relaciones Exteriores.
San José, Con singular placer mi gobierno ha tomado nola de los conceptos que contiene el mensaje de Vuestra Excelencia fechado ayer en el cual manifiesta a nombro de su gobierno que han sido causa de profunda procupación para el señor Presidente Cortés Castro noticias de dificul tedes existentes entre Honduras Nicaragua, y que con alto propósito do conservar la paz y de mantener las relaciones entre ambas naciones muy complacido en prestar sus servicios como mediador para Hogar a un solución justa y amistosa. Mi gobierno expresa por el digns mediu de Vuestra Excelencia y en nombre del pueblo hondureño a gobiorno sus sinceras efusivas demostraciones de agradecimiento por. mediación ofrecida y se complace on manifostarlo que debido a gou tiones de gobiernos amigos se ha llegado a un entendimiento entre los cancillerías de ambas naciones que ovita la movilización de fuerzas que pudiera originarse con motivo de las últimas fricciones. Valgomo do esta ocasión para reiterar a Vuestra Excelencia mi rospetuosa consideración aprecio.
JULIO LOZANO Ministro Relaciones Exteriores EN ULTIMA INSTANCIA SE CONDENA se mantieno la tonisde quo para seguridad del país en su in LA SUCESION AHRENS DE NIEHAUS medida RESPUESTA DEL GOBIERNO DE GUATEMALA Expresó sinceramente mi aperciación en ese problema y he tenido la satisfacción de quo mi tesis haya sido vista con EL SECRETARIO DE FOMENTO ING. DON RICARDO PACHE.
aprobación de los círculos comerciales y económicos CO LARA HACE SENSACIONALES DECLARACIONES LA FRATERNIDAD CENTROAMERICANA ES UN HECHO TANEl Poder Ejecutivo, al asumir la actitud ya conocida en los GIBLE PRESTIGIOSO PARA LA CULTURA CORDIAasuntos bananeros, lo hizo sin tratar de buscar respaldo LIDAD DE ESTOS PUEBLOS ISTMENOS sino contemplando los beneficios para el productor y el Estado El señor secretario de relaciones se refiere brevente al pro Limitada a la cantidad necesaria para atender la demanda blema de los Aski Marks y a las contestere. ones de las diaria y dando preferencia en dichas compras a los sal.
Se consideró que no compenotras cancillerías centroamericanas en relación con el con dos por liquidaciones de la cosecha anterior saba lo que daría la Comflicto entre Nicaragua y Honduras.
pañía para lo que iba a reJ Para solucionar en forma satisfactoria la financiación de las cibir El señor Secretario de Relaciones su despacho convorsó, brevemente. exportaciones a Alemania, el Consejo Emisor del Banco Exteriores, Lic. don Tobias Zúñig al contestar una de nuestras pregun Nacional celebrará mañana viernes una reunión con los la United lo que le intereMontular, en nuestra diaria visita a (VEA Col. 34 Pág. OCHO)
representantes de las principales casas alemanas que saba fundamentalmente era el mantenimiento del immanejan cuentas Aski en Costa Rica puesto porque todos los deSe mantiene la tesis de que para seguridad del país en su in más detalles de su plan bien pueden hoy día realizarse tercambio con Alemania, es necesario llegar a un conve.
nio similar al celebrado con Colombia y otros países.
No deseo entrar a comentar la El consejo emisor del banco Naciores, don Eduardo Carrillo, administra actitud del congreso de ayer PAGAR EL IMPUESTO DE BENEFICENCIA, SOBRE nal celbro ayer fardo una importandor del Banco Anglo; y el gerente del en la tarde 497 ACCIONES to reunión, que se prolongó desde las Banco Nacional, don Julio Peña.
17 a las 19 horas, estando presentes Después de un prolongado cambio Conforme los lectores pueden En el juicio ordinario establecido bunal do casación vertió ayer su proel sonor secretario de hacienda, don de ideas sobre el problema que se darse cuenta por medio de la por las juntas de caridad de San Jonunciamiento, en el sentido confirma Francisco do Gutiérrez crónica parlamentaria ayer en la sé, Grecia. Turrialba y junta de asistivo del fallo del juos y de la sala Isidonto del Banco Nacional, licencia adoptada meses atrás, de suspender tarde fue rechazada en la cá.
tencia do Limón contra la sucesión del do don Alfredo González Flores, al mara una moción de solidaridad doña Dora Ahrens de Niehaus, el tri (VEA Col. 89 Pág. CUATRO) representante de los bancos particula (VEA Col. Pág. OCHO)
con el poder ejecutivo, propuesta por el doctor don Julio Ovares, por su actitud on frente de las contrataciones bananeras recientemente fracasadas. El asunto ha causado el revuelo consi guiente en todos los círculos por que esa votación viene a demos. trar que el criterio de la mayoría Aunque está aún en duda la Esa política se adoptara prinparlamentaria no está en armoactitud de Italia, Inglaterra cipalmente en aquellos lugares nía con la resolución tomada en y Francia han completado donde los trabajadores pueel programa para terminar ING. RICARDO PACHECO LARA (VEA Col. 29 Pág. SIETE)
dan conseguir fácilmente. con la piratería en el Mediotra ocupación terraneo Es preciso someterse al saldo Italia guarda silencio ante la EXPRESA MARIO SANCHO EN RELACION CON UNAS MAsegunda nota soviética que do disponibilidades que hay rechaza la primera respuesNIFESTACIONES DEL EX PRESIDENTE JIMENEZ en el presupuesto fa de Roma y parece iney En el porvenir tenemos puestos los ojos, con la idea y la esEn la edición del martes, dimos in.
table la ruptura de relacioTeraza de que sea más próspero y sobre todo, más justo rénero y sobre todo u sta teresante Información acerca de la Podria prestarse a interpretaciones contrarias a la intención que el presente.
resolución tomada el día anterior, de que alienta al voto propuesto y la United lo tomaría como Viclento, lucha sigue empeñaproceder a la rebaja de los gastos El Estado, por un lado engendra la miseria con sus leyes y por da en el saliente leal del Estado, por un lado engendra la miseria un rechazo definitivo e inapelable impidiéndole intentar que se vienen realizando en gran nú.
clro trata de remediarla con sus hospitales y patronatos.
mero de obras públicas; exceptuando nuovas negociaciones Belchite al sur de Zaragoza.
que en realidad son más bien nidos de burocratismo do oa medida el aeropuerto central La prudencia indica que debemos confiar en el ejecutivo y en VALENCIA. La principal SOD de la Sabana, el edificio de la socre.
el buen juicio del señor presidente de la república presa de este corresponsal al retornar Ouó pensó la gente en Carta café con leche. corrigió Malaria do salubridad pública y la a a España, después de cuatro semanas go preguntamos a Mario Sancho rio. que también llevaba este últi ducina do Puntarenas, que cuentan con RESULTA OCIOSO APUNTALAR LO QUE ESTA FIRME do ausencia, ha sido comprender que de su critica a las elecciones diputa mo ingrediente. luego, entre serlo fondos propios y suficientes para con MENTE ASENTADO la ofensiva leal en el frento de Aradiles habidas y por haber. No soy sonreido, agregó. No sé; el dolinuar el desarrollo de sus trabajos do gón ha tenido más resultado y es ofondió nadie de que usted afirmaramingo que salió mi reportaje me fui a la misma manera.
Discutiaso, no bien Iniciada la seso al Poder Ejecutivo por su actitud más importante de lo que se imagina que la papeleta de diputados de ha Puntarenas a tomar un respiro de aire Ayer en la tarde, en breve conversión do ayer del Congreso, la moción y posición adoptadas al considerar las ba fuera de España. So usaron tropas ce dos años había sido hecha con un que el doctor Julio Cósar Ovares pa. VEA Col. 79 Pág. TRES) especialisimo sabor o café. VEA Col. 14 Pág. SIETE. VEA Col. 84 Pág. CUATRO) ra dar un voto de solidaridad y aplau (VEA Col. 74 Pág. SIETE)
MAÑANA PUEDE DECIDIRSE AL MINIMO POSIBLE SE REBAJARAN LOS GASEN NYON LA PAZ DE EUROPA ITOS EN LA REALIZACION DE OBRAS PUBLICAS Todavía nas está gocan programateria com de Medi bernaında Napoleon.
SE QUIERE FAVORECER LA TESIS LA ACTITUD DEL PODER EJECUTIVO SE LAS FALSEA Guatemala, Septiembre de 1937. Ministro de Guatemala.
San Josó.
En contestación a su mensaje número 20 complácemo informarle que nuestro gobierno ofreció mediación inmediatamente que surgió Incidenta y con la mejor voluntad cooperaría en todo lo que redundo en beneficio do la armonia y cordialidad centroamericana: pero en este caso tiene noticia oficial do estar pendientes buenos oficios do Estados Unidos acop.
tados desde 1918. RELACIONES.
Este es el texto del radiograma recibido el día de hoy por el ML nistro do Guatemala en esta capital, on quo su gobierno contesta la con tión hecha por el gobierno de Costa Rica on ofrecimiento de su media ción de que dimos cuenta antior.
El señor Ministro de Guatemala puso ayor tarde en conocimiento de nuostra Cancillería lo manifestado por su Gobleno en al radiograma ang Corior.
RESPUESTA DEL GOBIERNO DE EL SALVADOR nes LEGACION DE EL SALVADOR San José, de Sellembro de 1937.
Excmo. Señor Secretario do Estado: Tengo a honra transcribir a Vuestra Excelencia el siguiente radio gramar, on que el señor Ministro de Relaciones Exteriores do El Salva dor se sirve contestar mi mensajo de ayer, relativo a la amistoso medice ción ofrecida por el ilustrado gobierno do Vuestra Excelencia, a los de las repúblicas hermanas de Honduras y Nicaragua San Salvador, Set. 1937. Dr. Martinez Suárez, Ministro de El Salvador. San José. Con vivo interés me he Impuesto de su radiograma do fecha de ayer, en que se sirve manifestar que el Excmo. Señor Ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica la hat informado haber dirigido un mensaje a los gobiernos de Hon (VEA Col. 16 Pág. SIETE)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.